4
6 Ա Ռ Ա Զ
՛ք չԼ
ւլում"՛
լ՛ե
՛ք էն ,
ո լ ՚ մ է
ե ա ք
յայտարար
ուե ց ա ւ
թէ
ալ՚արա1լան
ա չէ՛՛ս
ր Հ է
նԼրքլայ"^
տա՛լ
ն՚սսլէն
լուծման
Համար
ամէնէն
՚ ո ր ~ \
րամարանա/լ՚սնր
ճաւէոնէ
ներ/լայ՛ո՛յ՛՛լ
~–՝,
ցաձ՜
ծ լ՛ա՛լ
է լ ՛ ն
է •
կ՛՛՛չ՛՛լ
մ ր
՛է ո ւէ ո թ"
ւ–
թէւԿւներով՝
քլարԼլէ
է վաւերացնԼլ
՛լայն,
եթկ
հւ •
Մ 1""–թ1"–նր
չ լ ^ ՚ լ ՚ լ է մ ա ն ա յ
:
Ս՚էնչ
այս
մէնչ
՛ոյն՝
՚չմոլարէՆ
էլա
—
ց ութ
էւն
մր
ստե
՛լծեց
Ց ո ր ՚ լ անան
է
սլ՚ստ–
ուիրաքլր՝
քհէֆայ
, որ
Ը ն ՚ լ Հ՚սնուր
քի՛՛՛լ"՜
՛Լէն
առշեւ
թօսք
առնելւ՚՚է
յայտարարեց
՚ –
ք)չ
մէկ
սլարա՚լայէ
մէ^՝
էմ
երկէրս
կրր–
նա լ րնւլոէ%իլ
ՄԱ,Կ
ի դ է ա ե ր
էլամ
ւլինեալ
ումեր՝
էր
Հուլս՚մասէն
վրայ–.
Տ՚՚րդանան
Կ՚"Ր
1՚
ՔԸ
ունէ
ն է ւթ ա կան
օմանդակու
-
թեան
՝
ւլօ րացնե
լու
Համ
ար
էր
բ ա ն ա էլր •
ա յ գ
ոլարա՚լայէն,
մեր
րանակր
կրն՚ո
ք ա—
ռլաՀուիել
ներքէն
թ ա դ ա ՛լութէ ւ ն ն
ու
կա
սեցնել
ա ր տ ա ք է ն
որեւէ
բորձակոլմ
:
Հէւսէ
յ ն
թա՛ւ
աւոր
է
նք. րքլա
յացուց
է
չէն
ա
յ ս
յա յաարարութէւնբ
լուբէ
դմուարու–
թ ե ա ն
մբ
դուռ
բ ա ց ա ւ , մէնչեւ
էսկ
տ ա կ ն
ու
ւիրայ
լ^ելոէէ
Սնդլիաց
էնե րու
ե լ Ամ
ե–
բ է կա ց էնե
ր ո լ
վ ՛ ա ր է ա
յած
ծբաւլ
(՚րնեբբ
:
ԱյոոլՀան՚լերձ
,
ա ն դ լե ւսաքս
ոննե
ր բ
կբ
մտածեն
թէ
Յ ո լ ՚ ՚ լ անան
էր
ւէեր9էն
էսօսքր
չէ
ր ս ա ծ
տա/լաւէն
։
է, ե ր կ ա յէ՛ս
մ է չ ՚ " դ ՚ լ
՚ " յ է ն
մ տ ա Հ
" դ ո ւ թ ե ա ն
կեդրոն
բ
Յորդանանն
է ,
որո՚ԷՀեաել
լէ՜
բ ա ն ա ն ե ա ն
Հաբցբ
դ ր ե թ է
լուծուած
կբ
ն կ ա ա ռ ւ է
:
ՅՈՐԳԱՆԱՆԻ
ԵԻ
ԼԻԲԱՆԱՆԻ
ՆԵՐԲԻՆ
ԿԱՑՈՒԹԻՒՆԸ
Երեք—չորս
Հարէ՛ւր
դէնուոբներ,
որոնք
ցարւլ
կբ
մնա
յ է ն
Ամմանի
Հիւսիսային
մէքլ
արուարձանէն
մ է^
յանքլա
րծ
փ ո
-
թ ա դ ր ո ւ ե ց ա ն
մայրաքա՚լ՚սք
