6 Ա Ռ Ա Ջ
ՄԱԿԷ
Յ ՚ ՚ ր ղ ՚ ՚ ՚ ն ա ն ե ւ ս ն
ներկայացուցիչ
Թ՚՚ւքան
Հ ր ա ժ ա ր ե ց ա ւ
էր
պաչաօնէն՝
րողոքելոլ
Համար
Ամմանէ
կ ա ռ ա ւ է ա ր ո ւ –
թ ե ա ն
ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն
ղէմ :
թ՚ուքան
անմ ի ք ա պ է ո
կանչուեցալ
Տ"րղ՚"նան
,
Բ ՚ ՚ ՚ յ Ց Կ1Լ կարհուի
թէ պ ի ա ի
նաէոքնարէ
Նէւ
Եորք
մնալ :
Պ Ա Ն Տ Ա Տ Ի
ձայնաաէէւռէն
ղօր • Ապաի
,
Ւ Բ՛՛՛քի
կառաէէարէ
չր ,
յա յ ա ա ր ա ր ե ց
«թէ
ա շէյա
ր Հ ա կա
յնե ր ո
Լ
կարգ
մր մ ան կլա ւէ կ–
ներր
սկսահ–
են գ ա ւ ա գ ր ո ւ թ է ւ ն ն ե ր
ս ա ր –
քել
նոր կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն
գ է մ » ։
Ա Մ Ե Ր Ի Կ Ե Ա Ն
Հէւլէական
ե ր կ ր ո ր գ
սու
զանաւ
մր
«Աքէյթ»
էր
կարղէն
ա ն ց ա ւ
Հէւսէսա
յ է ն
բեւեռէն
ս ա ռ ն ա կ ո
յտերուն
աակէն.
«Աքէյթ»
պէաէ
շարունակէ
ու
սումնա
սի րութի
ւ ն ն եր կ ա ա ա ր ե լ
ր ե ւ ե ռ ա –
յ ի ն
շրքաններու
մէք՛.
ՓԱՐԻԶԻ
մէշ կր յ ա յ ա ա ր ա ր ո ւ է
թէ
զօր՛
Տ ր Կօլ պ ի ա է չպատասխանէ
իյրուչ–
Լեւի
՛էե րքին
նամակին.
Մոսկուայի
ֆր–
ր ա ն ս ա կան ղ ե ս պ ա ն
Տրմանի
պարաա
կա–~
նութէւն
աբուահ՜
է իմացնել
խորՀրղային
կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն ՝
թէ Վարչապեար
ան–
Հ րաժե չ ա չէ ղտահ՛
զբաւոր
պատասխան
մր տ ա լ իքրուչչելի,
քանի
որ ՄԱԿի
մէք
Միքին
Արեւելքի
Հարցր
պիտի
քննուի
:
ԵԳԻՊՏԱԱԻ
կրթական
ն ա խ ա ր ա ր ր
ար–
աօնեց
որ
150
ե ղ ի պ ա տ ց ի
ուստնողներ
ղի–
տական
իրենց
ուս ումր
չարունակեն
իք•
Միութեան
մէք։
Ասոնց
120^ տոքթորա^/՛
թէղեր
պիտի
ս լ ա տ ր ա ս ա ե ն
զիտակտն
ղա
նտղան
ճ իւղերու
մէք, ե ր ե ք տ ա ր ո ւ ա ն րն
թացքին
, ի՛՛կ
մ իւս
ՅՕՀ^
նուաղաղո
յ ն վ ե ց
տարէ
պիտի
մնան ;
;
ՀԱԼԷՊԻ
Լէօէէն
չէնքր
եւ
Հողր
որոնք
կր
պ ա տ կ ա ն է է ն
Հալէպէ
Ա չ խ ա ր Հ ա կ ա ն
Ա ռ ա ք ե լ ո ւ թ ե ա ն ապա ս ե փ ա կ տ ն ա ցան
նա–
խ ա զ ա Հ ա կ ա ն
Հ ր ո վ ա ր տ ա կ ո վ ։
Այո
՚ Ս ՚ ր –
քէնր
կ՝արտօնէ
որ
կրթական
ն ա խ ա ր ա –
րութէւնր
ա յ գ
չէնքե
րր
օ գ տ ա գ ո ր հ - է
ար–
Հ ե ս տ տ ղ ի տ ա կ ա ն
