4
Ց Ա Ռ Ա Ջ
ԹՐ՚ԲաւԱ՚Ն ԴՐԱՄԻ ԱՐԺԵԶՐԿՈԻՄԸ
Պոլսոյ վերյին թղթաբերէն կը քսսլենք
հետեւեալ ւքա(ւլւաւքասքւույ>իւնները լ*֊լլքա–
կան դրամի արժեէյրկմաԱ եւ այդ ոււլղու–
բ-եամբ տրուած կարգ մը որոշումներու
մասին:
հ լ մ ւոա կան ն ա խ ա ր ա ր
Հասան
Փոլաթ–
քան,
, Տէֆթէր՚ոարութԼան
մկք
Հան–
ղ էսլում
մր ունեցաւ
լրա։լ
րողեե
րուն
Հեա
ե լ
կարղ.
մ ր
ր ա ղ ա ա ր ութ
էւննե
ր
տ ո ւ ա ւ
ստտց
ուահ
350
մ էլէոն
տոլարէ
ա ր ա ա ք է ն
վ ա ր կ ե ր ո ւ
մասէն
: Փ՚՚լտթքան
, յայտա
-
ր ա ր ե պ թկ
«.՚սմ ենա
լաւ
ձեւուէ
պէաէ
ղ.որ~
ձ՜ած՜ոլէ
ա յ ս
մեհ՜
օմանղա
կո
ւթ
ի լ ն ր , որ
նախկէն
սլարտքերու
ալ յետտձղումով
կր
բարձրանայ
ՏՕՕ
մէլէոն
տոլարէ
:
«
կարգ
մր տպրտնքնեբոլ
ղէնեբր,
շ ա տ
բարձր
էէն Համեմ
ատա
ր ա բ ա
շխաբ–
Հէ
ղէնեբուն։
Արտտհ՜ոլմէ
Հնաբաւորու
-
թ է ւննե
րն
ալ
նո
յ ն
Համ
եմ
ա տ ո ւ թ ե տ մ բ
ղմուարացահ՝
էէն։
՚Լւերկայէս
արտահ՜ու—
մէ եւ նեբաձ–.1ւմէ
դէ՚^^ՐՐ
Հ ա լ ա ս ա ր ա -
կշոահ՜
ենք մէքաղղայէն
ստկաղէնեբուն
\
Հետ։
Աքս կ ե ր պ ո վ թէ՛ արտած՜ման
լայն
մ է քոցներ
ապաՀ
ովուահ՜
պ է տ ի
րլլան
եւ
թէ
լայն
տ ե գ պիտի
արուի
նեբած՜ման
:
կարելի
պիտի
րլլտ
լ տ ա ր ե կ ա ն
0150
մէքէոն
;
տ ո լ ա ր է
ներած՜ում
լ ն ե լ ե լ
այսոլՀետեւ
կ ա ր ե
լէ
պ է տ ի
րէլա
յ
ղ տնել
նե րած՜մ
ան
ապրանքներ՝
աոատ
քանակութեամր
:
Ա ապա
ղած՜
թրտնսֆէբներն
ու
վերք
վճարելի
400
միլիոն
տոլար
պարտ–
քբ
յ ե տ ա ձ գ ո ւ ա ծ ՜ են Ե ւ ր ո պ ա
յ ի
տնտեսա–
կան
Համաղոբհակցոլթեան
կաղմ ակե
ր ֊
պ ո ւ թ ե տ ն Հետ
խո
բՀ բ ղ ա կ ց ա ր ա բ : Իսկ
Տէմերր
պիտի
ճշղուէն
Ա ե պ տ ե մ բ ե բ է
խորՀբղամողովէն
:
Այս
նոր որոշում
ով
արտաՆում
է
ք
Ոլրը
ե ր ե ք է
բամնուահ^
է
210, 280
եւ
020
– ղ ր ո ՚ ֊ չ ի
փբէմնեբով
: Այո կ ե ր պ ո վ
քնքուած՜
է
նաեւ
տ է պ լ ո ք ա մ է
քուրր
: Այ"
ձեւուէ
Աոեւտրական քուր
անունէն
տակ
մ
է ա կ
ձեւէ մր վերածնուածէ
են
1930^^՛
է վ ե բ ղո
յութէւն
ունեցող
ա ո ե ւ տ ր ա կ ա ն
ղանաղան
