2
Ց Ա Ռ Ա Ջ
Ռ Ո Մ Է Ն
Ո ^ Ո Լ Ա Ն
ԵՒւ ձ Ա Յ Կ Ա Կ Ա Ն Ջ Ա Ր Դ Ե Ր Ը
ԵՐԿՀԱՐւ՚ԻՐԱՄԵԱԿ ՄԸ
Ար՚չ է սերոլնգչլ
, ե թ է
նո
յ ն
ԷՍ
1
Լ
է ս ա Ն է
Տրէյֆէ՚֊ոէ
վէճէն
մսւսէն,
շէ 1լրնար
երե—
է.քււ 1
Լ1Ա
յ ե լ թէ
էն է
յ ո լղո լմնա
լէ ց
մ թնո
լորտ
սաոեքլՆեց
տ յ գ է"նղէրր
ֆ ր տ ն ս ա կ ա ն
վեաե–
քէ՛ն
մէշ
, 1ւ^/՚ք
գ տ ր ո ւ ն
՚էերշէն
տարէւներր
եւ. 2 0 ր գ
գ տ ր ո ւ ն
՚՛կէ՚ԼՐՐ
•
Տ րէ յֆէ՛–"
Ա
՛նուն
֊,արէլրասլետ
մ ր ,
կրօնքաէ
Հրեայ
,
ա մ ր ա ս տ ա ն ո ւ ա Ն
ԷԲ1՛
Գերմանէոյ
հա Լուէն
գ ա լ ա ճ ա ն ,
ց կ ե ա ն ս
րե
ր գ ա
ր գե
լո
ւթ ե ան
գ ա տ ա սլա ր տ ո ւ ե ց ա
լ
պատերաւլմա1լտն
ա տ ե ա ն է ն
կ ո գ մ է :
Ա յգ
ւէճռէն
թեր ու գ է մ
գ է ր ք
րռնեց
էն
րոլոր
Ֆրս՚նսացէնե
ր ր ել ա
յգ
գ ժ ա
ութ
իւ
նր
տ ա ր է ն ե ր
ա ե լ ե լուէ արաակա
ր գ Նա լալ
ստացաւ
ու
՚ Լ ր դ ՚ ՚ ՚ է ե ց
ամրող^
Ֆրս՚նսան
;
/•
ւէերշոյ
Տրէյֆէէ-սէ
անմեւլսւթէւնր
Հ ա ս –
տ ա տ ո ւ ե ց ա լ ել գատասլա
ր ա ո ւ թ է ւ ն ր վե -
ր ա ^ ^ ն ո ւ ե ց ա ւ ; ք*այց
կէրքերր
ե ր կ ա ր
ա–
տեն վառ
մնացէն
, ան՝,աչուելէ
քագաքա–
կան
ա ն գ ր ա զ ա ր ձ ո ւ մ ն ե ր ո վ %
Մ էնչեւ
այժմ
երրեմն
մ ամուլէն
մէշ կր
փառա
րանոլէն
Տրէյֆէւսէ
անմ՝ ե գ ո ւ թ ե ա ն
ա խ ո
յեաննե
ր ր
որոնք
, Հ ա կ ա ռ ա կ
ա ն ա ս Լ
լէ
էուտանքներու
, գրսլա
ր տ ո ւ թ էւննե
րու
եւ
Հալածանքներու,
ճշմարտութեան
յ ա գ -
թութ
էւնր
ասլաՀովեցէն
յ
Այ՛է
արգար
պնաՀատոլմներր
կ ա ր գ ա լ ո վ
սակայն
, էբր
Հ " * յ է է ս ո ր Հ ր գ ա ծ ո ւ թ ե ա ն
կր
մատնուէնք՝
երր
կր գ տ ն ե ն ք
ա
յգ
ա խ ո
յեաննե
րու
մէ -
կէ՛ն
, ա շ խ ա ր Հ ա Հ ռ չ տ կ
գ ր ա գ է տ
(հոմէն
քիոլանէ
՛ԷՐ
էէն
տակ
խստօրէն
արտա
յա
յ -
առռւած
վերասլաՀոլմ
մր
յ
Օ՚ոմէն
քիոլան
էր «է ր է տ ա ս ա ր գ ո ւ թ
ե ա ն
Յ՚՚է-չերֆուն
մէշ (էշ 222) կր
ք ն ն ա գ ա ա է
Տ բ է յֆէ՛–"
է գատէն
ա
յ ն
սլա
շտ սլանն
ե ր ր ,
որոնք
անոր
է նպաստ
պ ա յ ք ա ր ե լ " վ ւլո -
Հ ա ց ա ն ել կ ա մ ա ւ ա ն տ ե ս
րրէն
տյլ ա ն ա ր
գար
ութ
էւննե
ր ; Փ ո ր ձ ա ք ա ր
մ ր
կտ
ր ստ
կայն
, կր գ ր է /հոմէն
քիոլան,
ոճէրներուն
ամ ենավա
յ ր ա գ ր , Հ ա յկական
կոտո
րաՆ
-
ներր։
Հէքթոր
- Պէ ռ ա ր
, կ •