եւ
դ է ր ք քԲ"–—
նեցին
ա ռ ՛ ն ե բու
տանէքներուն
ւէրայ
:
Թ ա դ ա ւ ո ր է ն
եւ
կառա՚էաբութեան
Հ ա ւ ա –
տ ա ր է մ
նկա
ա ո լո դ
ա
յ ս
զէնռլորնե
րբ
կբ
կրեն
ա ր դ է ա կ ա ն
դէնքեբ
ե լ
դնւլացէրներ
ե լ պատրաստ
են
որեւէ
թռո՚էռլթեան
ա–
•"֊աէքն
առնելու
X
Ամմանի
ւէոդռցներռւն
մէչ
դէնուորներբ
կր
չբչէն
դէչեր
ցերեկ,
թէեւ
ք ա դ ա ք բ
Հ ա ն դ ա բ ա
է • ց ա բ գ
մո–
ւլոէէրդական
ոչ
մէկ
ցոյց
պ ա ա ա Հ ե ց ա ւ է
կ ա ր դ
մբ
դբո՚յցներոլ
Համաձայն՝
նոր
գ ա ւ ա գ ր ո ւ թ է ւ ն
մր երեւան
ելած
է եւ
պա–
աաս
թ ա ն ա տ ո ւ ն ե
ր բ
ձե
ր բ ա կա
լո ւած
: /
ա ր –
ոսսծ
մթնռ
լորտ
մբ
կբ
տ է ր է կ ա ռ ա ւ է ա
—
ր ա կ ա ն
չրչանաքլներուն
մէչ,
ոբոնք
մ
տա–
Հոդ
են
առալելաւդէս
պաւլեստէնցէ
դադ—
թականներու
բռնելէք
՚չէ՚րքէնէ
Ամման
է
չրէ՚՚՚Կ
՚՚՚յքււ
՚լտնոլուլ
սլա՚լես—
աէնցէ
գ ա դ թ ա կ ա ն ն ե
բու
երկու
կա
լաններ
ո ս տ
ի կան
ա քլա1ւ
է ս է ս ա
էս ռ լդա
ր կո
ւթ ե ան
ենթարկուեցան
,
որմէ
ե տ ք
լուսա
ր դ ե
լէ
դրութիւՆ
Հ ա ս տ ա տ ո ւ ե ց ա ւ
% Գաւլթաէլան
-
ներու
ալս
կայաններբ
էս ո լդա
ր էլո ւե
լէ
ա–
"֊աչ
օդակի
մ էչ
առնուեցան
բանակէն
կռդմէ
, որուէՀետել
կբ
կարծուէր
թէ
բմ—
բոստռլթէլնբ
պէտէ
ծադէ
ա յ դ
չրչաննե
րէն
: Երեւան
ե / ա ծ
են
թեթեւ
դէնքեբ
•
ձերբակալուած
են
նաեւ
կ ա ր դ
մր
անձեր՝
որոնք
անձնաթռւ՚լթեբ
չ ՚ ւ ւ ն է է ՚ ն
եւ
չկրցան
^ չ ՚ չ ե լ
էրենց
բնակա՚էայբերբ
:
էօ ռ ւ՛լա բկո
ւթենէն
քէչ
ե տ ք
լուսա
ր դ ե
լէ
գրութէււնբ
՛էերցուած
է :
էյ՚ԲԱ^Ա^
•
Մէէլ
ս՛մսուան
Հ ա ն դ ա բ
-
տութենէ
ե տ ք ՝
մ ՚ ս Հ ա վ՛ ո բձե
բ բ
՛էե ր
սկսան
*^էյԲ"՚–թէ
՚ ^ է ն ՚–
Կ " – է ՚ – ( Լ
" 1 ՚ " ՚ " ՚ " Հ ե ց ա լ
Ն"՛՜
էսա՚լաՀ
^ամոէնի
էլո ՚ լ մ ն ա կէւցնե
ր ո ւ ն
եւ
Հակառակոր՚լնեբոլն
մէչեւ.
