Յ Ա Ռ Ա Ջ
3
րի
առսւք.
բ ՚ ՚ ւ յ տ
իր
անցեւսլէն
ոչ
մէ1լ
նիւ՛՛
րքւս1րսն
յ ի չատակ
մնացած
է ,
ոբուԼ–>ետեւ
13
ա ա ր ի առաք
, Հրձիգ
ռումբերու
տա–
բափիԿւ
տակ,
Հիմնայատակ
կործանեցտլ
:
իոկ
104545»
ա ռ ա ք ո ւ ա ն
Թ՚ոքիմն
ալ
ւլայոլ–
թ ի լ ն
ունէր
միալն
1023Է0
մեծ
երկ
֊
բաշարմէն
ի ՛Լեր
: Լքւբեմն
Ղ՝1
տ ա ր ո ւ ա ն
րնթացքին
քաւլաքր
երկու
մեծ
աղէտնե—
րու
մատնուեցաւ
, որոնք
տւերեցին
ան
ցեալԼւ
Ր ՚ ՚ Լ ՚ ՚ Ր
ւիչաաակներր
, շթնութիւն
-
ներր
, յուչա
րձաննե
ր ր ,
եւայլն
:
/•
ձ իքի
այլոց
րսենք,
որ
մարգիկր
չատ
աւելի
անէլ
ութ
եւ
կ ո ր ծ ա ն ա ր ա ր
Հանէլիստցան
քան
բնո
ւթի
ւնր
.
մինչ
մեծ
եբկբաչաբմր
խլած
էր
58-000
ղ"^
•> ամերիկեան
ռում–
րերր
250
՚ՕՕՕ^
աւելի
մաՀ
եր
պատճառե–
ցին
միայն
թոքիոյի
մէք։
Օատ
գիւրաւ
կարելի
է Հաս1լնալ
ուրեմն
ճաւԼէոնցիներու
մտայնութիւնր
,
ր ս տ
"~
րուն
տ ե ւ ա կ ա ն
՛՛չինչ
կտյ
,
ամէն
րան
անցուլական
է :
կեանքի
տյ"
Հայեցոգութեան
մէկ
ուրիշ
ա րտա
լա լտոլթ
իւնն
ալ
այ
ն
է , որ
Զ ՚ ա –
փոնցինե
րր
կ՝ ուղեն
լ Ի " ՚ է Ի ^
Օէլտ
ուի
Լ
կեան
քէն
ու
իր
Հաճո
յքեերէն
քանի
տա
կաւին
կենղանի
են :
(ծ՝ոքիօն
,
որ
լ ՚ ՚ յ "
՚ " է Ք " ՚ Լ
՚ " յ ն ք տ ն
տւլեւլ
է ,
՛ լ ի չե ր ր
կր
վե–
րածուի
ՀէքեաթայԼւն
քաւլտքի
ձ՛ր :
(Լմէն
կուչձ՛
1լր
ւիառին
\ւ\^ճ\\է
ց ո ւց ա սւա
Լսա
ա
կ–
տ ա կ ն ե ր
, րաւլմերանգ
թէււէլթէ
լտսլտեր
-
ներ
, ի"կ
փոէլոցներու
րաէլմ
ութիւնր
կր
խումէ
՚լէպի
ղոլարճութեան
ւէայրերր։
Փտրիղի
, Լոնտոնի
եւ
՛Նի՛– ԵորքԼւ
•> ամ
ե–
մտտութիւններր
՛՛չինչ
են
Լ^ոքիռյի
մէք
ւլո
յ ո ւ թ ի ւ ն
ունեցոէլ
ճա
չ ա րաննե
րուն
,
\\^յ1՚0^երոէն
, սրճարաններուն
, թէլտրա^ւ
—
ներուն
, մեծ
ու
փ ո ^ ր
^\ա\^ա1\.Հն
ե ր ո ւնւ
եւ
պա
րա
ս րաՀնե
րուն
Հեա
բտգգատած
:
Իրիկէէլան
ժամր
՛Լեց
րլլալուն
պէ"
ւ
ամ
բ՛՛՛ւք
թաղտմ
ասե
բ
Լսմ
ե լու
եւ
ղուաբ
-
ճ ա ն ա
լու
կր
սկսին
:
Փ ՚ ՚ ՚ ր Լ ՚ ղ
ունի
իբ
ԼԼ՝ ոն–
մ աբթբ
բ
. Լ^ոքիօ
էԼեց—եօթր
Հ ա տ
տ
յէէ
ձե–
ւԼ։
թաղեր
ոլնԼ։
, ա ռ ա ն ց
•••աչուելու
ղուտ
ճ ա փ ո ն ա կ ա ն
է^աշտկի
գԼ։շեբային
ղոլտր—
թեանց
Լժէսգերր
\^՜^շաներու
թաղերր
:
Լ^ոքի
ո ց Լ։ ն ե ր ր , սակա
յ ն ,
ր ն գ Հ ա ն բ ա պ է ս
կանո
