4
6 Ա Ռ Ա
քէ
Լ լ
մ ւ՚քս՚ղւԼ ա ք է ն
ղինԼսւչ
ւէւժ Լ բու
օղ -
նոլթիւնբ
խ՛եւլ բէ , ^(՚Կէ՚է^
ասլսւՀովոլ
-
խեուն
Համուբ
: Պ " ՚ շ՛" " ն ա կւսն
շբքանսւկ
–~
նեբբ
III
լս
ուղ ւլո ւթե ում բ ոչ մէկ
յ ա յ աու -
բ ա բ ո ւթիւն
կ՝բնեՆ
Համբբչոլտ
ուբբաթ
կէսօբէ
ե ա ք
սլիաի
մեկնէբ
՚1յիւ Եոբք
,սւբ սլիաի
նեբկա
յ ս , -
Յւլնէ
Միքին
Աբեւելքի
իր
չբքասլաոյաին
աեղեկաւլիբր
:
Պէյրութի
1^
ա ճ ա ո աաունե
բ բ մեծ մա —
""՛է
՛ք ե ր ա բաւլ
ուած
են ։Ընղ
ղ իմ աղ
իբնԼրոլ
ել
բանակին
միքե՛֊
կ
"1
"–ր
՚է""11""^
է •
Պ ՚ ս ա ա Հ ա կ ա ն
խ ռ ո վ ա բ ա րնե բ բ
միա
յ ն
մեբթ
լ^ւ՚լ
մերթ
կր խանւլարեն
քաւլաքին
Հանղ
աբա
ութիւնր , անն
չան
միքաղ
է սլե -
րով
:
^ԱՆհ ՄԸ ՏՈՂՈՀ
Ն Ա Խ Ա Գ Ա Հ
ԱՅԶԸՆՀԱՈՒԸՐ
ամերիկ
-
եան
Հեռաաեսիլէն
ճ ա ռ մր
խօսեւյալ
,
չեչաելով
թէ
«խաղաղութիւնր
վ ա ա ն ֊
գ ո ւ ա ծ է Ֆորմողայի
մէք»–
Ն ՚ " խ " " լ ՚ " Հ ր
րսալ
թէ Միացեալ
Ն ՚ " Հ " ՚ ^ ղ ^ ե բ ր
ւղիաի
խորՀբգակցին
Համա
յնավար
Ա ի ն ա ս ա ա ն ի
Հեա,
վ ճ ռ ա կ ա ն
մնալով
իբենց
տեսակէ
-
տին
վբայ։
Անգլիոյ՚Լաբչասլետր
իբ կ ա ր –
գին
յտյտարաբեց
թէ
Լոնտոն
ոչ
մէկ
Համաձայնութիւն
ունի
Ալոշինկթրնի
Հեա
Ծայր
> Արեւելքի
տագնաթգին
մէք Հ ա ս ա -
ր ա կ ա ց
ուղեղիծ
մր ոբղեղբելոլ
Համար։
Միւս
կողմէ
աղղ. այն ա կ ա ն
չոբբորղ
ղօրա–
րամին
մր ուղարկուեցաւ
՚ Բ ե մ ո յ
կ ղ ՚ լ ի ^ ՛ \
ամերիկեան
Ղբգ նաւատորմիղին
Հսկռւլււլ–,
թեամբ
: Հինղչարթի
օր
Համ ա յնավա
ր -
ներր
58 ՚ՍՕՕ
ռում
բ ա բ ձ ա կ ե
ցին
Բեմ
ո
յ ի
վ բ ա
յ է մ ինչ
տմ եբիկեան
ն ա լ տ տ ո
բմ
իղր
գ գ ա
լասլէս
կր ղօրտնա
յ , ներկա
յ ի ս
չինա
կան
քուբերուն
մ էք կր ղտնուին
ամ
ե
