Հիմն ա դ իր ՝
Շ ԱհՍ ՐՇ ւքՒՍՍՔԵՍւ
լ ք
ր ո ա ա ւ ւ
զ ս օ 7 ւ օ ւ ա
ճ ո ա ա ա ւ ^ ա
ա ւ ւ օ ր ա
հշճռժԽո
- ձճա^ո^տէ^^է^օո
: 32, Աս€ ճշ 7է&Ն՝ւտտ, Բռոտ
9*
ք օոճշ
6 ո 1 9 2 5
Շ. Տշւոշ 57
ԷՀ
2731
յ 6 | 6 թ հ . : Բ«0. 86 ֊ 60
0. € . Բ. ԲՅ Ո Տ 15069-82
(՝ԱԺԱՆՈ ՐԴԱԳՐ ՈԻԹԻԻՆ
Ֆրանսա հ ւ գադուք-ներ, աարեկան 3500 Փբ> վհցամո. 1900
Արտասահման՝ տարեկան 4000 ֆրաՕք :
Հատը 15 ֆՐ*
ք
26
ՕԳՕՍՏՕՕ
2 6 ճ
0 Ս I
;
1 9 5 8 ։
34Ր՚Ի ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 8270
34է«ք 4 « « 6€
՚եՈՐ ՇՐՋԱՆ, ԱՐԴ֊ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 4077՛
Օ Ր Ո Ւ Ա Ն
ԽՕԱքՎ
ՈԻՐԱՑՈԻՍ՜ ԵԻ Ս՜ՈՈ-ԱՑՈԻՍ
0 Ր Ո Ի Ա 1 Դ Ւ Պ ՝
ք)
1
1
1
1
Պ ա ն ք Օթոմանէ
ղբաւումբ
1896
Օղ՛»՛–
ա ո ս
14—20^5՛ Հ •
տ
•
Գաչնակցութեան
անձնաղոՀ
Հա
յղ
ոլէ^երոլ
կողմ
է
նոչա
-
աակ
մբ ձէր էնքնէն
։
3 ե ղ ա փ ո է ս ա կ ա ն ա յ ղ
յանղոլզն
ձեռ —
նարկբ
պաբղասլէո
մէ^ոց
մբն
էր
Հայկա
կան
սչաՀանչներբ
յէչե
ցնելու
՛Լեց
մեծ
սլեաութեանց
ղեսոլաններուե
,
որոնք
՝է^ոսփորէ
խ ա ղ ա ղ
ափերուն
փրայ
ն ս ա ա ծ
է ր ա ր ո ւ Հեա
մ րցում
է էէն ելած
Ասլա
է ւ լ
Համ
էաէ
չՍորՀնե
բուն
ա բ մ ա ն ա ն ա
լու
Հա–
մ ար
;
Հա յ ա ս ա ա ն
աչխարՀբ
մէկ
ծայրէն
մէւ—
սբ
ս պ ա ն դ ա ն ո ց է
էր
փ ե ր ա ծ ո լ ա ծ ;
1894^
Աասոլնէ
տմ ա ր դ է
կոտորածէն
ա ն պ ա տ է մ
մնալէն
ք ա ջ ա լ ե ր ո ւ ա ծ ՝
կարմիր
Սռւլթանբ
1895-96
^."՚Րդել
՚ ռ ՚ ՚ ՚ ֊ ա ծ
էր
ո՛չ
մ իա
յ ն
«արեւելեան»
կո չուած
Հա
յկական
նաՀանդնեբբ,
այլեւ
Անաաոլուէ
Հայա
—
բնակ
ղչխաւոր
քաղաքներբ
:
1895^
ա ^ ա ն Զ է յ թ ՚ " – ն է
ա պ ս ա ա մ բ ո ւ -
թէւնբ
պ ա ա ր ո լ ա կ
րռնելութ
կ ո տ ո ր ա ծ ն ե ր
ս ա ր ք ա ծ
էր
նաեւ
Կէէէկէ",