ա ր ձ ա կ ո ւ ա ծ
ռումբերուն
Հ եաեւանքո՚է
Հէ՚ն՚լ
Հ ո՛լ է
րս–
պաննոլեցալ
.
11
՚էէւբալոբ
կայ
:
Ո
՝յ"
մէ՚չա՚լէպէն
Համար՝
բմբռստներբ
պատասէսանաաու
կբ
բռնեն
ադդա
յնա–
կաննեբբ,
մէնչ
այս
՚էեբչէննեբբ
էսոո
-
ւէութեանց
ամ
ր ո ՚ լ չ
յանցանքբ
կբ
ձդեն
լ ^ ՚ լ ՚ լ է ՚ մ ա ւ լ ի
բնե
բուն
ւէրայ
:
^ ա բ ա թ է
մբ
է վեբ
Պէյրութ
դբկուած
է
չուրէ
: հքռուէաբարներր
պ ա յ թ ե ց ո ւ ց ա ծ
են
լեռնեբէն
դէ՚դէ
մայբաքաւլաք
չուր
տ ա
-
նալ
խո՚լովակներբ
֊.
Այս
ռլ՚լ՚լութեամբ
՛դն
չեւ
կ է ր ա կ է
օր
բան՛ս
էլէն
մասնա՚լէտ–
նձրռւն
էլոդմէ
ա ա բ ո ւ ա ծ
ա չ թ ա ա ա ն ք ն ե ր բ
աբդէւնք
մբ
չէէն
ա ո ւ ա ծ
:
Պէյր՚"–թէ՛
ք ա դ ա ք ա կ ա ն
չբչանաէլներբ
սւնձկութե՚սմ
ր
կբ
ս պ ա ս ե ն ԱԱկէ
բն՚լՀա–
նուր
մ ո ՚ լ ո ՚ է է
արդէլնքէն
։
Ա՝էամամանաէլ
երէլու
ճ ա կ ա տ ն ե ր ն
ալ
քլբ պաՀանչեն
ոբ
Ղ լրրնտէբ
Ն ա է ս ա գ ա Հ
Շ ե Հ ա պ
ճ չ դ է
էր
դի ՐՔԲ՝
բ՛՛՛ք 3 Զօրավարբ
լուռ
կը
մնայ։
Ար՚ոաքէ՚ն
նաէսարար
Ա "՚
ԼԷ՚Ք
1
"Ր
Նէ՛ւ
Աոբք
երթալու
էր
ճամբուն
՚էրա
յ
է՛չած
էր
Ֆր՚"նքֆ"րթ,
յ " ՚ յ
" ՚ " ՚ բ " ՚ բ ե ց —
Զօրա–
՚ / ՚ " ր ՇեՀա՚դէ
ա ր ա ա ք է ն
քադաքաէլանոլ
-
թէւնբ
ոչ
մէզ
տարբեբոլթէլն
ունէ
՛հա–
ի ա դ ա Հ 7յամունէ
որ՚լե՚լբած
քա,լաքա1լա–
նութենէն:
(Շար.
Ա. էջէն)
ւան՚է
կարտէ՚նալին
նոր
պաչտօնէւն
ա ռ
-
թէււ
, "Ր
բ՚սցաոիկ
ե լ նչանաէլելէ։
Հան՚լա–
մանք
մր
/չբ
ս՚ոանայ
ներ/լա/
՛ դ ա
յմաննե–
բու
մէչ,
երբ
՚ս՚դաքբ
է՛ս ա՛՛ն
էացմ
ան
Հ ո–
սանք
մբ
էլբ տիբէ
՚ոչէսաբՀԷ
մէչ֊.
