4
Յ Ա Ռ Ա Ջ
Այրի
Տիկին
Մ– Ա պ ա ա լ ե ա ն
(թեհրան),
Տ է ր
եւ. Տիկին
8՛ Տ՚սկորեան
եւ. ղալա
կնե––
ՐԸ^ Տկր եւ Տիկին
կ. Յակ՚՚րեան
եւ զա~
ւակներր,
Տ է ր ե լ Տիկին
Լ– Գխեան
ե լ
զալակներր,
Տ է ր եւ Տիկին
Ա •
Ապտալեսւն
ե լ ո ա ւ ա կներր
(ԹեՀրան),
Տ է ր ե լ
Տիկին
Ցաէււէփ
. Ասվսւաէեէսն
եւ
ւլւս ւա 1^ ե ր ր , Տ է ր
ե լ
Տիկին
Ղ ՚ ր • Կիրակոսեան
ե լ
ղաւակնե–
ՐՐ
(Նի՛–
Եորք)
, Մկրաիչ
Մ ա ր տ ի ր ո ս ե ա ն
(Աոֆիա),
Այրի
Տիկին
հ) •
Ա ա ր ա ի ր ո ս
եան
ե լ ղաւակներր
(Աոֆիա)
, Տ է ր ^ ՚ ~ է
Տիկին
Գր. Մինասեան
(Պուչկարիա)
,.
Տ է ր
ե լ Տիկին
Տո՚քհ
• Տ տ կ ո ր ե ա ն
եւ
՚ / " ՚ ~
ւակներչլ
(Ամերիկա)
, Ա՛՛ք՛
Տ՚՚՚կորեան
(Երեւան),
Տ է ր եւ Տիկին
Մ–
Թախլճեան
ե լ ղաւակներր
(Ամերիկա)
, Տ է ր ե լ
Տիկին
Պ. Մելգոնեան
(Ամերիկա),
Տ է ր ե լ
Տիկ–
0 • Ա պ ա ա լ ե ա ն ե լ ղաւա1^երր
(Ամերի
-
կա) , Ե՚ւիաղար
Աինասեա՚հ
, Տ է ր ե լ Տ ի կ ՛
ՏոՎ՚է • Պօ՚լոսեան
ե լ ղալա1քներր
,
ինչսլէս
նաեւ
Համ
" ՛ յ ն ա ղ գ ա կաննե րր ց ա ւ ո վ
կր
ձ-անուցանեն
իրենց
աղջկան
, մօր ,
մեէէ
մօր,
ՔՐ՚՚է.^
Հօրաքրոշ,
մօրաքրոջ
ե լ ազ—
զ ա կան
ի ն
ՄԱ՝ԲՐՈՒՀԻ
Ց Ա Կ Ո Ր Ե Ա Ն ի
(Ծքւեալ Ապտալհան)
մաՀր
, որ աեզի
ունեցաւ
յեա ե ր կ ա ր ա -
էոել եւ տաժանելի
Հիւանզ
ութեան
:
Տ ո ւ գ ա ր կ ա լոր
ութ
իւնր
պիաի
կատար
-
ուի
Ուրրաթ
4
Ցուլիս,
մ ամ
ր
\Գ–%Գին,
Փարիզի
Հայոց
մայր
եկեղեցիին
մէ^,
15
ՐիՆ Ժան ԿոՆժօն ,
ուր պէտք
է Հ ա ւ ա ք -
ուի
լ ։
Աճիլններր
պիաի
ամվէովւուին
Պ ա ն –
եէոյի
՝Բոմի
լէւալ
գ ե ր ե զ մ ա ն ա տ ա ն
ր ն տ ա -
նեկան
գամրարանին
մէ^է
Մահաղդ չստացողներէն
կը խնդրուի
ներկայս իբր այդ ընդունիլ :
Ն Ո Ր Ե Ր Ո Ւ
Տ Ա Ջ Ո ղ Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
՚քոլոմպի
թազային
վարժարանի
Կրուփ
Վիքթոր Հիւկոյի
Բ– զասարանի
43 ՚ " ՜
չ ա կ ե ր տ ա ց մէշ աոաշին
Հ ա ն գ ի ս ա ց ա ծ
է
փոքրիկն
Արման
Ե ր ա ն ե ա ն ,
11
տարեկան,
արժանանալով
պ ա տ ո ւ ո յ
մրցանիշին
:
ձ Ո Գ Ե ձ Ս Ն Գ հ Ս Տ
Տարօն Տուրուբերան Հայր՛ Միռւթեան
Փարիղի Ա՚ասնանիւզը կը յայտնէ
ՎԱՐԳԱՎԱՌԻ
Առթիւ,
մասնաւոր
ս լ ա տ տ ր ա գ ։
Ե պ ի " կ ո –
պ ո ս
Ա ա ն ւ կ ե ա ն կր պատարագէ
13
Տոլ -
լիս,
(Կիրտկի)
, Փարիզի
Ա. ՏովՀ.