՚^էէ •
Ընդվդեցոլցէչ
էր
Ալր՚^պայէ
գէրքր։
Աասուն
ղրկուած
ե ւ ր ո պ ա կ ա ն
քննէէլ
քանձնախոլմբբ
կաղմ
ա ծ էբ
երկարասլա—
տում
տ ե ղ ե կաղ էր մբ ականատես
փկա–
ներու
փտստեբոփ
ճ ո խ ա ց ա ծ :
Անղլէոյ
Ֆ ր ա ն ս ա
յէ
Ա ր տ ա ք է ն
նա խ ա
ր ա ր ո
ւթ
է՛ն
՜՝^
ներբ
կապո
յտ
եւ
ղ եղէն
աե աբա
կնե
րո է
Հանրութեան
սեփականութէւն
ղարձուցրէւ
զայն :
Ա ակա
յ ն
ջ ա ր գ ե բու
պատասխանատու
ղէնուոբական
եւ բ ա ղ ա ք ա
յ է ն
բաբձբաս
-
ա ի ճ ա ն
անձնալորութէւննեբէն
ո՛չ
մէկր
պատէմէ
ենթարկուեցաւ
։
Ը ն դ Հ ա կ ա ռ ա կ ն
անոնցմէ
ոմանք
պ ա տ ո ւ ա ն չ ա ն ո փ եւ
աս
տ է ճ ա ն է
բարձրացում
ո փ
փ ա բ ձ ա տ ր ո ւ ե
-
ցան։
Պերլէնէ
ղ ա ^ ա ղ
բէն
61/"/՜
յ*՚Դ
՚ " – ՚ " ^ " փ
Րաբձբաղոյն
Գուոբ
յանձնառոլ
էր
ե ղ ա ծ
այլեսս առանց յա պ աղելու
բարենորո–
դումնեբ
մ ացնե
լու
Հա յաբնակ
նաՀ անղ. -
ներուն
մէշ :
Տարէներբ
կբ յաջոբգէէն
աարէներու,
սակայն
Պապբ
Ալէն
ան չ ա
րմ կբ մնար
էր
աեղբ։
Առանց յա պ աղելու
բ ա ց ա տ բ ո ւ -
թէւնբ
ա ո ա ձ ղ ա կ ա ն
էր
:
Արեւելեան
՛Ա
ւանղ
ա կ ա ն
ղ անղաղութետմբ
կտրելէ
էէր
պ ա յ մ ա ն ա մ ա մ մբ սաՀմ
ա ն ե
լ՛ ՚ •
1878//
փեՀամողոփէն
աասբ
տարէ
փերէ
ա ա կ ա ւ է ն
ո՛ չ մէկ
լուրջ
ձեռնաբկ
կա -
տ ա բ ո ւ ա ծ էբ խ ո ս տ ա ց ո ւ ա ծ
բաբենորո
—
ղռւմնե
րր
ղո բ ծ ա գ բ ե
լու
Համաբ
:
Տ ե ղ ա փ ո խ ա կան
կո ւսա կց ո
ւթ
էւննե
ր բ
կաղմուեցան՝
ղէնքէ
ումով
ոլաՀանջելու
Համաբ
զանոնք
ւ «Րաբենորռղում»
կբ նբ–
չ ա ն ա կ է բ
պ ա ր զ ա պ է ս
կ ե ա ն ք է , Լ՚նչքէ
եւ
պատուէ
ապաՀովութէւն
: Այսէնքն
մարղ
կայէն
ամէնէն
տ ա ր ր ա կ ա ն
էրալունքներ
ղորս
պետ՚ււթէււն
մ ր պ ա ր տ ա ւ ո ր
է
ե ր ա չ –
էսալռրել
էր Հ պ ա տ ա կ ն ե ր ո ւ ն :
1890/՛
կարնոյ