Պ •
Ա ա թ ո ս ե ա ն
՛դ
"1
ւ՛՛լե ց ծ է։ բ ա
ւո բ—Պ
՚ " տ
լ՛ է՛ ա
լ՛
-
քէն
էլա բ ա ծ
ճամ
բան
\
9
\՚Հ
)
ԷԿ
, է
վե ր
երբ
աաէլաւին
Ժ "՛լ՛՛՛էր
դա
պետ
էր
Թէֆլի"է՛
մէի
Ա ա է ւ պ ո ՚ ա ծ
րէլալուէ
մեկնել՛՛։
,
կաբտէ–
նալ
Ա՚լաճ։սնեան
նաէ՛
ֆրանսերէն
չնոր–
Հ ա կա
լո
ւթ է՛ ւ ն
յա
յտնեց
օտա
բնե
բուն
:
Ա–
պա
Հայ/յբէ
ն քանէ՛
մբ
էսօսք
ուդ՚լեց
Գա–
՛լութէն։
Յայտնեց
էբ
՚ լ ո Հ ունա
էլութ
էււնբ
,
տ ե ս ն ե լռ՛է
Համ
երաչխ
՛լ ա ՛լութ
մ բ
ե լ
թե
լ ա դ ր ե ց
որ
մէչա
չարունա/լեն
""՚էրէէ
եւլ–
րայբաբար
: Պ է ա ք
է մէչտ
րարձբ
պաՀել
Հա
յ
մ ո ՛լո ՛է"
ւլ՚՚լ
բ , ոբ
նաՀատա/լ
մ ո ՚ լ ո –
՚ է ո ւ բ ղ
՚ ^ ր ն է , եւ
Հ պ ա ր տ
րլլալ
մեբ
աւլ–
դ ա
յ է ն
ծ ՚ ս ՚ լ ում ո՛է ;
կ ա ր տ է ն ա
լ է ՛ ն
մ ե էլն ում
էն
Հ եաե
ւե լով
,
ս րաՀ
բ
պար՚դուեցալ
եւ
Կ՚՚՚բեէէ՛
չե՛լաւ
էլոբծադբել
էբէւ
ձ՛"
ձ ՚ " ՚ " ՚ ւ է բ Ր ՛
Աւաչէն
մասէն
մկչ
՛լոբծադրուեցաւ
նաեւ
ւլեւլաբ–
ո ւ ե ս տ ա կ ա ն
րամէն
մբ :
Ա–
Մ–
ԺՈ1,Ի0՜ԲԻ1*ՐՒ
ֆ բ ա ն ս ա ց է
ա չ ի ա բ Հ ա –
Հռչակ
դ է տ ն ա կ ա ն բ
Հէնգչաբթէ
էրէկուն
մեռաւ
Աէն—Անթուան
Հիւանդանոցին
մէ՜չ,
ուր
վա խ ա դ ր ուած
է ր
երկուչաբթէ
առա
ւօտ
: կառավա
բռւթէւնբ
որոչեց
աւլդայէն
յռւդա
բ կաւո
բութ
էւն
կտտարե
լ
այսօր–,
եբեքչաբթէ։
Ե ն ա ծ
էր
1900
Մ ա ր տ
1^էն
,
Փարէւլ
:
1935^^
էր
Կ
^ ՚ ՚ է
Հեա
ս տ ա ց ա ւ
՚ՀքՈպելեան
մբցանակ
:
\\)^՝2ւէն
մ տ ա ւ
Հա—
մալնա՚էար
կոլսաէլցութեան
մ է չ ։
ք*ր
ա—
նռլնբ
կբ
դ ա ս ո ւ է
աչթաբՀ
է
ամէնէն
նբ—
չանալռր
Հ է
՚լլէ
ագէ
տ ն ե
րու
չարքէն
:
ԳԷՊԻ
ԼՈՒՍԻՆ
ա ր ձ ա կ ո ւ ա ծ
ա մ ե բ է կ ե ա ն
Հրթէք֊ր
15
քէԼ"՛^եթր
բարձրանալէ
ե տ ք
՚դայթեցալ
:
ՊԵՌՆԻ
(Զ՚՚՚-Է՚տեբէա)
Հունգարական
Հ է ւ ս լ ա տ ո ս ա
բան
ր
դինեալ
յարձակումի
ենթարկուեցաւ
Հ ո ւ ն գ ա բ ա ց է
եբկոլ
աա—
բադէբնեբռւ
կողմէ
.
