HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1958 - page 187

ՏԻԳՐԱ.Ն ՓԻՐՍՆեՍՆ
(ՄԱՀՈԻԱՆ ՔԱՌԱՍՈԻ՚ե՚^Ի՚ե ԱՌԻԹՈՎ)
ԱՅՑԵԼՈՒԹԻԻՆ
ՄԸ՝
Փ Ա Լ Ա Տ Ր Ի Ւ
հ/՚՚ր
ցալաԼ
կարղացիՆք
Տ էդր՚"ն
Փ է–
րաԿւեա՚եի
կսկՆալի
մաՀր
Մ ՚ " բ ս է յ լ ի
Տիպ՛
ւյերոլ
Հին
եւ. ւււ՛
մկկբ
կաււե
լ ի
գ ա ս է Ն
սլաակաՆալ
1լ ա՚ևՀե
ա ա ՚ ե ա
յ է լ ւ
մաՀուէ։
Տ է ՚ ՚ լ ր ՚ ս ն
Փ է ր ա ն ե ա ն
ծնած
է Կ էւլ՛
էն
,
1882/՚5> :
՚Լյսւէ՚նական
ուսումլլ
ստացած
է
ծնն
ւլա
էէա
ձ ր էն մէք, ասլա՝
Այնթասլէ
քո—
ԷԷՃԱ
:
՝1/՚սէս
գբաւլած
է
էէաճառականու.
թ ե ա մ բ է
կէլբին
, յետէէ
յ ՝ Ա յնթաէւլ
, ուբ
սէբուած
է բ
շնէւբՀէւ.
էր
ու–էլւլամ
տու.—
թեան
: Տտբաէլրութեան
ծանօթ
չ ա բ Լ ա
բան^^լե
բ բ կբելէ
ե տ ք էբ
մ
ոէլոէէոէ.բդ.էն
Հետ
, կբ ֊ ւ ա ս տ ա տ ո լ է
Հտլկէց
:
Ջեո-նեբէց
Հայ,
շէ1է
.տուէ
ւէե բտՀ տստատած
էբ էէր ա—
ոեւտբէսկան
տուՆր՝
նէւր
մէքաէէա
քբին
մէք։
Զէ՚նադաէլաբէն
ե ա ք ր
ամբուլքոէէ
ի հ
ն էէ լ է ր էէ է.ած էր ՀէՈլէսլէ
ա զ գ ա յ է ն
կեան
-
քէն
:
Ջ,է՚նք
ճանչցայ
\%2,2,էն
Հալէսլ
,
էսւրլտ–
յ է ն
Հայկաւլեան
եբկսեււ
էէա
բմ ա րաննե
բու.
Հալա
բ ա բձէէւթ եան մէք, ոլէէււ.ն
ատենա
սլեէոն
. է լ ՛ ։
Ը ն գ Հ ա տ ա բ ա բ
չորս
ւոաբէներ
ւլո ր ծ ա կ ց ա ծ եմ էրեն :
Փէբանեա1է
էէբքան
րնկե
բ ա կ ա ն ու.
սլաբղ
,
էւբտարւսց
ու ւ զ ա տ ր ա ս տ ա կ ա մ
,
նոյնքան
եւ ա ն ա չ ա ռ էր
էյլաշաօնէէ
մէք՛
տնօ
ր էն ո ւթ է ւ ն , ո լս ո ւց չ ա կան
կաղմ
մաս­
նա
լոր
սէր ու Հ ամ ակբ
անք
ունէ
էն
էւրեն
Հանէլէսլ
:
Օրէէւան
առա
քնո
բղա կան
ւէ ո թ ան ս ր գ
լուսաՀ
ալէէ
Տարութէէւն
Աւաղ
ք Հ ն յ ՛
քյսայ–
ե ա ն է էսք բալլուկր
Հ անղ է ս ա ց ա լ
աղղա
յ ի ն
ու
կրթէսկան
ղործե
բու
մէք %
Տէ՚լբան
Փ է բ ա ն ե ա ն
ծանօթ
է
նաեւ
գ բ ա կ ա ն
աչխտտանքնեբէէէէ
:
Աշթտտտկ–
ց ա ծ է
Յառաջէ, Ագդակ/յ
եւ աբտտստՀ
-
մանեան
այլ թեբթերու։
ք՛բ
ւղատմոլէսծք–
ներր
կբ կ ա ր գ տ ց ո ւ է
էէն
մ եծ
Հտճո
(քուէ :
Բազմանզտմ
րնտանէքէէ
տէբ,
Փ է բ ա ն -
եան
ղբացէ
էր մեղէ,
կր բնտկէէնք
ն ո յ ն
թաէլէն
մէք,
ւլէմ
ղէմաց
: իբ նաՀաւղե
-
ա ա կ ա ն
րնտանէքր
չէն ու ղուաբթ
բո լն
մ բ)ւ է բ :
քյ բանե՛
լէէ
օբեբ
.