՚լէպքը,
Հնչակեաննեբու
Պապբ
Ալիի
^"4311՝
Զ է յ թ ՚ ՚ ՚ ^ ի
՚սպ՚՚աամ–
րութէւնր
ել ուբիչ
ձեռնաբկնեբ
կբ
ձրղ–
աէին
նո
յ ն ն պ ա տ ա կ ի ն :
Անղրղուելի
կբ մնար
Ա ուլթան
Համիտ
ք ա ջ ա լ ե ր ո ւ ա ծ
ե ր ա չ խ ա
լոր
՛Լեց մեծ
պե–
ա ո ւ թ ե ա ն ց անաա
բ բե րութ
ենէն :
Այ"
՚քեբջիններռւն
« Ա այիսեան
էք ր՛" ~
ԳԼ՚Ր»Ր
1895^5»
սին յոյսեր
ծնցուցած
էր
Հայկական
չրջանակնեբոլ
մէջ :
Համատա
ր ա ծ
ջ՚"րղերբ
իրենց
առաջ
բ ե ր ա ծ
ղ
՚սռն
Հ ի ա ս թ ա վ ա ւ թ ե ա ն
Հ ե տ
մ ի ա մ ա մ ա ն ա կ
չուչացան
բանալ
աչքերբ
ամէնէն
ր ա ր ե –
միտնեբռւն
անղամ
:
Հ. 8 ՛ Գաչնակցռւթիլնբ
ծբաղբեց
ղ բա
ւել
Պ ա ն ք
Օթոմանբ
, որ օսմանեան
մա ք–
բ ա ք ա ղ ա ք ի
սրաին
վբայ
կր
ներկայացնէր
միջ՚սզղային
ղրամատիբոլթիլնբ
:
ի ս կ ա
կան
Պասթէյլ
մր
Հ
Գրաւում
բ
յաջողոլթեամբ
պսակոլելէ
ԽՐՈՒՇԶԵՒԻ
ՊԱՏԱԱԽԱՆԸ
ԶԱՏԱՑԱԾ՝
ԱՐեհՄՈՒՏՔՒ ՆՈՐ ԱՌԱձԱՐԿԸ
•
ԽՈՐՀՐԴ Ա Կ Տ ՈԻԹԻՒՆՆԵ Ր ՝
ՄԵԾԵՐՈՒ ԺՈՂՈՎ.ԻՆ ՀԱՄԱՐ
ԳՐԱսԱՐՒՆ ԳԱՆ՚եԱՏԸ
Ֆ ր ա ն ս ա ,
Անղլէա
եւ
Ա մ ե ր է կ ա
ն"ր\
յուչաղէր
մբ յանձնեցէն
Ա ո ս կ ռ ւ ա յ է , ա–
ռ ա ջ ա բ կ ե լ ո վ
որ Տունէս
\^էն
ղեսսլաննե–
բու
բնղՀաաուած
էաբ
՚է
բղակցութէւն
-|
ներբ
վեբսկսէն՝
Ա ե ծ ե ր ո ւ
ժողովէ
Ա՝
ս լ ա ա բ ա ս ա ո լ թ ե ա ն
Համար
:
Տուլէս
\՚,)էն՛
Խ ՛ Ա
էութէւնբ
առաջարկած
էր
Եւրոէղա–
յէ եւ Մէ ա ց ե ա լ
ՆաՀանալնե
բու
Հ ե տ բա–
բ ե կ ա մ ա կ ա ն
եւ
Համաղո
ր ծ ա կ ց
ութեան
ղաշէնք
մբ կնքել,
ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
ե ր ե ք նա—
մակներբ
կբ պ ա տ ա ս է ւ ա ն ե ն
նաեւ
Ա ոս -
կոլայէ
այս ա ռ ա ջ ա ր կ է ն :
Ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն
պատասխանբ
, որ Օ՛Լ"" ~
տոս
շ ՚ Հ է ն
յանձնուեցալ
, չեչտելէ