Պ ՚ ՚ լ ս է ն
՚էե–
ր ա գ ա ր ձ է ն
, անՀերքելէ
մանրտմասնոլ
-
թէլններ
տեգեկագրաՆ
էր անոնց
մասէն
;
Ամբուլշ
ժ ո գ ո վ ո լ ր գ ի մր
կանխամտած–
-
ռւյած–
ս պ ա ն դ ն է բ ,
պ ա ղ ա ր է ւ ն ո ւ թ ե ա մ բ
գ ռ բ ձ - ա ^ րոլաձ՜
^ ՚ " / " ք
մը , մ ե թ ո տ ո վ
կար–
գ ա գ բ ո ւ ա հ ՜ եւ ւլե կա վա
բ ո ւ ա հ՜՝ կառաւէտ
-
րօւթեան
կսդմէ
:
Ա ռ տ ն ց
բ ա ց ա ռ ո ւ թ ե ա ն
, 1լը
շարունակէ
էհռմէն
Ա՛սլան
, բոլոր
եւբոսչական
կառա
վա
բութ
էւննե
բ ր դ է տ է է ն եւ կր
ս պ ա ս է է ն ^
՚էէթ
մէկ ա մ է ս առաշ,
որ շ"՚րդերր
պէտէ
տեգէ
ունենային
; .1յ ւ սակայն
,
ք ա ւ լ ա ք ա –
կան
ս լ ա տ ճ ա ռ ն ե ր ո վ ^ ոշ մէկր,
բացի
թ ե ր ե ւ ս
Ա ն գ լ ի ա
յէն՝
որուն
շաՀը
եւ առա—
քէնութէլնր
կր զուդաղիպէին
իրեն
յա—
տ ո ւ կ ել ստէսլ
ք տ ւ լ ա ք ա կ ա ն
ա ր ո ւ ե ս տ ի ն
,
ոէ
՚^էկր
փորձ
մը րրալ
, բան
՚^ ր
րնել
ուէլեց
ա յ դ
շ ա բ դ ե ր ր
արւլիլելոլ
՝։ամար
:
Ոէ
՚ ^ է կ
ձայն
բ ա ր ձ ր ա ց ա ւ մեր ժ ե ծ մա —
մոլլէն
մէշ՝
գ ա ն ո ն ք դատապարտելու
Հա—
մաբ
; կարմիր
Աուլթանր
կաշառած
էբ
Ռ Ո Պ Ե Ս Փ Ի ե Ր
(6 ՄԱՅԻՍ 1758 - 28 ՅՈԻԼԻՍ 1794)
(Ր՛–
եւ. վերջիԸ մաս)
ինքնակալներն
ալ վ ա է ս ճ ա ն
ունէն
։ Յե–
դա փ ո խա
կան
ր
է ճ ա ն է ց ա լ
էշիւանութեան
սա՚էմանր;
Պատբաստեց
օրէնքներ
Գ ե ր ա -
գոյն
է ա կ է ն
անունով
, օ ր ա կ ա ն
վ ա թ ս ո ւ ն
ւլլուխնեբ
կ՝էյնայէն
կառափնատէն
ա ա կ ։
Առա
շ ա ր կե ց (^կասկածե
լինե րու Օրէնքր » »
կ ա մ ա կ ո ր
ժ ո ղ ո վ տ կաննե
ր
րմբռնեցին
,թ է
դ ա մ ո կ լ ե ա ն
սուրբ
կ ա խ ո ւ ա ծ է էրենց
՛լը—
լուխներուն
վբայ
: Թալէեն
եւ էքւուշէ դէ ՜
ւէեցէն
բ ա ր ե կ ա մ ն ե ր ո ւ –
<(.1լոբսուած
է ք
է
ե թ է տյս բռնակալը
է կ ո բ ս ո ւ է »
կլ՚կնեցին
։
ճտկատադրական
նիստը
կր սկսի
:
11՚ո -
պ ե ս փ է է ր կր
՚ լ ր է •
« Պէտք
է մ ա ք ր ա -
գ ո ր ծ ել
կոմ
է տ է ն ե րր
»
յ
կ՝ ա կ ն ա ր կ է
կաս–
կածելէնեբուն
; փ ա մ պ ո ն
բեմ՝ կը բ ա բ ճ ր ա –
նայ
եւ կը պ ո ռ ա յ ՛
Հ Ա ն պ ա տ ո լ ե լ է
ա ռ ա շ
սլէտէւ
խօսէմ
Յէբտնսայէ
: Մէկր
մէայն
կը
շ լ ա տ է
ժուլովէն
գոբծունէութիլնր
,
գ ա
ւ ի ո պ ե ս փ է է
րն է » ։ Ս ա ր ս ո ւ ռ մր
կ՚անցնի
ժ ոգովա