ոստէկանութէւնը
մէչամտեց
եւ
ձերբակալեց
յարձաէլում
գ ո
բծ
ալ
ե բ էաասա
րդնե
բ է
ն
մէ կր ,
մ
էնչ
մ է՚ւսբ
ծանր
՚էէճակէ
մ էչ
Հ է ւ ա ն գ ա ն ո ց
փ ռ թ ա գ բ ռ ւ ե ց ա լ
:
ՈՒէւՇԻՆԿԹԸՆՒ
կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն
բան–
բերներէն
մէկր
յայտարարեց
թէ
ա մ ե ր է կ –
եան
նոր
դէնքեբ
ճամ
ր ա
յ ելած
են
՚չէպէ
Թունուղ
• Անդլէա
էր
կարղէն
նոր
դէնքեբ
պէտէ՛
աա
յ
Պ ո ւ ր կ է պ ա
յ ի : Ա էկ
տ ա ր ո ւ ա ն
րնթացքին
եբքլրորդ
անղամն
է
որ
անդլ–
եւամ
եբէկեան
ղէնքե
բ
կբ
դրկուէն
Թու–
նոււլ
: Կբ
կա բծուէ
թէ
Ֆրանսան
ալ
պէ
տէ
մ ասնակց
է՛ ալս
օմ ան դա
կո
ւթ ե ան
:
ե–
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
Պ ա ա ե ր ա ղ մ ա կ ա ն
նա–
էսարալ՚ութեան
պա
չտօնա
թ ե
ր թ
ր՝
«կար
-
մէբ
Աստ՚թ
կբ
ղրէ
թէ
կաբմէր
բանաէլէն
՚էերչէն
ռաւլմ
ափռրձեբբ
աեգէ
ունեցան
Հէւլէական
պ ա տ ե բ ա դ մ ի
մբ
պ ա բ տ ա ղ ր ա ծ
պա
յ մ աննե
բով
.
՚լինուոբներբ
պատրաստ–
ո ւ ա ծ
ու մարղռլած
են
Հէւլէական
պաաե–
ր ա դ մ է
մբ
Համար
:
ԹՈՒՐԲԻՈՅ
թեբթեբբ
քլբ
ղբեն
թէ
տաբօբէ՚նաքլ
Հ՚սմաճարաէլ
մբ
երեւան
ե—
լած
է Տ է դ բ ա ն ա կ ե բ տ է
մ էչ
. մ ասն։ս։լ
է տ
-
նեբբ
չեն
կրցած
^ չ ղ ե լ
թէ
է՛նչ
ձեւէ
Հէ–
լանդութէւն
է ան
. ց ա ր դ
երկու
Հա
բէււր
մեռեալ
կայ։
Նաւով,
օգանաւո։է,
երկաթուղէո։է
որեւէ
րնկեբոլթեամբ
ե լ
մէեւ
-
ն ո յ ն
ղէներոէէ
դ է պ է
Ամերիկա
,
Ա–
լրստրալէա
, Բանատա
եւ
Ա ր ե
ւ՛ելք
է
Վ ճ ա ր ո ւ մ
բ
Հ ոս
կամ
աբ
-
տ ա ս ա Հ մ ա ն
։ Կ՝ապաՀո։էենք
լլ|ւ -
զա//ւ
ղործոքլոլթէւններբ
ձրի
,
է լ ա պ ա Հ ա է ե ն ք
նաեւ
տ ե դ ե բ բ
(^րի •
Գէմել՝
ԺԱՆ
Ե 1ՒՇԷ ԱՐձՈՒՍԱՆԵ ԱՆՒ
որ
ունէ
35
տ ա ր ո ւ ա ն
փ ռ րձա
—
ռութէւն
;
ւ ւ » ւ է ո ւ օ ւ \ ք |
ւ ւ օ V օ
48, ՈԱ6 (16 1Յ քէ6ք)սհԱզս«, աքՏ6ւ116
1-61. ՇՕ 4722
Ամէն դիւրութեան համար , ամէն
տեղէ դիմել՝ ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՀԱՍՑԷԻ՚ե
Շ Ա Ւ է Ա Ր Շ . Ս Ի Ս Ա Ք Ե Ա Ն
3^ ^
ԺՈՂՐՎԱԾՈԻ « 0– »Ի ԳՈՐԾԵՐՈԻ՚ե
(1907-1957)
ճամբորղ ական նոթեր
Ուոումնաոիրութ իւններ
Գրական էջեր , Տոմսեր
եւ
եյմրաղրականներ
Յ ա ռ ա չ ա բ ա ն ՝
Շ Ա Ւ Ա Ր Շ
ՆԱՐԳՈէ^ՆԻ
Տպարան՝
« Յ ա ո ա ջ »
704 էջ
Գ Ի ՛Ն ՚
2 000
Ֆ Ր •
Թղթատարի ծախքով 2200 ՓՐ ՜ •
Գէ՚քել՝
ՅԱՌԱՋէն։
Հ Ա Մ Ա Ր
ԳԱԻԱՌԻ Մէ^ Դ ԻՄ Ե Լ –
Մ Ա Ր Ա կ Յ Լ ,
Ա–
Բ է օ ս է ե ա ն
ԼՖօթօ
Ռ է ք ս ) ,
2 Րիւ Պերնար տիւ Պոտ ա ;
ՆԻԱ 9՝–
հքոսրովեան,
1 Րիւ Ամիրալ
տր Կրաս :
ԼԻՈՆԻ ՄԷՋ
Մ է ս ա ք
Մէրղէ
, 194 Րիւ Վանտոմ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ,
Ա.