ւԼս
ան կալին
կր
մ տնեն
,
ոբո։ԼՀ
ե տ ե ւ
ւնե 1
Հե
ոաւոքէսւ բսւթեան
սլատճառոէԼ
,
առէուօտուն
շ ա տ
կանուխ
պէտք
է
ա ր –
թրննտն
իրենց
գռբծին
երթալու
Համար
:
քԼռ՚սւօտեան
ժամ՛ր
Լ ի ն , մօա
900
Հաղէսր
բտն։
րներ
եւ
••տօն
եան
էէ
Ր
1
նո
ւն—
քան
մրն
ալ
էււսէսնուլնեբ
աբղէն
Լ ՚ " կ ճ ա մ
բայ
ելած
կ՝րլլտն
՚ լ է " / Լ ՛
Լ՚րենց
ա շ խ ա
-
տանքԼէն
՚Լտյբր
: Աւելի
քան
500
Հաղաբ
ճաէիէէնցԼէնեբ
երկու
ժ ամռւ՚սն
ճամբոբ–
ղութԼււն
ձր կատաբե
լու
սլաբտաւոր
են
իրենց
գործին
երթալու
Հէսձ՚ար
:
Կէսօբէն
էԼեբք
ժէսմբ
՜,էն
0//
միքեւ,
ա բ լ
րտւլս
ու—
թիւնր
կր
րռնէ
։ԼեբաէլարձԼւ
՝ ճամ
բան
:
թ՛ոքիոյի
՝,եոաւէ։ր
արուարձաններէն
շա—
տ ե բ ր
բո
լս րաԼ
ի ն
1լ ամ
ա յէսնան
օրուան
լ ն
թացքին
.
մ ի ՚ ս յ ն
ղիշերն
է
որ
քիչ
մր
կեանք
կր
ստեէլծռւԼէ՝
ք ա ղ ա ք ր
տշԼստ
-
տ ա ն
քի
էլ էէէ ։լւէ էլնե բան՛
էԼերտղաբձէն
՚Լեքք
•
ՀետւլՀ
ետէ
րնղ աբձակոլելո։Լ
,
թ՝ոքիօ
ւ՛ր
՚ ^ է ք Կ՝Ր^ղ
^Լ"՚–Ղ^
մօտակայ
քտւլաքնե–
ՐԸ–
այսպէս
, օրինակ,
ծանր
ար՚լիւնա
-
բերութեան
կեղ
րէէններէն
նաԼսկին
ա ն ք ա տ
քաւլաք
մ ր՝
՚ՐաւԼաստքի
, գ ա բ ձ ա ծ
է
Թո
է՛՛/՛ ".քլ՛ արոլսէրձէսն.
նոյնպէս,
մայրտքտ–
՚չաքր
կլանելու
՛Լբա
յ
է
Լէբ
նաԼսկին
նա–
ւաՀսէնէլիսէոր՝
էոքոՀաման
:
Ամէն
տեսակէտով
ել
էսմէն
մաբղի
մէք
Թոքիօն
երկրին
կեանքին
կեղրոնր
գառ–
նալու
էԼրայ
է.
այսսլէս,
օրինակ,
ւղետա–
կան
բոլոբ
նա խ ա
րէս բ ո ւթ
ի ւննե
բ ր ,
ճ ա ր –
ասէբարուեստի
եւ
առեւտուրի
րոլոր
մեծ
րն կե ր ո ւթ
Լէ ւ ն ն ե բ ր ,
մեծ՚ալո
յն
սպւսռում
ունեցալ
թերթերր
(րնգամէնր
15
միլիոն
օրական
ս ւղա ռում
) ,
երկրին
մ եծաէլ
ո յ ն
՚Ս՚՚յ
՝ ՚ ՚ " մ ալսարաններր
, ր ա
բ ձ րա՚լ՚է
քն
ուս
ման
ա ւ ե
լԼէ
քան
ՀաստաէոոլթԼււննեբ
,
Լսճողսւած
են
մտյբտքաէլաքին
մէք
,
ուր
րնակւէւթԼէւն
Հաստատած
են
նաեւ
ճ ա փ ո
ն ի
մէք
ապրող
օտա
բս։ կանն
ե ր ո ւ ն
մ ե ծ ա –
մասնոլթիլնր
(75-000
Հողի)։
իսկ
Թ ո –
Քէ"յ1՛
օղակէսյէսնր
, Ասիոյ
մէք
մեծ՚ալոյն
ւււ
աշխարՀի
ամէնէն
բանուկներէն
մին
է ։
Լ ՚ ՚ ւ լ ո ր
մ ա յբաքէսւլաքեե
բն
ալ
իրենց
երկ–
րիկ, տեսակ
ւքր
ւլլուԼսն
ու
ո ւ ղ ե ՚ լ ր
կր
քլաղւքեն
, սակտյն
Թոքիօն
ալնէղիսի
գլուխ
մրն
է,
ռր
մտբմնին
մնացեալ
