4
8 Ա Ռ Ա 5է
շալ։
ունակ
Լ րկրին
ան
ի շխան
ւ։ ւթ Լ ան պա -
ա
։ւէ ս խ ան ա ա ւ։լ1ւՏ, րւււ
ոլա րաւչլո
լխնԼ
րէն
մկկր
մաս
կաղմէ
կառա
փ ա ր
ութ
Լ ան :
Զ ՚ * ր • Շ ե ՝ > ա պ կր
մաահ է
՚ԼարշապԼաի
պաշաօնր
յանձնԼ
լ չէ ւչոյէի
մ ր ;
՚1,ախա։լ
օ/՝>
7է ամ
ունի ղէմ եղած
ղ֊Ասա
-
ւ ո լ ։
քննաղ
ատ։։ւթ
իւնն
Լ րէն
մէ կն ալ
ա
յ ն
է
,
թէ ան
ի չխ։ււնոլթ
ենէ
՝, ե ռ ա ց
ո ւ ւ լ ած՛ է
մ ա Հ մ ե ա ա կ ա ն
կարեւոր
ումերր
,
իր
կող
քին
։ղաՀելո։է
ակար
։ոարրեր
:
\,երկայիո
ր ն ւ լ
էլ իմ
աւլ
իրնե
րր
կ՝ ա շխէււ ա
ի ն ւէր Շ ե ֊ , ա –
պի
օրոէէ
ն ո յ ն «խաէլր»
չկրկ^"՚–է
՝• ԱՀ"՛ ^ է
ինչու
նւէրրնաիր
՛Լ,"՛ խ ա էլա
Հ ր չ ի
կրնար
րոլորուի
ի ն
չէղէէյէի
մ ր
րոն
ձ ն ե լ
կառաէէա–
րոլթիլնր
կաղմ
ելու
պաչէոօնր
։
ՎԱՐՋԱՊեՏ
ՄԱԲՄԻԼԸՆԻ
Յ Ա Ց Տ Ա Ր Ա Ր Օ Ւ Թ Ի Ւ Ն Ը
Հ ա մ ա յնաւէա
րնե
ր ր ^ ե ա ղ ^ ե ա է կր "եէէ —
մեն
Բեմոյէ
օ գ ա
յ ի ն եւ նաւային
« օ —
՛Լ"՛ կտ՛ր :
Ա ղ գ ա յնական
ուժե
րր
յարձակում
էլոր–
ծեցին,
ճեղքելոէէ
Համայնէուէար
շէլթան
՚
"՛՜է՛էI.
՚^էէ."^
էԿ.՚"Ր
Բեմոյի
ղինուորներուն
ռաղմանիլթ
եւ պ ա շ ա ր
Հասգնելոլ
Հա -
ձ՛ար : Հէսմա
յնավար
ուժե
ր ր
կաղմ
ու
պաարասա
կր ս պ ա ս ե ն ՝
ռումրերոլ
Հեւլե–
ւլէ
մ ր ե ա ք խուժելու
Համար
Բեմ
ո յ ;
Բայց
աղէլա
յնա
կաննե
ր ր , ղօրացած
ամե —
րիկեան
ղէնքերոէէ,
յարձակումի
մր են -
թարկուելռւ
պարաւլային
Հ ա կ ա յարձա
—
կւււմի
պիտի
անցնին
, Հարուածելուէ
Հա —
մա յնաւէա
ր
Զինտստանի
Հուլամ
ասր
է
Ա —
մերիկեան
նաւատռրմիղր
այս Հտկայար
-
ձակումին
մասնակցի
թէ
Հ՚՚՚1՚Ցէ1
՚է1՚~
տի
ս ա ա ն ա
յ րարէէ
բնո
յ թ :
Ուչաղբաւ
է նաեւ
Ա իտցեալ
՚ք,աՀտնղ.
-
ներու
Պտտե
բաւլմ
ա կ ա ն
նախարարին
ա
յ ն
յայտաբարոլթիւնր՝
թէ ԱւՐեբիկա
պիտի
գ ի մ տ գ ր է ,
•Բեմոյի
՛էբայ
րլլտ
լիք
ո ւ գ գ տ կ ի
յարձակումի
մբ պարաւլային
\
Ս ՚ ի ՚ - ս կո գմ է
Ա ն գ
լ ի ո յ Վար չտ պետԱ
աք–
^էււ^
էք
՚էէՐՔէւ.