Մկր
տիչ
ե կե ւլե
ց ւո
յ մէշ , ա ո ա ւ օ տ ե տ ն
ժամ
ր
տասնին
; Կր իւնգրուի
յարգո
ք Հ ա ս ա ր ա -
կռւթենէ
ն
մ ասնաւոր
ա ր ա ր
Հա
յ ր ենա կից -
ներէն,
ներկա
ք գտնուիլ
Տ ՚ ՚ ՚ բ օ ն ի
զոՀերուն
յիշատակր
յարգելու
է
X
Մ Ա Ր Ա կ Տ Լ
Պ– Տ ա կ ո բ
Տ տ կ ո ր ե ա ն եւ
գ ա ւ ա 1 ^ ե ր ր
Լուիզ
եւ Ռրնէ , ինչպէս
նա
եւ
Պախչինեան
, կրրոյետն
,
Վ է մ ե ա ն ,
Տ է ս տ է ն ե ա ն , Տ ա կո
րե ան
լ^տանիքներր
,
կր
հ՜անուցանեն
թէ , այս կիրտկի
առա—Հ
ւօտ
Հ ո գ ե Հ ա ն զ ս տ ե ա ն
պաշտօն
պիտի
կա–՛,
տ ա ր ո ւ ի
իրենց
ոզրացեալ
կնոշ,
մօր,
քր՛՜՝
ր ՚ ՚ շ եւ
աւլզաէլանին
ՇՈՒՇԱՆԻԿ
Տ Ա Կ Ո Բ Ե Ա Ն Ի
մաՀուան
յիշաաակին
քառասունքին
ա ռ -
թի՛–
է Փրտտոյի
Ա. Ա ա Հ ա կ Ա ե ս ր ո պ
Մայր
եկե
զեցիին
մէշ ..
X
Պ Ո Մ Ո Ն —
Այրի
Տիկին
Հերմինէ
Միս–
քիրճեան
ե լ զտւակներր
կլ.
ծանուցանեն
թէ
այս կիրտկի
Պոմոնի
Ա
.
Գ ր ի զ ՚ ՚ ր
Լու
սաւորիչ
ե կեգեցին
,
Հ ո գ ե Հ ա ն գ ս տ ե ա ն
պ ա չ տ օ ն
պիտի
կ ա տ ա ր ո ւ ի
իրենց
սիրեց
-
եալ
ամռլսնոյն
ե լ Հօր Պ՛ Աննիկ
Միսքիր–
ճեանի
մաՀ ուան
քառասունքին
ա ռ -
թ ի լ : Կր
Հրաւիրուին
իր յիշատակր
յար–
գալներր
;
Ծ Ա խ Ո Ւ Յ Ա Ր Կ Ա Բ Ա Ժ - ԻՆՆ Ե Ր
Մէօտէօնի
մէշ ծախոլ
են
անմիշապէս
բնակելի
յարկարաժիններ
, երեք
եւ
չ՛՛ր"
սենեակնոց
, իւոՀանոց
,րաւլնիք
,
կ ե գ ր ՛
շերմութիւն,
ամէն
յարմարութիւն
, Հե -
ռաձտյն
,
փրիլք 20
տ ա ր ո ւ ա ն
Համար։
Քօ–
փրօփրէթէ :
Գիմել
տեգւոյն
վրայ
ամէն
օր
ժամր
ւԱն
18։
Թ Ո Մ Ա Ա Ե Ա Ն
ԵՎԲԱՐԲ
48, ՏՍէ ՏււՈէՏւ
»I^Սօօք^-6^ււ^VՍ^ - տ. &օ
Պ Ա Ր Ա Ն Ց Ի Կ Ց Ե Ր Ե Կ Ո ՅԹ
կ ա զ մ ա կ ե ր պ ո ւ ա ծ
Հ • Ց ՚ Գ • Ն՛՛ր Աե -
րունգի
Շտլիլի
«.Անզրանիկ»
խում
րին
կոզմէ,
այս կիրակի
օր, կկսօրէ
՚ / * / ՛ ^