մասին
Հետ
բ ա ւ լ ղ ա տ ա ծ ,
Հրէշային
շափտնիշներոլ
1լր
Հ՚աէէնի
ՀետղՀետէ–
:
Ա բ գ է ն
Լ՚սկ
ճափոնի
բնէէՀանուբ
բնա1լչութեան
10
ա ռ
Հ՚ոբիւրր
Թոքիոյե
մէք
էլեղրոնացած
է ։
Աակայն
այս
ղեռ
բան
մ՛ր
չէ
, որաԼՀետեւ
մ՚այրա–
քաէլաքր
տ ա ր ո ւ է
տ ա ր ի
ա՛
լ
տ ւ ե
լ ի
մեծ
թիլոէԼ
մաբղիկ
1լր ք ա չէ
ղէպի
իրեն՝
մ ե ծ ա պ է ս
ղժոլա
րացնե
լոփ
բնակչութեան
ղոբծ
ել
բնա
կար
ան
Հաս
ցնալ
ի շխան
ու
-
թեանց
աշԼսատանքր
:
Թ ՚ ՚ ք Լ ՚ ո քԼ՛
բնա1լչէէւ–
թեէսն
թիւր
իւրաքանչիւր
տ ա ր ի
300*000/՛
յաւելում
մ ր
կր
կրէ
:
Լ ^ տ ղ դ տ տ ո ւ թ ե տ ն
եղր
մր
տէսլու
Համար
րսենք,
որ
՚\յիւ
Ե ՚ ՚ ր ք ի
բնակչութեան
տա
րե կան
յաւե
լու–
մր
50-000
է։
ԱոէԼորոլթիւն
գ ա բ ձ ա ծ
է
րսել,
որ
Թ " –
քիօ
եօթր
ծանբ
֊է
իւանւչութիւննե
րէ
կր
տ ա ռ ա ս լ ի
.
արտա1լարւէ
էլե գ ր ոնա
ց ո ւմ
էն
( բնակչութեան
ե լ
ճ ա րտա
բ ա ր ուեստնե
-
բու)
,
յ^աէլւսքին
անկանոն
ու
տնծրտւլիբ
բն՛ւ
լա
յնում
էն
,
Հ աղո
լ։ գ ա
կղ ո ւթ եան
մ ի–
քոցնե
բու
Լսճողում
էն
եւ
ան կանոն
ութե
-
նէն
, բնա
կա
բան՛նե
րու
ե լ
էլո
րծ
ա բ աննե
ր ո ւ
քաոսային
ղբացնոլթենէն
,
Հտնբէսյին
սլտբտէ՚լնե
բու
ե լ Հ բապա
բ ա 1քնե բ ո
լ
չ գ ո
-
յութենէն
, ա ռ ո
ւլքա սլաՀ
ա կան
մ ի քոցնե
բու
" ՛ ՛ լ ի տա
լ ի
ան ր տ
լէս ր ա բ ո լԼԺ ենէն
եւ
բնա–
կարանի
տաւէնապէն
:
Հ ա ն բ տ կ ա ռ ք ե ր ո ւ
թիւր
1950^^
Լ՛
՛Լեր
Հնէ. ապատկուած
է •
Լէնքնա
չ ա
րժն
ե բ ո ւ ,
սք ութէրյ//;^/7*., .մօթօււ1ւքլէթյ,ձ^ռէ
եւ
ե–
ռանիլ
փ։ ո Լսա
ղ. ր ա կան
էլաոքե
րու
թիւր
Օ–
րէ
օր
1լաւելետյ
;
Լա
քն
պ ո գ ո տ տ ն ե ր
չէլան
. ճամբաներուն
մէք
շր քաւլա
յ ո
ւթ
իւ
նր
շ տ տ
՚ լ է շ
էլա ր ւլտ լոր ուած
է : Այս
րո
լորր
տեւլի
կ ո ւ տ ա
յ անե
բ ե ւ ա կ ա
յ ե լ ի
խճո–
ւլոլմնեբոլ
:
Ե թ է
այսպէս
շա բ ո լնա
էլուԼ։
,
Հինէէ
տ ա ր ի
՚Լեբք
Թ ՚ ՚ ք ի ո յ ի
էիողոցներուն
մէք
Լս1\ողումր
տ ե ւ ա կ ա ն
սքիտի
րլլայ
Լ ՚ " կ
շր քաւլա
յԼէ լ ր
ան1քարե
լ ի
%
Ե Ի Ր Ա Պ Ա
ՊԻՏԻ
Ա Ր Ջ Ա Կ Է
ԼՈԻԱՆԱ8ԻՆ
ԱՐԲԱՆԵԱԿԸ
Արուեստական
աբբանեա/լներու
ձ՛ար
-
էլին
մէք
Միացեալ
Ն՚սՀանղնեբն
ու
էՕ •
Մի"ւի^իւ^՚Ր
կր
մրցին
իրարու
Հետ
:
Հաս–
տափոբ
«Ա պուտն
իկ»նե
րն
ու
ամերիկեան