^1.Գ^Յ
Հետեւեալ
ձեւուէ
•
–
Ամերիկացի
մեր գ ա ^ ա կ ի ց ն ե բ ր
3)որ–
մողայի
Համար
ւ։ չ օժան
ղ ։ ս կո ւթ
ի ւ ն էսնգ -
բեցէն
մ եւլմ է , ոչ ալ տ յգ
ո ւ ։ լ ւ լ ս ւթեամ
բ
խոստում
մր ս տ ա ց ա ն :
քէյսու^տնդերձ
,
աւելցուց
՛Լտ
ր չտ սլե տ
ր , երկու
եր կիբնե
-
բու
մէքեւ
եէլած
Համաձա
/նաթէլնր
պատճառ
մրնէ, որ Ա ն գ լ է ա էբ
օժանղա–
կութէւնր
չւլլտնա
յ ՝
չէնական
թնճուկր
խաւլաւլ
ե էլանա
1լնե բ ով
լուծելու
Հտմար
:
ՔԱՆԻ ՍԸ ՏՈ1Ո՝1
Մ Ո Ա Կ Ո Ւ Ա 6 Ի
ձայնասվվէւռբ
էսնւլրա
-
ւլառնա
լէ։ւէ
քք) ՛ս ՛էա էլա կան
է մէք
Անէլլիացէ–
նեբու
կատարած
քրածէն
ռումբէ
վ՚ոբ
—
ձէն
, խստօրէն
քննա
էլա տ Լ ց
«անւլ
լամ
ե -
բէկեան
ա շխա
բ Հ։ս կտ
լ ն ե բ ր» :
Զա
յնաս
-
վէէւռէն
էսօսնակր
աւելցւււց
թէ
Անղլէա
ե լ Աձ՚երէկա
քրածէն
փորձերր
ւլ
աղրեցնե
լու
էբենց
խոստումր
չյար
ղեց էն , Հ ե տ ե -
ւ ա բ ա ր ՝
իյ • Մ է ՚ ՚ ՚ - թ է ՚ ն ր
էնք՚լէնք
աէլատ
կր
նկատէ
՝ Հ
Է՚-
Լ
Է
ա կ ա ն
վէ որ ձերր շար ուե
տկե
լ
լու
Համար
;
ինշէղէս
ծանօթ
է , քրածէն
ե լ Հէւլէա
-
կան
էէո
րձե
բր
գագրեցնելոլ
էէբոշումր
տալու
Համար
մեծեբու
ժալոէէ
մր
պէտէ
էլո ւէէ՝ ա
լ։ ուէ լ։ , որ տ ա կ ա ւ է ն շէ էլոլմար
—
ուած
:
Մ
էնչ
ա յ գ , Անւլլէա
էւլատճառ
մր
չէր
էլտնե
ր էր փոբձերր
րնւլՀ ա տ ե լււ ւ
Հ
ՀԱԼԷՊԻ
ԼԱուբէա)
ֆ բ տ ն ս ա կ ա ն
մ շա -
կէէ յթէ
կեէլրէէն
ր
սուր է ա կ ա ն կառաէէա
բւէւ–
թեէսն
կէււլձ՚է
սլիէոէ
էլն ոլէ եւ
էէե
բ ա ծ ո ւ է
ա ր ա բ ա կ ա ն
մշւսկոյթէ
կեէլրււնէ
մր ,
մտս
նաւէէբ
յանձնաէսումբ
մր կաւլմ
էէւած
է ե -
րեք
յարկտնէ
այւլ
շէնքէն
էլնաՀատման
Համ
լ
՛Բ •
ՍՊԱՆԻՈՅ
Հէւսէսայէն
շրքանէն
մէք
կ
բէԱ էէէէէ
լէէէէ
ւլ էլէշէ տ էււնե րէ ն մէ կէէւն
ւլա ր–
նէէւելոէէ
քախ
քէս էէէէէ
լեց
էսլ
Հան
բէէւ
կաւ։
ք
մ ր ,
որ
էէէկոյն
կրակ
աոէսւ
. արկածէն
Հեէոե -
լանքոէէ
\Հ Հուլէ
ձ՚եոան.