Ժամր
չորսէն
տասր
, ճԱզզտյին
Տ տ ն » մէշ
32 րիւ տըԹէրվիգ, Փարիղ :
Գ Ա Շ Տ Ա Հ Ա Ն Գ Է Ա
կ ա պ ո յ տ
Խաչի
կրրնոպլի
գ ա չ տ ա Հ տ ն
-
գ է ս ր
Կիր՚ոկի
վ ^ Ց
3 " ՚ – լ ի ո
ա ռ ա ւ օ տ է ն
մինչեւ
երեկոյ,
Շ ա թ օ տ ր Պօ
Րրկարի
(Աէն
Ն ի ՚ լ ի է ի
ճամբուն
վրայ)
զեգատեսիլ
եւ
օգասուն
վայրին
մէշ :
Գ ե զ ա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն
խնամ
ուած
բաժին
կարոզ
ուժերու
եւ գ պ ր ո ց ի ա շ ա կ ե բ տ ո ւ
-
թեան
կոգմէ։
Բարձրախօս
Հայկական
ե
բ–
զապնակնեբո՚է։
Պիւֆէ
ե լ րմպելիք
:
Մ բցանակաբաշխոլթիւն
զպրոցական
ա չ ա
կեր տնե
բուն
է
Հայկական
զուարթ
մ թնոլորտ
:
Աիրով
կր
Հրաւիբուին
կրլ^ւոսլլվւ
եւ չրշաննե
բու
Հա
յրենակիցնե
բ ր ;
Օթօքառր
կր մե1լեի
Հայնոցկն
ժամր
8-30^*՛,
գպր"$Ի՛^
տռշեւէն
8 ֊45 ,
Փլաս
Վ ե ր տ է օ ն
9,
Փաքսին
առշեւ
9*15։
կր
խնզր
ուի ճ շ գ տ պ ա
Հ
րլլտլ
։
ԿԱՄ– ԵՒ
ՌԱԶՄԻԿ–
Ո Ւ Շ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
ՄԱՐԱԷՅԼ
Ֆ– Բ ա ն ա կ ի Նախ. կամ.
ե լ Ռ տ զ ՛ Բ ա ր ե կ ա մ ա կ ա ն
Մ ի ՚ ՚ ՚ - թ ե տ ն
վե
բ–
շ ի ն
ր ն ՚ լ Հ •
՚ ^ ո ՚ լ ՚ ՚ ՚ է ր որ տեւլի
ունեցաւ
1օ
օր ա ռ ա շ ,
միտձա
յեոլթ
եամ
ր
որո
չեց՝
Հոկ
տեմ
բերին
մեծ
շուքով
կատաբե
լ Ա ր ա
բա–
յ ի ճ ա կ ա տ ա մ ա ր տ ի ն
քառսւսնամեակբ
ո -
բուն
պէտք
է մասնակցին
Ն՚սխ • Ռ ա զ
. եւ
կամաւորներ՝
Ֆբտնստյի
ամէն
կոզմե
—
րէն : Տ ե տ ո յ
լ^ւտբեց
՝
Մ
ի ՚ ՚ ՚ - թ ե ա ն
՛է՛" Բ է ՚
մ արմինը
ի ներկա
յոլթե
ան
ցմ աՀ պատ
՚
նախազաՀ
Պ • Շ • Տ • Թէքէեանի
• ծովտ
-
յ ի ն սպայ,
սպայ
պ ա տ ո ւ ո ք
լեգէոնի
,
ւ լ ի ն • տիտ՚լոսով
: Վ ա ր չ ա կ ա ն
կազմ
Տ՛ • Գւււլոյեան՝
ատենապետ
- ա ն գ ա մ -
ա Հ ա տ , ունի՝
զինուորական
շքանշան
եւ.