Զէնա
ւլա ղէս րէ
էէաւլոբղւս
յնէ՚^է
էէառ
յոյսերոէէ
ու
երաւր֊
նեբոէէ
I
. •- -՝
Վեբքէն
տ ա
ր էն ե ր էէ ւ ն
Հալէսլէ
մէք ծա
յ բ
տ ո ւ ա ծ
ան
էլււ բծութ
ենէն
ա ղ գ ո ւ ա ծ
,
\^)՝ձ'ձէն
^1 "է՛՛՛չէ
նէսէսաէղէս
Ֆ բ ա ն ս տ
էլաղթտծ
եղ—
բօբր
ք ա է երթալ
: Հա
չո ւե յա
ր դտ
ր ի
կ՝
են–
թէսրկէ
իր ւլոբծերբ
ու կր մեկնէ
. Ա
ա ր ­
ս է յ լ , էէւբ կր մնար
մ էնչեւ
էբ
մ
՚ " Հ բ :
Պէյրութ–
Վ - Ա - Ճ Ի
Հ Ա Ն Ե Ա Ն
ւլո
ւց ե ա
լէէ
ւլ ա
ւլ ա ւ.
ՂՐ
էքրնթէ
մենք
տէէուր
էէեբադտռնոլ
մ
էինք
տուն,
ճ սւն ւս սլա բ ~> ի ն
Շ ՚ ՚ ՚ ր է ա
Ղ՛ ա էլ էւան
էէն ասաց •
Հայ
մոէլաէուբդր
մեծ կորուստ
1էւ—
նեւյաւ։
՛էա մեծ
կորուստ
էբ ոչ
մէւայն
Հալ,
ս՛
քչ
ամբէէէլք
Անղբկոէէկասէւ
էլրէսկւս—
նէէւթ ետն
Համւսբ
է
.
Թ Ո Ր Գ Ա Մ Ե Ա Ն
ՎԻկՆ
(Յաււաջ)—
Պ ա տ ա ս խ ա ն ե լ ո է է
Հ
.
3– 1՝ • Նոր Աեբունէքէ
կ ՚ ՚ չ է ն ,
Օ՚լսստոս
Սէէն
Վ է է ն է
բնկեբնեբր
մեծ էսոլմրաէ
էլա–
ցէն
Փալատրէւէէ
ճէսմբտբր։
Այցելութէւլն
մ ր որ անքնքելէ
էէլէտէէ
մնա
յ մե ր
ս ր տ ե ֊
բուն
մէք։
Ա ռ տ ո ւ ա ն
մամր
էէեցէն
մեբ
ՕթոքլսՈՀ»
ճամբայ
ե/ալ. Հայկական
եւ
ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն
եռաէլէէ
քններր
կր ծ ա ծ ա ն է է ն
, մէնչ
մենք
տնՀսէմրեբ
կր
աէլասէէէնք
ժամւսնման
վա
յրկեանէն
:
Շ"՚աեբ
յոււլոլէ1
էն կ՝ ւս ր -
տ ա ս ո ւ է էէն : 3 ե էլա
ւէւ էէէսւււ կտն ու
աւլւլա
յ է ն
ե րէլ ե բէէւ
էսրձաէլ
անէլ է ն
էլ է լւլէս ց էն ե ր բ Հ ե–
տ ա քրքբսւթետմ
բ կր
ւլէտէէն
Օթոք
աո
ճ ա կ ա տ է ն
վրայ
սուրացող
տէէքրաւլ
էւբ
մ
եր
ղբօչր..
. :
Ժ՚սմքէ
^)էն
֊էէէէսէսնք
բանակաէէայբ՛
՝> ո—
էէ էն
ա
լէ
քն ե ր ո էէ մեր
էլ բօչեեբր
ուլքաղուր–
էէ ւե ցւէէն
ճէէէմ
բւս
բէւ
՚էբ՚՚՚յ բ ա ր ձ ր ա ց ա ծ
Հ " ՛ յ –
կակոէն
եռաղէ։
քնէէն եւ ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն
՚1Ր**—
շէսկէն
Հետ։
Ե բ էտասա
ր էլնե բ ր
ղուբս
քէէբ–
էլ եցան
էրենց
սլա
ր է ւէէւքնե բէն ,
էււ անւլ էէէէէ ա ռ
ծավէեբէէէէ։
Ե ր կ ա բ
տէսբէներէ
է ՛էե ր կլ՛
էլտնուէնք
այս աէէերոլն
ւէբսւյ՝
րայց
՛ս—
ռտքէն
անղամն
է որ նման
մթնոլորտի
մր
Հոէքեկէսն
բո՛է
անւլ ա կ
քերմ
էէւթիւնր
կր
՚ ր չ ա յ է ՚ ն ք :
՛Ծանօթ
դէմքեր
,
րնկեբնեբ
,
Ր ՚ " յ Յ
է ՚ ՜ ^ է փ"յթ
1
կ՝ալքադուբուինք
բո­
լոբէն
Հետ. չէ՞ որ բոլորն
ալ
Հայորււէ–
ներ
հն. Նոր Աեբնղական։
Այդ
միքոցին
յիչեցէ
մեր մեծ
րնկեբր՝
ողբացեալ
Շա–
՚ ֊ ա բ չ
Մ է՚սաքեանր
, որ չոր՛՛
տարէ
առաք,
դա
րձե
էո լ Նսր Աեբունէչ
է ճամ
բաբէն
մէք,
էսսէնղէսվառոլթեամ
բ կր էսօսէբ
մեբ ե ր
է–
տէէէսաբւլոլթեան
մասէն։
Այ՛է
օրերուն
Հաղէւ
100
բանակուլներ
կէսյէն
.