բիկ
ե ա ն
125
ռաղմ
ա ն ա
ւե ր , որոնց
Հինգր
օ–
գ ա ն տ ւ տ կ ի ր , Հ ի ^ ՚ Լ –
Հարիւբ
օ գ ա ն տ ւ ե ր
ե լ
65*000
ղինուոր
, որոնց
մեծ մասր
մաս -
ն ա ղ ի ա տ ց տ ծ
է
Հիլլէական
գէնքեբու
գ ո ր ծ ա ծ ո ւ թ ե ա ն
է
Թ/1ՒՐԲԻՈՅ
Հ
անր՛
ՆտխաւլաՀ
ճելալ
Պ տ յ ա ր , Աբաա
քին
նա խ ա
բ ա բ
Զ " ր լ " ՚ – ի րն–
կե րակց
ութ
եամ
ր
ւլնաց
Աֆղանիսատն
,
սլաշտօնական
այցելութիւն
մր տալու
Հա–
մար
թաղաւորին
;
Խ. ՄԻԱՒԹԵԱՆ
Ա ր տ ա ք ի ն
նախաբաբո.–
թիւնր
յայտարարեց
թէ ԲոփէնՀակի
խոր
Հրգային
դ ե ս պ ա ն Ա լավին
մ ե ռ ա ծ է Մ ոս
կուա
յ ի մէք «ծանբ
Հ իւանգութեան
մր
Հ ե տ ե ւ ա ն ք ո վ » :
ՅՈՒՆԱԱՏԱՆԻ
մէք Հինղչարթի
օր
ոչ
՚^ էկ
թերթ
լո
յ ո տ ե ս ա ւ
. բանուո
բնե րր կր
սլաՀանքեն
ոբ Օղոստոս
Հ ի ն ղ ի գ ո ր ծ ա -
ղուլի
օրավարձքեբր
տբա
ի ն : Ուրբաթ
օբ
միայն
մէկ
թերթ
Հբ ա աա բ ա կո ւե
ցաւ՝
թերթի
բոլոբ
տնօրէններուն
մասնտկցու
-
թեամբ
;
ԼԸ
ԲՈՐՊԻՒԶԻԷ
Հոչակ
ա ւււ II էէա
րտա
բասլետր
Ա թոքՀ
ո լ մ ի
մ էք
բացումր կա -
ա ա ր ե ց իր գոբծերուն
ցուցակ
անւլ
է սին
ե ւ
ուրբաթ
օր րնգունեցաւ
Հյո՚-Է տի
թաւլ տ -
լորին
կողմ
է , ոբ մեծ տ ւղէս կբ
ւլնաՀ ատ է
գե
ւլ ա ր ո ւե ս ա ր :
ԵՈՒԿՈԱԼԱԻԻՈՅ
մօտ
Համայնավար
Ջինաս
տանի
ղե ս սլան
ր կան
չուե
ց ա ւ
Փէքին
ե լ
սլաչտօ
՚1
։տ
՚1
։կ
եւլաւ՛
այս առթիւ
կբ
, / / ՚ ձ ~
ուի այն սլաբաղտն
թէ Փէքինի
ղ ե կ ա վ ա բ –
նե բբ սլաՀան
քած
է ի ն սր
Համա
յնտվար
ե բկիրնե
բր
ւլ իւանաղ
ի տ ա կան
իրենց
յա -
ր ա բե բութ
իւննե րր
խղեն
Ա ուկոս
լալիս
յ •
Հետ
:
ԱՆԳԼԻԱ
ղէնք
սլիտի
չ ս ՚ ա յ
ինտոնե
-
՛ լ ի ո յ Հ տ կ ա ռ ա կ
անոր
ոբ
ճ տ ք ա բ թ ա յ ի
կառավա
բութի լ նր
տյղ.
