8 Ա Ռ
Ա
Օր
III
կւււր ՛չէէ առաքին
Հարցն
էր
Ա)ր՚"նէւան
եւ
նււր Ս աՀմանաւլրւււիք
ի ւ ն ր ։
Զօր՛
Տ ր
կոչ
երչւ
իշէսանռւիժեան
՚1է՚"–ի՛
եկալ
Գե ր–
մանիոյ
մէք աննսլաււա
յա
յաա
ր ա ր ութ
իւն–
ներ
եէէան
I
Այ" ա ե ո ա կ է ա է ն
կր
յիշաաակ–
ուի
մ ասնաւո
ր ա պ կ ս Պաաե
րաղմ
ա կ ա ն
նա–
իւարար
Շիքրաուոի
աննււչաււա
կարհ՜իրր
:
*Լարչւաւչեա
ր
իր ոչաշառնակիցին
ր ա -
ց
ա ա ր
ե ց , թկ
նոր
I) աՀմ
անաղ
րութեան
ւչչիւաւո
ր ն ս չ ա ա ա
կն կ
ղործագիր
մար —
մինին
կա
յոլնոլթիւնր
:
Աարնառւրր
յայանեց
թկ
0
)չ։անււա
,
ֆրանքն
ւ ղ ե րմ ա ն ա կ ա ն
քա
լւա
րե րութ
ի ւ ն
-
նե րր
ել
էւր ո պ ա ն
օղ ուա
կրնան
քաւչեԼ
կա
յ ո ւ ն
Ֆ ր՛ոն
ս ա
յ է
մ
ր։
Գալաէ
ե ւր ո սլա կան
Հարցերու7ւ
, Վար
-
շ ա պ ե ա Տր ԿոԼ րսաւ,
թէ
էւրոպայէ
ղէնք
պէտք
է արուէ
: Ատրնաուրր՝
կատարե
-
չ ա պ է ս
Համաձայն
է այս ա ե ս ա կ է ա է ն
:
Ֆ ր ա ն ս ա էր կա
րե լէո ւթ
էւննե
ր ր ւէերա
-
ւլանե
լու
կարէքր
ունէ
,
րա քց
երրեք
էէ
մաաձ՜եր
Հրամարէլ
էք։ Համ
ա ձ ա
լնո
ւթ
է
ւ ն ՛ ֊
ներէն
։
ւէտրնաուրր
.
Եւրուղայէ
Հ ա ս ա ր ա կ ա ց
Շուկուան
1900
Տունոլար
մէկէն
պէաէ
սկսէ
կէրարկոլիլ
, ր ա
յ ց նկաաի
ունե
-
նալո
։1
Ֆրան-ւայի
տ ն ա ե ս ա կ ա ն
ե լ սաՀ -
մանաղրական
դմոլարոլթիւններր
, Գեր -
մ տ ն ի ա ղէմ պ ի ա ի
չկենա
յ որ ա յգ պա
յ -
մանաժամր
երկարաձղոլի
յ
ԼԼմ
է ն
պ ա ր ա ղ ա յէւ
մէք ,
Հ ա ս ա ր ա կ ա ց
Շուկայէն
Հարցր
կրնայ
չուրք
փոփոթոլ
-
թէւննե
րոլ ենթարկուէլ
, եթէ
Հանրա
-
քուէէւն
«/ւ^»
պ ա տ ա ս թ ա ն ե ն
անղրհ՚աէեան
Հ ուլամ
ասե
ր ր ։ Աքս
մասէն
ւէճռական
կար—
ծէք
մ ր
յ։ս յտնե
լու
Համար
, րնա կ տ ն ա ր ա ր
կր
ս պ ա ս ո ւ է Ա ե պ տ ե մ րեր
^Տէ
՚ 1
, " " Լ " Ր ՜՜
գայնէն
:
կարեւոր
այլ Հարց
մ լ։
ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն
Հէւլէական
ռոլմրր։
Փարէւլէ
կ ա ո ա ւ է ա —
րութէւնր
կր մ տ ա ծ է
Հոկաեմ
րեր
՚^>\.էն
ա—
ո֊աք պա
յթեցնե
լ էր ռումրր
. էնչպէ
ս ծա
նօթ
է, տ յ գ թուականէն
ժրնեւէ
մէք մո
գ ո ՛է մր սլէտէ
ղում
տրուէ՝
քրածէն
ռում
-
րէ
փորձերր
րնղՀատելոլ
Համալ։
:
Ֆ ր տ ն ս ա , տռ ա յ մ մ