<տՀետտ Լս
՛է
յ՛թնե
բր
կր
էլ առնան
երկբին
շուրք։
Միքս՚ղղային
մամուլր
աբձաւլտնէէ
էլր Հտնղիսանաբ
լուբի
մր,
որուն
Համա
ձէս
յն՝
շատ
շանցտծ
^^լրոպական
ա բ բան–~
եակ
մրն
տլ
սքիտի
էսբձաէլոլի
էլէսլի
ան–
Հ ուն
:
Հոլանտաէլան
մամուլր
էլր Հաղորղէ
,
թէ
Ա՛ւ՛՛ք լիա
էլր
պտ
տ բ ա ս տ ո ւի
արձա
էլե լ
էէէ քւ է։ւ/^ ս տա
էլան
էսբ րան ետէլ
մր՝
որ
պիտԼւ
ւլառնայ
լուսնին
չ ՚ ՚ ւ բ ք Լա՛ք ել։
Լ։ էլե անն
ու
ռուսաէլանր
էլր ղառնան
եբէլրին
չուրք)
•
Բտ
քց ա յ " ոււլ՚չութետմբ
Անէլլիոյ
մէք
էլա–
աաբուալ
տչԼսատտնքներուն
էլօժէսնւլա
-
էլեն ֆրանսացի
եւ
ՀոլանտացԼ։
գիտնա
-
էլաններ
;
Ան՛ւ լԼ՚ա ցիներն
ու
Լ^) բանսա
ց Լւնե ր ր
պիտի՝
շինեն
արբանետէլր
եւ
ՀրթԼ՚ռր
, Հէէլան
–\
տ՚ոց
ինե բան։
ձւք ե լո՛Լ
անէէնց
մէք
էլե տեէլ
-
ուելիք
մեքենանI^բուն
շինութԼււնր
:
էԼարչապետ
Ա աքմիլլ^
քերմ
պաշտ
—
ւղանն
է
ա քս
ծրէսղլ՚Լէն
, թէեւ
նտԼս։ս։ւլէս
էլբ ձ՚աածէքէ
բբԼէաանաէլան
Հասաբաէլա
—
էգետութեան
երկիբնեբուն
Հետ
ձեռնարկել
III քս
էւ։շԼստտտնքին
:
Ամէն
պարտւլտյի
մ է^
, էլբ շէւշէոէ
՝ա ո լ։սնտա
էքան
մ՛ամուլր,
նաԼսաձեռնութԼ՚լնր
անղ
լԼ։ ա կտն
է ,
րա
յց
Լէրաէք ո րծ
ում բ պիտի
լ՚լլ՚սյ
եւբոպաէլան։
ԱքՍ
ա ր բանեա
էլնե բուն
առաքԼէնր
պիտի
աբձէսէլուի
բրիտէսնաէլան
«Պ լ՛"–
Ա
^րԼ՚Ք՝^
կամ
«Պլէք
Նա
յթ»
Հրթիռ
Ո
՛Լ , իսկ
եբէլ–
բորղին
ու
եբբոբղին
Համար
նաԼսատես–
ուած
են ֆրանսական
Հրթիռնեբ
:
Հոլանտտկան
թերթր
աքս
լուրԼէն
աղ—
Բէ՚-ւ՚էԼ
չի
յ ^ . ( ՚ " ^ ^ Ր է
/ " " . / յ ՛
խմբաղբոլ
-
թեան
քտղաքաքքէսն
բաժնի
նէ^բէլայացոլ
-
Ցիչր
յ ՚ " յ ՚ " " ՚ Բ ՚ " Ր ^ Յ
«Անղւիոյ
տրգիւ–
ն ա բե բ տ էլան
շրքանւսէքնե
ր է ն
տասծ
են
ղա
յն
եւ կարելԼէ
է նէլատել
Հաւաստի
աէլ–
ր ի ՚ ֊ ր » ••
- ՚–
=
ԿԱՐՈ՚ԱՑԷք– ՏԱՐԱԾԵՑԷ՚ք «ՅԱՌԱՋ»Ը
Մ ա ս ն ա դ է տ ն ե բ ո ւ
կարծԼ՛քուէ
, ա
քս
Հտր–
ցր
էլաբելի
պիտի
րլլայ
լուծել
միայն
այն
ա տ ե ն
, երբ
քաւլաքր
փ՚ոԼսս՚նաէլ
լու
յ ն ք ի ն
տէս
րէսծուելու
, ուղղա~>ա
քեաց
րաբձրա
—
նայ
: Այստեէլ
ալ
ղժ ուա
բութ
ի ւ ն ր
ւս լն է ,
որ
Թ՛՛քի"յի
բնաէլչոլթԼ՚լնր
,
նաԼսորգ
երէլբէսշաբժնե
բէէւ
՛Լախէն
, էլր
նաէսբնտրէ
էքԼէաքաբէլ
տունէւրոլ
մէք
բնաէլէլ
քան
թէ
եբէքնասքաց
շէնքերու