ոււլւլոլթետմբ ա—
ռ ա ք ա բ կ մբ ներկայացուցած
էր Լոնտոն
է
ՃԱՓՈՆԻ
Ա ր տ ա ք ի ն
նախաբաբին
եւ Տ
ր–
լՐ"ի
միքեւ
կնքուած
Հ ա մ ա ճ ա քնութեայ
բ
մր
երկու
եբկիրնե
րր պ ի ա ի
վերաքննեն
Հ աստ
ր ա կ ա ց
սլա չտսլանո
ւթեան
ծբաղիրր
•
Այս
ձեւով
Միացեալ
Նա > անղ ներր
աւելի
ա ղ տ տ օ ր է
ն պիտի
օ՚լտաղ
ործեն
ճ ա փ ո ն ի
պ ա տ ե բ ա ւ լ մ ա կ ա ն
իրենց
խաբիսխներր
ԱՆԳԼԻՈՅ
Պ ա տ ե ր ա ղ մ ա կ ա ն
նա իսա
րտր
Աէնաս
Աեսլաեմբեբ
՚՚Հ՚ձին
պիտի
երթայ
Ուոչինկթրն
ամերիկացի
իր ւղա չտօնա
-
կից
ի ն Հետ կարեւոր
խո
բՀ բւլա
կցութ
ի ւ ն -
նեբ
ունենա
լու
Համ
ար ։
ԻՏԱԼԻՈՅ
Ընկերփաբական
կուսակցռւ
-
թեան
ղ ե կ ա վ ա ր
մարմինր
, Նեննի
ն ա խ ա –
ղաՀութեամբ
մ՚ալով
մր ւլումարեց
ե լ ս -
բոէեց
թէ
կո
լս տ կց ո ւթի ւ նր
ղօբավի՛է
՚ ղ ի ՚ ո ի
կ՛ո՛ւ՛ղ
ն ի
1ք ւբոսլա
յ ի
Հ ա ս ա ր ա կ ա ց
Շ ա
կ ՚ " յ ի
ծրտ՚ւ
ւ՚ի՝^՛ ՝•
ԼԻՊԱՐԻՈՅ
Աքւտաքին
ն։էւ խ ա ր տ
րոլթիլնր
բող՛՛ք՛"՛/իր
մր ներկայացուց
Փ ՚ ՚ ՚ բ ի ղ ի
կա–
ռա՚խսբութեան
, ԱաՀարայի
մէք
քրածին
ռումբի
վարձեր
կ ա տ ա ր ե լ ո ւ
ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն
ոբո
չումի ն
՚ լ է ձ ՛ :
ՊԱՐԱ՚ՍՑԻԿ ՑԵՐԵԿՈՅԹ
կաղմակե
ր պ ա տծ
Հ. 3 • Գ ՚ Ն՛՛բ Ա ե -
բունղի
ԱՀաբոնեան
խումբին
կալմէ
:
կիբակի
, Ա ե պ տ ե մ բ ե ր 2^
,
մամր
15^^ I
Աղղ
. Տ ա ն մէք, ՚ձ2
Րիւ– տը Թրէվիզ :
՚Լերամուտի
առաքին
այս
Հաւաքոյ
—
թին
սիրով
կր Հ բաւի
բուին
բոլոբ
բ ա ն ա –
կողներր,
րնկերներն
ու Հտմտկիրներր
է
ՍԱ Ա ՈՒԷԼւյՈհՐԱ Տ ե ԱՆ Վ.ԱՐԺԱՐԱՆ
ո
ւս ո ւձնա կան աաբե
չր քանր
կր
րացուի
Ջ՚՚բեքչաբթի՝
Հոկտեմբեր
մէկին։
Արձանաղբութեան
Համար
ուշացալնե
-
րէն
կր խնղ
բուի
որ վ ա ւ թ ա ն
գիմ ե լ
Տ ե ս –
չու
թեան
I
շ օ ւ ւ Շ օ է ։ տ. ւ « օ օ « 4 ւ
26, ւ^ս6 7քօ^օո, տ&VI^^:տ (տ. & օ.)