, խոս
տ ումնե ր
չէ
տ ո ւ ա ծ
Հ է ւլէ ա կ ա ն ՛է որձերու
է^ղ Հ ա տ -
ման
մասէն։
փարէղէ
կ ա ռ ա ւ է ա
րութէւնր
Հ էէ֊լէ ա կ ա ն ուձ
մ ր գ տ ո ն ա
լու
մէքոցներր
ունէ
եւ պէտէ
ր չ ր ս յ ։ Երր
«Հէւլէական
ա–
կումր»ի
անւլամնե
րուն
մաս
կաղմէ
նաեւ
Ֆ ր տ ն ս ա ՝
տյն ա տ ե ն
կրնայ
փէ^էէ
"՛յ
՛է
մ
ա ս
էն
:
Գերմանէա
՚էճռասլէս
կր յայտարարէ
,
թէ ոչ ոք կրնայ
տրղելք
րԱտլ՝
որ Ֆր -
ր ա ն ս ա
ունենա
յ
Հ է լ լէական
էր
ռում
բր
է
Ար՚լ
է
Ֆրանսսւ
կ՛առա
քաբկէ
ոբ
"՛յո
մա ք՛՛ւէն մէք Ե ւ ր ո պ այ է էր
գաշնտկէցներր
Օղնեն
էւրեն,
ոբպէսղէ
Ե՚֊բոպտ
ունենայ
Հ է լքէ ա կ՛ոն ան կտէսութ
էւն
ե ւ
էչա
պ ո ւ ա ծ ՛
չմնայ
Աէաց.
՚Լ,աՀ։սնւչնեբուն
ւ
Ատ
չ
՛նա
ուրր
.
Գեբձ՛
տ ն ա կան
1լտռա՚էա–ա
բութէւնր
կր սպասէ
|ւզոթ1ւփ1#ճր
/ւէ
ան -
քաա՚ք
ան
ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն
ա ռ ա ք է ն
ղ ո ր ծ ա
ր ա
նէն
կառուցման
:
Զօր
• Տր կոլ մ ա ս ն ա ւ ո ր ա պ է ս
չեչտր
կր
ղնէ
Ե ւ ր ո պ ա
յ է ան կ։ս
է։
ութ
եան
՛է ք
՛ա
յ ՝
ձ՛է–
ք՛ո՛ւ՛լ
՛ո յ է ն
Հարցերու
մ էք եւ կ՝ ա ռ ա ք ա բ կէ
մալո՚է
մր գումարել,
Հ ա ս ա ր ա կ ա ց
քա՚լ՚ս–
քւսկ։սն։։
ւթեան
ոււլեւլ է ծ
մ ր ճ չղե
լու
Հա -
մաբ : Գե լ՛մանէս
յ՛Լա
քւ
չ ա
պե ա
ր
Համ
տ ձ ա
յ ն
է
Եւլ՚՚՚պա
յ է
անկախութեան
բ տ
յ ց
կ՝ ա ւ ե
լցնէ ,
թէ
պէւոք
չէ
մոռնալ
տյն ղե
րր՝
ղոր Մէաց • ՚էյԱ՚Հ՚ոնղնեբբ
էւտւլացէն
Համտ
քնաւէար
ւէա՚սնւլէն
՛լէմ
ել
կբ է՛ս՛ —
ւլտն
տ ա կա
լ է ն : Ատրնաուրբ
չե շտե
ց
, թէ
Գե
րմ անէո
յ
Համ
ա բ
է ա կ ա ն
է՛՛նգ էբր ՛էե -
րամէացումն
է
, որուն
մասէն
որո
չում
մր
պէ
տք
է
տրուէ
ՀՀԱեծֆեբու
մողաէ
էն
մէք։
՝ Ե րկու
երկէրներր
Համ
տ ձ ա
յ ն
են նաեւ
,
որ
Համս՛
քնաւէար
Ձ է ն ա ս ա ա ն ,
՚էեց
Հ՚ոբէւբ
։քէլէոն
Հաշուող
երկէր
՚ մր, մէւս
երկէր–
ներէն
անքատւ։ւած
շմնայ
յ
Ատլնաուրբ
- Տր
Կոլ
Հան՚լէպումէն
ե տ ք
Հ բապարա
կուե ցաւ
ւլե կո
յ ց մր ,
ուր
կ՝րսուէ
թէ
երկու
մաբղէկԳ
ալ
Համաձտյն
են
Հ ա ս ա ր ա կ ա ց
բոլռբ
Հարցեբուն
չուրք
։
քԱՆՒ
մ Ը Տ ՈՂՈՀ
ՇԱՒԱՐՇ ՍԻՍԱՔԵԱՆ
Ե Ր Ե Ւ Ա Ն Է Ն
55
քէլոմեթբ
Հեռու
, Հտ -
յ ա ա ո ա ն է
սաՀմանէն
մէք Աեպտ.