ետք թէ
Փարիզի
կառավարոլթէլնբ
ուսումնասէ
—
ր ա ծ
է խո
րՀ րղ ա
լ ի ն
^րաղիրբ
բ ա ր ե կա
մական
ղաչինք
մբ 1լնքելու
Համար
, կ՝ա–
ւելցնէ
թէ
առայժմ
նպատակ
չունի
ա յ գ
ուղղութեամբ
ղէբք
ճչղելոլ.^–
Այս
7 / ՛ ք ՜
քռբոչումբ
չե նչանակեր
թէ
ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն
կա ռ ա վա
բ ռ ւթ է ւ ն բ
Համ
ա ձ ա
յ ն է նամակ
-
ներու
երթեւեկէն
որոնց
ւիրայ
կր
Հէմ–
նուէն
խորՀրդայէն
կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն բո—
լոր
առարկութէւններբ
:
Ֆ ր ա ն ս ա կբ
քէչեցնէ
նաեւ,
թէ բ ա ր ե
—
կ ա մ ա կ ա ն դ աչփնքէ
^ ( " " դ է ր ր
է " ՛ յ ն
տեդ
դ ր ա լ ա ծ էբ Ա այէս
5/՛
խորՀրդայէն
յ ո ւ –
չադրէն
մէջ,
էբրեւ
Ա ե ծ ե ր ո ւ
ժռւլռվէ
օ–
ր ա կ ա ր ղ է
Հարց
, բայց
Տուլէս
15ի
յ"՛– ՜՜
չադրէն
մէջ
՚ " յ "
ուղղութեամբ
խօսք
չ կ ա
ք -
« Ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն
կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ է ւ ն բ
ա ռ ա ջ ա բ 1 ^ ե բ
րրաւ
աքն Հարցեբուն
չ ՚ ՚ ՚ ֊ ր ջ
որոնք
պէտէ
ք1ւնուէէն
Ա ե ծ ե ր ո ւ
մուլովէն
մէջ՝.
Ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն կառա
ւթս
րութ
էւնբ
Տու—
նէս
Ղին ա ռ ա ջ ա ր կ ն ե ր
բ ր ա ծ է ր նաեւ
օ–
բ ա կա
րղ է Հարցեբուն
չուր
ջ , որոնք
բն -
ղ ունելէ
կրնա
յ է ն
րլլ՛"
Լ երկու
կոդմ
ե
րոէն
Համաբ
: Տ ա կ ա լ է ն
ա յ դ ա ռ ա ջ ա ր կ է ն
սլա–
էոասխանր
կբ սպասէ
Փ ա բ է ղ ,
էնչէդէս
նաեւ
Տ՚՚ւլփս
՚^էկէ
ւ՛ր նամակէն
սլաաաս–
խանր.
մ է ա մ ա մ տ ն ա կ կբ ց ա ւ է
ոբ
"*
յ "
ռլղդութեէսմբ
Ա ո ս կ ո ւ ա յ է մէջ ս կ ս ա ծ խօ–
սակցոլթէլննեբբ
բնւլՀատուած
են» :
ա ն մ է ջ ա պ է ս
՚ Լ ե լ ՚ ջ , Հ. Տ ՛
Գաչ^ւակցու
—
թ ե ա ն
Պոլսոյ
Կեղր.