՝ձ\
ւէէբաւորներ
դուրս
Հանո
լեց
էէէն
էոան
ւէ լատա
կնե
բուն
էոէէէկ
մնացած
Հէսն ր ա կէէէււքէն
:
ԻԻՄԱՆԻԹԷԻ
ուբբէսթ
էսռտէէւտն
է ^ ի ՚ ֊ Ր
գ ր ա ւ ո ւ ե ց ա ւ
Ներքէն
նախէսբար
էէւթեան
"րոշումոէէ
եւ
էէսէոէէկա
^էսէէլեաէն
ՀբէէւՀէսն—
ղ՛՛՛է՛–
Հ ա մ ա յնաէէա
բնե բու սլա
շաօնա
թ Լ ր թ
ր
յօ՚լ
ո ւ ա ծ մր Հ ր ա ա տ ր տ կ է ո ծ
էր
Փա
ք՛է՛լէ
էլէնուոբ՚սկան
1լ
։սռաէէալէէչ
՚ լ օ բ ՚
կէէէրոլէյի
ւլ էմ , է^ձ "ք ՚՚լ^ ՛ո " ՚ թ ե ան
ա
էւլաՀ
էէէէ ււլ -
թեսէն
՛չէմ
առնէււէ1էծ
ք՚՚՚յլ մր կբ նկէէէէո -
ուէ
:
1950
- \ *Ի ՚ ՚լօբամասէ
ւլէնուորնեբր
ա–
զ ա տ
սլէաէ
աբձակսւէն
1058
Հոկտեմբերէ
րնթացքէն.
այս ղօբարաժէնէն
մաս
կր
կէէէէլմեն
1935
Նոյեմբեր
\ Ա ն
1930
Յ ՚ ՚ ւ ն -
ուար
31
է^նած
աղ՚սքր,
որոնք
զէնքէ
էո.սկ
կէէէնչուէէէծ
էէն
1950
Յուլիսին
։
Տ է ր եւ Տիկին
ՎտէԼէլէն
Ա ն դ բ է ա ս ե ա ն
ե լ
ւլւսլակնեբր,
Տ է ր ե լ
Տիկին
Վարւլղէս
Անէլ րէէսսեէսն
եւ էլաւակնե
բ ր
( Հայաս
-
տան)
, Տ է ր ե լ Տիկին
Բիւրակն
իշխանեան
ե լ
էլաւէսկնեբր
( Հա րսստէսն)
, Տ է ր եւ Տէ
կէն
Վ ա Հ
էսն
Անղ քէէ աւլ եան
ե լ
ւլաւակներր
(Ամերիկա),
Այրի
Տէկէն
Թէփէկէօէ/եէսն
եւ
էլաւսէկներր
ԼԱմեբէկա)
, Տ է ր ե լ Տ է կ ՛
Յ՛սկոբեան
եւ ղաւակներր
(Ամերէկա)
,
էնշսլէ ս նաեւ
Անղ լ՛է էսսեան
,
է ՛ լ ն
Զ երա՛ւ
եւ Բ՛ս քունէ
րն տ ա ն է քն ե բ
ր
էսոբունկ
ցէսլոէէ
կր ծան ՛էէ
ցանեն
մօր
, մեծ մօր եւ տ էլւլ տ կէէէն
էն՝
ԻԱԿՈԻՀԻ
Ա Ն Գ Ր Է Ա Ա Ե Ա Ն Է
ա1էտն
,
ս ր տ է
էբենց
մաՀր
, որ տեւլէ՛
ոլնեւ^
81
.բեկ. էնէն
Վէբոֆլէէ
էր բն՚ս/լաբանէն
մէք։
Յու՚լաբ–
կաւորութէւնր
կր կատարուէ
եբկէէւշտբ
-
թէ
առ
՚ոոլ
ժամր
10 ՚ Յ Օ ^ ^ ՛ )
Շաւէլէ
Հայոց
եկե՚լեցէն
եւ մէէէբմէնր
կ՝ամվւոփուէ