մէք։
Մէւս
էլողմէ
,
Թ ո ք Լ ՚ ՚ ՚ ՚ յ
Լ՛ն
էնչքան
" ՛ լ
տ բ գ է ա էլանտնա
ք
աբտ՚սքնէսսքէ
ս , էբ
տունէ
ն
նե րս
սլա՝։ած
է արեւելեան
էլենղաէլբ՛
՛ու
ա յ գ
էչենցա՚լր
էլր
սքէս
֊էէսնքէ
էքէայաբէլ
տուն
մր
ե տ ե ւ ր
փոքր
սլաբտէ՚լուէ,
անա՚լմուկ
փողոցԼ։
մր
՛էբայ
:
ՄԱՒԱՈԻԼԻ
մէք
Ցուլէս
3
էն
փախճա–
նած
է
ԻբաքԼէ
Հա
յոց
նաէսկէն
տռաքնոր–֊
գ ա կ ա ն
տեէլասլաՀ
Գ ր ի ՚ լ ՚ ՚ Ր
Աւա՛չ
ք ՝ ՝ ^ յ ՚
Տ է ր
Աաէլոբեան
I
ՅՈԻՆԱԱՏԱՆԻ
մէք
իքտնասոբէ
ա ր չ ա
֊
ւանքէն
տաբէւէլ
աբձր
տօնւէւած
է
մ եծ
չու–
քոփ՝
ԱքԼ։նէ՚ււ–Ա
ուլԼէ
ծ ա ռ ա Լ ս ի տ
ծ ո ։Լա
։ի ր :
Իքօսած
է
լնէք՛
՚իանէէլ
Գանէէլեան
Հ
Գոր–
հ ա գ ր ո լ ա ծ
է
՚լեղա
ր ուե ստէս էլան
ճոխ
յսւյտաէլ
իբ
մբ՛
մ՛էք
լ ն ղ
մէք
եղած
են
Լսմ
բե բէլնե
ր ՚ Հաւաքոյթր
փաէլուած
է
Յա–
ււտջ ՚Աահտսսսկո^ :
ՓԵՆԱԻԼՎԱՆԻՈՅ
(Ամեբիէլա)
Հ ա մ ա –
լսէսրանԼէ
րնա
ւլի տական
մաբէլ
ա բան
ո
լ
-
թեան
ղ ասա
Լսօս
Տ ոքթ
•
Վ Լ ՚ ՚ լ է ն
Ա
ասունէ
֊.նարտծ
է նոբ
էլէւտ
մ ր՝
մ ե ռ ե ^ ե բ ո ւ
ինք
նութիւն
ր
սէո ուղե
լու
Համար
՚ ա
յ ս
ո ւ ւ լ
-
՚լութեաւէ
ր
ամե
բ ի էլե ան
մ ամ
ուլր
գ ն ա Հ ա –
՚ոէսկէսն
տոէլեբ
նուիրած
է
մեր
ե ր է տ ա
-
ս ա ր գ
Հ.սյբէ.ն,սէլիցին
,
ձ Ա Յ Ա Ս Տ Ա Ն
0
"
ՀԱՅԱԱՏԱՆԻ
եւ
ԼսոբՀբղ՚սյին
այլ
եբ–
էլԼէբնեբոլ
ձ՛էք
էլլէ սլատրտստուին
տօնել
Ալ՛
Շիբ՚Լանէրսէլէի
ծննգէւան
100
ա մ ե ա կ ր է
Այս
առԼւթաէ
ՊեէոՀրատր
կբ
սէլսի
տսլել
մեծ
էէրոէլԼէն
երէլերոլ
ժողովածուն
10
Հ տ տ ո ր ո վ
: Ա յ գ
Հատորներուն
մէք
պ է տ ի
ւլեէոեղոլին
Շ ի բ ։Լան
ղտ
ղէ
է
ւէէսլե
ր ր , ՛էէ–
պ ա կ ն ե բր
, պատմ
ուածքնե
բն
ու
թ ա տ
րե
բ–
ւլութէւննեբր
,
էնչսլէս
նաեւ
չարք
մր
քօղուածներ՝
ղ բ ա էլանութ
եան
եւ
տրուես—
տԼէ
–>ալ։ցերու
մասին
:
ՂԱՓԱՆԻ
չր քանին
մէք,
վեբքին
չորս
տաբէներու
րնթացքին
ելեկտբականոլ
-
թԼէւն
Հ ա ս տ ա տ ո ւ ա ծ
է
19
ղէ
ւղե
բու
մէք՛
աշխտտանքներ
կր
տաբռւէէն՝
՚Լուշչուլու
,
ՎերԼէն
Հէսնգ
եւ
Մուսսալւսմ
գ է ւ գ ե
բու
բնաէլչութ
եան
ալ
չուտոէԼ
ե լե էլտ բ ա կ ա ն
ու–
թԼււն
տալու
Համաբ
:
ԵՐԵԻԱՆԻ
Ա ր ո ւ ե ս տ ա գ է տ ն ե ր ո ւ
Տ տ ն
մէք
տ ե ղ է
ունեցած
է
լուստնկա
բնե
բու
ց ւ։ է էլսք^ անղ
է ս
մ բ՝
նոլԼէ բ ո ւ ա ծ
Արեւելեան.