քուրերր;
՚քյա խ ա
բ ա ր ր
աւելցուց
էբ
խօս -
քերուն
, թէ Ա ո ե ւ տ ր ա կ ա ն
քուբեբն
ու
առնուած՜
նոբ ոբոշոլմներր
գործ-աղբոլ
-
թ ե ա ն մտած՜ են : Ա ր տ ա ս ա Հ մ ա ն է ն
ապա
Հով ուած՜
359
մէլէոն
տոլարէ
վարկէն
եւ
գրամէն
արմէքով
ա ր ո ւ ա ծ
ոբոշումր,
լալ
ղէմալորոլտծ
է քաղաքիս
անտեստ—
կտն
շրքանտկնեբուն
կողմէ :
Այսու՛հետեւ
տոլարի
պ տ շ տ օ ն ա կ ա ն ղի—
նր
պ է տ ի
Ր Ա ա յ
902
Ղ Ր
՚ ՚ ՚ - շ ՚
ՔՍՆՒ ՍԸՏՈՂՈՀ
,
. ^. .
ԶՕՐ–
ՏԸ ԿԱԼ անձնապէս
պիտի
ներ–
կա
քացնէ
ԱտՀմանտղբութիւնր
որ
էբ
վ ե ր ն ա կ ա ն
ձեւէն
մէք պէտէ
մտնէ
Օ գ ո ս
տ ո ս
20ին :
Օղոստոս
23—31
պէտէ
երթայ
Ալմեբէտ
ել
անղրծովեան
մ էւս
շբքաննե–
րր
-. Ա ե պ տ ե մ բե
բ
շոբսէն
սլէտէ
խօսէ
Փա
րէղէ
մէք,
Փլաս տը լա Ռէփիւպլիք:
Ա ե պ տ ե մ բ ե բ
5—25
պէտէ
էսօսէ
Յէրտնսայէ
էնր
մ
ե ծ
շրքաննե
բու
բնա կշութե
սւն ,
բո–
լորէն
ալ բ ա ց ա տ րե
լո
էթ
թէ
էն
շու
«ա
յո՛»
պէտք
է րսել նոր Ա ա Հ մ ա ն ա դ ր ո ւ թ ե ա ն ;
•ՐՈՒՅՊԻԶԵՒԻ
մէք խբուշչեւ
բ ա ց
ո
ւմ
ր
կատաբեց
աշխարՀ
է
մ ե ծ ա գ ո
յ ն
քբաելեկ
տբակայանէն
, որուն
Համար
Հիրնեւէ
լէ
ճէն
11
անղամ
մեծ ա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն լէճ մր
շէնոլած
է :
էք
րուշշեւ
սսլտոնաց
Անղլէոյ
եւ
Ամերէկայէ՛
Ե թ է նոր պ ա տ ե բ ա ղ մ
մ
ր
րլլա
յ ՝
ք ա բ ո ւ ք ա ն գ պէտէ
լնենք
ձեգէւ
եւ
յաւէտենական
խաղագութէւնր
Հաս—
տատենք
աշխաբՀԷ
ւէրայ :
Ա Մ Ե Ր Ի Կ Ե Ա Ն
«Նոթէլէւս»
Հ
էւլէտկան
սուղանաւր
տշխտբՀԷ
վ բ ա
յ ա ռ ա ք է ն ան
գ տ մ
րլլալով
բեւեռայէն
սառնակոյտերու
տ ա կ է ն
անցնելով
քՍ աղագա
կանէն
գ ն ա ց
Ա տ լ ա ն տ ե ա ն
՚
3392
ք է լ ՚ ՚ մ
^թր
ճամ
բ ա
յ
կտրեց
, Է"Ր" ՚>Ր կ տ ր ո ւ ա ծ
մնա
լով
ա
շ–
էւարՀէն։
Մէքաղղայէն
բոլոր
թերթերր
ՀՆոթիլիւս»ի
անձնտկաղմէն
Հերոսոլ
-
թեան
ղովքր
1լ լնեն
, աւելցնելով
թէ նա
ւապետ
Ա ն ա է
րս
լնէ
անունն
ալ
անցաւ
պ ա տ մ ո ւ թ ե ա ն
-. Ա եծ խ ա ն ղ ա վ ա
ռութէւն՝
Մէացեալ
ՆաՀանգնեբոլ
մէք, ուր 1լ րսեն
.