կոմէաէն
վ ե ց մեծ
պ ե ա ո ւ թ ե ա ն ց
դ ե ս պ ա ն ն ե ր ուն
յտնձնեց
յուչաղէր
մբ
սլա
Հ անջելո՚Լ
անյ ապաղ
ւլոբծադրել
18
աարէ
առաջ
խոստացու՚սծ
աա
ր ր ա կ ա ն
բ ա րենո
րոդոլմնե
ր բ ;
Գեսպաններբ
Ա աքսէմ
ով է
խ ա բեպատէ
ր
էսո ս տ ո ւմնե
բ՛՛՛է
Պ ա ն ք
Օթոմ
անէն
գ ո ւ բ ս
Հանել
տալէ
վ ե ր ջ
յ ե դ ա փ ո խ ա կ ա ն ն ե ր բ ,
մեւլսակցութեան
Հ ա ւ ա ս ա բ ո դ
ա ն տ ա ր բ ե
—
բութեամբ
մբ ել
ա ռ ա ն ց
խէլճաՀաբոլ
-
թ ե ա ն ականատես
եղան
Հազարաւոր
ան–
՛լէն ու անմեւլ
Հայերու
կ ո ա ռ ր ա ծ է ն ՝
Պոլ
սո ք մա
յթեբուն
վ բ ա
յ :
Ո՝^ր
օրուան
կբ ս պ ա ս է է ն
*Լոսփորէւ
ջու–
րե բուն
մ էջ խ ա ր ս խ ա ծ
ե ւ ր ո պ ա կ ա ն
պա–
Հ ա կ ա ն ա
լե բ բ
է
Գ բամ ատէ
րութեան
մ է ^ ա բ ե րդբ
վւբր–
կ ո ւ ա ծ էբ։
Մ"՚ք"է"^՚"է
Հնչուն
էէարձա
-
տրութէւն
ստացած
էր
մ
ա ք է ա վ է լ ա կ ա ն
ճ ա ր պ է կ ո ւ թ ե ա ն
Համար։
Ալ
ոբ՚է՞ւ
Հ ո ՚ չ ն էբ Հայկական
արէւնբ։
Ա ՜ լսպէս
վ ե ր ա բերուեցան
Ա ե ծ կ բ բ
Հայ
կ ա կ ա ն
Գ ա տ է ն
Հ ա ն դ է պ
02
տարէ
ա ռ ա ջ ։
քՍոսէոռլմնեբու
եւ ուրացումներու
յա–
ջորդակէսն
Հէսնդբուաննեբբ
է
՚էեբջոյ
պէ–
էոէ
քէոնդէէէն
անդէ՚լջ
ւքոոէսցումէ
:
Հ Ր Ա Ն Տ -
Ա Ա Մ Ո Ւ Է Լ
— Պարոն խմբ աղիր , կրնա՚^մ քանի մը
ւ|այրկեան հեա դ զրուցել • • •
-
— Հր ա մմ է , նստէ. • • Ըսէ՛
նայինք ,
ի ՚ ՚ ն չ պ է ս ես, աղէ ՞ կ ես • • •
— Աղէկ ըսենք որ աղէկ ըլլանք : Պաբոն
խմբ ա գ իր, ըսելիքս սա է ր — կրնա՛լս սա
ճեռ ա գիրդ քիչ մը կարգի դնել • • • Գի -
տե՛մ, աշխարհի մ ե ծ մարդ ոց ձեռա -
դիրը աղուոր չըԱար, կ ՚ ը ս ե ն ,
ամա
աղ -
բար դ ո ւն քիչ մը համը փախցուցեր ես
• • • Կր ներես ասանկ ըսելուս համար՛ • •
Ո՛չ ա յ բ դ ա յ բ է, ո՛չ բ են դ բ են է. • • Աստ
ուա՛՛ծ հեռու ընելիք գիր
մր • • •
Աճելէ՞դ
ինչ է, աղբար, սանկ քիչ մը կամաց գրես
նէ
աղգերնի՞ս կը կործանի • • - Կը ներես
ասանկ րսելուս համար :
— ի հարկէ կը նե ր եմ ՛ • • Իրաւունք ո ւ –
նիս • • • Երբեմն ես անգ ամ իմ գրածս չ եմ
կրնար կարդալ ե ւ կը գարմանամ թ է
դո՛՛ւն ինչպէս անոր մ է յ է ն կ ՚ ե լ լ ե ս • - • Կը
խոստանամ ասկէ ետք քիչ մը կ ամաց
գրել , ամէն մէկ գ իրը հատիկ հատիկ,