Րլչ"՚՜Ր
Հէձ՚էո
ու տեսնէր
աւելէէ
քան
300
տւլաքն
ու
աւլքէէկներբ
, որոնք
կր էսայտային
չ՛՛բ"
դին
, Հա
յրենի
ե ր դ " վ ո՛֊ ւղա
բուէ
. • •:
Շատ
տկաբ
եմ
նկաբա՚լ
րե
լու
Համաբ
մեր
ե բ էէ էէէ էս էէ սէ ր ղ ն ե բուն
կաւլմ
ակե
րսլած
Հէսնւլէսն
ու ստեւլծած
Հողեէզարաբ
ձ ՚ թ ն ո –
լոբտբ
. կէէէրալ
ւլ րէէ չնե
րւէւն
կլ՛ ձւլեմ այղ
սքաբտակէսնոլթէէւնր
: Շեշտեմ
միայն
, թէ
անմոոանաչէէ
օր ձր ս՚նցոլց
՚ Լ Է ՚ է ն ի
ւլա—
ւ լ ւ ւ ւ թ ի
նե բ կ ա
լացւււց
ի ^ ե
րուն
խում
բր
Հ
ինչքա՛՛ն
լէսւ
էղիտի
ր Ա ա ր
այսսլէսէ
յա–
ճսէխակէ
Հանւչ
է՛ սլո
ւ մ ն ե բ ,
աաբե
ցնե
լ՛ո
լ
թէ
եբէտէսււարզ
նեբու
Համ՛ար
• • • ;
Ա Յ Ց Ե Լ Ո Ւ ՄԸ
Թ
Ր ք
Ա Պ
(I
8
I
Ի
Ս՛
ՄԻՆՋ
Թ Ո Ւ Վ Թ Ի
Տ Ա Գ Ն Ա Պ Ը
ՋԼ՛
ԼՈՒԾՈՒԱԵ՝
Հ Ա Ն Ր Ա Կ Ա Ռ Ք Ի
ԳԻՆԵՐԸ
ԿԸ
ԿՐԿՆԱՊԱՏԿՈԻԻՆ
Հանրակառքի
եւ
օթոսլիւս
ի
ւլ էնե
րէււ
յաւե
լումնե
բո
լ
առնչոլթեամբ
աշէսա —
էոանքեերր
կր
շէՍ
ր ունա կո ւէն
շաՀաէլբւլրռ—
ւող
էչխանէէւթ
էւննե բու
կողմէ
:
է^էեւ
չաւէազանց
ւլ ա էչտն ա ւղա
Հ ւււթ
էււն կր
տէւրէ
այս
էէւէլէլութեամր
, բ ա լց
լտւատեւլեակ
չր քանակներր
կր
յա
յտնեն
, թէ
Հարէլբէ՚ն
է>0
յաւելում
մր ւղէտէ
կսւտէսբոլէ
փոխա—
ղբութեանց
մէքոցներոլ
էլէ՚ներուն
՛ է բ ՛ " յ •
՝Ր ա էլա ք ա սլե տ
ր
է՛րեն
Հետ
տ ե ս ա կ ց ա լ
, լբաւլբուլնե
բուՆ
րււէսծ
է թէ
ճ է չ ղ է որ
քննութէլններ
կր կ ա տ ա ր ո ւ է ն
՛ս
յ "
ո ւ ւ լ —
ղութետմբ
, րս՛յց
ղեռ է ւէէճակէ
չէ բան
ձր
րսելու
Հանրակառքէէ
եէ
օ թ
ւէ սլէւ
ւս էէ
նոբ
է լ է ՚ ն ե լ ՚ ո ւ ն
մաէէէն,
աւելցնելաէ
թէ
էւլէաո բտստո
ւ ա ծ նոբ էլէնե բու ղանկր
ամէ
նէն
" ՚ ֊ չ ր
մ էէն
չել
շար
թ՛ւ
լ
՛էե րք ,
սլէտէ
տրուէ
ք ա ղ ա ք ա է զ ե տ ո ւ թ ե ա ն :
Մէւս
կալմէ
չաբմէէէէէաբնեբու
Մէ՛ու
-
թէւլնն
ս ւ լ սլէստրաստած
է նոբ
սսէկսւցոյց