ԱՀալտսէ՚կ
մեբ պտտասխանր՝
ծանր
Ա պուտն
է
կնե բուն : Մ էւս
կողմ
է կր յա լ -
տարա
բուէ
թէ շթնուտծ
են
Հ
էւլէտկան
երկու
ս
ո
ւղանալե
բ
եւս ոբոնք
ա լս
ամէս
քուր
պէաէ
էքնեն • «Թրէթոն»
պէտէ
ար
ձակուէ
Օ գ ս ս ա ո ս
ՀԱԷն
.
134
մեթր
եր
կա
քնք
ունէ
Լ«Նոթէլէւս»բ՝
90
մեթր).
քանէ
մբ օր ե ա ք քուր
սլէտէ
էքնէ
«Ա
է
արակօն»
:
18
Հէւլէական
տյլ
սուղտնալե–
բու
շէնութէւնր
կր սկսէ
ա մ ե ր է կ ե ա ն նա–
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Աէնթ
Անէն
(Մարսէյլ)
ԱէՀրան
Աե -
ծէկեան
շնոբՀակալութէւն
կր յայտնէ
Հ՛
3 - ՛հ - Թաթոլլ
խում բէն
, որ մամ
ոլլով
ցաւակցոլթէւն
յայտնած
է էր
Հօրեգբօբ՝
Մ ա ն ա ս է
մաՀուան
ա ռ թ է ւ
(Հայաստան)
ք
Այս
ա ո է թ ո վ
փոէւան
ծ ա ղ կ ե պ ս ա կ ի
1000
ֆրանք
կր նուիրէ
Մշակոյթի
Տ ա նՇ ա -
է֊աբշ
Մ է ս ա ք ե ա ն
սբաՀ էն . ( Ա տ ա ն ա Լ
Յա–
ռօւքէն)
։
X
Պօմոնի
կ . իյտշի
վարչութիւնր
շնոր–
կա
լութեամբ
ստացած
է Պ ՛ Գրիղ՚՚Ր
Պագ–
տասարեանէ
1000
ֆբ - Պ - Մանոլկ
Արա–
պ է կ ե ա ն է
մ աՀուան
տարե
լէց
է
Հող ե Հ ան–
ղստեան
առթիւ։
X
Լի ոնէ Ե կ ե գ ե ց ա
շէն 3 անձնա
խում
բր
շր՜–
նո ր Հ ա կ ա լութեամր
ս տ ա ց ա ւ
,
ստորեւ
յէշուած
Փոն տ ր Շէրէէ
Հա
յրենակէցնե—
րէ
Հետեւեալ
ղումարնեբր
ի ն պ ա ս տ
Լիո—
ն ի
եկեգեցւոյ
շինութեան
: Ի
մասնտլոբի
խորին
շնոբՀակալութէւն
կր յայտնէ
ծ ե –
րոլնաղաբգ
բ ա ր ե պ ա շ տ Ա տանօղցէ
Հա
յ –
րիկին՝
Պ– Գրիղ"Ր
Աոմունեանի,
ոբ իր
ամրողք
խնայողութիլնր՝
50 • 000
ֆր • կր
նուիրէ
Լիոնի
եկեղեցւոյ
շինութե՜ան
:
Պ ՛
Միստք
Ե ղ ի ա ե ա ն
5 000
ֆր - , Արի"
ք Ս ա չ ա տ ո ւ ր ե ա ն է
ւՕ՚ՕՕՕ,
Յարութիւն
թէրզեանէ
2-000,
կարապետ
ՅովՀաննէս–
եանէ
1 000,
ՑովՀտննէս
ԱՀաբոնեանէ
1000,
ԳրԻղ"Ր
ՆաՀասլետեանէ
1 000,
Տիկ.