Աէոլես,ն,,
17
կ " ՚ մ
28պիս, ՚քուր ժան Ժոոէս :
ԱԷՆ
ՇԱՄՈՆ,
Ս–
Ընարէկեան,
8,
Րիւ
ժան Տիւկա :
ՎԻԷՆԻ
ՄկԶ
Պ.
կ.
Տերմռյեան
X
Ա Ր Տ Ա Ա Ա Հ Մ Ա Ն
Ե Գ ւ ՚ Պ Տ Ո Ս
Յուսաբեր :
ԻՏԱԼԻԱ,
Տօքթ.
Ե–
Աբղռւմանեան
,
Վիա ՚ք՝ափելլարի 3 :
Ց Ա հ Ա Կ Ց Ո Ւ ԹԻհՆ
Համ
ա չ ա ր ս ա ն ճ ա դ է ՛
Հ՛"
յ լ՛ ենա
էլցա
կան
Մէութեան
Պօմոնէ
ե լ Լէոնէ
մասնաճիւ–
՚ լ ե ր բ
է՛րենց
թոբէն
ցաւակցռլթէլններբ
կբ
յա
յտնեն
Հա յրենակէցներ
կարապետ
Մանոլէլեանէ
, Ա ա ր կ ո ս
Ա ա ն ո ւ կ ե ա ն է
եւ
էբենց
բոլռր
պաբաւլանեբուն
, էբենց
ե՛լ–
րօր՝
ԿՈՐԻՒՆ
ՄԱՆՈէ^ԿԵԱՆԻ
(53
աարե–
կան,
Չ ա ր ս ա ն ճ ա դ է
Ն՛՛ր
Գ է ՚ ՚ - ՚ Լ է ն ) ,
Գ ա ռ ն ա կ ս կ է ծ
մաՀուան
առթէւ
,
յետ
ե ր կ ա ր ա տ ե ւ
Հէլանդութեան
:
Համ
ա չ ա ր ս ա ն ճ ա դ է
Հա
յ ր ենա
կց ա
կան
Ա էութեան
Պօմոնէ
ե լ Լէ՛ոնէ
մասնաճէլ–
՛լե
ՐԲ
էբենց
թոր
էն
ց ա լ ա կց
ութ
էւննե
բր
կբ
յայտնեն
Հայրենակէց
Յաբոլթէ՚ւն
0
-
Հանեանէւ,
է՛բենց
ա
։լ։լ ա/լ։սնն
ե բ ո լ ն ե լ
բա–
րեկամնեբուն
, էր
կնոչ
եւ
ադւլականէն՝
Տէէլէն
ՆԵՐԿՒԶ
Օ Հ Ա Ն Ե Ա Ն է
(Մեծէլեբտցի)
(^ծնեալ
Գաբբինեան)
, աբէլածտլի
մաՀ
—
ՍԻՓ Ս Ն ֊ Կ ՈՄԻՏ Ա Ս
ԵՐԳՉԱԽՈԻՄՐԻՆ ձԱՄԵՐԳԸ
Նոյեմբեր շին, Սալ Կավօ
ՏԱՐԵԿԱՆ ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍԸ
Օ՚եկտ– 7ին Սալ աէ ղ՚Ամպասատէօո
Վար
չռւթիւնր
կբ
էսն՚էբէ
որ
Հա
յէլաէլան
էլա
՛լմ ակե
րպութ
իւննե
րբ
նէլա տէ՛
ունենան
ս՛ յււ
թ ո ւա էլանն
ե ր բ :
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
Ֆ–
կ.