մր
,
որուն
Հ ամ ա ձ ա
յ ն , Հա բ էլբ
էն
երկու
Հտբէւբէ
կր բարձրանա
յ
առա
քէէէ ր կո ւած
յաւելումր, որ սակա
յէւ կէս ա ռ կէս
՛ղէ—
տէ
՛լե ՛լչ՛՛
՚ - է ք ա ղա քէէէ ւղե տ էէ ւթ ե ան
կուլմ
է ;
Այսէնքն
քաէլաքւաէլետութէււնր
տ ր ա մ
աղէր
է լ^դոլեե
լու
Հարէւբէն
Հտրէէւր
րսւե
լում
մ ր ։
X
Թերթէ
թոււլթր
, որուն
թէէնբ
1000
ոսկէէն
2օ00^
բտբձբ
ա ն ա
լէէ էէ
նեէլ
կացու­
թեան
մ ա տ ն ա ծ էր ^ ե բ թ է
ա է բ ե բ ր , րտ—
լակէսն
լ ՚ ՚ ՚ ֊ ր ք
էսո
բ՝՛ բղած
ո ւթ
էւձէնե բու տե—
ւլէէ տ ո ւ ա ծ էր չա՝>տէլբէլռէււէէէլ
էշէսանու—
թէէւննեբէն
նեբս։
Այս էէէնղրէն
էէէոնչու
թեամր
,
էէէէւթէէէէ
Անէէարա
Հ բաւէ՛ր
-
ուեցաւ
Ի ղ մ
էթ
է
թուէլթ
է
ւլո բ ծ ա րան
էն
րնէլ՝,
. տնօբէնր
: կ առա
էէտ բ ո ւթէ ւ ն ր քրն —
նութ
էււննե
բու
ձեռնարկած
է "րոչ ք տ ն ա –
կռւթեէսմբ
ղեւլչելոլ
Համար
ա ր տ ա ռ ո ց
յաւե
լէէ ւմնե
բ բ , ոբոփՀետել
արդէն
բ ա -
լ ա կ ա ն ա չ ա ՚ է
տ ր ա մ ա բ ա ն ա կ ա ն են թ ո ււլ թէ
ա
յլ
տեստկնեբուն
՛էրա
յ կ ա տ ա ր ո ւ ա ծ
յա–
ւելումներր
:
Շտ՚ւաէլրէլռոլէէէլնեբու
Համաձայն
, ՛էե բ—
քին
յտւելումներր
ւզիտէ
բ տ
բձրանան
Հարէւբէն
^)4
^-՜^)է :
Լ բ է ս ՚ լ բալնեբ
ու սենտէքան
ալ
Հեռաւլէէր
մր
էլբ կ ա ծ է
Վ ա ր չ ա սլետ
Ա ենտե
բէսի •
«
Թերթէ
թուէլթե
բու
ւլ էներուն
անակրն–
կ՛՛՛լ
քէսւելումր
կոչուէսծ
է էսննէս
էււ րն
թէււ ց
տադնապ
մ ր
ստեղծել
թուրք
մ ամ
ուլէն
Հ
մէք : Ն ա խ ա պ է ս
թերթէ
ւլէներէււն
՚էրայ՜ւ
կ ա տ ա ր ո ւ ա ծ
քա ւելումնե
ր ու
առրէւթեբ
^
սլա շտօն է ո ւթ ե էսն
ամ ս ա
թ ո շաէլե ե բ ր
ա ւ ե
լ—
՚
ցնալ
թ^րթէ՛
ա է բ ե բ ր , ա լ մ մ
նեէլ
էլացու—
թեան
՚քւստնէէլած
են արէ աննա էսատե
սե
լէ
յաւե
լումնե
բուն
ա ռ ք ե ւ :
Թերթի
տ է ր ե ր ր
տ քս էլէսցութեան
ա ռ ք ե ւ կամ պէտէ
ստէպ–.