161. ; ՕՏ. 18-28
ձՈԳԵձՍՆԳհՍՏ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Այրի
Տիկին
թաղոլՀի
Գուլումետն
եւ ղաւակներր
կր ծանոլ
-
ցանեն
թէ ա յ ս
կիբակի
ա ռ ա ւ օ տ , Պոմ
ոնի
Ա՛
Գրի՚էոբ
Լուսաւորիչ
եկեղեցւոյ
մէք ,
տեղի
պիտի
ունենա
յ
Հ ո գ ե Հ ա ն գ ս ա ե ա ն
սլա չտօն , իբենց
ամ
ուսնո
յ ն
ե լ Հօր
Հան–
ղուցեալ
կարապետ Գռւլումեան^
մաՀ -
ուան
տա
րե
լից
ի ն
տռթիւ
; կր Հ բաւի
բուին
ողբացեալէն
յ ի շ ա տ ա կ ր
յաբղողներր
է
X
Պ ՚ Գ • էլէմիրղեան
եւ
Խ տ չ ա ա ո ւ ր ե ա ն
եւլբա
յրնե
րր կր ծանուցանեն
թէ
Հ ո գ ե —
Հ ա ն գ ս տ ե ա ն
պտ
չտօն
պիտի
կ տ տ ա ր ո ւ ի
այս
երկուչարթի
ա ռ ա ւ օ տ
(Մեռելոց)
ի —
րենց
կնոք
եւ մօր
ԵՐԱՆՈՒՀԻ
ԷԼԷՄԻՐԶԵԱՆի
( Ծնետլ
Ո՚ափայկլետն
)
մաՀուան
քառասունքին
առթիւ,
Փարիղի
Ա • ՅոփՀաննէս
Մկրտիչ
եկեղեցին
՚՛
կբ
Հ բալիբոլին
ողբացեալին
յիչատտկր
յար
գալներր
:
X
Մարսէյլ
•
Պ ՚ ՚ ՚ - Է ՚ ի ա ր Ատտոյի
Ա . Յտ
կոբ
ե կե ղե ց ւո
յ
կրօն •
Ընկե
րակց
ութի
ւնր
կր
ծանուցանէ
թէ տյս կիբակի
Խ տ չ փ ե -
րաղի
տօնի
տռթիւ,
յեա սլաւոաբաղի
Հո–
գ ե Վ աՆ գ ս տ ե աՆ պա
շտօՆ
պիտի
կստտա
բուի
թաղիս
բոլոր
Հ ի ն եւ նոր ննքեցելոց
Հ ալ–
լ ո յ ն ։ Այս աոթիւ
սիբոփ
կբ
Հրաւիրուի
թաւլիս
Հ ա ւ ա տ ա ց ե ա լ
Հ ա ս ա ր ա կո ւթ
ի ւ ն ր ;
X
Մ Ա Ր Ա Է Յ Լ –
Այրի
Տիկին
Մաբղրիտ
Արթինեան
եւ ղաւակներր
, Տէէ՛ եւ
Տիկին
3 ֊
Տ օ ղ բ ա մ ա ճ ե ա ն
, Տ է ր եւ Տիկին
Ա՛ Ա–~
լ ա գ ե ա ն , Ա աբսէյլի
Հ՛"
յ
Լեղէոնական
Մ իութիւնր,
Տ՚"բօն
- Աալնոյ
Ջ,որի
Հտյր՛
Մ իութիւնր,
Պ ՛ււլ՛էտ
բ Օտտոյի
Հ՛ 3 ՛ Գ՛
՚Լռաձ՚եան
ենթա
կոմիտէ
ի ն
րնկեբնեբր
,
կր
ծանուցանեն
թէ
ՀողեՀանղստեան
պ ա չ տ օ ն
պիաի
կ տ տ ա ր ո ւ ի
ա յ ս
կիրակի
ժամր
տասնին
Պոլլփտր
Օ ՚ ս ՚ ո ՚ ՚ յ է Ա
•Յտկոբ
ե կե
ղե ց ւո
յ մէք , էբենց
սէբե
ց ե տ
լ ամ
ուս
-
նոյն.