կամ առեւտրա1լտն
գ ը պ –
բոց
մր Հ ա ս տ ա տ ե լ ո ւ
Համաբ
:
Ա Ա Հ Մ Ա Ն Ա Գ Ր Ա Կ Ա Ն
ԿՈՄԻՏԷՆ
կր չ տ -
րոլնակէ
քննել
ղօրտվարէն
ն տ խ ա հ ր ա գ է –
րր : Եբեքչաբթի
օր որոչում
տ բ ո ւ ե ց ա ւ
անղրհովեան
Հ ո գ ա մ ասե բու
չ ՚ ՚ ՚ - բ ^ ^՚–
^ղա
չնա
կցութ
էւն»
կամ Հ Հ ա մ ա ղ ա ^ ա կ -
ց ութ
էւն»
բ ա ռ ե բուն
տ ե ղ ոբղեղր
ո ւ ե ց ա ւ
Հ ա ս ա բ ա / լ ա պ ե տ ո ւ թ է ւ ն :
« Ա Ն Մ Ա Հ » ՄԸ՝ ժորժ
Լբքոնթ
մ չ տ տ կ ա ն
ք ա ր տ ո ւ ղ ա ր
Ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն
Ակա
ղեմէա
յ է ն ,
առքի
օբ արկահ՜
մր ունեցաւ
եւ
րարձոս–
կրր
կ ո տ բ ե ց ա լ
• 91
տ ա ր ե կ ա ն է :
ԺՕԼԻՕ-ք-ԻԻՐԻ
, եանօթ
գիտունր
են–
թ ա ր կ ո ւ ե ց տ լ
հ՜անբ
գոբհ՜ոգութեան
մ ր ։
Վ ի ճ ա կ ր
լուրք
է :
ԻՏԱԼԱՑԻ
բանաստեզհ–
, թ ա տ ե ր ա գ ի ր ու
վ ի պ ա ս ա ն
էնրիքօ
Փ իա
մ ե ռ ա լ
սբտի
տագնապէ
մր
, 77
տ ա ր ե կ ա ն է ն : իր գ ո բ
հ՛ե րուն
մեհ՜
մասր
կրօնական
գրոչմ
ունէ
է
Յ Ո Ւ Ն Ա Ա Տ Ա Ն Ի
աողաչարներու
զորնա–
ղուլր
, որ սկսահ^
էբ Օ գ ո ս տ ո ս
Հինղին
,
վ ե բ ք ա ց ա լ եւ թերթերր
սկսան
կանոնա
-
ւ ո բ տ պ է ս
լո
յ ս տ ե ս ն ե
լ :
ԿՐՈՄԻ-ԲՈՅԻ
ժամանումր
Նէւ
Ե ո ր ք
պտտճառ
գ տ բ ձ ա հ է որ
70
մէլիոն
ֆրանք
արժէք
ունեցող
գ ո Հ տ բ ե գ է ն
ղողցուի
է
Ա ր գ ա ր ե ւ
5րդ ԷՎԸ^է՛–/՛
պ տ Հ ա պ ա ն
ո ս տ ի
կաններուն
բոլորն
ալ օգակա
յան
փոխա–
ղբուահ
են Խ • Մ իութեան
Ա ր տ ա ք ի ն նա
խարարին
ժամ
անում
ին
Համ
ա ր եւ
ա
յ ղ
միքոցին
իսկ կ ա ա ա բ ո ւ ե ց ա ւ
զուլոլթիւեր՛
եբբ
«ԹիՓընի էնա ՚^ըԱ՚փէնի»
նչանտւոր
ղ ո Հ ա բ ա վ ա ճ ա ռ ր
պ տ չ տ պ ա ն ո ւ ա հ ՝
չէր՛
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
ՓՈՆ
Տ Ը ՇԷՐԻԻԻ—
Հ-3–
Գաշնակցու–
թ ե ա ն
Անղրանիքլ
խում
բին
կողմ
է
շնոբ
Հա կալութ
եամր
ս տ ա ց ա ն ք
5 • 000
ֆրանք
Խանասորի
Հասո
յ թ է ն , ի ն պ ա ս տ
տեղւո
յ ն
Հա
յ
Ա ղ գ •
Մ իութեան
գպրոցին
:
ՓՈՆ
ՏԸ
ՇԷՐԻՒԻ
ԱԶԳ–
ՄԻՈՒԹԻՒՆ
X
Այրի
Տիկին
ԱղտաուՀի
Ա կ ր տ ի չ ե տ ն ել
ղաւակներր՝
Զօնիկ
,
Վաղղէն
,
Ժորժ
,
ինչպէս
նաեւ
Տ է ր ել
Տիկին