Վէ -
րոֆլէէ
նոր ւլ եր եւլմ անատունր
;
Ծ Ա Ն Օ Թ ՛
—
Մասնսււոյւ ւքահազդ
ղըր -
կուած չըլլալով , կը յսնդըուի
Ըերկայս
իբր այդ նկատել :
«1ԱՐԱՆ8ԻԿ ՑԵՐԵԿՈՅԹ
կաւլմա
կերպէ։
ւ ա ծ
Հ • 3 • ՛Ի ՚ Ն՛՛բ Աե -
բէէ ւնէլ ի ԱՀտրոնեան
էսում
բէն
1լւէւլմ
է %
կիբակի
, Աեսլտեմբեբ
21 ,
ժամր
\՜)էն ,
Աէլղ
. Տ ա ն մէք,
32 Րիւ– տը Թրէվիզ :
վ ե ր ա մ ո ւ տ է
ա ռ ա ք է ն այս
Հաւաքոյ
-
թէն
սէր
Ոէէ
կբ Հբ ա ւ է բուէն
բոլոբ
բ ա ն ա –
կէէէլնեբր,
րէէկերներն
ու Համակիրնեբր
է
ՍՍՍՈհէԼ-ՍՈհՐՍՏԵՍՆ ՎԱՐԺԱՐԱՆ
Ուսումնական
տտբե
շրքանր
էլր
րացուի
Զոբեքշաբթէ։՝
Հւ՚կտեմբեբ
մէկին։
Աբձանա՚լրոլթեան
Համաբ
ուշացււէլնե
—
բէն
կր խնգբէէւէ
ււբ էէւութան
գէմել
Տ ե ս –
չոէ թեան
:
€ Օ ւ ւ 6 օ է ։ տ. ^ V ^ օ օ « ^ I
26, Սսշ 1քՕ^ՕՈ, Տ&VI^ՏՏ (Տ. &
0.)
էքԼ ; 06Տ. 18-28
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՚ւ*
Տ է բ
ե լ Տիկին
Տ օ ն ա պ ե ա եւ
Աաթենէ՛կ
Տ
օն ա պե տ ե ան , Տ է րեւ Տ է՛կէն
Նեբսէս
Տ օ ն ա պ ե տ ե ա ն
, Տ է ր եւ Տէկէն
կարապետ
եւ Ա ա բ թ ա
Ո՚՚կտնեան
իրենց
էսււբէն
չր–
նէէրՀտկէոլոլթէլննե
բր կր
յա
յտնեն
Ա
էնթ
Անէ
Հայէէւթեան
նաեւ
բէւլոբ
ծտնօթնե
—
բուն
ու բ ա րե կամներ
էէ լե
, ոբււնք
մասնա
-
կէց
եէլէսն
էբենց
սոլղէէն
, էրենց
մօր ,
մեծ
մօր, Հօբաքոյրէն
11ննա Գասպարեա–
նի ( 74
տա ր եկէէէն
^ մաՀ է՛ լան
էէւռթէլ :
X
Ֆ Կ ֊
Խ՚սչի
Վիէնի
էէաբչութէւնր
շնոր–
Հէսկա
լոլթեաձ՛ր
ս տ ա ց է ս ծ է
Պ ՛
Գ ր Ի ՚ է ՚ ՚ Բ
Ի1աչատուբեանէ
(կամաւոր)
Հաղար
ֆր •
էբ
տ պ ա ք ի ն մ ա ն
առթէւ
:
Նոր կատարելագործում կօշիկի
կրունկներու պատրաստութ֊եան մէջ
Ա ռ ա ք է ն
Հ ՛ ո յ
Հ ա ս տ ա տ ո ւ թ է ւ ն ր
որ
յաքողած
է ձեւրնկտլէ
(
մաթ֊իէո.