երկու
—
քէն
էնկած
է ամ երէկեան
՛չէն ուոբ
ա կ ա ն
օ գ ա ն ա ւ մր , որուն
Համար
Ա ոսկուա
բո
գ ո քաւլ էր
մր նե ր կ ա
յաց
ու ց Ո ւո
չէն
կթ րն
է
կ ա ռ ա ւ է ա րութեան
: Օ՚լանաւէն
անձնտկաւլ–
մր
բագկ՚սց՚սծ
էր
17
Հ ո գ է է ,
ոբոնց՚էեցր
մ ե ո ա ծ են. Ա մ ե ր է կ ա Խ– Մէութեան
կ՛ա
ռ ա քաբկէ
որ
քնն
ո ւթէ էն
մր բ ա ց ո ւ է
մ ր -
նացեալ
11
Հող էէն
չ ՚ ՚ ՚ ֊ ր ք
՚, " Ր ՚ ՚ ն ք , ապա
-
Հուէ՚սբաբ
, աւլաւոած
են աբկէսծէն
: Իյ
•Մէ
ութէւնր
կր
յ՚էէյանէ
թէ
օղայէն
սաՀմանր
ձԱՅ ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՏԱՆ
Տ է ր ե լ Տ է կ • Տ ա
բէ թնա՚լո՚էեան
,
էրենց
աղքկան՝
Աեգա
յ է
ամ՛ ուսնութեան
ա ռ թ է ւ
րնկեր
Հրա
յ ր թոբ ոսեան
է
Հ ե ա ա ա ս ր Հա
ղա բ ֆրանք
կր նուէրեն
Մչտկոյթէ
Տ ա ն
Նոբ
Ա ե բ ո ւ Ն գ է
սբաՀէն
է
ԼԱ աասա
I
«3՛
վ»էն)
:
ՍԻՓԱՆ • ԿՈՄԻՏԱՍ
Է Ր Գ Չ Ա Խ Ո Ւ Մ Ր ԻՆ Հ Ա Մ Ե Ո - Ը
Ն ո յ ե մ բ ե ր
շին
, Սալ կ ա վ օ
Տ Ա Ր Ե Կ ԱՆ Պ Ա Ր Ա Հ Ա Ն ԴԷ Ս Ը
Դ ե կ տ • 7 ին Սալ տ է զ՚Ս-մպասատէօո.
Վարչութէւնր
կր
էլնղբէ
որ Հա
յկական
կաղմ
ակե
բպութ
էէսէնե
բ ր նկատէ
ունենան
ա
յ ս
թուականներր
:
ՖՐԱՆՔԵՒ1ԱՅԿԱԿԱՆ ԹԱՏեՐԱխՈ1՝1քԲ
Ե– ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
Հիմն ա դ իր - ղեկավար
ԴԵՐԱՍԱՆ Ա– ՄԻՍԻՐԵԱՆ
Կը ներկ այա ցնէ
Մ եր ա ղ գ ա
յ է ն
անմաՀ
ե բ գ է ծ ա
բան
8– ՊԱՐՈՆԵԱՆի
թ ա բ գ մ
. ժ– Մ •
ԱԷՐ՚Յքէ
Առա
քէն
անղ ամ
Րլլալ՛՛՛է
ֆրանսերէն
չեղոլոփ
, Հայ
Մ"լէէոր
ծանօթացնելու
Համաբ
օ ա ա
րնե
բուն
է
թ՚ատեբաէսա՚լէն
փոբձերր
ս կ ս ա ծ
են
ա ր գ է ն ,
բ ծ ա խ ն գ է բ պատ
ր ա ս ա ո ւ թ ե ամ բ ,
Հայ
էէլ ֆ ր ա ն ս ա ց է
բեմէ
ու
շաբձանկարէ
ծանօթ
ա
ր
ո ւե ս տ ա ղ էտներու
մ ա ս ն ա կց ու—
թեամր
՚
Հ ա յ կ ս ւ ֊ ե ի Խտըշեան, Աւետիս Միսիր -
եան, Ռոմէ Մարլաք եւ. Օլիվիէ Մար-օ ,
էնչպէս
նաեւ
Ռ ուբ էն Ասլանեան, Ռոպէր
()֊ոնս, յ ՚ ա ք Ֆ ե լիսիէ ե ւ յ ՚ ը ն ը վ ի է վ էըք -
լեււ :
Րեմաւէրութէւն
Աւետիս Միսիրեա–
նի ,
թեքնէք
էսոբՀրգական