Ղ՚էճբձ՛
ւսն Լէէէ ք :
Հ Ա Յ Ա Ա Տ Ա Ն Ի
Պետական
պ ա տ է լ ե բ ա ս ր ա –
Հէէն
մէք
տ ե ղ է
ունեցած
է
ցէ ք
ւյա^անղէս
մ ր՝
նուէբուած
հէ • Մ էութեան
մեծ
նէլա–^^^
բէժերուն
է Ցուցաղբուած
են
350
ղեղա–՜
նէլէսբ
եւ
քէսնղտէլ
:
Հայէլական
րաժնէն
մէք
ղոբծեբ
ունէն՝
Մ՛
Ա ա ր ե ա ն ,
Ա–
Կ"–
քոյեան
, Գ
. Գէլրճեան
, Ա
• Արելեան
, է
.
իստրէէ/եան
, գ.
Իէանքեան
ե լ ոլրէշնէքբ
:
Հ Ա Ց Ա Ա Տ Ա Ն
՚սնցե
ա/
տարէ
ԱւկրանԼէո
յ
տ ո ւ ա ծ
է որթատունկէ
350
Հ աղար
կրտ–
բօննեբ
> ւէւոբձր
էէա
քլ ո ւ ն ։
տբղԼէւնք
տ ո ւ ա ծ
ՐլլտլաԼ
, Ա լկր
տն
Լ։ ա ց էն ե լ։ ր ա
յս տարէ
ալ
ղ ա ց ա ծ
են Աբտաշատ
ե լ առած
որթէս
-
տունկէ
Հէնէէ
մԼւլԼէոն
կարօն
;
Հա
լ
կաէլան
էսաղողր
է ս ա ն գ ա է է ա ո
ա ծ
է
նաեւ
իյ բէմ
ղ
է–
նէէ րր
, էէբէէնք
Լւրենց
կարղին
ե բ ե ք
մ
իլիոն
տունկեր
առած
են :
« Տ Ա Ռ Ա Ջ » Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(231)
բ.
Հ Ա Տ Ո Ր
ԺԳ.
ԹԷՈԱ
Ա Հ Բ Օ Ր
ԱՐՃԱՏՈԻՆԸ
՜—
Այ՛է
մ՛ս
ր ՛ լ ր մ ի յայտնի
լրէէէես
է,
-
ասէէէց
Աա՚էօն
, ցոյց
տալաէ
նբան
:
Ի ՞ ն չ
աւլղից
է,
Հէսբցբի
ես։
—
Հ ՛ ՛ ՛ յ
է,
ւ՛լ
ր ՚ ՚ ՚ ց ի
Հ ՚ " յ
/ / ՚ ^ ՚ ՚ / ձ ՚ ւ
ֆէնւլ
Լք»
է , բաղմաթԼ՛լ
էո ի ա ւլէէ սն ե ր
ունի
:
ԵԼ
մէէէէոնէէւէք է
Հւէ։ քե բ Լէ՛՜ն :
է լ
էէ" ւմ ր պէտք
է ձ՚աանէ
• • •
«էֆէնւլԼէն»
ւլնաց,
նստեց
մ ի խումբ
ե–
լ՛ Լւ ս՛ա
ս ա բ էլ նե
բԼւ էէօտ ,
որոէէՀեւոեւ
էնքն
ե լ էէ նրանց
Հ ա ս ա կ ա կ ի ց
էր
: Հբամայեց
իր
Հէոշոլէէէէ
ւ լ ի ն ի
տ տ ն
:
Եէէ
ււլէս տ բ ա էէ տ
եմ
ղբաւ
բոնել
,
111IIII։ ւյ Աաւլօն
,
ոբ
ա
յ ղ
անսլէէաանր
Հէ՛–
ժ ՛ս
էլբ
սէլսէ
" ՛ ՛ ր լ ա ս Լ՛ բ՛ս
էլան
ճ ա ո ե
ր
կ ա ր –
ղ ՚ " լ ,
եւ
ղուցէ
կր
ս կ " է
եբղել
էր
յօրէնած
էէ տ ա ն ա
լ ո բն ե բ է ց
էէ է կր
, որէւ
մէք
անղ
ա
-
՛լ՛՛՛ր
էլրէք^ւում
են
« ո՛Հ
, Հ ա յ ա ս տ ա ն
»
բ ա ռ ե ր ր :
Բ ա
յ ց
ղ բանց
է ց
եւ
ոշ
մ է կր
չէլա
տար
-
ուեցաւ,
որոէէՀետեւ
՚լէչերէց
չատ
անցել
է ր , ս ր ճ ա տ ա ն
յա ճ ա Լս ո ր
գն
ե ր ր
սէլսե
լ է էն
ՀետղՀետէ
Հեռանալ,
եւ
Թէ՛՛ս
"՚էէպէբր
պ ա ա բ ա ս ա ւ ո ւ մ
էբ
Հէլ՚աէլներր
՝,անէէցնել։
Աէլմկալէ
ւլ աՀլէճր
մէ
քւոնէ
ր ո պ է է
մէք
ղատա
ր կո
լե
ց ա ւ