մեր վարժապետներուն պէս ;
— Ուրիշ բան մըն ալ ըսեմ––– Մինակ
գ իրդ մաքրելր չի բաւեր , սա սրրագրու–
թի ւ նն ե ր ո ւ դ մէ ջն ալ քիչ մը շնորհք դիր
• • • Կը ներես ասանկ ըսելուս համար • • •
Աղբար, առ ն այէ սաւոր • - • Հագար տե
սակ
ա ւբ ե լնե ր , գ ծ ե լնե ր ,
մէ ջ է ն ելլելիք
բան չ է • -
— Աա ձեռագրին չսրբ ա գ րու ա ծն ալ
տ եսա՞ծ է իր • • •
— Ո՛չ, բ ա յ ց կրնամ երեւա կ այել • • • Ա–
ռաջարկ մը ունիմ —սա դ ո ւրս էն եկած
ձե ռ ա գ իրներր լքեքենայով գրել տաս
տէ
անկէ վերջ ինծի տաս
նէ
չըլլա՞ր– • •
- . Այսինքն , նորէ^ն, ծ ա յր է ի ծ ա յր ,
գ ր ե մ • • •
— Այռ ՛ , արդ էն բր ա ՞ ծ դ ինչ է որ • • •
Տասը թղթ ա կ ց ո ւ թ ի ւ ն գայ , հինգը վ երէն
վար
նորէն գ ր ե լիք բան է– • •
— իր ա ւ ո ւնք ունիս– - –Ուրեմն, քանի մը
հատ
հ ա յ ե ր է ն գ րամեք ե1;ա՞յ առնենք,
կ ՚ըս ե ս • • •
— Առէ՛ք
եա
, դրամ չ ո ւնիք չ է
եա...
Կը ներես ասանկ ըսելուս համար– • •
— Հարկ աւ կը ներեմ - - • Ր ա յց , գիտես
որ գ րամեքենայ առնելով կ ա ց ո ւթիւնը չ ի
դարմանուիր • • -
—
Ի՞նչ րսել կ ՚ ո ւ գ ե ս • • •
— Գրամեքենաներր գ ործ ա ծ ող աղջիկ
ներու ալ պէտք պիաի ունենանք • • •
— ի հարկէ. . • ՛քանի մը հատ հայերէՕ
գիտցող աղջիկ կը վ արձէք, ձեր դ ռր ծը կը
դիւր անայ • • •
— Մեր գ ործր կը դիւրանայ , բ ա յ ց
« վարչապետ »ին գ որ ծը կը դժռւ արա -
նայ • - .
— Վ արչապե՞տս որն է–––
— Մեր վ արչ ութե ան, ըսել կ ՚ ո ւ գ է ի ՛ ՛ –
— Վ ա ր չ ո ւթի ՞ ւնը ինչ կը խառնուի ձեր
գ որ ծ ին • - -
-
— Իրաւ ես, չի խառնուիր մե ր խմբ ա
գրական աշխատանքներուն , բ ա յ ց երր
խնդիրր դրամին գ այ , ձայնը այնպէս կր
բարձրացնէ, ռր մինչեւ Պաղտատ կը
լ ս ո ւ ի • • •
— Ըսել կ ՚ ո լ գ ե ս որ աղջիկներուն շա -
բ աթա կ աններո՞ւն համար կը բողոքէ– • •
՚Օայէ , ատոր ըսելիք չունիմ - - • Ուրեմն ,
սա գ ր ամե ք ենայէն վաղ անցիր
աէ
դ ո ւն
նորէն քու ճե ռքո վ դ գրէ դուրսէն եկած
ներուն մէկ մասը • • • Ես սւ-րիշ դարման
մըն ալ ունիմ • • • Ը ս ե ՞մ թ է չըսեմ • • •
— Ըսէ ն ա յիմ ՛ • •
— Ինտո՞ը կ ՚ ը լ լ ա յ ե թ է սա չտպուելիք–
ներէն քանի մը հատ եղածին պէս
,
քլի՜
չէռվ