կաննե
բու
մէչէն
; «
ւհոպեսփիէր
ել
րնկե
բնե
րր
1լ ուղեն
խ ե ղ գ ա մ ա՚>
է^^Լ
–իոնւէանսէոնը
» , կը գ ո է ե ն
Թալէէն
եւ
Պէլլօ
- Վ ա ր ե ն : « Անկցէ
բռնակալը
» կը
դոէեն
ու բէ շնե ր : ք ի ո պ ե ս փ է է ր
կ՝ուղէ
խօսք
առնել
, նախաւլա֊էին
ղանղակն
սւ
ժխորը
կ՝աբգիլեն
խօսիլը
:
(հոպեսփէէ
ր
էէ բ սպասե
ր Հարուածէն
; ^Խօսք
էլուգեմ
,
մ ամ՛ ուլը
% Յտյնժամ
, կը յէ
շէ
քհոմէն
Ռ ո -
լան
, տ ե ս ա յ
մ ա բ դ է կ
որոնք
, ք ա ն է մը ա–
՛՛է"
՚
Լ^ՐՏ
.1
Է
նպաստ
Տ
րէ յֆէւ–սէն՜*^ո1ճէ՜
ր>>
սլէտէ
ո ռ ն ա
յ է ն , խելացնոր
անկեղծ
վէշ ~*
տով
ել կ ա տ ա ղ ո լ թ ե ա մ բ
, բայց
խուլ պէ—
աէ
ձ ե ւ ա ն ա
յ է ն երբ էրենց
կը
էսօսուէ
բ
Հ ա յ ա ս տ ա ն է
մ ասին
կ ա մ նո
յ ն է ս կ պ է տ է ւ
ժ պ տ է է ն անտա
ր բ ե բութ
ե ա մբ , ԻրՐ թ է
պ ա բ ղ
ո ս տ է կ ա ն ա կ ա ն
ւլոբծ
ողոլթ
իւն
մրն
էին
չ տ ր գ ե բ ր ,
որոնց
ղո՜էերը
իրենց
բաիւ—
տին
այնշտփ
ալ ա ն ա ր ժ ա ն
էէէն
• • •:
Թտրղժ
անութ
էւնր
շ ե ր կ ա ր ե ն ք ;
1յւո ՛ս -
ռաւել
յ ա ր դ ա ն ք է եւ ե ր ա է ս տ ա ւ լ է տ ո
ւ թ ե ա ե
պարտք
ուն էնք
ա
յ ն
անձնա
ւո
բ ո ւ թէ ւնն ե -
ր ո ւ ն Հ ա ն դ է պ եւ առաշն
ա պ է ս <.<.Փ՚րօԱր -
մէնէա^է
խում
բէն
, որոնք
ո ՚ լ ի է
րռէն
մ ա ք ա ռ ե ց ա ն
ա յ դ անտա
բ րե րութեան
դ^՛^ տ
Ապարղիւն
: Անտարբերութիւնր
եւ կա -
ռավարական
ոլղղոլթէլնր
Համաձայն
է —
է՛ն։
Ի ՚ ն է
օւլուտ
լ ^ ՚ է ՚ է ղ ի լ կ ա մ ց ա ւ է
լ ; Փաս -
տ ե ր ը
է բ ա ր ո ւ
՚էրայ
մ շ տ ա պ է ս կր
գի՛լ
—
ուին
թ է , մ իշաղղա
յ ի ն
կեանքին
մէչ , ու–
րի էին
կ ր ա ծ
֊>ա լածանքը
պղատոնական^
գ թ ա ս բ տ ո ւ թ ե ա ն
մր
սա-էմանր
ա ն ց ն ո գ \
ղղացում
շարթնցնէր՝
ե թ է
շա՜էախնգբու—|
թ էւնր
դ ո ր ծ ո ւ ն ե ա
յ
մ է չ ա մ տ ո ւ թ ե ա ն
չմղէ\
պ ա ղ ա ր է լ ն
Հ ա ն ղ է ս ա տ ե սնե
բ ր :
կարեւոբն
է
էմ ոռնա
լ դ ա ս ր X
Հ–
Փ Ո Ր Թ Ո Ւ Գ Ա Լ Ե Ա Ն լ
մ ա ր դ ա ս պ ա ն ն ե ր »
, կր սլոռայ
բոլոբ
ու -
ժ ո վ ; Վ\՝ վ
մաՀուան
դատապարտեց
Հ ա –
՛լար
էորս
Հարէւբ
դլուխ
վ ե ց
շարթուան
՛՛էէ՛՛ "՞՛Լ կաոավւնատ
՚լրկեց
քիէրոնտեան–
նեբ
եւ Տանթոնֆ
, կ ՝ ա ղ ա ղ ա կ ե ն
մէւսնե
-
բր–
ճաբա֊-ատ
անղամ
մըն ալ կը
պոռայ.