Հօր, ղէւնակէց
լնկերոք,
Հայրենա
-
կէցէն
ե լ
է^կերոքր
Մ Ա Ն Ո Ւ Կ
ԱՐԹԻՆԵԱՆԷ
մաՀռւան
ք ա ռ ա ս ո ւ ն ք է
տռթէււ
Կր
Հբ ա ւ է բուէն
ողբացեալէ
յ է շ ա տ ա կ ր
յաբգալներր
:
, «
X
Պ. Գառնէ
կ
ե լ Վ ր է ժ
Ա տ ե փ ա ն ե տ ն ,
Տէկէն
Վ ա բ գ ո ւ Հ Է Տ է ր Նաղաբէթեան
կր
ծանուցանեն
թէ
ՀողեՀանղստեան
պ տ շ -
տօն
սլիտէ
կւսաարուէ
այս կիրակի
առա–
ւօտ,
Պոլլփ՛
Օտտոյի
Հայոց
եկեղեցէն
,
էրենց
սէրեցեալ
ծնողքին
ՏիզրաՕ Ատե -
փաքւեանի
մաՀուան
Արգ
տաբեղաբձէն
ե լ
ՈվսանքւաՍտեփաՐւեանի
մաՀուան
ա ռ ա ք է ն
տաբելէցէն
առթէւ։
կր
Հբաւէբուէն
ա -
նոնց
յէշաաակր
յաբգալներր
է
Դ Ա Շ Ն Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
" Օ Ր ՛ ՛ Ը
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
2 Նոյեւքրեր Կիրակի Ժամր 15էն մինչեւ
կէս զիշեր :
Վեցերորդ յյ֊աւյւսմասհ քաղաքապե -
տարանի շքեղ սրահներուն մէ* :
Ը1ԿԵՐԱԿ111ւ ԸՆԴ1.
ՓԱՐԻԶ
Հ Յ Գ –
Ել՛ք՛
կոմէտէն
րնկե
բ ա կ ա ն
էնւղ
Հ ՚ ժողաէ
է
կր Հ
րաւէբէ
Փաբէւլէ
ե լ
շէ՛ ք՛՛՛նէ
րոլոր
լՈւկե
րնե րբ այս
Շ ա բ ա թ , ժամր
2\) .Ա)էն , Մշակոյթէ
Տ տ ն
որտՀէն
մէք։
17 Րիւ Պւէօ , մէթօր փատէ:
կր
խօսէն
րնկեբնեբ
ԿԱՐՕ ՍԱՍՈԻէյԻ
եւ ՏՕ՝(*Թ– Ե– ԳՈ՚ՆԵԱԷԵԱ՚ււ :
Ա–
ՅՈ՚ԼՀ.
ՄԿՐՏԻՋ
Ե Կ Ե % Ե Ց Ի ,
ՓԱՐԻԶ
Ա յ ս Կէբակէւ
Խ տ չվե բ ա ց է
աօնէն
տռթէււ
պէտէ
մատուցուէ
Հանղ
է ս ա ւ ո բ Ա
. պա -
տ ա ր ա գ
Փտրէղի
Ա . ՅովՀ
՚ Մկր՚"էէ
ե կ ե –
գեցւոյն
մէք, պ թ տ է ս լ ա տ ա ր տ ղ է եւ
քաբո–.
ղէ
Հ ա յ ր ա պ ե տ ա կ ա ն
պ ա տ ո ւ է ր ա կ
Սերով -
րէ Եպիսկ • Մանուկեան :
Ակէգբն
Ժամ
ե բղութեան
ժամր
8 ,
պա–
ա ա բ ա ղ
ժտմր
1.0էն
, Խ տ չ վ ե ր տ ց է
երեկոյ
եան
թ ա փ օ ր
ժամր
4 "30^^ :
Րչ •
15
Ա եսլտեմ
բե ր , քէ շատակ
Ա ե ռ ե –
լոց , սկէղբն
ժամ
ե բղութեան
ժամր
9 յ
պ ա ա ա բ տ գ
ժամր
10
"30^5՛
•
X
ՊԱՏԱՐԱԳ
Այս
Կ է բ ա կ է
Շաւիլի
եկեղեցիէն
մէք,
Հանղէսաւոր
Ա ՚ սլատարաղ.