ՌոԺԷ Մար -
լաք :
Ատափթասիոն
ֆրանսերէնէ՝
Օլիվիէ Մա
թօ
,
ղէմայաբղաբ
կարպիսհյուպէսէրեան ,
ա ռ ա ք է ն
ներկայացումր
տեւլէ
էլ
ուննեայ
Հէէ կաե
մ բե րէն սէլսեալ
;
Ա ան բաձ
ասնութէւ1ւնե
բ ր յ ա ք ո ր գ ա է ;
էսնցնելու
նման
՚էորձերր
պատճառ
կրր ՜
նան
ր լ լ ՚ ո լ որ յարաբեբոլթ
էւններր
լար -
ուէն
ե բէլու
ե ր էլէ րնէ, բւէւն
ձ՛է
քել
:
ՒՐԱ՚Րւ՛
ւլինեալ
ուձ եբու
վախ
Հբաձ՚տ–
նատալ՛
էլնգասլետ
Ա ր է ֆ
, "ք՛ մէաձէսմա
-
նաէլ էքր էէաբէր
ւէոէւ
վ՚սբչ՚սսլետէ
եւ
Ներ
քէն
ն ա խ ա ք՛արէ
պաշ՚ոօններր
եւ
Յ ՚ ՚ ՚ ֊ լ է ՛ ՛
14/՛
յ ե ՛րս վա էւութ
եան
մէք
՚ լ օ ր
.
՚Րասրմէ
ւլլէսաւոր
լլոբծակէցն
էբ,
շ ն Ո րՀ ա։լր
էլո
լած՝
է
Համ
ա ձ ա
յ ն Պ ս՛՛լատ
տի
եւ
ԳաՀ է բէ է
ձայնաս՚էէւռնեբւ։ւն
: ՚Լերքերս
կր
յայտա–
րտրոլէբ
թէ Ա ր է ֆ է,ւ ՚Րտսրմ
տտբակտբ—
(> է ք են քւ։ս ղւք տ
թ է լ Հարցերու
մէք ։
Ե Ա Ւ Կ Ա Ա Լ Ա Ւ Ի Ա Ց
Համայնա՚էարներոլ
Լէէլա
յ է պա շաօնա
թ ե բթր՝
«Պո
րսլո՛–»
կր
յ ՛ ս յտա
ր ա
լ՛է թէ Խ ՛ Ա էութէւնբ
ա լ։։լի
լած
է
Եո՚-կ""լաւ
թեբթերու
սսլտռոլմր՝
էբ
սաՀմաններռւն
ձ՛էք։
Այս ձեւով
Մոսկուա
կր
մոռնաք
ա
ք՚1ւ Համ։սձա
յ ն ո
ւթ
իլ^լքլ՝
որ
ւչո
յ ո ւ թ ի ւ ն
ունէր
երէլու
եբէլէրնեբոլ
մէ – \
քեւ,
մշա1լոլթտյէն
ղո բ ծ ա
էլ ց ո ւթ
ե ան Հա
- 1
մ ա բ
:
ԱԼԺԵՐԻԱ8Ւ
աՀաբեէլէչներր
էլր
շարու–
նտէչեն
էբենց
ոճբտւէոբձե
րլ՛՝
Ա տ
յ բ
Ե ր կ ՜
բէն
մէք։
Ֆ ո պ ո ւ ր ֊ Մ՚՚նմաբթրի
մէք
ղին–
ուոբ
ձ բ ծանբօրէն
վէրտւ.։։րռւեցտւ
. ոճ -
բսւղոբծբ
ձե բ բ ա կա
լւ։ ւե ց ա լ եւ
մ՜ո։լաէուբ՛^
ղէն
էլողմէ
լինտի
են
թ։ս
բկո
ւե ց ա
լ
Պել -
՚ է ի լ է մէք Ալմեբիացիներր
էլբակ
բացէն
է՚ոլմբ
՛քր ւ։ ։ւ ՛ո է էլանն
I^ ր ո լ
՛էբայ։
(իուսւն
-
՚էէլէ
մէք երեք
ւլէնուոբնեբ
։էէրաւորուե
-
ւրսն,
որոնց
ձէէլր
ծանր
ՈհՀԱԴՐՈՒ^ե ԱՆ
Ջերմա պ էս կը խնդ րենք մեր բ աժա -
նորդներէն անյապաղ պատաս|սանել ի -
րենց ղր կ ու ա ծ
ճ
/՚ս^^աաներուն , որպէսղի
չստիպուինք դադրեցնել թ ե ր թ ի ն աււա -
ք ո ւմր :
Վ ա ր չ ո ւթիւնր ի վինա կի չ է ապսսւիկ