Մի<րան
Մկրտիչեան
եւ զաւտկր՝՜
Գուրգէն
, զ գ ա ց –
ուահ՜
իբենց
Հ ա ն գ է պ
յա յանա
բեր
ուահ՜
Համակրանքէն,
Ե Ր Ո Ի Ա Ն Գ
ՄԿՐՏԻԶԵԱՆի
անսպասե՜լի
մաՀուան
առթիւ,
չնոբՀակա–
լութիւն
կր
յա
յտնեն
Վ ա սսլո Լբա կան
է
Հայրենաքլցական
Մէութեան
եւ բոլոր
ա–
նոնց
որ հագկեպսա1^եբով
, նոլէրատր
-
լութեամբ
, Հ ե ռ ա գ ր ո վ
, նամակներով
եւ
այցելութեամր
մասնակցեցան
իրենց
սու–
գին֊.
ԽԱՂՈՂԻ Օ Ր Հ Ն Ո Ա Թ Ի Ի ՚ Օ
ԱՅՍ ԿԻՐԱԿԻ
ՓԱՐԻԶԻ ԵԿԵՂԵՑԻՈՅՆ ՄԷՋ
Ա
. Աստուահահ՜նէ
Վ ե ր ա վ ւ ո խ մ ա ն
տօ
նէն
ա ռ թ է ւ
,
ա
յ ս
կիբակէ
, \ ~ Աղ ո ս տ • ,
Փտրէզէ
Ա. ՅովՀ.
Մկբաէչ
եկեզեցւոյն
մէք
պէտէ
մատուցուէ
է ա ն գ է ս ա լ ո բ
Ա •
պ ա տ ա բաղ
եւ խաւլուլի
ալանղա/լան
օբՀ
—
նութիւնր
:
կր պատարագէ
ել կր
քարոզէ
ՃՈԳ. ԳԱՐԵԳՒն
ՍՍՐԳՒՍեՍՆ
Րշ
. օր
18
Օղ ո ս տ • Ա • պ ա տ ա բաղ
ի յէ—
չատակ
Ա ե ռ ե լ ո ց :
Հայ
Հասարակոլթէլնր
կր
Հ րտւէրուէ
՚
ներկայ
րլլալ։
X
\
ՄՕՐՍԷՑԼհ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑհ ՚
Այս
կ է ր ա կ է
, Վերափոյսսւմն Ս • Աստ–
111.ածած՚&|ւ
տօնր
կր կատարուէ
Հանղի
-
սալոր
ա բ ա բողութեամ
բ , որուն
բաղմա
—
ձայն
ե րղե
ց ուլո ւթեամր
կր
մասնակցի
երղչաէսումբր
, զոբ կր զ ե կ ա վ ա բ է Պ • Վ •
Ա ա ր գ ս ե ա ն
է
Տ ե - ՚ լ ի
կ՚ունենայ
|սա,IլI1ղօբհ—
նէք :
կր կ ա ա ա ր ո լ է ն
Մեռելոցէ
հոգեհան–
գ|ւււանէյրլւ
,
որոնք
աբձանաղբուելու
են
կան
խ ա
պէ
ս :
X
Ողբ՛
Տիկ–
ԹաղուՀի
Հեքիմետնի
մաՀուան
ա ռ ի թ ո վ
փ ո խ ա ն
հ՜ազկեպսակի
ե կեգեցին
^ ո ր Հ ա կա
լո
ւթ ե ամր
ստացահ՜
է
1000
ֆր. Պ– Պ ե տ ր ո ս
Նտզարեանէ
:
X
Ա. Թ Ա Գ Է Ո Ա ԵԿԵՎԵՑԻ
-
ՄԱՐԱԷՅԼ
Աէնթ
Անթուանի
Ա. Թ ա ղ է ո ս
ե1լեզեց–
՚ ֊ ո յ
թաղականութիւնր
կր
յ ա յ տ ա ր ա ր է
թէ այս կիրա կի , տօն Վ ե ր ա փ ո խ մ ա ն Ա •
Աստուահահ՜նայ
առթիւ
Հտնգիսաւոբ
Ա •
պ ա տ ա ր ա գ ել ա ւ ա ն գ ա կ ա ն
խազողօբՀնէն–
քի
արարողութիւն
տեղի
պիտի
ունենա
յ
Ա
է
եկեզեցւո
լս
մէք։
Ա կիղբ
ժամերղոլ
-
թ ե տ ն
ժամր
^ին : Ա • Պատաբաղ
ժամր
10^^
• Բարոզ
ժամր
\\ին : Խ ս՛՛լո
ղօ բ Հ ն էն ք
ել
րնգՀանուր
ՀոգեՀանղիստ
ժ.