:
Երբ
Թէ՛՛ս
՚"է""լէրՐ
էԼե րքէն
ե քէէլ էէ
լ
ճբաւլր
Հ անէլ
ցն ե
լէէ
ւ
էԼրայ
էր,
եբկէէւ
ե ր էտասա
բ գ ն ե ր ր
՛Լեր
կ տ ց ա ն
,
րԱէբԼէ
՛լԼէ շեր
տստցԼէն
Լւնձ
եւ
Աաւէոյէն,
եւ
Հ ե ռ ա ց
էսն
ւլէսլէ
ս ր ճ ա տ ա ն
ձ՝ Լժ Լ՛ն
մի
ան–
կիւնր
: Այնտեղ
այնպէս
Բ՚"ց
է
ա ռ ա ն ց
ծս՚ծէլոցԼէ,
սլէսոէքեցին
նրանք
տ՚սԼստտէլես՚յ
մէէք
՚էլ
նստէէէ
բ՚էէննե
ր ի
՛Լբա
յ , իրանց
ոււլե–
լոր
էէ ւթե
ան
սլա ր էքե բ ր
բարձի
էիո
խ ա ր
էն
էլ
լԼսնել
՛ի
տտէլր
ւլնէ,լէէւԼ
:
Լ^էոս
աԼ՚ւսլէ
րր
այնքան
բաբի
գանւէւեցտլ
,
որ
էլուրս
չ՚Լռնաեց
նրանց
փ"՚լ"ցր
է
ասելաԼ
, թէ
իր
սբճատունր
ւլ ի չ ե լ ։ ե լու
տեւլ
չէ
: Ե ս
Լսիսա
էէէ Լէէ ւււբ
տբաձ
՜էԱէլ
րութեան
մէք
բ ա ժ
անո
ւէւ–
ցայ
նրանց
ից
:
գ.հ1 ե՛
ւլճ
ե բ Լ՚ւոէսսա բգնե
ր ,
մտածում
ԷԼւ ես,
այէլսքէս
անտուն,
տն–
տ է ր
, աէլքատ
, որոքէս
ձ՛Լ։
ււէլէէբմ էէ
լ ի
մէււ–
րաց
էլան
, թ ա փ ա ռ ո ւ մ
է ք
ելէ1քբէ
եբէլիբ,
մ ի
րնկած
մուլէէփլէ՚լի
օւլնելւէւ
անձնէէլի
-
րոլթեամբ.՛՛
Գուք
սլէաք
է
մբցոլթիւնր
էէէնէք
օտաբաղղԼէ
մ
իս իօնա
բ ի
Հետ
,
որ
յտյտնլում
է կ ա ռ ք ե բ ա Լ
, ապրէււմ
է
շքեւլ
պալաաներում
, եւ
ոսկին
սփռում
է ,
ինչ
սլէս
՚ ի ո չ ի , որ
բոլորի
՚"չքեբբ
կուբա–
ցնում
է • • • Բտյց
մի
բան
կա
յ
ձեր
մէք,
էէբ
բարձր
եւ
Հղօր
է քան
այն
բէէլոր
ւիտո–
քր
եւ
զօրութիլնր,
որ
էէայելում
է օ ա ա ր –
աղւլին,
՛լա
այն
մ՛եծ
սէրն
է,
ոբ
ունէք
գ ո ւ ք
ղէսքի
ձեր
յանձն
առած
՚լոբծբ
:
Երբ
ես
մտայ
ա
յ ն
սենեակր
,
ււր
տեւլ
թալեցԼէ
Ասլանին
, Ա ագո
յԼէն
նբա
մօտ
՛լր–
տտ
I :
Ե ր ե
ւում
է Ր
•>
որ
Աաղօն
սրճա—
տնից
էլ ուրս
ղալուց
յետոյ
, ե տ ե ւ ի
ղռնից
մտել
է բ
նբա
մօտ
: Բ ա
յ ց
"՞ վ ասաց
նր–
բան,
ոբ
Ասլանր
այնտեւլ
է ՛ ՛ –
Վ Ա Ր Ա Տ–
Մեղ
մնում
է բ
տե
էէն ե լ ՛Լա
բաւլ
ւս լ էԼ
ան–
ՔՐ
ք էէէքնու՚էետել
մեր
Հ
եաէսղօտէււթիւննե
—
րր
Վանա
յ
չր քաէլա
յքէէւմ
ւղէտք
էր
՛Լե
ր–
քացէէէծ
Համարել։
^
Գէէ ՛լէ՛ց
իէլ
ւղա քծտռ
ա ռ ա ւ օ տ
է բ , երբ
եւէ՝
եւ
Ասլանր
ձ ի ն ս տ ա ծ
, ւլուրս
ե կ ա ն ք
Այ–
ւլես՚ոէսնԼ՛
ծառաւլաբւլ
վւողոցնե
րից
ե լ էէւ–
ւլեւէէրէէւէ,ցանք
ղ էպԼ՛
ւԼանքր
:
Մեր
ւսռ
-
քեւն
էբ
՚Լաբա՚քայ
սաբր
իր
սքանչելի
ւոԼ–
սաբէսննէ,