թ ե ր թ զր կ ե լ ո ւ :
Փավւաքելի է որ ինչ պ է ս տեղական մա
մ ո ւ լի ս ո վ ո ր ո ւթիւնն է րաժանորդ ա գ րռւ–
թիւնն ե ո ր վնարուին ԿԱՆԽԻԿ :
X Հակաոակ մեր բ ա զմ ա թի ւ աղդերուն
ոմանք կր շարունակեն «,9աո.ա^»ի
Շ է ք -
Փօսթալ^
թ ի լ ի ն վ ր այ ղրկել դումարներ
որ յանձնելի են ուրիշ թ ե ր թ ե ր ո ւ կամ
կ ազմա կ երպ ութե անց , կր ստիպոլինք ան
դամ մր եւս յիշ է ց ն ե լ որ
« Յ տ ռ ա ի \ ւ
Շ է ք -
Փ օ սթա լր ՝ 15009 - 82
վ երապահուա ծ է
ՄԻԱ ՅՆ
ԹԵ ՐԹԻՆ
(բ աժնե գ ին , ծ անո ւց ո ւմ , զոր ծ ա կ ալու -
թ ի ւ ն ) =
Ասկէ զատ բ ո լ ո ր դումարներր կր լսնգ -
ր ո ւի ղրկել
Մ ա ն տ ա - ք ա ր թ ա է
յ
ՇնորՀակաչութեամր.
Վ Ա Ր Զ Ո Ւ Թ Ւ Ւ Ն
Ա Ւ Շ Ա Գ Ր Ո Ւ Ր ՝ Ի Ւ Ն
Ֆ ՚ Կ • Խ ա չ է
Մ ա ր ս է
յ լ ի
մասնաճիլգի
՚լպբոցՐ
կր վ ե ր ա բ ա ց ո ւ է
Հոէլտ
–՛Հէն
ԱՀտ
րոնեան
ակումբր
,
20 Րիւ տէ Քոնվ ալէ -
սան ,
ամէն
Հէնղշաբթէ
ս՚ռաւօա
մամր
9էն 12,
ուռււց
չութեամ
ր
Տիկ– Հազար -
եանի :
Ծնողքներ
ձեր բոքոբ
սլղտէէլներր
ա —
ռաքնոբղ
եցէք
ԱՀաբոնեան
ակում՛
բր :
ԱՌԱՋԻՆ
Տ Ա Ա Ն Ա Մ Ե Ա Կ Ի
Հ Ա Ւ Ա ք - Ա Ե Ա Ն
Հտ
յա ս տ ա ն
է յ ե ւլա վ։ ո խ տ
էլան
շաբժման
պատմութէւնր
էր
բոլոբ
մանբամասնու
-
թէւննել՚ով
ա բ ձ ա ն ա գ ր ո ւ ա ծ ՜ է
«.Գբօշաէլ»
ամսագրէ՛ն
մէք, որան
առաքին
տ ա ս ն ա մ -
եակէ
թէւերէն
մնացած
էր մէկ
Հ ա ւ ա ք ա
ծոյ
ե լ խնա՚քքո՚է
կր
սրսՀուէր
Հ. 3 ՛ Գ–
Փարէղէ
Թանղարանէն
մէք ։
Ան՛ք տանելէ՛
ա յ ս
Հ ա ւա ք ա ծ
ոն
լուսա
-
պատկե
բնեբով
Հ ր ա տ ա ր ա կ ո ւ ե ց ա ւ
,
որպէս
ղէ
տմէն
Հայ պատեՀութէւն
ունենայ
լրէւ
ա ե գ ե կ ա ն ա լ ո ւ էւր ա ղ ա տ ա տ ե ն չ
Հայրենիքի
ան՛է եր ք մաքաււոլմներուն
ե լ Հրաչալի
յա–
րութեան
է
« Գբօշտկ»է
ա ռ ա ք է ն
տ ա ս ն ա մ ե ա կ ի
(1890 - 1901)
Հտւաքածոն
էլր Հրւաոա
-
րաէլուէ
երկու
Հաաոլ։ւ։։է
:
Առաքէն
Հատոբր
(1890-1897)
նոր
լ ո յ ս
տ ե ս ա ւ ,
7*) 0
մ ե ծ ա գ է ր էք։
Թղթաէլաղմէ
՛լէնն
է
1800
ֆրանք,
չքեղ
էլաղմ
ուած՝
2400
ֆրանք
՚.