պ ա տ ե ր ա զ մ
. խ ա չ , կամաւոր
:
\յ •
օէերեան*
փ ո խ ատենապետ
,
ունի՝
պաբզ
խ ա չ :
Ս • Պապսւ|սեան՝
անզամ
ա Հ ա տ
,
ունի
գինոլորական
չքանչան
,սլատեբազմ
• ե լ
ռազմիկի
խ ա չ , կամաւոր
:
Ս • ճէրէՔեան7
փ ո խ քարտոււլար
,
զրօ—
չակիբ,
ունի
ւլին՛
շքանշան
ե լ
ռազմիկի
խ ա չ :
Մ* Խաչատսւրեան՝
գ ա ն ձ ա պ ա Հ ,
կամա
ւոր
:
ԽորՀրգտկաններ
•
Ա •
Մարզոլանեան
(Մարսէյլ)
, Խ–
Արզումանետն
(Պուլ՛
Օտտօ
) , Գ • Եօթնեզրայբեան
( Պ"մոն
) , Լ •
Մխճեան
(Մարսէյլ),
Ա. Վ ա Հ տ ն ե ա ն (Ա -
Անթուտն)
, Տ • էսկիճեան
, Ա • Պ ե ր տ ո ս -
եան
(Ա • ժեռոմ)
եւ Տ ՛
Պ ա ս լ ա ե է կ ի տ ե ա ն
(Մարսէյլ)՛.
ԳԻՒԱՆ
Խ Ն Ջ Ո Տ Բ
ԳԻՆԵՋՕՆ
կազմ
ակե
բ պ ո ւ ա ծ Ա ե բ ա ս տ ի
ո յ Ն տ Հ ա ն գ •
Մ ո ւ ր ա տ
Ուսումնասիրաց
Մ
իութեան
կոզմ
է , կիբակի
0
Տուլիս
կէ սօրէ
յետոյ
•
մամը
չորսէն
տասր
Մ խիթարեան
վաբ–^
Ժարանի
սրաՀբ
20 Րիւ Բ՚րուայոն ,Աէվր է
Ն ՚ ՚ յ ն վ ա ր ժ ա ր ա ն ր
ո ւ ս ա ն ո գ , Մ
իութեան–՝.
սան
կէ Զավւուրեանի
շբշանաւարտ
րլյա –՛
լ ո ւ ն
առթիւ
%
Գ ե զ ա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն
բաժնի
իրենց
բ ա բ ե – –
շնորՀ
մասնակցութիէնր
կր
բերեն
Օր •
Ժիւլիէթ Աւետիսեան,
«1– Պ– Գարեգին
(թառիստ)
,
Ա ֊ Պօղոսեան , Տէտէքւեան
իր
նուագախումբով
, Աբրահամեան
ինչսլէս
նաեւ
ուրիչ
ա րուե ստագէ
տնե
ր
զանաղան
ե լ
Հաճելփ
անա1քնկալներով
է
Մուտքբ
ա զ ա տ է :
Հ
Օ Գ Ա Փ Ո Խ Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Կ Ա Յ Ա Ն
Հայ
կարմիր
Խ ՛ս չ ի
Ֆ է ՚ ՚ ՚ ս ն վ ի լ ի է ի
օզա–
փոխութեան
կայանին
Ա. խում՚րի
՚էեբշին
բժշկական
քննո
ւթ
ի ւննե
ր ր
աեզի
պիտի
ունենան
այսօբ
ժամր
10-12,
Հայ
Կարմիր
Խտչի
գ ա ր մ ա ն տ տ ո ւ ն բ
,
15 րիւ Ժան Կու–
ժօն , Փարիզ:
Ա. խումբբ
կր
մեկնի
7
Տ ՚ ՚ ՚ ֊ լ ի ս
երկու–
շաբթի
ա ռ ա ւ օ տ , ժամը
ութին
Ժ՚սմագբավայր
Հայ
կաբմիր
Խտչի
կեզբոնտտեզին,
15 րիւ Ժան 8ուժօն ,
Փարիզ
յ
^
^ ^ ^ ^ . ^
Ն Ո Ր Ս Ե Ր Ո Ւ Ն Դ Ի Ճ Ս Ս ՜ Բ Ս Ր Ը
Առաշին
անզամ
Հ ՚ / Հ " ՚ ճ ՛ " / ՚ " ^ "
տ ա ր ի
գտ
նուած
է Հսկայ
չէնք
մր .