ԱղաաոլՀի
Ալիքեանէ
1 • 000 ,
Պ–
Յտկոբ
•Բէօրօզլանեանէ
1 ֊000
է
Պ ՛
Յակոբ
Ջ ա գ բ ե ա ն է
1 ֊000 ,
Պ • Յտկոբ
Ա ս ա տ ո ւ ր -
ե ա ն է
500
ֆր - :
X
Եկեղեցաշէն
Տիկնանց
Ա իութիւնր
շր -
նո
բՀ ակա
լութեամ
բ
ստացաւ.
Հետեւեալ
նուի բատս
լութիւններր
ի ն պ ա ս տ
Լիոնի
եկեղեցւոյ
շինութեան
Փոքրիկն
՝ Բ ա թ –
բին
Պ օ ք ա ճ ե ա ն է
իր ծննգեան
ա ռ -
թ ի լ
5 000,
Պ– Վաբգեվառ
Գամպէբեանէ.
իբ
անուտն
տօնին
առթիւ
2000,
Պ–
Լեւոն
Տօնիկեանէ
(Փաբիղէն)
իբ ղաւկին
ա -
մ ուսնութեան
առթիւ
5000,
քանի
մր րն–
տ ա ն ի ք
Հաւաքոյթի
մբ լնթացքին
76 • 690 *
X
Փաբիղէն
Տիկ–
՚ԼեՀանոյշ
Ջրրաշեան
91 000
ֆր– նուիրած
է Լիոնի
նոր ե կ ե -
ղեցւո
յ
երկու
ա բ ծ ա թ
աշտանակներոլ
ղնման
՛Համար
: ԱւլնԼւլ
Տիկնոք
այս
սրտա
բուխ
ե լ ա ռ ա տ ա ձ ե ռ ն
նուէ
բր
խիստ
ղնա–
• պ ա տ ա ն ք ի
արմանի
է եւ օրինտկելի
, որ
առիթ
կ ո ւ տ ա
յ
մ եղ
կո է ք^ե
լ
մ եբ
բոլոր
բ տ բ ե պ ա շ ա Հայ տԼւկԼննեբու
մասնակցիլ
նոլիբաաուոլթիէննեբով
,
եկեղեցւոյ
կա
բեւոբ
առա
բ կ ա ն ե րոլ
ղնման
Համաբ
X
Նուիբատոլեերոլ
անուննե՜բր
մ
ասնաւոր
տոմարի
մբ մէք պԼւտԼւ
աբձանաղրուԼն
:
Ե Կ Ե ՚ Լ Ե Տ Ա Շ կ Ն
ՏԻԿՆԱՆՑ
ՄԻՈԻԹԻԻՆ
ւա
շինա բաննե
բուն
մէք :
ԼԻԲԱՆԱՆԻ
«Միութեան
ՀՏւճակտտ
»բ
որ
կբ
Համ
աԼսմբէ
քնղ ղ Լէմ աղ Լէբ
րոէոր
Կ""1~
մ ակե
բպութիլննե
բր , ծանուցաղիբ
մր ղր
կ ա ծ է ՄԱԿի
բոլոր
անէլամներուն՝
ււբ–
պէ սղի
անոնք
րնղ
ւչ իմ անան
Լիբանանի
Աբէոտքին
նաԼսարաբ
Շաբլ
Ա ալիքի
թ ե կ –
նածոլթեէսն
եէ
րնղՀանուբ
մուլուԼԼէ
նա
խաղաՀ
շրնտբեն
ղայն :
ԱՆԳԼԻԱՑԻ
աշխ ատա լոր ա կ ա ն ե
րեսէիւ՛—
խան
կլէորման
կ՝առա
քաբկէ
որ
մ իքաղ—
գ ա
յ ի ն
կաղմ տկե