ուէն
՛լե ՛լչե
լ էէբենց
անձնա
էլէէէղմ
ր եւ
էլտմ
դաւլ րե ցնե լ թէւրթէէ
Հ բ ատա բ ա էլէէ ւթ է՛ ւ ն ր է
Այ ս
էլե րպււվ
անւլ
ոբծոլթեէսն
պէտէ
դա–
տ ա էէլէէէր տ ո
լ է ն
բաւրէ
աթէլ
մ էոաւէէ բ ա կ ա ն -
նեբ
ու ա շխէս ատ
ւոբնե
ր :
իսէլ
1ւ1յՕտ|ւքա–
յ իՕ
այսօրուան
նէւթա1լէ"ն
կա
ց ո ւթ է ւ ն
ր
չէէ
էլր^էէէւր
դէմաւլբէսւել
անւլոբծ
ր1ւէլեբնե—
բու
կ՚որէքր
• ՚ • »։
Կ Ա Ր Դ Ա Տ Է ՚ ք Տ Ա Ր Ա Ծ Ե Ց Է Ք « Յ Ա Ռ Ա Ջ » Ը
Ր Ն Ա Կ Ա Ն Հ Ա Զ Ո Ի Ա Դ Է Պ Ե Ր Ե Ւ Ո Յ Թ
« Աէէէէետական
Հայւսստան
>>
օբաթեբթր
Յուլէս
՝1՜ձէ
թէւով
էլր ղրէ .
Ե րե
էլո յեան
մամ
ր ^էց անձբեւն
անրնդ­
Հ ա ա
մաղում
էր ՚ Յետոյ
լքլսուԼց
ումեէլ
քամէ
ու ա մ պ ր ո պ :
Երկնքում
ճայթւււմ
էբ
կէէէ
յծաէլբ՝
լուսաւո
րե լուէ չ բ ք ա պ ա տ ր :
Արէէէ բատ
է
օղե
րե ւո լ թ ա ր ա ն ա կան էլա —
յանէ
Հերթապա֊,
օէէե բ ե ւո
ւթ ա բան
Ժ•
Ա ֆ
ր էէ էլե անր
այւլ
մամ
էն
ղո
բծ
իքի
ա ռ ք ե ւ
ւլիէոոլձ՚նեբ
էր էլէսւոարում։
Ար՚լ
էէ ւնքնե
բ
ր
ւլբանցելոլ
նպատաէլէէէէ
նա մտաւ
էլրասեն—
եէէէէլ է Գռնէց
ումղնօրէն
սենե ա/լ նե րէէէ
ու–
մեց
քաձ էն եւ բացեէյ
պատուՀանր։
Յ՚ոնէլաբծ
–էեռաէսօսր
սկսեց
կայծեբ՜Հ
աբձաէլել։
Ն ո յ ն վա
քբէլեանէն
րաց
սլա
—1
տոլՀանէց
ումեւլ
ա՛լմ
ուէլ
՛է
՛է ներս
թ ռ ա ւ ;
քէչ
եր կաբա
լ ո ւ ն Հբէ
ձ՛ է
ւլո
լ ն ղ
(մօտ .
15—20
սմ
.
տբաձ՚աւլծոէէ)
: Պատուե
լով՜^
Հեռախօսայէն
ւէաէլնէէւէ
եւ
թերմէէստատի
մէքեւ
, ւլունղր
/լայծեբ
էր
արձէսէլում
։
Աֆրիկեանր
մէ պ ա Հ շփոթուեց
,
էլաբծես
թուլէէւցւսլ
ամրողք
մտրմէնր։
Աաքորւէ
էէա յբէլեանէն
նա
ուժեղ
Հարուած
ստա­
ցաւ
ծոծրաէլին,
էէւսքբ
րնկաւ
, ր ա լւլ
չէլոբ–
ցրեց
էէէտակցութէւնր
: Հբէ
ղունքլ բ եւս
մ է քանէ
պտո
յտ
կատարեց
եւ
էլա
լծեր
արձա/լելաէ
ղուրս
թ ռ ա ւ
սլտտոլՀանէց
:
Հայ ա ս տ ա ն է
օղե
րեւութա
բ ա ն ա
էլան
էէար
չութ
էւնէց
մեբ թէլթակց
էն
յա
յտնե
-
ցէն,
էէբ
Հբէ զ ո լ ն ւ լ բ
բնաէլտն
Հաւլուաղէպ
երեւո
քթներէց
է , ւլնղաձեւ
էլայծէէէէլ
: Ան
ունէէ
էլարմրտւուն
, երբեմն
է լ
կււլբացու–
ցէ՛չ
սպէտակ
լո լս :
Գնդաձեւ
կայծտէլն
առաքանում՛
է
մթնււլւէ բտտ
յ էն
ումեւլ
տա–
տէէէնոլմներէ
, յատէլապէս
մթնոլոբտում
ելեէլտբաէլտն
ուժեւլ
լէէցքեբէ
առկա