Գեղատեսիլ
վայր՝
լիճին
ճիչգ
քովը։
Ֆութպոլի
եւ
թենիսի
յատուկ
ղ ա չ տ ե ր ո վ
%
Օ ր ա կ ա ն ՝
750
ֆրանք
:
Ոչ - Ն՛՛ր
Աերնզականնեբր
պէտք
է
զ ի –
մեն
իրենց
չրշանի
խումբեբուն
՚էտբչու
-
թեանց
Հ
Գիմել
I.
IIյ^VI4Տ. 116, »Ա6 ՏօՅԱտԱք, 161. : նՏւյ. 06-42
ժամր
ա ն
12,
^էն
0 :
ԵՂԱՆԱԿւ՛ ԱՄԵ՚ՆԱՄԵԾ
կազմ
ակե
բ պ ո ւ ա ծ
Ֆ ՛ Կ ՛ Խտչի
Մ՚ոբոէյլի
մասնաճիւզի
կոզմէ
,
0
Յուլիս,
կիրտկի
ամրողշ
Օրը ,
Պար «Շառլը» Պուրտոնիէր
ծ ա ռ ա չ ո լ ք
ե լ
օգասուն
լ ն գ ա րձտկ
պաբտէւլփն
մ էշ :
կը
բ ա ն ա խ օ ս է Պ՛ ժ– ՄԻՐԻՃԵԱՆ
:
Գեզ
ա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն
ճոխ
բաժին
;
Կր
մասնակցի
Մաբսէյլի
Ռ ա տ ի ո կ ա յ ա ն ի
սիրուած
երզվուՀի
Օր– ԱԻՒԶԱՆ
ԹՈՎ
-
Մ Ա Ա Ե Ա Ն , մասնակցութեամբ
ԱԻՒԶԻ
Տ Օ Մ (Լա Վ ո ւ ա տ ՝ Օ բ տիւ
Մ ի ՚ ֊ զ ի ք Հոլ) :
Մաբսէյլի
Հայ արենո
յ^երոլ
կոգմէ
Հ ա ք կ ա կ ա ն եւ պոՀեմական
պ ա ր ե ր :
Եբգ , արտասանութիւն
եւ գեզեցիկ
ա -
նակնկալներ
կապոյտ Խաչի դպրոցի ա -
շակերտներու կողմէ :
Հա
յկական
ե լ ե ւ ր ո պ ա կ ա ն
պ ա ր ե ր ;
ճոխ
պիւֆէ
գիւրամ
ատչելի
գիներով
:
Մ ուտքր
ա զ ա տ է :
Ծ Ա Ն Օ Թ
Հանզիսավայր
երթալու
Համար
Շափիթրէն
առնել
Պուբտոնիէբի
օթոքառր
եւ
ի շ ) ՚ ե լ
վեբշալորութեան
,
ճիշգ
Հ ա ն գ ի ս ա վ ա
յ ր ի ն առշեւ
:
ՀԱՅԵՐԷՆԻ
ք՝ՆՆՈՒԹԻԻՆ
Ֆ ՛ Կ ՛ Խտչի
Պոմոնի
մասնաճիւզի
Հա
յերէնի
զաս
լ^թացքին
ուսուցիչր
, Պ • Վ՛
Մ •» կր յայտնէ
թէ՝
՚ " յ ո Շ ա բ ա թ ,
ժամր
ճիչգ
շՕ-՚ձՕին
պիտի
կ ա տ ա ր ո ւ ի
Հայերէնի
քննութեան
նախավւոբձ
մր որուն
պիտի
մասնակցի՝
/• . ե լ Գ–
գ ա ս ա ր ա ն ն ե ր ո ւ
ե բ կ ս ե ռ
աչակերտութիւնը
: Նուէբ
պիտի
ս տ ա ն ա ն
Հինգ
Հոգի
միայն
:
Աիրով
կը Հրաւիրուին
յտրզելի
ծ ն ո գ -
ներր
:
Գ Ա Ս Ա Խ Օ Ս Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
Հայ
Համ ա լսա
բ ա ն ա կանննե
բ ու Մի՛"– ~
թեան
Հերթական
գաստ
իւօս
ութիւն
ը տյ —
սօբ , ուրրաթ
, ժամր
՚ ձ \ ի ն , Ա՚լ՚Լ • Տ ա ն
մէշ,
32 Րիւ տը Թրէվիէք ,
թ ա տ ե ր ա ս ր ա -
Հ ի ն
մ է շ ։
Գ ա ս տ խ օ ս ՝
ԲԺԻՇԿ
Ն– Ա՜ԼԱ ֊
Ճ Ա Ն Ե Ա Ն
•• Նի՚-թը՝
Երիտասարդութիւնը
1958ին եւ ղինքը հետաքրքրող հարցերը :
ՇԱՒԻԼ
Շաւիլի
եկեղեցիին
մէշ տյս
կիրակի
ւղաշտամունք
տեղի
պիտի
չու ~
նենայ։
Տ ա ո ա շ ի կ ա յ
13
Յուլիս
կիրակի
"Բ,
ՎԱՐԳԱՎԱՌի
աօնին
առթիւ.
Հան -
ղիսաւոր
Ա .
պատարագ
ՅԻՇԱՏԱԿԻ
Մ Ե Ծ
Գ Ա Շ Տ Ա Հ Ա Ն Գ Է Ս
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամ
բ
Տ ՚ ՚ ՚ ր օ ն -
Աալնոյ
Ջորի
Հայր.
Մ իութեան,
ի
յիշատակ
Տարօն
- Աալնոյ
Ջորի
Հերոսներու
տ
Կիրակի, 13 Յուլիս Սէնթ Անտրէի ղո–
վասուն պարտէղին մէջ :
Կր
ն տ խ ա գ ա Հ Է
Հայբենւ^կից
Ե– ՄԵԼ -
Գ Ո Ն Ե Ա Ն : Պիտի
բ ա ն ա խ օ ս է
Աիութեանս
նախազաՀ
Հայրենակից
Գ , ՇԷԽՒԿԵԱՆ
•
Գե ղ ա բ ո ւ ե ս ա ա կ ա ն
խնամուած
բաժին
,
Հա
I կ ա կ ա ն
տոՀմԱկ
պ ա ր ե ր , մ ենեբղ. , ա
բ–
աաս ան ութ
ի ւ ն
մ ա սնա կցութ
եամ
բ Ա ՚ " ր -
" է յ լ ի Հայ - Աբենոյշներու
:
Ծ Ա Ն Օ Թ –
Գ ա շ տ ա վ ա յ բ ր
երթալու
Հա–
մտր
Փլտս
տ՝էք՚ւէն
առնել
թ ի ՛ ֊
25
Հանբա~
կառքը
եւ ի շ ^ ՚ ե լ վերշաւոբէււ
թեանր
:
փփփփփփփփփփփ
Տ Ա Յ Տ Ա Ր Ա Ր Ո Ի Թ Ի Ւ Ն
Արնուվիլի
՚Լսւրազայ
Ա– Խ ա չ Եկեղեց
-
լ ո յ Եկե՚լեցասիբաց
Տիկնտնց
Միութիւնը
կ ա ղ մ ա կ ե ր պ ա ծ
է պ տ ո յ տ մր զէպի
Բոմ -
վ ՚ ի է ն յ ը ,
\՝ձՅո՚ւիոի
ԿԻբ"՚ԿԻ
տ ռ տ ո լ
ժամր
ութին
է
Օ թ ո ք տ ռ ո վ
՝.
Ժ ՚ ս ՚ ք ա ղ ր տ վ ա
քր Ավրնիւ
Հանբի
Պ՚սր
՜՜
պիւս , Առնուվիլ
:
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՏԷԱԻՆԻ
ՄԷՋ
Տէսինի
կրօն
.