ր պ ո
ւթիւն
մր
Հիէքնուի
Միքին
Արեւելքի
քարիււլի
օղտաւքոր
ծման
Համաբ,
այնպէս՝
ինչպէս
^Բոմիւնոթէ
^արպոն–ասԼ։է»ն
:
Գ Ա Մ Ա Ա Կ Ո Ա Ի մէք Ա ր ա բ ա կ ա ն
Միացեալ
ս ն ր ա պ ե տ ո ւ թ ե ա ն
բանակԼւ
րնղ
Հանոէ.ր
Հ րամ
ա ն ա տաբ
մ առե
չտ
լ Ամէբ
մ ո գ ո վ
մ ր
ղ ում
ա բ ե ց ՝
մ ասնակղռւթեամր
սուրիացԼւ
ել
եւլ ի պ տ տ ց ի
ր ա բձրաստիճան
ւլինուո
-
կաններու
, կր Հաէլոբղէ
ԳաՀիբէի
ձայ–
վ՚իւռր
:
Հ Ո Դ Ե Հ Ա ՚ Ն Դ Ի Ս Տ Ե Ի Մ Ա Տ Ա Ղ
Նիս
Նիսի
եւ չրքտնի
Հայ Ա ռ ա ք ե —
լական
եկեւլեցւոյ
կրօն.
Ընկեբէսկց
.
Վար–
չութ
Լււնր կր ծանուցանէ
թէ կիբակի
17
Օղոստ
. Ա . Ա ս տ ո ւ ա ծ ա ծ ն ի
ւէերտփոԼսման
տօնին
տռթիւ
Տ է ր Ա տ ո մ
ք Հ ն յ
.
պիտի
պ ա ա ա բագէ
ե լ Հ ողեՀ ա ն գ ս տ ե ա ն պա
շտօն
ւգիտի
կատտ
բուի
ի յիշատակ
աւլղա
յ ի ն
բաբերէս
բնեբ՝
Հանղ
ուց
եալ
Չամքէրր-էնի ,
որ
կառուցանել
տ ո ւ ա ծ է Նիսի
Ա • Աստ
ուածածին
էքատուռր
1928^^՛ ,
Դալուստ
եւ
՚Օուարդ կիւլպէնկեաններոլ
որոնք
կառուցանել
տուին
մ տ տ ր ա ն կից
ե բ ի ց տ տ ա ն
չէնքր
է Նոյնպէս
տմէն
անոնց
ո րոնք
բ ա ր ե բ ա ր
Հ ա ն դ ի ս ա ց ա ծ են ե կ ե -
՚ ւ ^ 3 ՚ – " յ ՛ ^ •
Եկեղեցւոք
անուտն
տ օ ն ա
Լսմ
րութեան
առթիւ
, ինչպէս
ամէն
տաբԼւ , նո
յ ն ՕրՐ
տեղի
պիտի
ունենա
յ
մ ատաղ
եւ
խաղոէլ–
օբՀնութիւն
:
Կր
Հրաւիրուին
Հ ա ն գ ո ւ ց ե ա
լ
բարեբար—
նե
րո
ւ ն քիշտտակր
յարգուլներր
եւ
բոլոր
Հ ա ւ ա տ ա ց ետ
լնե
ր ր :
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈԻԹԻԻՆ
Վարագայ Ա . Խաչ Եկեղեցւոյ Արնուվիլ
Վ ^ ե բ ա փ ո խ մ ա ն Ա . Ա ս տ ո ւ ա ծ ա ծ ն ի
տօ -
նին
առթիւ
\~ Օղոստ
. կիրտկԼէ
օր Ա . ե–
կեւլեցւո
յ ն