փլաստիք)
ե ւ
ալիւմինիոմ^ միացու -
մուէ
չէնել
անրեկ։սնելէ
(էճքասապ
\ը)
եւ նկուն կօշիկի կրունկներ
ամէն
բաբձբութեամ բ :
Դիմել՝
V^ւ1 Տ Րւյ^ տ I
( Վ Ա Ն
Լ
Ե Ա Ն )
7, հսը նօօօւ
նւ
ո&սա
ւ^բհօնշ : ՕԲէՐՅ 01-08
Առաւօտնեբլ
Հ ե ռ ա ձ ա յ ն ե լ
II 1^1-36
» 33-38
ւ տ բք | տ 6 տսք 163 ԲՐ69Տ6Տ
ճս
յօսրոտէ » ^ ո ; \ յ 6 »
17. տստ տ։6Ա6. 17 ֊ – բ^ատ օ՛)
Շ Ա Ւ Ա Ր Շ Ս ՛ԻՍ Ա Ք Ե Ա Ն
•ԺՈՂՈՎԱԾՈՒ « 0 ֊ » Ի ԳՈՐԾԵՐՈԻՆ
(1907-1957)
ճամրորդական նոթ-եր
Ոսաւմնասիրութիւններ
Գրական էջեր , Տոմսեր
եւ
եյմբազրականներ
Յ ա ռ ա ք ա բ ա ն ՝
ՇԱԻԱՐՇ
ՆԱՐԳՈԻՆԻ
Տպարան՛
« Յ ա ռ ա ջ »
704 էջ
Գ Ի Ն ՝
2 000 Ֆ Ր •
Թզթատարի ծաիյքով 2200 Փ Ր ՚ ՚
Դիմել՝
ՅԱՌԱՋին։
Հ Ա Մ Ա Ր
ԳԱԻԱՌԻ Մէ^ Գ ԻՄ Ե Լ –
ՄԱՐԱԷՅԼ,
Ա՛
Բ է օ ս է ե ա ն
(Ֆօթօ
Ռ է ք ս ) ,
2 Րիւ Պերնար աիւ Պուա :
ԷԻՈՆԻ Մէ^
Միսաք
Միր.լէ,
ա
Րիէ Վանտոմ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ,
Ա. Աիսլեէ.,ն,,
17
կամ
28պիս , Քուր ժան ժոո-է» :
ԱԷՆ
Շ Ա Մ Ո Ն , Ա. Ընտ,,իկետն,
8, Րիւ–
ժան Տիւկա :
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Պ. կ. Տեբմոյեան
։
ՎԱԼԱՆԱ–
Պ. Բ է չ է ճ ե տ ն ,
37, Ռիս Պել
իմաժ:
Ա Ր Տ Ա Ա Ա Հ Մ Ա Ն
Ե Գ Ի Պ Տ Ո Ա
Յուսաբեր :
ԻՏԱԼԻԱ.
Տօքթ.
Ե. Արղումանեան
,
Վիա փափելլարի 3 :
Յ Ա Ւ Ն Ա Ա Տ Ա Ն
— Ազատ Օր ;
ՊԱՎՏԱՏ
Գոյամարտ :
ԴԱՇՆԱԿՑՈՒԹԵԱՆ "ՕՐ՛՛Ը
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
2 Նոյեմբեր Կիրակի ժամր 15էն մինչեւ
կէս զիշեր :
Վեցերորդ թաղամասի քաղաքապե -
տարանի շքեղ սրահներուԱ մէջ :
ՈՒՇԱԳՐՈԻԹԻՒՆ
Ֆ. կ. Կաչէ
Մտրսէյլէ
մասնաճէււլէ
գ պ ր ո ց ր կր
ւէե ր ա
բ՛ո
ց
՛է ւէէ
Հ ՚ ՚ կ տ
.՛Հէէն
Ա Հ ա –
բոնեան
ակումբր,
20 Րիւ տէ ՝Ր՝ոնվալէ -
սան,
ամէն
Հէն՚լչարթէ։
ս
՚ռաւօա
ժամր
9էն 12 ,
ուսէւցչէէւթեամբ
Տիկ ՚ Հազար -
եանի ;
յմնէ։։լքեեր
ձեր բոլոբ
էէլղաէկներր
էս -
ռաք^ււէրւլ
եցէք
ԱՀաբ էէն եան ակւէլմ
բր
Ց Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԼԻՈՆ
Ֆ– Կ– Խ ա չ է
էէաբչութէւնր
լ^ւդՀ • ժէէղոէէէ
կր Հրաւէրէ
է բ
բոլոր րն
կե բուՀ
էներր
ա
յ ս
ե բ կէէ ւչա
բթ
է
ժամ
ր
1(>–
էէն,
Յոյներու
սրաՀր
: կտրեւոբ
օրա -
կ ա ր դ ։
ՕԳԱՆԱԻԻ. օՈԳԵՆԱԻԻ ԵԻ ԵՐԿԱ–
ԹՈԻՂԻԻ ԱՄԷՆ ՏԵՍԱԿ ՏՈՄՍԵՐ
ԿԸ ՎԱՃԱՌՈԻԻՆ
Վէ՚՚լա/Է
ե լ անցաէլրի
Բ" է" Ր
ձեւա–
կերսքէէէ
թիւննե
բբ , Հ ա ր ա ւ ա
յ ի ն
ե լ
Հիւււէէսային
Ամ ե բ
էէ
կանե
րւււ
,Բա–
նաաէո
, Թուբ
,բէէԱէ
, Լէէ
բանան
:
Ամէն մանրամասնութիւն եւ տեղի
վերապահում՛ ՓԱՐԻԶ-ՄՈ ՍԿՈԻԱ
ԵՐԵԻԱՆ օդանաւային ճամբորդու–
թեան համար :
Մտնբամտսնութեանց
Համար
՚ լ բ ե լ
38.