Ընկերակցութիւնս
կը
ծանուցանէ
թէ , այս Կիրակի
ա ռ ա ւ օ տ
ժամը
Տ՚ՏՕին
Ա
. պատարտղ.
պիտի
մա -
տոլցուի
տեզւոյս
Ա
. Ա ս տ ո լ ա ծ ա ծ ն ա յ
ե —
կեզեցլո
յ
մ էշ : Հ ո գ ե Հ ա ն գ ս տ ե ա ն
ւզաչտօն
պ ի տ ի
կ ա տ ա ր ո ւ ի
Հ ան
զո
ւ ցե ա լ
ԳԱՐԵԳԻՆ
ՄԱԲԻՆԱՃԵԱՆի
մաՀուան
քառասունքին
տո
թ ի լ
է
8 Ո Ւ Շ 1 1 Տ Ե Տ Ր
Փ Ա Ր Ի Զ — Հ– 8– գ.
Շրշ.
Կոմիտէի
ներկայացուցչական
ժողովր
այս
Շ ա բ ա թ
Ժամը
20-30^^2՛,
Մչակոյթի
Տ ա ն սբաՀր
:
Կր
Հրաւիրուին
Փարիզի
եւ չրշանի
րոլոր
ներկայացոլցի^երը
: Օ ր ա կ ա ր գ ՝
զեկոլ
-
ցում
ս լ ա ա զ ա մ ա ւ ո ր ա կ ա ն
մոգովի
:
Փ Ա Ր Ի Զ — Հ՛ 3 ֊ Գ– Փոթորիկ
խումրի
Ժողովը
այս
Հ ի ն ղ չաբթի
իրիկուն
,
սովս–
ր ա կ ա ն
Հ ա ւ ա ք ա տեղին
։Պ ՚ " ր տ ա ւ ո
ր ի չ
ներ
կա
յութ
ի ւ ն : Վ ա
ր էս
ւ թ ե ան
ր1յտրութիւն
:
ԱՆԻԷՌ
- ՊՈՒԱ
ԲՈԼՈՄՊի
Հ– Տ ՛ Գ՛
«
Ար՛՛՛մ
» եւ
(ձՇաւարչ
Մ իսաքեան
»
խում
բե բու
ժողով
ր
Ա
՛յո
Ուրբաթ
, ժ տմր
2 1
ի ն
,Պ՚"֊ա
Բոլոմպի
կայարանին
ւլ
ի մ ՚ " ց ի
սբճարանր
: Շատ
կարեւոր
օ ր ա կ ա ր գ
է
Պ ա ր տ ա ւ ո ր ի
չ նե ր կ ա
յութ
ի ւ ն :
• փ փ փ փ փ փ փ փ փ փ փ փ փ փ փ փ փ փ փ »
ՆԿԱՏԻ
Ո Ւ Ն Ե Ն Ա Լ
Հ ՚ 8 • գ •
Հտ
յաստան
ենթակոմիտէի
ղ ա չ տ ա Հ ա ն գ է ս ը
Տ ո ՚ ֊ լ ի ս
1 ՚ ^ ի ն ,
Ավրնիւ
տ ր
Բօրօ , Պ ա ր տիւ
Շալկ,
Աէն
ժ ի ՚ – " թ :
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՋԱՅՆԱՍՓԻԻՌԷՆ
Փարիւլի
Ա. ՅովՀ.
Մկբաիչ
եկեղեցւռյ
մ էշ , ա յ ս
կիբակի
օր ժամը
8 "45^^
պիտի
մատուցուի
քառաձայն
Ա
. պատտբագ
գ
ղ ե կ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա մ բ
Արա Պարթեւեանի :
Պիտի
պատարագէ
Հ Ա Յ Ր Ա Պ Ե Տ Ա Կ Ա Ն
Պ Ա Տ Ո Ւ Ի Ր Ա Կ ՏԷՐ ԱԵ -
Ր Ո Վ Բ Է ԵՊԻԱԿ՛
Մ Ա Ն Ո Ւ Կ Ե Ա Ն
-.