<Տ.Ա՚աքուբ
մ ա բ դ է կ ,
տ ռ ա ք է ն է
մարղէկ
ձեղէ
կր ղէմեմ
,
խօսք
տ ո ւ է ք
էնծի
,
մաբ դա ս պ ա ն ն է ր կր ւլլանան
խ օ ս ք տ ա -
լու» : Ջայնր
կր կոբսոլէ
ժէսորին
մէչ ,
բռունցքներ
կր շարժէն
ել
էնքնակալր
,
ր ո պ է մը ա ռ ա չ
կ ա ց ո ւ թ ե ա ն
եւ
երկրէն
տէրը՝
կը Հեռանայ
ժողովէն՝
ղլէսա–>ակ
:
Յ ա չ ո ր գ օրը էնքն
ալ
կ՝առաչնորղ
ուէ
կառավւնատ
:
՝ 1 ՚ լ ՚ ւ ՚ – խ ը կը թ ա ւ ա լ է
մ ե ք ե ն ա
յ ի ն
ա ո չ ե ւ , գ ա - է է ճ ը
ցո
յ ց կուտա
յ
խ ո ւ ռ –
նե րամ ամբոէւէն
յե գավ։
ո խա
կան
էն
դ լ ՚ ՚ ւ -
է՛՛ր , Հ ա ղ ա ր ա ւ ո ր
կոլրծքերէ
դուրս
կը
թ ո է
«կեցցէ
ա գ ա տ ո ւ թ է լ ն ր »
ա ղ ա ղ ա կ ր
է
իր
մաՀր
մաՀն
է ժողովէն
:
Վ ե ր չ կր
ւլտ–
նեն
դ ա տ ա պ ա ր տ ո ւ թ է ւնՆե
ր ը , ա ղ ա տ ո լ —
թէւն
դ ո ռ ա ց ո գ
ժողովուբդր
կր
սպասէ
(յա
ւէ ո լէ
ոն
էն :
Յեղափոխութէւնը
Ա ա տ ո ւ ր ն ո ս ի
նման
լ ա փ ե ց իր գաւա1լներր
;
(^բիտասարղ
գ օ -
ր ա վ ա բ ն ե բ
Մ տ ր ս օ ե ՚Օավալէոն
Հայրենա–.
սի բ ո ւթ ե ա
մ բ աո գ ո ր ո ւ ա ծ
ղինուո
րնե
բ ո վ
յաւլթանա1^եր
շա՝>եցաԿւ
յ
յեղափոխոլ
-
թ ե ա ն ս կղրո
ւ ն քն ե ր ր տտրածե
ցին
Ե՚-լւո
-
պա
յ ի մէչ ;
Հա
յրեեիքի
ել
ա ղ դ ո ւ թ ե ա ն
գաղափա
ր՛նե
րր
Հիմնալո
րսւե
ցան
ժողո
վուրդին
մէչ–.
Զ ի ՚ ՚ " ւ ո ր մր կը ղրէր
մօրը՛
«
ս՜եր
կ ե ա ն ք ր , մեր ինչքը,
մեր կ ա ր ո -
ղո ւթի
ւննե
րը
մ եղի էեն սլա ա կ ա ն
իր
,
ա
յլ
տղ՚լին
եւ ՛հայրենիքին
\ Երբ
՛հայրենիքը
կր
կան
է է մեղ, թոէելու
ենք իր ՛ դ ա շտ -
սլանոլթեան
Հ ա մ ա ր » է
Ռ ո պ ե ս վ ւ ի է ր
ա ռ ա ն ց
Յ ե ղ ա փ ո խ ո ւ թ ե ա ն դ
Հ ա մ ե ս տ վ ւ ա ս տ ա բ ա ն
մր պ ի տ ի
մնար
ծնըն–
դավտ
յրէ՛ն
մ էչ
, ա ն ծ ա ն օ թ
ա պ ա գ ա
յ ս ե –
րունգնեբու
, ինշպէս
3)ուշէ
Հ ա մ ե ս տ ե —
կ ե ղ ե ց ա կ ա ն մը իր միաբանութեան
մէչ է
3 ե ղ ա ո խ ո ւ թ
իւնը
ե ր ե ւ ա ն
բ ե ր ա ւ
թաքուն
բնաղղնեբ
:
Մ ո լ ե ռ ա ն դ
ա ղ ա ն դ ա ւ ո ր
ներ
Հալատաքննէւչներն
եղան
նոր կրօնին
:
\յափոլէոնեան
էրչտնի
պատմաբան
, տ–
կ ա դ ե մ ա կ ա ն
Լուի
Մտտըլէն
,
• > ե տ ե ւ ե լ ո վ
իբբոլիթ
թենի
Հ ո գ ե բ ա ն ա կ ա ն
վերլու
—
ծումէն՝
Ռ ո պ ե ս փ է է ր ի մէչ կը գտնէ
ուղ—
ղ ա մ է տ
մ ա ր գ ը , որ Հաւատացած
է թ է
էնք
ճշմարտութեան
ել
ա ռ ա ք է ն ո ւ թ ե ա ն
•մարմնացումն
է եւ
պա
բտա
կան
ութ
է
ւնն
ունէ
ա ռ ա ք է ն ո լ թ
էւնը
թ ա գ ա ւ ո ր ե լ
տ ա լ ո ւ
ամէն
մէչոցով
մարւլոց
մէշ; Այս
ըմրրռ—
նումը
ներ շնէած
էբ
էրեն
պտրտուէժիւն
մը
, որ կը ղօրանայ
շ ր չ տ պ ա տ ի
խ ն կ ա բ -
կունեբով
; Կ ՝ ա պ ր ի
կղղիտցած
,
ամբոէւէն
վե ր եւ է ե ռ ո ւ , կ ա ռ շ ա ծ
ա՚նվիճե
լ ի
դաէլա–
վւարի
մր, որուն
Համւսր
կր ղո֊էէ
ընկեր