մ էք կր պատաբաղէ
ե լկր քա–
Ր"ՂԷ
ՀողեշնոբՀ
Տ– Գաբեղին
Վ ր ղ ՛
Աար
ղիս եան ե լ յետ պատա
բ ա դ
Լ։ կր կատա
ր–
ուի
խտղոէլի
օրՀնութեան
աբաբողոլ
-
թէւնբ
:
Աիրով
կր Հրտւիրենք
շրքանիս
բ ա ր ե -
պ ա շ տ
մողովուբգր
նեբկաք
րլլալու
տ
յ " ՜
սլա չ տ ա մ ունքին
:
Հոցարարձութիւն
Գ Ա Շ Տ Ա Հ Ա Ն Գ Է Ա ԷԲԱ Լէ ՊԷՆԻ ՄԷՋ
էքս լէ՜ Պէնի
գ ա շ տ ա Հ ա ն ղ է ս ր
պիտի
կա
տ ա ր ո ւ ի
Օղոստ
• \ ~ ի ն կԼւբակի
ա ռ ա ւ օ տ
մամր
\^էն մինշեւ
իբիկուան
եօթոլկէս
:
Երթեւեկի
Համ
տ ր օթոքաբնեբ
ապտՀուԼ
—
ուած
են՝ իւրաքանչիւր
կէս
մամր
ան
ղամ
, թ՚եբմալի
բաւլ^էիքին
դիմ
տցի
ւիար–
\ ի ն քով. իքնել
թէլէֆէրիքի
մեկնակէտր,
ուր կր դտնուի
ղաչտբ։
Գեգեցիկ
մ ա ր գ ա –
դ ետնին
էԼր ա
յ
պաւլ
ք ո ՚ ֊ ր ,
րմ պելիներ
,
Հաճելի
մամ
անց , ղեւլար
ուե՜ ստա կտն բա–
մԼէն եւ ճոԼս
ւԼիճա
կէսՀ անո ւթ
Լււն :
ժամր
՜ւՕին կբ սկսԼ։ Ա՛ պաէոաբաւլ
մատուցմամբ
Օչին Վրղ.
Նիկոլեանի։
կբ
խնղրուի
չրքակտներու
Հայութենէն
քաքէսլերել
այս
ղ
" ՚ 1
^ լ ի
^
՚ " ՚ – " ՛ Ք"
յ թ
Ր
1 " ~
բուն
Հասէւյթոէէ
Սքէտէ
Հ
բէՍէոա
րւսկուէ
Փա
քէէ էչէ Կրթ - Մ աբմնո
յ
ծբաւք
ր ա ծ մ եթո–
տ է ք
՚քրք
"քկր\
ցբուեչու
Համաբ
ձբԼէՕրէն։
ԿԻՐՍԿԻ ՕԳՈՍՏՈՍ 17
ԲՈԼՈՐԴ ԴԷՊՒ
Բ ^ Լ ^ Օ ^ Ս (ւ5€ք6)
Հ - Յ Դ – ՚ՕՈՐ ՍԵՐՈԻՆԴԻ ՐԱՆԱԿԱՂԱՅՐԸ
Րանակումի Վարչութեան կացմակերս|ած
ԳԵ՚ԼԱՐՈԻԵԱՏԱԿԱՆ
ՃՈԻւ
ՅԱՅՏԱԳԻՐ
Մասնակցութեամբ ՛Նոր Սերունդի
Րոլոր Մասնանիւղերուն
ԵՐԳ,
ՊԱՐ,
Ն Ե Ր Կ Ա Յ Ա Ց Ո Ւ Մ
ԽԱՎԵՐ
ԵԻ
Ա Ն Ա Կ Ն Կ Ա Լ Ն Ե Ր
ԽՆԱՄՈՒԱԾ
ՊԻՒՖԷ
կեդրռնակաԸ Ֆրանսայի ղանացան շրջան–
ներէն օթոքաբնեբ պիտի մեկնին :
ԱնՀ ատ ա յցելունե
բու Համար
Հաւլո
բղակ–
ցութեան
մէքոցներ՝
՚ք^աՈ.