, թ ե ր թ ի ն մէջ տպէք • • •
— Օգո՞ւաը • • •
— Օգուտը այն կ ՚ ը լ լ ա յ որ քու ա չքիդ
եւ իմ աչքիս
լուսին մասին
չմտ ա ծ ոզ
մարդր ագգին առջեւ կը խայտ առա կուի,
դասը կ ՚ ա ռ ն է , տեղը կը նստի ե ւ յա ջ որ դ
անգ ամ մարդ ա վ այել դիրով կը գ րէ իր
գրելիքը– •- Ուրիշ բան մըն ալ ը ս ե մ ՛ ՛ –
Ատանկ
քլիչէ
մըն ալ քու ձե ո ա գիրէ գ ,
պատրասաել տաս գէշ չես րներ • ՚ • Որ
պէսզի քու խելք դ ալ գ լուխդ գայ ՚ • ՚ Կը
ներես ասանկ րսելուս համար ՚ ՚ ՚ Ես
գացի - . ՚
— Ուգեմ չ ո ւզե մ պիտի ն ե ր ե մ ։ Անանկ
օրերու հասեր ենք որ գրողր շարողին գե
րի դ արձեր է ՝ հռս տեղուանքը, անանկ
չէ՞ - • • Ագգեբնիս կը յա ռ ա ջ գ իմէ կօ.ր՛
դ է պի ետ ՚ ՚ •
Ե Ւ Ր Ո Պ Ա Ց Ի
քյ ՛լբա
կա
ցնե
լէէէէ ,
Ֆ ր ա ն ս ա
կր
յայտնէ
թէ այս Հարցր
սլէ ա ք է ռ ւչի
" ՚ - Հ / ՚ ՚ է ՔՐ^~
նուէ՝
լուծույք
մբ դտնեւու
Համար
;
Ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
Գեբմանէոյ
կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ
—
թէւնբ
էր կարղէն
յուչաղէր
մբ
յտնձնեց
Ա ոսկուա
յէ՝
պատաս
խ ա ն ե լուէ
է^
րուչչեւէ
ւլբկած
Տուլէս
15^
նամ
էս կէն : Ա
ոսկուա
1լ առաջարկէ
բ որ Պոն օ ժ ա ն դ ա կ է
բէս
բ ե
կ ա մ ա կ ա ն
ղաչէէնք
մր կնքելու
խէէբՀրդա–
յ է ն
ճէղե
բուն : Արեւմտե՛սն
Գեբմ
ան էւա կբ
մեբժէ
էր
օժանղակութէէւնբ
3"յՑ տ ա լ
1\)բուչչեւէ
, յայանելոէէ
թէ նման
՝,արց մբ
կրնայ
լուծուէլ
մէայն
Ա ե ծ ե ր ո ւ
ժուլովի
մր
մէջ՛.
Գերմանէա
ա ւ ե
լցնէ
թէ
Եւ֊ր––
պա
յէ ա պ ա Հ ո վ
ութեան
Հարցէն
լուծում
բ
կասլուած
է ք ա ւ լ ա ք ա կ ա ն
կ ա ր դ
մ բ
Հաբ–
ցերռւ
Հեա :
Մէ՝֊ս
կ " ՚ չ ՚ ք է \ Ֆ ր ա ն ս ա
յէ
Ա ր տ ա ք է ն նա
է ս ա ր ա ր
Բ ո ւ վ Տ բ
Մ է ՚ ֊ ր ՚ է ի լ
Նիւ
Ե՚՚բքէն
վ ե ր ա դ ա ռ ն ա լ ո վ
Օբլէի
մէջ
յա յ տ ա բ ա բ ե ց
՚
Ուոչինկթլն
երթալու
առիթ
ունեցայ
եւ
պ ա ա ի ւ ր
ունեցայ
Հանդիպելու
՝\քախա—
դ ա Հ
ԱյդբնՀաուբրի
: քքքօսակցութեան
րն
թացքին
Հաստատեց
էէ թէ
Ամ ե րէւ կայի
մ
եր
ր ա բ ե կ ա մ ն ե ր բ
որքան
կր Հ ե տ ա
քրքրուին
Ֆրանսայի
անցուդաբձեբոէէ
եւ նոր Ա ա Հ
—
մանաէէրութեան
պատ
ր ա ս տ ո ւթեամբ ,
մէւ—
աժէսմանակ
յ ո յ ս
յայանելոէէ
ոբ մեր եր—
հւ՚է
՚Ը.