Խ " ՚ չ ի
Փարի/լի
՚քասնաճիւ՚լէն
տա
բե էլան
պ ա ր ա Հ ա ն դ է ս բ
28
Գեկաեմրեբէ՛ն
,
էլէ բ ա կ է
Լէլթէոէա
յ է
մեծ
ս րաՀ
էն
մէչ
,
ս րաՀ
էն
նուաղ
աէւ ումբով
:
X
Ֆ • Կ • Խ ա չ է
Ա աբսէյլի
մասնաճիւդի
ա ա ր ե կ ա ն
մեծ
պա
բ ա Հ ան ՛լէ ս բ
Գե կաեմ
՜
բեր
քսանին
, Աալոն
Ա փ լ ա ն տ ի տ ի
մէչ
:
Գ Պ Ր Ո Ց Ա Ա Է Ր
Տէ՚ԿՆԱՆՑ
Վ Ա Ր Ժ Ա Ր Ա Ն
Գ պ բ ո ց ա ս է բ
Տ իէլնանց
վարմտրանին
1958
-
1959
տաբե
չբչանի
աբձանաղրու
-
թիւններբ
ս կ ս ա ծ
են
ամ
էն
անոնք
որ
կր
փաէիաքին
՚էրկել
էրենց
զաւա
քլնեբր
, պ է ա ք
է
՚իութան
այմմէն
իսկ
դիմում
րնել
Հաս–
տ ա տ ո ւ թ ե ա ն
անօրէնութեան
:
Վաբմարանին
ն պ ա տ ա կ ն
է պատրաս
—
տել
մ իչնակարղ.
ուսմ
ան
է դ ա չ ա ր ա է
օմ
-
տ ո ւ ա ծ
եւ
Հա
յեցի
դաոէոի
աբա
կութիւն
՚ է ա ա ց ա ծ
ճչմարիտ
ՀայուՀիներու
սեբունգ
մբ
:
Գ պ ր ո ց ա ս է բի
ուսման
հ բաղիբ
բ
կ^չ^ղ՜
գ ր կ է
երկու
ուրոյն
բամիննեբ
•
Ա . - Ֆ բ ա ն ս տ կ տ ն բ
,
ւ բ
տ ա ռ ա ց ի օ բ է ն
կբ
Հետեւի
պետական
լիսէնեբռւ
ա բ գ ի ա
-
կան
րամն
է՛ պաչտօնակա^է
ծբադրին
---
անգլերէն
ե լ սպաներէն
լեէլուներով
կր
պատբասաէ
պռբւէէի
եւ
ք " ՚ 1 ՚ ՚ ր է ՚ " ձ է
՝•
/>
Հայկականբ
որ
էլօմւոէ
սանռւՀի
—
ներբ
Հ ա յ ա գ ի տ ա կ ա ն
ծանօթութիւննե
-
բով
, Հա
յ
լեդուի
, դրակռնութեան
,
Հայ
կրօնի
եւ պ ա ա մ ո ւ թ ե ա ն
, Հւս յաստանի
ա
չ–
էսարՀաղ
րութեան
մ արղե
բուն
մ էչ
:
ԱչակերտուՀ
ինեբ
էլ լ ն ՛լո
էնւ ուին
ութ
տ ա ր ե կ ա ն է ն
սկսեալ
։Տարե՚էճարն
է
150000
ֆրանք
, վճարելի
ե ռ ա մ ս ե ա յ
եւ
կանթիկ
X
Աւելի
մ ան րամ
ասնոլթիւններոլ
Համ
ար
գիմ
ե լ
Հ ա ս ա ա տ ռ լ թ ե ա ն
ս՚նօրէնոլթեան
I
1 Պուլըվար տիւ Նօր, Լը Րէնսի: հեոա -