ները
,
Ր"Լ"Ր
ք^ւլգիմա գ է
բնե
ր ը :
հ՛
Գ Ա Բ Ի Կ Ե Ա Ն
Լ Ի Բ Ա Ն Ա Ն
ՍՒՋՒՆ ԱՐԵՒԵԼքԻ ԴՈՒՌԸ
ԶՀՐԱՏԱՐԱԿՈԻԱԾ ԶԵՌԱԴԻքԴԵՐԸ ՉԵ՚ն
Վ.ԵՐԱԴԱՐՁՈԻԻՐ :
(Բ– եւ վերջին մաս)
Պէպլոս
(ներկայէս՝
^ է ՚ Ղ ^ յ լ )
այսօը
ծ ո վ ա փ ն ե ա յ
փ ո ք ր ել խ ա գ ա ւ լ
ք ա ղ ա ք
մրն
է , աշխար՜է
է •>նա
դոյն
՛էա
յբր,
ուր
բնակ—
էոլթրւն
մ՜ը ապրած
է մէշտ
Հ ն ա դ է տ ն ե ր ը
շարունակ
պ ե գ ո ւ մ ն ե բ կը կատարեն
.
այս—
տ ե ղ
գ տ ն ո ւ ա ծ են Բ ր է ս տ ո ս է
առնուաւլն
ե ր ե ք
Հաղար
երկու
Հարէւբ
տարէ
ա ռ ա չ
ծ ա ղ կ ա ծ
րաղմ
աթէլ
ք ա ղ ա ք ա կր թ
ութեանց
Հ ե տ ք ե ր ր : Այս ք ա ղ ա ք է ն
անունն
է սաա
—
ց ա ծ
Աստուածա
շուն
է Ա ա տ ե ա ն է ն
Համա—
պատասխան
յունարէն
բ ա ռ ր ,
(Պէպլոս
~
Պէ՚պլր)
է Ա ր դ ա բ ե ւ
Պէպլոս
ռ է ա կա
ւո
ր էր
էբ
պ ա պ է լ ր ո ս ն բ ո վ
, դ ղորս
կ ՚ ա ր ա ա ծ է ր եւ
Յոյները
ՀչՊէպլոն»
կ՚անուանէին
այն բ ո –
լոր
ղէբքերր,
ոբ Պ ա պ է լ ր ո ս է
՚էրայ
կը–
գրուէին
։
Ա ր դ ա ր ե ւ
ք ա գ ա ք ա կ բ թ ո ւ թ ի ւ ն ր
շ ա ա
բան
սլաբտի
այս վւոքր
ծ ո վ ա փ է ն : Փիւ —
ն ի կե ց ինե
րն են որ
մեղի
կ տ ա կ ե ց ի ն եր—
կայնութեան
, լայնութեան
եւ
ծովային
ք ա ր տ է ս ն ե ր ո ւ
գոբծածութիւնբ
,
ինէպէս
նաեւ
ծիրանին
բ ա ր ձ ր ա ս տ ի ճ ա ն
մարղ ոց
Համար։
Հ ա ւ ա ն ա կ ա ն է ոբ ձիթենիի
եւ
որթատունկի
մ շա կո ւթ
ի լ ն ն ալ
իրենցմէ
՚կւքլդայ
: Լք եղի վ ա խ ա ն ց ա ծ են նաեւ թր—
լ ա կ ա ն
սիսթեմ
մր, որ 12ը կ՝րնղունի
իբ
րեւ
Հիմ , վաէսանակ
10/»–
այս
սէսթեմ՚ԷՆ
՜էետքերր
կր գ ա ն ե ն ք
տ ա ր ո ւ ա ն \ 2 ա մէս—
ներու
ել ա ն գ լ է ա կ ա ն
էէ Ա՛ն
էն
12
փենսե—
բուն
մէչ։
ւ՚րենք
տ ո ւ ա ծ են նաեւ
(յլբո
—
պա
յէ
անունը
, որով՚էետեւ
գ է ց ա ր ա ն ս լ —
թ ե ա ն
Համաձայն՝
Ա ւ ր ո պ ա
վւէւնէկետՆ
էշխանոլ֊էէ
մ լ ն էր :
իայց
այս փ ո ք բ
շրչանէն
ամէնէն
ա ր —
ժ է ք ա ւ ո ր
նուէրը
մ ա ր դ կ ո ւ թ ե ա ն ՝
այբոլ
—
բէնն
է : ՛ Բ ր է ս տ ո ս է
~ւաւլար
տարէ
ա ռ ա չ
անոնք
ստեղծեցէն
՝ձ2 ձայնական
նշաններ
(22
գիր)
I
որոնք
գ ե ր ա ղ ա ն ց ե ց ի ն
եւլէպ —
տական
ձա
յնան
շաննե
ր ր
,քբ
ինա
կ՝
ԱլեՓ–--
Ե՛լան
ղլուխ
=
Այր։
^^էյւ>––տռՆԱ
= բէն :
Բ բ ի ս տ ո ս է ութ Հարիւբ
տ ա ր ի
առա^
Փէւնէկէ,
Հին
Լիրանանր
սկսալ
են
թարկուիլ
աւելէւ
ղօրաւոր
երկի
բնեբ ու •
Բաբելոն
, Ա ս ո ր ե ս տ ա ն
, Ե՚էիպաոս
,
պարս—
կաստան
: Ա ղ ե ք ս ա ն դ բ
Ա ե ծ ի
Աակեդոնա–
ցիները
։լ ր ա ւ ե ցին
ղա
յ ն Բ ր ի ս տ ո ս է
ա ռ ա չ
~՝ճ՚ճ2
թուիե
րնակիէներր
իւրացուցին
Հեէ —
լենական
մշակս
յ թ
ր
ր տ
յ ց
պ ա ֊ , ե ց ի ն ք տ ~
նտնացի
էրենց
անունը
մէնշել
՝էէնղե —
բ ո բ դ
դ ա բ ր ։
Պոմ՚պէէ
լԼւլէոնները
ղրա —
ւեցէն
Փէւնէկէն
բ. Ա.