Գրատուն
Պ ա բ ս ա մ ե ա ն
,
46
յ
րիւ Րիշէ >
Փարիզ
(9) :
Դ Ա Շ Ն Ա Կ Ց ՈԻԹ Ե Ա Ն " Օ Ր " Ը ՜
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
2 Ն ո յ ե մ բ ե ր Կիրակի ժ ա մը 15էն մին չ ե ւ
կէս
զիշեր :
Վ եցերորդ թաղամա սի քաղաքապե -
տարանի շքեդ սրահներուն մէջ ;
ՊԱՐԱՆՑԻԿ ՑԵՐԵԿՈՅԹ
կա՛լմ
աէլե ր պ ո ւած
Հ. 3 ՛
գ. Նոբ Աե -
րոէնզէէ
Ա-ւարոնեան
իւոլմրին
կ՛՛՛է՛^ է
կիբակի,
Աեսլտեմրեբ
21,
ժամր
\Հ)ին ,
Ա՛լ՛լ
• Տ ա ն մէք, ՝ձ՝2
Րիւ տը Թր է վ իզ :
Վ ե ր տ մ ո լ տ ի
առաքին
տյս
Հաւաքոյ
-
թին
սէրո՚է
էլր Հբաւէբուէն
բոլոր
բ ա ն ա –
կողներր
, րնկերներԿւ
ու Համակէրներր
։
ՍԱււՈՒԷԼ-ււՈհՐԱՏեԱՆ 1ԱՐԺ-ԱՐԱՆ
Ուսումնական
աաբե
չր քանր
էլր
րացուի
Ջորեքչարթի՝
Հոկտեմբեր
մէ էլին :
Արձանաղբութետն
Հտմտբ
ուչացոզնե
-
բէն
/ լ ր էսնգրուէ։
ռբ ։էութան
ղիմ
ե լ
Տ ե ս –
չու
թեան
:
26, «Ա6 յ ք օ ^ օ ո , տէ:Vքւտտ (տ. & օ.)
761. ; ՕՏՏ. 18-28
Գ Պ Ր Ո Տ Ա Ա Է Ր
ՏԻԿՆԱՆՑ
Վ Ա Ր Ժ Ա Ր Ա Ն
Գ պ ր ո ց ա ս է բ
Տիէլնանց
վարմարանին
1958 - 1959
ա ա ր ե չ ր ք տ ն է
արձանաղրոլ
-
թիւններր
ս կ ս ա ծ են : Ամէն
անոնք
ոբ ՛լր
վ։ա։է։աքէն
գրկել
իրենց
ղ։սլաէլներր
,պէտք
է
փ։։ւթան
այժմէն
է՛սէլ
ղէմ
ում
լ ն ե լ
Հաս–
ա ա տ ո ւ թ ե ա ն
անօրէնութեան
;
Վ ա րժա
ր տն
էն
նսլաձոաէլ1ւ
է
ս չ ա տ բ ա ս
-
տել
մ էւ քնա կարգ
ուսմ
ան
պ ա շ տ բ ո վ օմ -
տ ո ւ ա ծ եւ
Հայեցէ
գաստէա
ր ա
կութէւն
ստացած
ճշմաբիտ
ՀայոլՀիներոլ
սերունգ
մր
..