Ռիքոլ՛
Լէոնէն
ե լ
կրրնոպլէն
առնել
եւ էքնել
Փալատրիւ
(էա Փիլ) =
ՏԱՐԵԿԱՆ ՄԵԾ ԴԱՇՏյ1ՀԱՆԴԷՍ
Համախաբրերդցիական Միութեան Սէնթ
Անթուանի Մասնանիւղին ,
Հոէէանաւորոլ^.
թեամբ
Մէութեան
կ ե գ բ
. Վ ա
բ
չ՛է ւթ եան ։
Այս
կ է ր ա կ է
ամբոէլք
Օբր,
«Նանարեան»
օդասուն
աղարակր։
Հանղէ ս ա էէա
յբ
ե ր թ ա լու
Համաբ
Փ
լաս
տ՝էքսէն
առնել
20
թ Լ
՚ ՚ ֊ ր
ել էքնել
նախկին
Օքթբո՚֊ա
Լտ Պ ա ս թ ի ա
յ
Վ ե կ ա է է ա բ ո ւ թ ե ա մ բ
ղերասան
Լ^բագօչի
^
մ ասնակցութեամ
բ ե բգչուՀ
ի Տ ի կ ՛
Մ
ալ–~
էԼինէ
ԹԼււբապեանԼէ
ել այլ ումերոլ,
պի
տի
բեմադրուի
ծանօթ
օվէերէթ
ԱՐՇԻՆ
ՄԱԼ
ԱԼԱՆ
-.
Դեղարուեստական նոի բա
ժին:
Ռատիօ Ալքաց
իր
տ ի ս ք ե բ ո վ եւ
ձայ -
նասփիւռաԼ
Հանգէսին
փայլր
պիտի
ա–
է-ելցնէ :
ճոխ պիւֆէ եւ շիշ քէպապ մատ
չելի գիներով։
Յաւելեալ
աթոռնեբ
ե լ ս ե –
գանն
եր ապաՀ
ոէԼոլած
են
բո
չորին
Հա -
մար։
Մուտքբ ագատ է ։
ՊԱՏԳԱՄԱՒՈՐԱԿԱՆ
ԺՈՎՈՎ
Հ ա մ ա խ տ ր բ ե
րղցիական
Ա իութեան
Ֆր—
բ ա ն ս ա
յի
չրքանի
18/"^–
պատգմ
.
ժողէէէԼր
պիտի
դումաբուի
10
ե լ
17
Օղոստոս
^
Մ աբսէյլի
ա
բ
ուա
րձաննե
բէն
Աէնթ
Ան -
թուանԼէ
մէք : Պատւչամալոբնեբէն
կր
խն–
ղրուի
ՃշղապաՀ
րլլալ : Առա
քին
նիստր
կբ
րացուի
շա րա
թ առա ւօտ
մէսմր
^ ի ն
I
Մ ուտքր
ադատ
է բոլոր
–էայրենակիցնե
-
բուն :
ժողոէէաէէտյբն
է
Պաո. տիւ Վիատիւք
(Մարտիկեան)
,
Վալոն տէ Թիւվ , Սէնթ
Անթուան;
Հոն
երթալու
Համար
Փլաս
տ՝էքսէն
առնե
լ
20
թի՛–
(
՛ ւ հ ուած)
թրոլէն
եւ
իքնել
վեբքաւոբութեան
:
«ԱԱՏԱՒԱ՚ՄԱն՝ԻՆ»Ը
ՏԷՍԻՆԻ
ՄԷՋ
Տէսինի
կրօն
.