լու -
թեան
ժամանակ։
Օղէ Հէւսանքէ
ու.ւլզու—
թեամբ
էլայծակր
կարոզ
է չարժուել
ոբոչ
ժ ա մ ա ն ա կ
, ապա
ան
յտ յտանտլ
;
Երբեմն
է լ
էլտբուլ
է պալթել
եւ մեծ
ւէնաս
էաս–
ցնել
չ ր ք ա պ ա տ է ն :
Գնդաձեւ
կայծակր
յա2
\ախ
բ ա ց ղռնէւց
,էւլատուՀանէց
,
նոյն—
է՛սէլ
ծ էսնե
լո
յ ղ է
տ ն ՚ յ ք է ւ ւ լ
էլտբոէլ
է
ձ՚տնել
ս ե^է ե ա էլ : Հա լաստանէււմ
տ րլսլիսի
էլա
յ –
ծաէլներ
րնդՀանրւսպէս
չեն նէլէէէտւէւել
տ
Ա ռ ա ք է ն
ղէպյօր
Ա բ աբատէ
կա
յանուձ՝
նր–
կաէՈէէլէսծ
ղնղւսձե
լ
/լա յծակէ
յա
յանուէ–
լ բ ն
է ։
X
Հ Ա Յ Ա Ա Տ Ա Ն Ի մէք է ս ւ տ ր տ ա ծ է ՛էա
րնա—
նայէն
տնտտռատոլնէլր
; Այ"
տ ա ր ո ւ ա ն
ան
տւս
ռն ե ր ր
էլ բ ա ւ ա ծ են
էէէ
ւելէ
քէսն
1 500
Հ ե 1լէոսէր
տարածութէ՚ւն
: Նոր անտառա
-
չ ե ր տ ե բ
Հ էմ՛նուած
են Ա ե ւ ա ն է ,
կէրււէէտ–
քլէէէն էէ եւ
Ապա
ր սւնի
շրք
աննե
բուն
՚ ^ է ք ՝•
Ը ն ւ լ
լէէէ
յնոլած
են մ ա յ բ տ ք ա զ ա ^ է եւ
անոր
մերձսէկա
լքէէ
կանաշ
տ ա ր ա ծ
ութէւննե
բր :
Նեբէլսէքէէս
նոր ծրէսէչէէլ՚նեբ
էլր
մշակուէն
՛քո ՛ուս
յքէ,
Լեն
էէնա
էլ՚էէնէ եւ Երեւանէ
մէք
նոր
անէոսէռնեո
էոնէլէէլսւ
Հտ՚քէ
՛Ր ••
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(237)
է ֊ ՝ ^ *
» Ա
* ^
^Հձ
>^
«Հյ,
»Հձ
^ \
^ \
ժՀճ
ո
1. 8 ՛Օ՝
ր.
Հ Ա Տ Ո Ր
Ժ Ե –
Վ
Ա
Ր
Ա
Տ–
Նէս
մ ալուէր ւ լ է
մարւլ
էբ եւ ժ
ուլաէբզի
. Համէէւբ
ծնուած
:
Եէէ առաք
էւն
անէլ ամ էէ՛ տե սնուձ՛
մ է
• ա յսէէլէէէէ՛
սէրելէ
անձնէս
լո
ր ո ւթ է լ ն : Նտ
ա
յ ն
ւոե սաէլ
տ բե ւլանե
բ է ցն էր , "րէ բ ե –
բանում
3է՛ս՛՛՛՛՛է՛
, Մոէէսէսէ
ե լ
Պօւլէէսէ
էէէն էէ լ ննե բէէ
Հէէէէէ
էէէոէ
էւլ - քէւ շ լ ո լ մ է էէն էէր
աէրլէէ
նաէասլետնէա
բ է
էսնէէւննե
բ ր , ոշ մէէ—
այն
Հասարաէլ
էսօսա
1լց ութ
եան մէք, այլ
. ե լ
էէէէւբբ
տա1
\սէ
լ՛է
բեմէց
: Նա չէ լ՛ խ**—
Աէէ ւձ՛
բ է՛ բ լ էէ ա էլէէէն
Պ աւլես
տէէն էէ ե լ
Հ
՚Լերէն
Ե բուստ
ւլէ
ժ՛
էէ»
է։ բ ան ո ւ թ էէ ւ ն ն էարէ
մ ասէն •
նրսէ
էււ էստեէսլ
^րԿէրՐ
՛Լա էւէզ էէ ւրտ
էլանն
էլ՛ :
Հէսյբենասէէբութէււնր
՝>ասնուձ՛
էբ
նրա
մ էք
մ էէնչեւ
մ ոլեռանւլութեան
,
է՛ոկ
կ բօնս՚ս
էէ բու
թ էէ ւ ն բ
մէ՛նչեւ
բէոբձբ
աոա—
քէէնէէէթեան
:
Օրան
էոե սնե լէ՛էէ , ես մտաբերում