11 ,30/՛^–
Երղեց
ոզո ւթի ւնք
պիտի
կ ա տ ա ր ո ւ ի ն
ե կ ե
ղե
ցւո
յ ս ե բ կ ս ե ռ գ պ ր ա ց
ղասոլ
անղամնե–
բուն
կոգմէ
յ
X
« Ա Ա Տ Ո Ւ Ա Ծ Ա Ծ Ի Ն » Ը
ՏԷԱԻՆԻ
ՄԷՋ
Տէսինի
կրօն
.
Ընկերա/լցութիւնր
կր
փ ո ւ թ ա
յ
հ՜անուցանել
Հ ա ս տ ր ա
կութեան
թէ
, ուրրաթ
1 5
Օ գ ո ս տ • ա ռ ա ւ օ տ
ժամր
8
յՅՕին
,
Աուբբ
Աստուահահնայ
տօնին
առթիւ
Ա > պ ա տ ա ր ա գ
պիտի
մատուցուի
տեգւոյն
Ա
. Աստուահ՜ահնայ
եկեգեցւոյ
մէք։
Տեղի
պիտի
ունենայ
նաեւ
աւանգա
կան
խազոզօրՀնէք
եւ մատաւլի
րտշիւոլմ
-.
X
ք
ԼԻՈՆԻ
ԵԿԵՎԵՑԻ
Լիոնի
Ա զ գ
.
Մ իութիւնր
կր
Հրաւիրէ
Լիոնի
եւ շրքտննեբոլ
բ ա բ ե պ ա շ ա
ժողո–
՚ է ո ՚ ֊ ր գ ր
ներկայ
րլլալու
այս ԿԻրակի
Ա -
Աստուահահ՜նա
յ
տօնին
առթիւ
կատար
-
ուելէք
Հտնգիսաւոբ
Ա • պ ա տ ա ր տ ղ ի
,
տե՜ղւո
յ ն Ա ՚ Աստուահահին
եկեղեցւո
յ ն
մէք
••
Նոյնսլէս
տեղի
պէտէ
ունենա
լ խ ա զ ռ գ –
օրՀնէնք
ե՜լ մ ա տ ա ղ է
բաշխոլմր։
Ա կղբնտլո
բութէւն
մամ
ե՜
րղութեանց
ժամր
՛Տէն : Ա • պ ա տ ա ր ա գ
ժամր
\.ՕԷն :
Մ ա տ ա ղ ի ել խաղողի
օբՀնութէւն
11էն :
Ամէն
անոնք
ոբ կր փ ա փ ա ք ի ն
մ ա տ ա զ ի
նուէտ
րտուութեան
մ ա սնա
կց
ի լ , թող Հա
ճէն
արձանաղբուէլ
եկեւլեցւոյն
ղբասեն
-
ե ա կ ր
X
ձՈԳԵձԱՆԳհՍՏ
Տ էկին
Հիւսի
Ջոբտիկեան
կր հանս
լցա
նէ թէ
Հ ո գ ե Հ ա ն գ ս տ ե ա ն
պաշաօն
պէտէ
կատարուէ
այս երկուշտբթի
( 1 8
Օ գ ո ս տ ՛ )
ա ռ ա ւ օ տ
Փարիղէ
Ա. ՅովՀ.