՚էերջնական
կայուն
վ ի ճ ա կ մբ սաա–
նայ
:
Հաբցապնդոլելոէէ
Հ ի ւլէ ա կան
էիաէբձերր
գ ա դ բ ե ց ն ե
լու
անւլլեւամ
եր էէ կեան
ռրո -
չ ո ՚ - մ ի ն
ւէ բայ՝
Ֆր՚ոնսէս
յէէ
Ա ր տ ա ք ի ն
նա–
խ ա ր տ ր բ
բսալ.
Ա ՝ ի ա ց ե ա լ
ՆաՀանւլնեբն
ու
Անդլիան
ա յ դ
ոբոչումբ
տուին
^րնեւի
ւլէւաակտն
ժողովէն
ետք
ե լ
պատասխա
-
նելու
Համաբ
իյ . Ա իութեան
այն
կոչին՝
թէ պատրաստ
է
էլա
դ ր ե
ցնե
լո
լ
իբ
փ ո բ
ձերբ :
Ֆրանսայի
Համաբ՝
Հարցր
բոլորովին
ա ա ր բ ե ր է . է)լոչինկթլնի
եւ
Լոնաոնի
ոբոչումբ
այս ուդւլութեամբ
ո—
չինչ
կրնայ
փռէէւել
Փաբիւլի
որղեղբած
ղիրքէն։
փոււէ
տ ր Ա
է՚-Ր՚էւ՚Լ
""–^
լց՚՚՚֊Յ
ք^է ե թ է
Ամերիկա
, Անդլիա
եւ Խ ՚ Միութիւն
Հիւ–
լէական
ւիորձերբ
դաւէրեցնելու
Համար
Համ
ա ձ ա
յնութ
իւն
մբ
կնքեն՝
Ֆ ր ա ն ս ա
ա ե ղ ե ա կ
պիտի
պ ա Հ ուի էւր դա
չնա
կիցնե–
բուն
միջոցաւ;
Ծ Ա Ն Ր
ԳԷՊ-ԲԵՐ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
կէւրակիէն
ե բկուչաբթի
լուսնալու
ղի–
չերբ
ծանբ
դ է պ ք ե ր պ ա ա ա Հ ե ց ա ն
Փ ա ր ի դ ի
մ էջ : Ալժե ր ի ո յ Ա զ ա տ ա դ ր
. ճակատի
ա ն
դ ա մ ն ե րբ
մայրաքաղաքի
ղանաւլան
չՐՐ—
ջաննեբուն
մէջ սկսան
տ Հ ա բ ե կ չ ա կ ա ն
ի—
բենց
ղ ործունէութեան
։
Ոստիկանութիւ–
նր աՀ ա ղ ա ն դ ի
մ ա տ ն ո ւ ե ց ա լ
.
ա ն մ ի ջ ա պ է ս
Օղնա
կաննե
ր
ւլբ կո լեց ան
ւ լ ի լբացնե
-
լու
Համ
ա բ
կա
ր դ ա պ ա Հ
ութեան
Հսկող
ու–
մեբուն
էլործր
: ԱՀաբեկիչներբ
կրակ
բա—
ց է ՚ ն
«էսա
էլաւլո
ւթեան
պ ա Հ ա կ » ն ե բուն
վր–
բայ,
երկու
բ ե ռ ն ա կ ա ռ ք ե բ
Հրկէ՚լեցին
եւ
Հբանիւթի
ամբարի
մբ
վբայ
վւոբձեցին
կրակ
ձէլել՝
Պուլ՚էար
տբ
էՕփիթալի
,
Ւվրիի
ե լ
Վենսէնի
մէջ–. Չ ռրս
ռ ս ա ի կ ա ն –
ներ
եւ երկու
Ալժեբէւաց
ինե բ
սւդաննոլե–
ցան
:
(Լուրերու շար-ը կարդալ Դ ՛ է չ )
Fonds A.R.A.M