Պատարագի
արաբողութ
իւնր
պիտի
ձայնասփռոլի
Ֆրանս
թիւ մէկ ,
Փարի
–~
էնթէր,
կ ր ա ն ա
զօնտ
18-29,
Օնտ
քուբթ
48
մեթր
39,
արեւելեան
կրօն,
ա բ ա բ ո
—
գոլթեան
նեբկա
յացուցի
չ Պ • Ժ է ր ա ր Ա
թէ–
ֆտնէսքօ
պիտի
տ ա
յ
Հարկ
եղած
ր ա ց ա –
տբոլթ
իէննե
ր ր ա ր ա
բ ո գ ո
ւթի ւննե
ր ո լ ը ն —
թացքին
։
փփփփփփփփ՛
ՆԿԱՏԻ
Ո Ւ Ն Ե Ն Ա Լ — Հտյ կարմիր
Խա–
չ ի տ ա ր ե կ ա ն
ցերեկոյթ
֊ պ ա ր ա Հ ա ն գ է ս բ ^
1
Փետր– 1959 :
Գ Ա Շ Տ Ա Հ Ա Ն Գ Է Ս
Աեբաստիոյ
ՆաՀանգ.
Մ ո ւ ր ա տ
Ուսում–,
նասի
բացի
Մ ա բ ս է
յ լ ի
մ ասՆտճ
իւղին
աա -
բեկան
մեծ գ ա չ տ ա Հ ա ն գ է ս ր
աեզի
սլիտի
Ոէ^ւենա
յ
Յուլիս
վ եց
ի ն , կիբակի
ամ/՚"՛/^
օրր
Սէն
ժիւսթ
, Պ ա ր տիւ Շալէ
, Ավբ -
նիւ
Բօբոյի
սլտբտէղին
՚ ք է շ ։
կր
նախաղաՀԷ
Ա Ր Ա Մ Ա Ր Մ Ա Վ Ա Ն Ե Ա Ն ։
կբ
խօսի
ԿԱՐ.
ՃԱՆԻԿԵԱՆ
:
Գեւլարուեստական
ճււխ
եւ
խնամուած
բաժին
, մ ասնակցութեամբ
ծանօթ
ա ր -
ո ւ ե ս տ ա ղ էտներու
:
ճ " խ
պի՚-ֆէ
1 չամփուրով
խ ո ր ո վ ա ծ
I
Մատչելի
զինհրուէ
:
^
Մ "է֊տքր
աւլատ
է ։
\քԱ%
Բանբպիէբէն
առնել
53
թիւ
Հանրակառքր
եւ իքնել
Աէն
ժիւ֊սթ
՚.
14'ՈՒԶՈՒԻՆ
փիւլօթիէներ
եւ
քիւլօթիէււներ
սերիի
Համար,
մեծ
մըղիւՈ. :
Ներկայանալ
նմու–
շով
—
;
.
օ I լ , 25, ք1ս6 I)սէօւ^^, ՐՅււտ
Տ(ւ11քտ է16 տէյօսք - Բ(՚ո4էհ6ք - 'ւԼ6^^^
նհՅանք6տ - այտ ֊ 0սւճւս63 Ազս66յ
Տ310ՈՅ–էՅբ1Տ6Ո6 - քՅԱէ61ռհ–63ՈՅբ68–11է
ւ ՍՅե ՐԷՆ ԿԸխՕՍՒՆՔ
ՀՃԱՐՈԻՄՆԵՐՈԻ ՄԵԾ
ՌԻԻՐՈԻԹԻԻ՚նՆԵՐ
ՁՐԻ ՅԱ՚ՍԶ՚նԵԼԻ ՖՐԱՆՍԱՅԻ
ԱՄԷՆ ԿՈՂՄԸ
18^. 60՛ յ. յյւսոըտ
15, /IV. 2. Ո0հ12Ը7
2օ՝ւ1օցո6 - անՅոօօ՚յքէ
«6էքՕ ; տաՏԼ Տ21հձէ
Տօւ. 06-03 6է 60-38
17. ոս6 տ։6Ա€, 17 - բ^ատ
Fonds A.R.A.M