04
թուէն
եւ
Պէյ֊
բութ
ր
Հռովմ
էա կան
կ ա ր ե ւ ո ր
դ ա ղ ո ւ թ
մը
դ ա ր ձ ա ւ : Հռովմէացի
Տ
ինգ
կտ
յսրեր
լիբանանեան
արիւն
ունէն
էրենց
երակ–՛
ներուն
մէշ :
Բ բիստոնէ
ութ
իւնր
կան ուխ է ն
արմ ա տ
գտաւ
այս երկրէն
մէչ :
Յէս՛"–"
գ է ՚ գ է
Հիւսիս
ուղղուելով
Հ ա ս ա ւ Ա է գ ո ն
(Աայ –
տա)
, այն ք տ ղ ա ք ր , որու
մօտ <ձմտնկա
—
մարաոլՀէէ
մը մարմնէ
ն վտարեց
գ ե ւ ե -
Ր Ր » ՝• Տ է ւ ր ո ս է մէչ է կ ա գ մ ո ւ ա ծ
ք ր է ս տ ո –
ն է ա կ ա ն
ա ռ ա շ է ն
եկեղեցէն,
ուր ա յ ց ե լ ա ծ
Ա Յ Ս Օ Ր Ո Ւ Ա Ն
խ.
Ս ՜ Ի Ո Ւ Թ Ե Ն Է Ն
Ն Ե Ր Ս
է– ՅԵՏ - ՍԹԱԼԻ՚ՍԵԱն ՇՐՋԱ1,Ը
(յթալէնէ
մաՀուան
՚է^՚րէէ^
տաբեդաբ—
ձր
բսլորվէն
տննշմ
ա ր
ա ն ց ա ւ
խորՀ
ըր -
գ տ
յ ի ն
մամ
ուլին
մէշ : Բա
յ ց
տ ա կ ա ւ ի ն
տմէն
տ ե ղ կարելի
է Հտնղիսլէլ
Աթալէնէ
լուսանկարներուն
սլանդո1լներոլ
ե լ
նո յնէսկ
կառաւէա
ր ա կ ա ն
գ ր ա սեն ե ա
կն ե -
բու
մէշ, եւ էր արծաթաւլօծ
աբձաննե–
բուն՝
10 • Մ է ո ւ թ ե ա ն
գ ր ե թ է
բոլոր
Հան -
բայէն
պաբտէւլնե
բուն
մէշ։
Ա թ ա լ է ն կ բ ա –
ա ի , Ա թ ա ւ է ն ա պ ա տ է ւ
, Աթալէնւ
ւ
անուն
ները
տ ա կ ա ւ է ն էեն փոէսույսծ
%
Շ բ շ ա ղ ա յութետն
մէշ եւ վաճառքէ
ա–
ռ ա ր կ ա յ են տ ա կ ա ւ է ն
մէլէոն
-
մէլէոնա–
լոր
ւլրքեր
, ղ ա ս ա ղ ր ք ե ր , բ ա ն ա ս տ ե ղ ծ ո լ -
թ ե ա ն
Հատորներ
ու ե ր դ ե ր , որոնք
կը
յիէեն
էւբ անունը
։ Ա ա կ ա յ ն բ ա ւ ա կ ա ն մեծ
ճիղ
թ ա փ ո ւ ա ծ է ե թ է ոէ Աթալէնէ
անու
նը
րսլորովէն
մէշտեղէն
վերցնելու,
րտյց
գ ռ ն է էր էսադացած
՚էերր
նոլաղեցնելու
Հ ա մ ա ր :
իր
լ ^ տ ա ն է ք է ն
ա պ ր ո ղ
անգամներուն
կտրելէ
էէ Հանղէպէլ
որեւէ
մէկ
աեղ։
Ե թ է էր անունով
կոշուած
քա–
գաքնեբուն
անունները
դ ե ռ էեն
վախ -
ո ւ ա ծ ,
ն ո յ ն
ձեւով
մ կ ր տ ո ւ ա ծ
աւելի
փ ո ք ր
մի ութիւննե
բ
ինշպէս
օրինակ
՚ԷՈր -
ծ ա րաննե բ ,
մ կ ր տ ո ւ ա ծ են :
ճամրորդելյւ աւելի դիւրացած :
Բ ա ղա ք ա ց ի ա կան
աղատ
ութ
էւննե
ր ու
մարղէն
մէշ, խոր~,րղայէն
քստւլաքացէնե—
րը
երկրէն
սա՜էմաննեբուն
մէչ ճամբոբ
-
ղելու
աւելէ
մեծ աւլատութէւն
ունէն
այ —
ժ րմ • բացի
մէկ երկու
ս՛ր
՛լ իլուած
շբչան–
^^րէ^
^Րկբէ^
որեւէ
մէկ
կողմր
կրնան
երթալ։
Բայց
ել ա յ ն պ է ս , երբ նոր ք ա —