Մկբաէչ
ե–
կեղե՜ցիին
մէք իբ ամ ուսնո
լն
Ա Ր Մ Ե Ն Ա Կ
ՋՈՐՏԻԿԵԱՆԻ
մաՀուան
քառասունքէն
ա ռ թ է ւ եւ
եղբօր
Վ Ա Հ Ա Ն
Վ Ա Ր Է Գ Ե Ա Ն Ի
յիչատակին
:
Կ Ր
Հրաւիրուին
ո գ բ ա ց ե ա
^ւե
բուն
յ ի չա
տակբ
յա
բղուլնե
բ ր :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Լասէոթայէն
Տ է ր եւ
Տ ի
կին
Յակոբ
Մ ա բ գ ա ր ե ա ն ՝
(Մարսէյլ)
, Տ է ր
ել
Տիկ–
Աուրէն
Մխալեան
էրենց
Հ^՚^Բ՜
Հտ էլա լութ
է ւնր կր
յա
յտնեն
ամ է ն
անոնց
որ
էրենց
նեբկայութեամբ
եւ
Հեռաւլրով
շնորՀաւոբեց
էն
էբենց
զտւակներուն
ա–
մ ո լսն
ո ւթ
էւ ւե
ր :
17. ռս6 8161». ւ1 ֊ ր^աւտ է9»յ
ՀԵՐՈՍՆԵՐՈՒ ՕՐԸ
Խ ա ն ա ս ո ր է
արշաւանքէն
01/"ք
տարե
-
գաբձէն
ա ռ թ է ւ :
Այս
կ է ր տ կ է
Սէն էւււ^
մէք,
ն ա խ ա ձ ե ռ –
նութեամբ
Հ. 3– Գ֊ Նոր Ա եբունղէ
Ա
էա–
մ տ՚Լթօ
խում
րին եւ Հ ո վ ա ն ա լոր ութեամ
բ
Աէլնունէ
ենթաէլոմիտէէն
-.
Հա յկաղ
Զոլղ
ուր եանի
օղ ասուն
պար -
տէզին
մէք : Գե ղալ-ուե
ստա
էլան ճոխ բա
ժ ի ն ։ Ե բ գ ՝
Օր– Թ ո մ ա ս ե ա ն
ԼԱաբսէյլի
ււատիոյէն) :
Մ անրամ
ասնութիւձւներր
տեւլւոյն
վրտյ :
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱԶԻ
ՕԳԱՓՈԽ-
ԿԱՅԱՆԻՆ
Փ ա փ ա զ ե ա ն
լնւտանիքր
(Պբիւսէլ)
ի՜՜
րենց
եղբօր
կ ա ր պ ի ս
Փտվւաղեանի
մաՀ —
ուան
^ ր գ տարեղաբձին
առթիւ
10
"000
ֆրանք
կր նուիբեն
կապո
յտ
Խ տ չ է օղա -
փ ո խ ո ւ թ ե ա ն
կայանէն
:
է
Կ՛ՈՐԶՈՒԻ
Ե ր ի տ ա ս ա բ ղ
ղոյգ
մր (Հայ եւ
անղլիա
ցի)
որ ունի
երկու
զաւակ
5
ել
0
տարե
կան
, կր փ ն տ ռ է Հայ սպասուՀի
մր , մի
քին
տարիքի
,
լ ո ՚ ֊ ր ք
յանձնա
ր ա ր ա
կաննե–
րոփ,
Պրիւսէլ՝
փիԱայի
մրմէք–.
Լալ
պտյմաննեբ
: Գիմել
ղրաւոր
թեր
թին
՚Լարչութեան
-.