էէ՛ մեր
Հ էնղե
բո
րղ
ւլաբեբէ
ա բ ե լլան
էւ լ՛ է։ ց
էէէ էլէն
,
որ
, կ ա ր ծ ե ս
, նէ՛բ էբ էէե րաէչա
րձե
լ
Աթէն–
քէց
1
եւ ցւււպբ
ձեռէն
,
մ էւ
թավէաոաէլան
ԴԷՐՎԻԺ
^ման,
շրքում
էբ
Հայբէ.նէ
երկ­
րէ
ւլանաւլան
կ" ՛էմ երբ եւ տ ա ր ա ծ
ում
է
ր
էսյն
լ " յ " ր ո՛֊ էչէտութէւնր,
որ էր Հետ
բերել
էբ Աոէլբէստէ
եւ Աբէսէոոտէչէ
մ ս՛
յ –
ր աք՛ս
՛լ՛՛է քէ ց
I
Հ ՚ ՚ ՚ յ ր ե ն ի ք ր չէ
րէէւլունէէլմ
էւբ մէք էլբթութեան
նոբ ա ռ ա ք ե ա լ ի ն , իսկ
էստլտբս՚էւէ
բ կ՛թ՛
ր ր էստէա լւէւթէաէոմ
բ էրս —
տսէէլած
է
նլ՚ւս
ւլէմ՛ : Րայց
նա
ար՝>էսմ՚ար—
•Տ
էէւմ է էստւաբաէւէ
րնե
րէւ
Հալած
անքր
եւ
Հաստատ
, էէւնւէե՝*եբ
կամքւէէէ
առաք
է տտ–
նում
սուրբ
էլործր
Հ
Մ էէ տեէլէց
Հալած
-
ւում
է նէէէ,
մէւս
օբր յայտնլրւմ
է մէայլ
ւոե էլէէւմ
էււ սէլէէում է ցան^^
լ է բ Հւս
Աէենսէ–
կէէ ցնե
բէէ
էսնա
սլէէէ տ
ղ արձէսծ
ձ՛ էո՛ս լոր ան­
դ ա ս
ա ա ն
ում
ա
յ ն բ ա բ է էէե բմ երբ
, էւբ
է՚նքր
բերել
էբ
Հեռաւոր
եբէլբնեբէէց
:
Ա յ դ պ է ս
էր
՚էաբուել
եւ
Հ ՚ ՚ ՚ յ ր է կ ր ՛
ամբոէլք
Վաս­
պու
բէս էլէսն բ նրտ
րնղարձաէլ
ա ղ տ ր ա է ^
էր
, է՛սէլ
է՛նքր - մէէ անձնանէէլէբ
մշակ :
^Լյ՚է
մ ՚ ս բ զ ր
կ ա տ ա ր ե լ ա պ է ս
սէւբաՀաբ–
ո ւ՛՛՛ծ
էք ր էէ բ Հ այ բ ե նէքէ ՝ ՛Լսւ
ււ սլ ուբա/լ՛ս
նքւ
՛ է ր ՛ " յ • Ի ՛ ՛ է լ
՚Լաբաէչր
, ՛Լանր
, վ^էէէնէս
ք
ծ ո ֊
էէակր
էր շրքակա
յ
ղաւառնե
րոէէ
նրա
մտածութեան
ւլեւլեցէ՛կ
ա ո ա բ էլէսնէ, րն
էէէն։
Րայց
նտ էւր •էայբենէէքում
ն ո յ ն
ղրոլ
թ ե ա ն
մէքն
էր, ո բ պ է ս մէ ժամանէսկ
(Սո—
լ՛ ենա
ցէն
Տաբօնում
: Կ՚լեբր
նբէս
ւլ էմ եւս
լտբոլմ
էբ
լլէսնոէզան
ոբալայթնել՛
: Այդ
էր
պատճառր
, որ Ասլանր
, յէ՛չե
լուէ
քէսնէ
օր
առաք
պատաՀած
տւլէատւոբ
անցքր
,
եւ
քա յանե
լո էէ էր
խնւլա
էլց ութ
էււն
ր
նբա
սււրստոլթեէսն
մաւէէն
, ասաց
՚
Մ է՛
է է Հ ա տ ե ց է ք
Լայբէկ,
նաՀատա–
էլութ
է էնր
տռտ
քե լութեան
~,ետ
մ է շ տ լր–
ծոբէլաբտբ
է
լձւթւսնում
:
Հա
յբէ՛կր
պատասխանեց
իր սո ւէո ր տ կան
ժէէլէտաէ
Այղ "ւէ"է
՛լ է՚ղքեբ
էնձ չեն
էլարոէլ
էէՀատեցնէդ.
ես մտ֊,էց
չեմ էէախենում
:
Ր ա
յ ց չէ է՛ կամ ենա
յ եւ
մ եռն
ե լ ,
պարոն
րժշէլապետ,
որոէէՀետեւ
, աէ որ
նպատակ–՝.