ձայն Լը Րէնսի 172։
Հտէլորդակց
՚ – էկլփդ
՛որ
Բանթէնէն
առնել
146
թէւ
օթօպիւսբ
եւ
իչնել
Րէնսի
Փաւէի
յ ե օ ն
:
Կ ՚ Ո հԶ Ո ւ ^Ի
Ե ր ի տ ա ս ա ր դ
զոյգ
մբ
ԼՀայ
ե լ ա ն գ լ ի ա
ցի)
որ
ունի
երկու
ւլտւակ
5
եւ
^ տաբե
—
կան
, կբ
վւնտռէ
Հայ
սպասուՀ
ի մբ ,
մ ի–
չին
տ ա
ր իքի
,
լուբչ
յանձնա
լ՛ա
բ ա
կաննե–
բ ա է ,
Պրիւսէլ
՚ է է լ բ " յ ի
՛քր
՛քէէ՛
Լաւ
սլայմաննեբ
:
Գիմել
դրաւռր
թեր
թին
Վ ա ր չ ո ւ թ ե ա ն
:
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Արլ՚աՀամ
Զէ՚լասլանեան
, Աալաթէ՚ացի
•
կը
էլաբծռւէ՛
թէ
Ֆբ՚սնսա
է ՚ ՛չէ՛նքբ
վւրն–
առո՚չն
է՝
Յ՚սրութիւն
Ա իմ
՛ւնե ան
,
Ամե–
բիկայէն
: Լուր
ունեցռզնեբէն
էլբ թն
՛լ
բուէ՛
՛ւբե է Հե տեւե՛ս
լ
Հասցէին
.
—-
3 ՚ " ր " ՚ - թ
է՚՚-ն
Աիմոնեան,
182
Ուոշինկթըն Սթրիթ >
ո լա
ս
ա ռ թ ի ւ ։
\ատէք\ոՀձ
տսք 16Տ ԲՐ6ՏՏ6Տ ճս յօսքոու
հ/1Ո;\յօ»
:
17. ոս6 տւ6Ա6. 17 • ՝ Ր ձ ա տ (9«)
ԹԱ ՈւԱՑՆԵԼՈ Տ
ձ ե Ր ՐՆԱ ԿՍՐԱՆՆեՐՈՒՆ
ԳՈՅՆե ՐԸ ե հ Գ ե Ա Ց Կ Ո Ւ Բ Ւ հՆԸ
ԴԻՄԵՑԷ՝^ ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԻԱԿ ՀԱՍՏ».ՏՈԻԹԵԱՆ
աօաւձ շ
16հ1տ, 81Ճ. Տ6հՅՏէօբօ1, 1»«1տ 4–
ԵՒ
ՄԱԱՆԱՃԻՒՀԵՐԸ
52, 8ս6 (16
աա,
քՅքւտ 12–
166, 476. ձհտէւճ6 6աԱ|1, ք371110ՈՅ–30Ա8–80ւ8
241, 1Ա6 ք. V.
ՕՕՍէնՈՑք,
ձ1քօքԱւԱ6
Մասնաւորաբար ձեր նաշակին համար
պատրաստուած ԸՆՏԻՐ ԻՒՂԱՆԵՐԿԵՐ
որ ձեր րնակարանին ներսր պիտի ղար -
դարեն , իսկ դուրսը պիտի պահպա -
նեն բնութեան սպաոնալիքներուն դէմ
Ն Ա Ե Ւ Ն Ո Ր Ա Ճ Ա Շ Ա Կ
ՊԱՏԻ
Թ Ո 1 Վ Թ Ե Ր
Լաօ16Ատ, Բ13ՏէւզԱ6,
©էՕ.
Գիւբամաաչեւե
գինեո
եւ
սիրալփբք^ռռւնելութիւն
կր
սսչասեն
ձեզէ
Ե ՚ Ն Բ Ս Յ Ր Ն Ե Ր Ո Ւ է ։ԿՈՂ–ՄԷ
I
Fonds A.R.A.M