Ընկերակցութիւնր
կր
վէութա
յ
ծէսնուցանե
լ
Հասա
րա կէէւթե ան
թէ , ուրբէսթ
15
Օղոստ.
ա ռ ա ւ օ տ
մամր
8 .30/'Տ՛ ,
Աուբբ
Ա ս տ ո ւ ա ծ ա ծ ն տ յ
տօնէն
առթէւ
Ա • պատարաէք.
ւգիտի
մատուցուէ
տեղւո
յ ն Ա . Ա ս ա ո ւ ա ծ տ ծ ն տ
յ
ե՜կե ւլե ց ւո
յ
մէք։
ՏեէլԼէ պէտէ
ունենտյ
նաեւ
աւտնէլա–
կան
խաւլողօրՀնէք
եւ մատաղի
բաշիում
-.
ւտբրւաճ ՏԱՐ ւտտ բր6տտ6տ ճս յօսրոտւ հ ; ^ ո ^ 7 Ը հ
17. ք1Ա€ 816Ա6. 17 ֊ Բ^աՏ (9<)
Հանք
բ ա
ն
ԹՍՐՄՍՅ՚եԵԼՈհ ւԱմԱՐ ՑեՐ ք^ՆԱԿԱՐԱՆՆեՐՈՒՆ
ԳՈՅՆեՐԸ եՏ ԳեՂԵՑԿՈՒ^ՒՒՆԸ
ԴԻՄԵՑԷ՝*^ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ^ 7 1
IV/ք ՜ք /4
ՄԻԱԿ ՀԱՍՏԱՏՈԻԹԵԱՆ
/ #յք ք / / ք
յ / \ \ յ
16 եւտ, 61Ճ. Տ6հ&տէօբօ1, 4–
ԵՒ
Մ Ա Ա Ն Ա Ճ Ի Ւ Վ Ե Ր Ը
Մասնաւորաբար ձեր ճաշակին համար
52, 1էԱ6 (16
Շա9ռ,
քատ 12՛
պատրաստուած ԸՆՏԻՐ ԻՒՂԱՆԵՐԿԵՐ
4 Խտ, ատ 74աՅՈէ նօօէսոտք, ձքցտռէՏսԱ
՚^Ր ՚^*^Ր բնակարանին ներսը պիտի գար -
186, ^V^. ձոտէւճտ 8աո(1, Ր371110113–30ԱՏ
–6013
դարեն , իսկ դուրսր պիտի պահպա -
241, Ո16 Ր. V. նՕՍէՕՈՏք, յ11ք0Ո7ն16
^^^^^ րնութհան սպաոնալիքներուն դէմ
ւտււււււ«տ>ւււււ«>««ւււււււ<*ւււււււււ«ււււււււււ*«ւււււ
• • • • • • • • ( • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • « • • • • • • « • • • • • • • • • I
Ն Ա Ե Ւ Ն Ո Ր Ա Ճ Ա Շ Ա Կ
ՊԱՏԻ
Թ Ո Ւ Վ Թ Ե Ր
Լ1ոօ16Աա, ՈՅՏէ1զԱ6յ
6էՕ.
Գիւբամատչելէւ
ղինեբ
ե լ "էրալէր
լնգունելութէւն
կր ս պ ա ս ե ն
ձեղէ
^ԵՂք^ԱՅՐՆԵՐՈՒ
ՏԿՈՈ-Ս՜Է
Fonds A.R.A.M