ՕՈս հ^բստււցսը
«^ՈՏՏւԼԼք - 1էԼ– նՕԼ, 53-13, 42-58
4, ոսը շ;ւտւըլլ&»տ
701. ; ^^Ս.
16֊33 & 75-90
ձԱՍՏԱՏՈՒԹԻՒՆԸ
ԻՆԹՈՒՐԻԱԹ
- ՄՈԱԿՈԻԱյէն
ստացած
է
մ ենա
ւնո
րՀեա
լ է բ ա ւ ա սութէւնր
ծրարներ
ւլր կե
լու
Խ ՚ ՚ բ Հ բ ՚ լ ա յ է ն
Մէութէւն
: Րոլոր
տուբքեբր
կր էէճարուէն
՚լբկողէն
կոգմէ,
ստա–
ցուլր
էէչ մէկ փճաբում
ունէ
րնելէք
: Վ ր կո ՛լր
է ՚ ^ ք կբ "լտտբաստէ
ծ-բտրր
էր
կուլմէ
գ ն ո ւ ա ծ
ե լ լնտբուած
Հ ա գ ո ւ ս տ ն ե րէէվ եւ ա պ բ ա ն ք ն ե
ր ։
.Սթատար՝
ծրար
չենք
պարտագրեր
: Աակայն
մէայն
նոր ա պ ր ա ն ք
1լրնգու–
նէնք : Ներկա
յէս
ծրաբնեբր
աւելէ
արադ
էլր Հտսնէւն
:
Բոլոբ
տեգե
կութէւննե
լ։ ր կր արուէն
Հեռաձայնուէ՝
1^01^. 40 72 ^ 50 83
10, 11ս6 Տէ–0ս6ոէւո, Տտաշշ
կ
Ր Յ Ո Տ
10
ԿԸ
ՅԱՆՋՆԱՐԱՐՈՒԻ
ԹԵՐԹԻԱ
Կ Ո Վ Մ Է
Ն Ե Ր Կ Ա Յ Ա Ն Ա Լ
թԱՐՍԱՑՆեԼՈհ ՃՍՍՍՐ ԶեՐ ԲՆԱԿՍՐՍՆ՚եեՐՈհՆ
ԳԻՄԵՑԷ4^ ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԻԱԿ ՀԱՍՏԱՏՈԻԹԵԱՆ
աօաւճ շ
16 եւտ, 61Ճ. Տ6ե&տէօբօ1, Ր&ՈՏ 4–
ԵՒ
ՄԱԱՆԱՃԻԻՎԵՐԸ
52, 8116 ւ16 011»100, ք8ք16 12"
4 եւտ, րս6 ՚ւ՚՜տՏւտօէ Շօււէ11ք16ք, Ճքց60է6սւ1
166,
^^V6.
ՃՈ&աՏ
ՏՈՅ»(1,
ք|91110Օ8–Տ0ԱՏ–5Ո$
241, 1Ա6 ք. V, նօ»էսհ6ք, 4^ք«^էV^^6
Մասճաւոթւ«|ւա|& ծեր ճաշակին համար
պատւա««»»«սծ ԸՆՏԻՐ ԻԻՎԱՆԵՐԿԵՐ
սր *է^ւ բՔա%«^1փն Տհրսք պիտի զար -
դաքւձքճ, իսկ դք»4ւս^ պիաի պահպա -
նեԱ բճռւթէան սպաո.նալի^հրուն դէմ
ՆԱԵԻ
Ն Ո Ր Ա Ճ Ա Շ Ա Կ
ՊԱՏԻ
Թ Ո Ի 1 է ^ Ր
Լ1ոօ1©Աա, 1>13Տէ1զԱ6, ©էՕ.
Գիւրամաաչելի
գինեբ
եւ "իրալիբ
րնգունե
լութիւն
կր ս պ ա ս ե ն
ձեղփէ
ա ^ ա ա \
Ե ՚ լ բ Ա Յ Ր Ն ե Ր Ո հ ԿՈՂՍ՜Է
Fonds A.R.A.M