ղաք մր •^ւսսնէն
, սլա
բտա
ւո ր ա բ ա
ր
պէտք
է ա րձանաղբ
ո ւէն
տեւլակտն
էշխանոլ
—
թ ե ա ն ց
մօտ։
իսկ (է ո ս կ ո ւ ա
յէ եւ այլ մեծ
ք ա ղ ա ք ն ե բ ո ւ մէչ, ր ն ա կ ա ր ա ն է
տագնա
—
"քէն
պատճառով,
մասնաւոր
ղոբծ
մը
էունեցողը
մէկ ամէսէն
աւելի
մնալու
ի -
բաւունք
էունէւ
•
քԱորՀրղ
այէն
ք ա ղ ա ք ա ցէւներր
ա
յ ժ մ ի -
բաւունք
ունին
օ տ ա ր ա Հ պ տ տ ա կ ն ե բ ո ւ
Հ ե տ
տմսւսնանալոլ
: Այս աբտօնոլթիւնր
ի ղօ–
բու
է
1953
տ ա ր ո ւ ա ն
Նոյեմբեր
ամէւսէն
է
՚ է ե բ ։
Ս ա կ ա յ ն
խորՀրղայէն
ք ա ղ ա ք ա ց է
մր,
ււր օտարականէ
մր • է ե տ
ա մ ո ւ ս ն ա ց ա ծ
էր
այգ
թ ո ւ ա կ ա ն է ն
ա ո ֊ ա չ եւ ե թ է օտա -
բաՀպատակ
կէնր
կ ա մ ամուսէնր
1է/
.
Մ է՛–
ութենէն
ղոլբս
կը ւլտնուէւ
, ղրեթէ
՚էրս
—
տա՝,աբար
արտօնութէւն
է է տ ր ո ւ է ր մէ —
կէււն
երկրէն
դուրս
ղալոլ
, ել
մէւսէն
Խ–
Մէութէւն
գ ա լ ո վ էր կողակցէն
մէա -
նաւոլ
;
Հակա-ամերիկեան գգացումները՝ մեղ
մացած :
Աթալէնէ
տնտեսական
ւլաղափտրնեբը
ս բ բ ա դրուելու
եւ էր ա ր տ ա ք է ն
ք ա ղ ա ք ա
կ ա ն ո ւ թ ե ա ն
ցուցմ
ունքնե
րն ալ
բ ա բ ե -
վախուելոլ
վրայ
են : Ա մ ե ր է կ ե ա ն պ ե տ ա -
կան
ս է ս տ ե մ ր
մէշտ
ալ
ք ն ն ա դ ա տ ո ւ թ ե ա ն
ենթակայ
է թ է ե ւ ,
ստկայն
Հ ա կ ա - ա մ ե -
բ է կե անութէլն
ր , որսլէս
րնղՀանուր
ըս —
կրւլբունք
, մե՚լմանալոլ
ւէբայ
է ; Ե թ է
Ս է Նտ՝էանղնեբու
ն ա խ ա ղ տ ֊ է ր
Թբումանն
րլլա
բ
այսօր,
^ է ս ե լ ա գ ա ր
յ ա ն ձ ն ա կ ա տ ա ր »
պէտէ
ձԿ՚՚ւ՛"–^
Բ
՚ " յԼ^՛՜"
^ ՚ ՜ ^ ո ս կ ո ւ ա
յէ
թտտբոններն
տ) ՝էա1լա
—
ա մ ե ր է կ ե ա ն
թ՚"—
տե
րղութ
էւննե բու մէշ սլէտէ
է մ ա ս ն ա —
էլէաանայէն
, ինէպէս
սովորութիւն
էր
Սթալինի
օրաէ :
Ամէնէն
յոլսատու
կ է տ ն
Ա՛յն է ,որ
էսոր–
Հքւղւսքէն
սլատմութէւնն
՚ ս լ վերա^^յնոլ
-
թ ե ա ն
ենթարկուելու
վրտյ
է : Բ ա ն ա կ ր ,
է մասնաւորէ
, պ տ Հ ա ն շ ա ծ է որ
ե ր կ ր ո բ գ
ա շ է ս ա ր Հ ա մ ա ր տ է ն
րնթացքէն
տ ե ղ է
ունե -
ցստծ
՚լէ"1քերր
արելէ
ւ\շղքւէտ
կ ե ր պ ո վ նր–
կարաղբոլէն
: Օր էանցնէր
այժմ
, որ
ս լ ա տ մ ա բ ա ն մբ էյանդէմ
տնոլէ
սթալէ
-
ն ա կ ա ն ոճաէ
մ տ ա ց ա ծ է ն
պ՚ստմութէււն՚էւեբ
Հնարած
րլլալոլն
•>ամաբ
^Բ"Հ.