Ու֊շադրութ-ինն այս ուրբաթ֊
Գ Ա Շ Տ Ա Հ Ա Ն Գ Է Ա ԷԲԱ Լէ ՊԷՆԻ ՄԷՋ
էքս լէ Պէնի
ղաչտաՀանղէսր
պ է տ ի կա
տ ա ր ո ւ է
Օ գ ո ս տ ՚ ճ^ին Ո՚֊րբաթ
ա ռ ա ւ օ տ
ժամր
^էն մինչեւ
իբիկուան
եռթուկէս
:
Երթեւեկի
Հ ա մ ա բ
օթոքաբնեբ
ա պ ա Հ ո փ -
ուահ՜
են՝ իւրաքանչիւր
կէս
ժամ
բ ա ն
զամ
, Թեբմ
ալի
բաղնիքին
գիմ
աց
ի
ւիար–
\ին քոփ. էքնել
թէլէֆէբէքէ
մեէլնակէտր,
ուր կր ղանուի
գ ա չ տ ր ։
Գեղեցիկ
մտրղա–
ղետնին
փրայ
պ ա գ
քուր,
րմպելէնեբ,
Հաճելէ
ժ՜ամ
տնց
, զե զա
ր ուես տ ա կան րտ.~
ժ էն ել ճոխ
փէճակաՀանութէէն
-.
ժամր
\^էն
կր սկսի
Ա ՚ ւղատաբագ
մատուցմամբ
Օչին
Վրղ–
Նիկոլեանէ
-.
կբ
խնդրուէ
շբքակտներոլ
Հայութենէն
քտքտլեբել
այս գ ո փ ե լ փ
Հ ա ւ ա ք ս քթր
, ո–
բուն
Հասո
յթոփ
պէտէ
Հ բատա
ր ա
կոլի
Փ ա ր է ղ է
Կրթ՛
Մտրմնոյ
հբագբահ՜
մեթո–
ա է ք
գրքոյկր
) ց րուե
լու
Համար
ձրէ :
ԿԻՐԱ ԿԻ ՕԳՈՍՏՈՍ 17
ՐՈԼՈՐԴ ԴԷՊՒ Բ>1Լ^^0էՀՍ (1տ6ք6)
Հ - Յ Ղ – ՚ Ն Ո Ր Ս Ե Ր Ո Ի Ն Ո Փ Ր Ա ՚ Ն Ա Կ Ա Վ Ա Յ Ր Ը
Րանակսւլքի Վարչութեան կագւքակերպած
Բ Ա Ց Ա ՌԻԿ
Գ 1 1 ւ 1 ; Ց 1 1 > ւ%Գ ՝ է 1 ) Ո
ԳԵՎԱՐՈՒԵԱՏԱԿԱՆ
ՃՈԽ
ՅԱՅՏԱԳԻՐ
Մասնակցոնթեամքւ ՛Նոր Սերունդի
Րոլոր Մասնանիւղերուն
ժամը ւօէն մինչեւ իրիկուն, հանդէսը
կէսօրէ ետք :
Կր
նաէւադաՀԷ
Ընկ՛
Ն Ո Ւ Պ Ա Ր
Ն Ի Կ Ո Վ Ո Ա Ե Ա Ն
Բ ա բ է
ղալուստէ
խօսք՝
կ ե դ ր
.
Վ ա ր չ ո ւ – ,
թ ե ա ն
կոդմէ :
Կր
էսօսէ՝
Ընկ.