Գպրոցասէբէ։
ուսմ։սն
ծբաղիրր
կ
րնգ–
զրկէ
երկու
ուբո
յ ն բաժ էւննե
բ ՚ — .
Ա •^– Ֆբտնսա/լանր
,
։ բ տառացէւօբէն
^
եր
Հետեւէ։
պետական
լէւսէնեբոլ
ա ր ղ է ա -
1
էչւսն
բաժնէ
սլտ շտօնա
կա՛՛։
ծրտ՚լբէ՚ն
- \
տն՚չչէւրէն
ե լ սպանէտբէն
լեղաներսւէ
—>• կբ ՚
պատբասաէ
Աթըվէ/՛
եւ
պաքալորէա//ւ :
Ր •
Հտյէլականբ
որ կ՝օժւոէ
սանուՀէ։
-
ներր
Հ ։ս
յ ՚ ս ղ էտա կան
ծանօթ
ա թ
է՛ւննե
-
րո՛է.
Հայ լեւլուէ՛,
ղ բ։ս է լ ՚ ւ ն ո ւ թ եան , Հայ
էլրօնէ
եւ պ ա տ մ ո ւ թ ե ա ն
, Հայաստանէ։
ա չ–
էսաբՀաղրութեան
մարղեբուն
մէք :
Աչ՚սէլե
բւոուՀ
է՛ներ
էլ՝ լ ՛ ն ՛լո ւնո
լէ՛ն
ութ
տտբեէլանէն
ս կս ետ
լ։Տա
բէ՛ վ ճ տ
րն է
150000
ֆբանք
, վճարելի
ե ռ ա մ ս ե ա
յ ե լ կանէսէկ
%
Ալքէ լէւ
մ անրամ
ա սն ո ւթ
էւ ւ ն ն ե ր ո լ Համ
ար
՛լէ՛մ
է։ լ Հաս տ ա տ ութ եան
Ա՛նօրէնութեան
:
1 Պուլըվար տիւ Նօր, էր Ր է ն ս ի ։ հեոա -
ձայն Լը Րէնսի 172։
Հտղոբղաէլց
Է Կ է է ՚ ՚ լ
՚ ո ր
Րանթէնէն
առնել
140
թէւ
օթօպէւսր
ե լ էքնել
Րէնսէ
Փա՚էէյեօն
։
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
Հայկազեան
վ ա ր մ ա ր ա ն ր կր
վ ե բ ա ր տ ց –
ուէ
Հոկտեմբեբ
2,
Հէնղշաբթէ
կէսօբէ
ետք,
ժամր
երկւ։ւքէւն
:
Աբձանաղրութէւն
ե լ
ղասաւտնզութէւն
տեւլէ
էլ ունենան
նս քն ժամուն
:
Հասցէ
.
—
32 Րիւ տը Թր է վ իզ , Փարիզ :
ւ տ բո տ ճ տսք 16տ |)ք69
&6տ
ճս յօսրոտւ
ւ ւ « . ո յ
\ յ Ը »
17. ՏԱ6 816Ա6. 17 - Բ ճ ա Տ (0«)
ձ ւ տ ՚ յ ւ տ ւ ՚ ե ա՚տււգւտ^ գքւ.§ււ;հ1եՏ
ւ Ո ւ ւ Տ
Ս Ա Մ Օ ԻԻ Լ ե Ա Ն
Գ Ր Ա Տ Ո Ի ՚ ե
Հա յ ա գ է տ ա կ ա ն եւ ա բեւե
լա գէտական
գ ր ք ե բ
՚ *
՚՜՛֊^
)..
Ե՚֊րոսլական
եւ ա բ ե ւ ե լետն
լեղուներով
-
^
՜ճ
ճ ո ի մ թ ե ր ք հ ա յ ե ր է ն դ ր ք ե ր ո ւ Հ ա յ ա ս տ ա ն ե ա ն հ ի ն ե ւ ն ո ր հ ր ա տ ս ւ ր ա կ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր
-
Կր գնէ
ե լ կր փոէստնաէլէ
Հայերէն
՚ լ լ ՚ ք ե բ -
՝՛
51, 11ս6 Թ^օոտ^6ս^-16-Ր^^ո^6, Բ^ււտ 6–
761. ՕՃ
.Ւ^.
88-65
Շ.€.Բօտէ91։֊ Ր Ձ Ո Տ 1278-35
Fonds A.R.A.M