բ՛՛՛է
՝• Արեւր
ղեռ
նոբ
էբ
սէլսե
լ
ծէս՚լել
: Ն՛"
էլա
մ տ ց-էլւս
մ ա ց
ւէեր
էբ
Համ–
րառնոլմ
Վտբտւլէէւյ
լեոնւսղաւլաթ
է
ճ է չ գ
այն
ամենաբարձբ
էլէւոէց
, որ
էլոչւոլմ
է
Գէէէլէլ՚սյ
: Ե ս
ա ռ ա ք է ն
անղամն
է է
տես
նում
էէէ բե ւէէ
մ՛ էէ
ա յնպէէսէ
Հ ր ա
չւս
լԼէ
ծ՚ս–
՚լ՚էլէէ՚բ
: ի ն ձ այնէւլէս
էր
թւում
, որ
տունք–
եան
/ուսէստուն
՚ ւ է թ՛ ր ր
Հւսնւլչել
էր
Գա–
ւ է ՚ ք է ՚ տ յ Լ ։
՚լաղաթէ
ւէբայ,
մէւեւնոյն
նուԼւ–
բ ա կ ա ն
տյբերէ
մէք,
էւբտեէլ
մէ
ժ ա մ ա ն ա կ
պատ
ս էէլա բ ո ւ ա ծ
էր
Հռ էւէսէմ
էն
Լէբ
րնէլե–
բոլՀ
էնե
բէ
Հետ
, Լ՚սկ
ա
յ ժ մ
լուսաճաճանչ
սլա քծտռ
ութեամր
ղոլբս
էր
լլ ալէս
էր
Հսէնէէստաբէսնէց
լւէւսալոբելու
Հայոց
տչ—
խաբՀր
: Ն " յ ն ա քրեբէ
մէք
ճղնոլմ
էր
ե–
բանելէ
էլէէ յ ս բ , ն ո յ ն
այբեբէց
ղուրս
եէլաւ
ե լ
նա
, եւ
էէրպէս
մ ի սրս յծառ
է"
յ ս ,
ու
՛լե ւ
՛է
բ
Ո
ւե ց ա
լ
ղէսլէ։
Արարատ,
էլատաբե—
լու
տյն
մ՛եծ
բարոյաէլան
սլատեբա՚լմր
Հէէէ քոց
Հե թսէնէէս
թաէլ
աւորէ
եւ
Հ
եթանո–
Սէո
էլան
խ ա ւ ա ր է
՜էետ
, "բէ
ա բղէւնքր
ե—
էլէսւ
քրէէստոնէութեան
մուտքբ
Հայաս
—
տսէնում
: Նո քն աքբերԼէ
մէք
թաղցբեց
նա
կենսատու
վ։
էէէ
յ տԼէ
Ա . Ն շ ՚ ՚ ն ր
, որ
ամփէէփ—
ո ւ ա ծ
էբ
մէ
փէոքբԼէէլ
խւսշէէ
մէք
եւ
Որ
նրտ
կուրծքԼէ
ու
պ։։ւբանալր
ւ ս ս տ ո ւ ա ծ ա
յԼ։ն
ղաբղն
է
էլաւլմոլմ
:
Ամբոէլք
շէէրս
ւլար
Հ լ՛՛ո չ ա լԼէ Ա էէւրբ
Նչանր
մնաց
ա յնտէւղ
ան–
քա յտո
ւթեան
մէք
,
մ Լւն
չեւ
Թ օ գ է կ
ճ գ ն ա – \
ւււր Լէ
մ շւուս
էքէսն
աւլօթ
քւէէէ
յա
յտնոլե
ց ա ւ
նա
, եւ
արեղաէլէ
լոլսէէէէէայլ
սլէսյծառու–
թեամբ
, Վ ա բ ա գ ա յ
լեռնաղաղաթէ
ր ա ր –
ձրութէւնէց
թո
շե լէ։։է
,
է ք " ՚ ւ
նբա
լանքտց
՛էբ՛"
ք , է, լ որէւլէս
մ է
ժամ
անաէլ
ւլա
բէլա
-
րում
էբ
Հռէէէսէէէէէ
էլուբծքր,
այնուՀե–
աել
ղարձաւ
Վ^էււ բ տ
էլ
էէէ
յ
լել՚տն
էլուրծքի
երէլնային
՚ լ " ՚ ր ղ ր ՝
Միեւնոյն
տեէլէէւմ
ՀԼէմ^՝
նուեցան
տտէէաբնեբ,
էէբ
սուրր
Նշանի
տնունուէ
կոչուեցան
Ա . / Տ ՚ " չ ՝•
Այ՛է
տւէւ–
ճարնեբն
է
Լ՛ն
, ոբ
բոլ՚՚ԲՐ
մԼէասէն
նեբ–
էլէէէ քացնէէ
ւմ
է
Լ՛ն
՚Լարտւլտ
ք ՚Լանքբ
,
ուր
աքն
ա ո ա ւ օ տ
ես
եւ
Ասլանր
գնում
է
էնք
Հ
(Շար.)
Ր Ա Ֆ Ֆ Ի
Fonds A.R.A.M