ԺԻՐԱՅՐ
ՄԻՐԻՃԵԱՆ
Հանղէսբ
կբ ղեէլտւէարեն
րնկեբնեբ
ԺԻՐԱՅՐ
Փ Ա Լ Ա Մ Ո Ւ Տ Ե Ա Ն ել
Կ Ա Ր Պ Ի Ա
Ա Փ Ր Ի Կ Ե Ա Ն
Գեղարուեստական րամին
Մենաիւօ–
սոլթիւն , կենդանի պատկեր, քառեակ։
Կր
մասնակցէն
Շաքէ Պէնկեան, Մարտիրոսեան քոյրեր,
Աշխէն Քխեան, Մարի-Ռոց Սոֆեան,
Մկրտիչ Պօղոսեան , Վիգէն Թորոսեան ,
ժան Գալուստեան:
Հա
յ կ
. խնքո
յ ք
ցերե կէն
մ ատ
չելէ
դ
էնե–
բ ո վ :
Շիշ ք եպապ :
ԱՆՁՐԵԻԻ ՊԱՐԱԳԱՅԻՆ՝
ՊԱՏՍՊԱՐՈԻԱԾ ԸՆԴԱՐՁԱԿ ՍՐԱՀՆԵՐ
Կեդրոնական Ֆրանսայի ղանազան շրջան
ներէն օթոքարներ պիտի մեկնին։
Ա ն Հ տ տ
այցելուներու
Համար
Հազոբղակ–
ցութեան
մէքոցներ՝
փաՈ. ՌիքոԼ՛
Լէոնէն
ել
կրրնոպլէն
առնել
եւ էքնել
Փալատրիւ
(Լա Փ իլ ) ։
Ժ Ա Մ Ե Ր –
- Լիոնէն՝ 7,15, Ս ,40:
Կրրնոպլէն՝ 7,45, 10,50, 14,30։
ԷՈԻՐՏԻ ՈԻԽՏԱԳՆԱՑՈԻԹԻՒՆԸ
Ո Ւ Խ Տ Ա Գ Ն Ա Ց Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
նուէբուաձ^
ձա լնասփոում
մր
տ ե ղ է
պիտի
ու -
նենայ
Ռատիօ
Էիւքսէնպուր41ք
Հինղչաբ–
թի
ժամր
ա–1պ.ն
(եբկար
ալիք
1293
մեթր)
:
Մոնթէ-Գալոյէն
երեքշաբթի
Օղոստ.
19
ժամր
Սին։
Հ ա յ ա ղ ի տ ա կ ա ն եւ
ա ր ե ւ ե լ ա գ ի տ ա կ ա ն
ղրքեբ
Ե ւ բ ս պ ա կ ա ն եւ արեւելեան
լեզունեբոփ
՜՛՛
ճոխ մթերք հայերէն դրքերու Հայաստանեան հին եւ նոր հրատարակութիւններ
^ կր դնէ եւ կր փ ո է ս ա ն ա կ է
Հայերէն
գ ր ք ե բ
16ւ. ռ^\.Իք. 88-65
Ը.Շ. Բ 0 Տ է & 1 ։ Ր Յ Ո Տ 1 2 7 8 - 3 5
թԱ Ր աՆԵ ԼՈհ ^ԱմԱՐ ԶԵՐ Ւ՚եԱԿԱՐԱՆ՚1ւեՐՈՒ1
ԳՈՅՆԵՐԸ
ԳեԱՅԿՈՒԹՒՒւԸ
ԳԻՄԵՑԷ՚ք ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԻԱԿ ՀԱՍՏԱՏՈՒԹԵԱՆ
աօաւձ շ
16հ1տ, Տ1Ճ- Տ ©հՅ տ է օբօԼ Ր&^^տ 4–
ԵՒ
Մ Ա Ա Ն Ա Ճ Ի Ւ Վ Ե Ր Ը
52, 11Ա6 ճ6 նհ31011, քՅՈՏ 12՛
4 հ13, քԱ6 \^3ա3111 ն011էԱՈ6է, ^քց611է6Ա11
166,
ա.
ձոտէւ(Տ6 8ոՅււ(1, ['^VաօI1տ-ՅօսՅ-8օւ8
241, քԱ6 ք. V. Շ0ԱէԱՈ6Ր, ձ1ք0քէ7ն16
Մասնաւորարար ձեր –նաշակին համար
պատրաստուած ԸՆՏԻՐ ԻՒՂԱՆԵՐԿԵՐ
որ ձեր բնակարանին ներսր պիտի զար -
դարեն, իսկ դուրսը պիտի պահպա -
նեն բնութեան սպաոնալիքներուն դէմ
Ն Ա Ե Ւ Ն Ո Ր Ա Ճ Ա Շ Ա Կ
ՊԱՏԻ
Թ Ո Ւ Վ Թ Ե Ր
Լտօ16Ատ, ՈՅՏէ1զԱ6, 6է0,
Գիւրամտտչելի
գինեբ
ել սիրալիր
րնգունե
լութ
իւն կր ս պ ա ս ե ն
ձեզի
Ե Ո - Բ Ա Յ Ր Ն Ե Ր Ո Ւ ՅԿ ՈՂ-ՄԷ
Fonds A.R.A.M