Խ ա չ փ ե բ ա ց է
տօնէն
ա ռ թ է ւ : Յ տ ւ ա ր տ
պտտաբաղէ
Հո
գե
Հանղ
ս տ ե ա ն
արտ
բ ո գ ո ւթէւն
պ է տ ի
կտ–
տարուիՇաւիլի
Հայ ՚էպրոցին
նախկին
ու–
սուցչուՀի
Տիկին
էուսին Աարզիսեանի
մաՀուան
քառասունքին
առթիւ։
1Ոյյ՝ՍԷՅԼհ
ՄԱՅՐ
Ե Կ ԵՂեՑհ
կրօն
. Ընկերակցութիւնր
կր
ծ ա ն ո ւ ց ա
նէ որ այս կէւրակէ
, Խտչւէեբացէ
տօնէն
տռթէււ
կր
մ ա տ ո ւ ց ո ւ է
Հ անղ է ս ա ւ ո բ Պա -
տաբաւլ
կ ո մ է տ ա ս ե ա ն
եբկսեռ
եբղեցողոլ–
թէւնաէ
եւ ի/աչ
աՀանղստէ
մասնաւոր
ա —
րաբաչոլթէւնոփ
: Աաւաբտ
Պատաբազէ
կր
կատարուէ
նաեւ
Մեռելոցէ
յատուկ
Հո —
ղեՀանղստետն
պ ա չ տ օ ն ,
Ի՛՛Կ
կէ" օրէ
ե տ ք
ժամր
4"30/՛^
տ ե ղ է
կ՚ունենայ
Խ տ չ -
ւէեբտւլէ
տ ւ ա ն ղ ա կ ա ն
թավւօբն
ու Անղաս
—
տ ա ն ր :
Ց Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Մ Ա Ր Ա Է Յ Լ — Հ-3 գ.Շրք–
ժողովր
տե–
ղէ՛ կ՝ ւււնենայ՝
Ա ե պ տ ե մբ ե բ
13 - 14 ,
Շա
բ ա թ
ե լ կէւրակէ
օրերր։
Ն ՚ ՚ յ ն
տեւլր,
ն ո յ ն
ժամէն
1
ՎԱԼԱՆԱ—
Հ՛ 3–
7– -
Շէ՚ք–
կ ո մ է տ է է
բնգՀ
. ժ ո գ ո վ ր
, այս
Շ՚"բաթ
,
ժամր
20
՚ Յ Օ Է ն , ԱՀտրոնեան
ակում
բր :
Խ
է " տ
կա
բեւոր
օ ր ա կ ա ր գ : Ր՛՛է"
է՛
լնկե
բնե
բուն
նե բ կ ա
յ ո ւթ
էււն ր պ ա ր տ ա ւ ո ր
է չ է; Ա ն գ ա -
մ ա տ ե տ ր ե ր ր
մէասէն
բերել
:
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ—
Հ. 3. Գ– «Անաօք
»
ենթակոմ
իտէէ
մողովր
ա յ ս Շ ա բ ա թ
երե
կոյ
, ժամր
Հ)էն , Հայ մ ա տ ր ա ն
սրաՀր
Տ
Րոլոր
րնկերնեբուն
նե ր կ ա
յ ւ ւ ւ թ էւնր
ան -
Հ բ ա ժ ե շտ է :
ԼԻՈՆ
• Ֆ– Կ– Խ տ չ է
վարչութիւնր
րնգՀ • մողովէ
կր Հ բ ա ւ է բէ էւր բոլոր
րն–
կե ր ո ւՀ էնե
բ ր ա յ ս
ե ր կո ւչա
բթ
է
ժամր
1&-
էն
, Յոյներու
սբաՀր
: կաբեւոբ
օրա -
կաբգ
:
Ա Ե Ր Ա Ա Տ Ի Ա Յ
ՆաՀանղտ
յ է ն
Մ՚՚ւբտա
Ուս
ումնաս
է րաց
է վ ա ր չ ա կ ա ն
ժողովր
ա
յ ս
Շ ա բ ա թ ,
ժտմր
5-30^*՛,
Ի"էի
Խ
րէմեան
ակումբին
մէք։
կարեւոր
օլ՚ակտրգ
։
Յ Ա Յ Տ Ա Ր Ա Ր Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