ձ ՚ " ՚ է " ՚ Լ ^
արուեստէւ
մաբղին
՚ ^ է շ
եւս
նոր Հ որիղոննե
բ ս կ ս ա ծ են
բացոլիլ
էսոբ֊էրդայէն
ա
բ ո ւե ս տ ա ղ է անե ր ուն
Հա —
մաբ : Ե բ կ ա ր
տ ա ր է ն ե ր է է ՛Լեր
ա ռ ա շ է ն
անղամ
րքլալով
այս տարէ
Աոսկոլտյի
ն կ ա ր չ ա կ ա ն
ց ո ւ ց ա Հ ա ն գ է
սնե
բուն
՚ ^ է ^
մերկ
կիներու
նկարնեբ
երեւցան
յ
ճ է շ գ
է, որ ժողովուբղր
գ ա յ թ ա կ ց ե գ ա լ ,
րտյց
ե*. այնպէս
ա յ դ նկաբնեբոլն
ց ո ւ ց ա դ ր ո ւ է ֊
լ բ ն
է՛՛կ
յ ա տ կ ա ն շ ա կ ա ն
է Հ
Ասէկա
, անշուշտ
, ե բ կ բ ո ր գ ա կ ա ն
ման–
րամասնութէւն
մընէ : կս՚րեւոբր
այն է ^
որ
մ ա բ դ է կ
աւելի
ա ն կ ա շ կ ա ն դ կր ղ գ ա ն
ք ա ղ ա ք ա կ ա ն
, ո ս տ է կ ա ն ա կ ա ն
ել
նեբքէՆ
ապաՀովո
ւթեան
մ ա
բղե
բու ն
մ էշ
;
Անքք -
եալնե րր , ղէլանաղ
էտ մը Հ ե տ ե ւ ե ա լ ը կը
պ ա տ մ է ր
ինծի : <1.Աոշէւ օր , Ա ր տ ա ք ի ն Ա -
ո ե ւ տ ո ւ ր է
ն ա խ ա ր ա ր ո ւ թ ե ա ն
պաշտօնեա–^
նեբէն
մէկր
կէս
օրուան
ճտշր
բնելոլ
Հ ա –
մաբ
ղրասենեակէն
ւլոլրս
ղտնուտծ
պա—
Հոլն
, կ ո ս ս ա կ ց ո ւ թ ե ա ն
կ ե դ ր •
կոմիտէ
իՆ
ա ն դ ա մ ն ե բէն մ է կր
՚ լ ի ն ք ր
ոււլեւլ
Հ ե ռ ա –
ձա
յնով
ճտշր
կէս
ձ ղ ելով
ղ ր ա
ս ե ն ե ա կ
չ՚էտղեց
. ա ռ ա ն ց
ա ճ ա պ ա ր ա ն ք ի
ճաշը
ա ւ ա բ տ ե լ է ն
՚ / ե բ շ
միսւյն
ւլրտսենեակ
վե -
ր ա դ ա ր ձ ա լ եւ Հ ե ռ ա ձ ա
յնա
յ ի ն
Հաղոր —
՛էա կց
ո
լ թ
ի ւ ն բ ստացաւ
։
1924Հ5*
է վ ե բ
Ռուսէոյ
մէշ տ ե ղ է
ունեցած
տմկնէն
կա ֊
րեւոբ
փ ո փ ո խ ո ւթ
ի ւնն է
տսէկա»
Մէւս
կողմէ,
օր չանցնէր
որ
10, 15. 20
տարիէ
է վ ե ր Հեռաւոր
ւԼաքրեբ
ա ք ս ո ր -
ո ւ ա ծ
ք ա ղ ա ք ա կ ա ն
նաէսկէն
յանցաւոբ
-
ներ
, որոնց
մասէն
ոչ ոք
լ ՚ ՚ ւ ր
ունէր
գ
վ ե ր ա գ ա բ ձ ո ւ է ն
էրենց
ընտւսնէքներուն
I
(12 Շար.)
ճ ՛ կ
Fonds A.R.A.M