ներ
ունէ
, ո՚է^ որ ւլոբծ
ունէ
կատաբե
լու
,
յ
էլեանքր
նբան
պէտք
է :
Ե բէլար
էսօ ս տ կց
էէ
ւթ է ւ ն ն
էէ բ է ց յեաո
յ , ոբ
մէ ա ռ մէ չե՚է
ուղում
յ է չե է ,
Ասլանր
էէնղրեց
Հտյրէէլէց
,
"Ր ցոյց
տ ա յ էր
էէան­
քէ
Հէմնտրէլութէււննեբր
:
Մ ենք տմ էն
է՛նչ
ւլ եռ նոր ենք
սէլր–
ս ՚ է լ մ , սլաբոն
բժ չէլա պետ
,
տստց
Հա
յ –
բԻԿր-ւ
՚ " ձ Ղ
"լ՚"տճտռո՚է
մեր
Հէւբերէն
ցոյց
տալու
դ ե ռ մէ աբժսէնաւոբ
բան
չու–
նենքւ
Ա՛եւլ մօտ
ամէն
էնչ դ ե ռ էբ
տւլսք–
յութեէսն
մէքն
է :
Հ Է ^ Յ
" ՛ յ դ ՚^ասաէլէց
էլեբեւտյ
աւղա–
՛ ք ՛ ՛ ՛ յ
Է՚"ԿԸ1
՚ Է " ^ Է
ֆէղէքւսէլան
էչողմէց
,
թէ
որքտն
աոողք
է
որքւսն
լաւ է
էլաւլմ ուած :
Այդ
ճ չ մ ա ր է տ է, բայց
շ ա տ
անէլամ
ա մ ե ն ա ա ո ա լ ք
էուլան
եւս քլատւում
է,
" ՚ յ – ՜
լանւլակւաձ՛
է էէատ
դ ա յ ե ա կ ն ե ր է էւ
խորթ
մտ
յրե
րէէ
ձեոքում
:
Մենք
ղուբււ
եէլանք
սենեակէւց
: Վ ա ն ք է
բէսկում
ոչ ոք չէ բ ե բ ե ւո ւմ ,
մ է
ղո
յգ
ա–
քլաւնէնեբ
մէէայն
ճեմու՛ք էէն
պ ա բ տ է ղ է
էլ՚էէնա
չաղարդ
ածուներէ
չու
֊րքր
,
նբտնք
եւս
,
երր
մեէլ
տ ե ս ա ն , թռան
նստեցէն
բաբձր
զանէլաէլատան
էլեբանէ
էէրայ : Աչ
մ
է
էէանքում
ղանղա
էլներր
ա յ ն է ղ է ւ ւ
Հան­
ւլ
է ս տ չէէն
, որսլէս
ա յստեղ
: կտուց
ա–
՚էտապատում
նբանքՀնչում
էէն
ամ
՛էն
ժամ,
էսւէէն
բ ո պ է , եւ Հրալէրում
էէն
Հ(մշտա–
Աք
ա շտօն»
մ է ա բաննե
բ է՛ն
շաբունակելու
անրնգՀաէո
ժ
ամ
ե րղութ
էւն
ր : Իսկ ա յ ս տ ե գ
ձեբթ
րնղ մեբթ
լսւում
էբ ղպբոցէ
ւլտն–
՛լակէ
ձայնր,
որ որէւշում
էր
դ ա ս ա մ է ք ո ց –
նեբբ։
Աշակէ;բէոներր
խմբուէ
դուրս
էէն
թափւում
,
ե լ փանաէլւււն
լուռ,
խաղէսզ
պ
էէէ
բ էսէէքնեբէ
մէք տէրում
էր մէ
կենէլանէ
աղ
՛ք
ուէլ։
Ոչէնչ
ւս յնպէս
աէսորժելէ
չէբ
/ աբալ
լէնել
, քան թէ
ա
յ ղ
աղմ
ոլէլր
,
մանուէլ
սերունդէ
ս ր տ է եւ
Հուլոլ
ձայնր,
սրէ
աբձաէլանղր
լսելէ
է
լէնում
ասլա
-
է/
ա քում
...
Հայբէկր
տ ա ր ա ւ մեղ նաէէ
դրատունր,
քէբ
րաղէլացած
էբ երեք
էէենեակնեբէց
, ո–
լ
էէնց
դռնեբր
րաց ւում՛ է էւն
մ էմ էէ անց
մէք։
Երբ
մտանք
ա ռ ա ք է ն
սենեէէւկր
,
նա
ա ս ա ց ՛
Այստե
ւլ
Հ ա ւ ա ք ո ւ ա ծ
են
բոլոբ
տպա–
ղ բ ո ւ ա ծ
ղրքերր
է
1
^է՛ Հ՛"
յ"Ց
Բ է
օւոաբ
լեղուներոէէ
: Մեր
մէտբտննեբէց
իւբա­
քան
չէւրր
էլա
ր
Ոէլ
է
որո չ ե ա
լ
ժամ
եբում
՛է
տնե լ այստեղ
եւ օւլուտ
քաղել
էլ
բքե
րից՛.
(Շար.)
ՐԱՖՖԻ
Fonds A.R.A.M
1...,177,178,179,180,181,182,183,184,185,186 188,189,190,191,192,193,194,195,196,197,...608
Powered by FlippingBook