ՎԱՐԱԳԱՅ
Ա՛ Խ Ա Ջ
ԵԿԵՎԵՑՒՈՅ,
ԱՌՆՈՒՎԻԼ
Այս
Կիրտկէւ
տօն՝
վե րացմ
ան
Ա րբո
յ
Խ ա չ է Ա , եկեղեցւո
յ ս մէք կր
կատարուէ
Հանղիստւոբ
ա ր տ րոգութ
էււն , կր պատա—
բաւլէ
եւ կր քարողէ
ՀալենորՀ
Տ-Գտբե–
՛ լ է ն
՛էր՛լ՛
Աաբղէւսեան,
յտւարտ
Ա ՚ սլա -
ա ա բ ա ղ է
աեղէ
կ ունենա
յ
էնգՀ
՚
ննքեցե
լոց
Համար
մասնաւոր
ՀողեՀանղստեան
պա
չտօն
։ իսկ
ե բեկո
յետն
թ ա փ օ ր , չէ՛քտ
նէս
բ տ բ ե պ տ շ տ
ժողոփուբգր
կր Հրաւէ
-
րենք
այս Հանգէսոլթեան
I
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Արեւմ
տ • Գերմա ն է ա
յ է ն Տէ՛՛է բան կա -
բ ա պ ե տ ե ա ն կր փ ն տ ռ է էր
աւլւլ ա կաննե
ր ր
Յակոբ
եւ
Ն ՚ ՚ ՚ ՚ լ ՚ ս ր է թ
Հաճեաննեբր
(Ա -
ֆի"նցի)
, որոնք
Վ ա լ ա ն ս
Ր Ա ՛ " է կր կ ա ր –
ծոլին
:
Տեէլեկացնել
1\Ը1Տ6քՏ10Աէ6Ո 5 \՚^0§€Ա\–6հ 4030
ւալւքւտճ ՏԱՐ
16Տ
բքտտտտտ (1ս յօսրո&ք հյ\.Ո/\70հ
17. ՏԱ6 Ց16Ա6. 17 ֊ Բ^ա։Տ (9«)
Հիմնադիր-Տնօրէն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱ՚ՕԵԱ՚ն
ԼՇԱՐԱՆ ԵՕ.Ր ։։։։։։։։
Ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն - Հա յկական
եւ
կովկաս
եան
լ^ւտիբ
կերակուրներ
(ԹԱՕ «ՅքէՕԱք) ք ճ հ I Տ - 8 6
Հ11.
: 64Լ.
31-21
ՇԱՆ
Զ՚ԷԼԻԶԷԻ ՍՐՏԻՆ ՎՐԱՅ
ա^էքօ
ք.
ն.
8օօտ^V^1է
Հաճելի մր֊նոլորտ
^ ^
Ա^աք^ւակտրգ
կ ո վ կ ա ս ե ա ն
խ ո ր ո վ ա ծ -
նեբ , ՀչտչլիքՖ
,
«քտրսքի»
6 3 1 յՈ.ա 6 է 1Շ&1 Ո
Օ
I օ
տ
7 1 Տ Տ Ս Տ – լ յ ք ւ ւ ւ ^ ; ւ օ ւ ։ տ
ճ6աւ–Օւօտ
ԸէՌհ1էտտտա6ոէտ ՃՇՏՕԼՌ
Ա .1>8 11՛ ե
II
I
՚1.Ա 11 Ո– Ա8 (1 Ի Ն
67. ՈՍՏ
ՕՏ
^Լ^ք^V, Բ/\«1Տ Չ* •
^էԼ. ՇՏիյ. 4Ց–1Չ
կր
՚լանէք
ամէն
կ՚ոբղէ
բ բ գ ե գ է ն
կ ե ր պ ա ս ն ե ր , ե ր ե ք
յարկարաժ
էն ճոխ
ա ե ս ա կ ն ե ր , անմբցելի
գիներով
։
Մ ա ս ն ա ւ ո ր տ
պ է ս
մանթոյի, րոպի , թայէօո^
ե լ
ժիւփ^
Հ ա մ ա ր
է
Րոլոր
քօնֆէքւ՚իօնէօոյ#ձ–///»է1ք ,
եւ մեթր
ո՛է ծախող
տռելաբակտններսւն
մէկ
տյցելութէւնր
վաճառատանս
մէք կր
բ ա ւ է
մնա
յ ՛ ՛ ՛ ն յաճա
էսո
բ ւ լ
՛լ ա ռ ն ա
լու
Համ
ար
Fonds A.R.A.M
