Յ Ա Ռ Ա Ջ
1՚ր1ւր1՛
մքլ վերահելով
այս վաքբիկ
Հան~
րապեաա-թիւՆը
։ Այսուհանգերձ
չլնգգի
-
մաէչիրնԼրր
մէչա
ղէմ կչչ մնան
Ա ր տ ա ք ի ն
նախարարին
:
Ըմ
րււ սաներ
ր ղա յրո
յ թ ՚ ւ ՚ Լ
լսած– են , թկ
Շարլ
Ա ա չ ի ք ,
Հ ա ւ ա ն ա ր ա ր
,
Մ ԱԿի
րնղՀ անո ւ.ր մողովի
նախազաՀ
րն
տրուի
եւ ամկն
ղնով
կ ՝ ա չ խ ա տ ի ն
ձախո–
ալութեան
մատնել
անոր
թ ե կնահ՛ ո ւթ
ի լ ն ր է
%ախաղաՀ
Շ ՚ " մ ո լ ն
քերմ
պ ա շ տ պ ա ն ն է
Մ "՛լիքի
:
Ա ր տ ա ք ի ն
ն ա խ ա ր ա ր ր
մ ե կնե
ց ա ւ
՝քյ ի լ
Եորք,
բ ՚ ս յ ց կր վախցուի
որ
րմբոստներր
նոր
յարձակում
ի
անցնին
Լիբանանի
մկք :
՝|4ռնպա
կր ղրէ թէ ղինամաբա
մր
տեղի
ունեցահ^
է Պուբճ-Համուտի
մէք
(Պէյրու
թի
Հայկական
թաղամասր)
-
ԱքակողՍ
եան
Հիողովբղական
կուսակցութեան
(*Լովմ)
ա ն գ ա մ ն ե
րր
բախում
ունեցահ՜
են ձ ա խ ա –
կողմեաննեբու
Հ ե ա ՛
" ՛ յ ս
վեբքիննեբոէՖ
կոզմէ
մէկ
Հոգի
սպաննուահ–
է.
բազմա
թիւ
վ իրա
ւոբնե
ր կտն՝
երկու
ճակաանե^
բէն
ալ։ Բ ա ն ա կ ր
միքամտահ
է եւ
բաղ–
մ աթիւ
ձե րբա
կալութ
իւննե
բ կատա
բահ՜
է ։ թեբթր
Հ այերու
մասին
շի խօսիր
:
ԻԱՐԱՑԷԼ
Մ Տ Ա Հ Ո Գ
Ա ր ա բ ա կ ա ն
երկիրներու
ներկայ
կացու
թ ե ա ն մէք, իսբայէլ
մտան
ուահ՜ է
լ " ՚ ՚ ր ք
մ տ ա Հ
ոգոլթեան
;
Լոնտոնի
մէք
Տիկին
կ ո լ տ ա
Մէյբ
յայտարարեց.
Ե թ է Տ " բ –
գ ա ն ա ն ն ալ միտնայ
Ա ր ա բ ա կ ա ն Ա
իացեալ
Հ ա ն ր ա պ ե տ ո ւ թ ե ա ն ՝
Բսբայէչի
ա պ ա Հ ո -
վութիւնր
կր վ տ ա ն գ ո ւ ի
։
իսրայէլի
Արտաքին
ն ա խ ա ր ա ր ր Ա ն գ -
լ ի ո յ մէք
ներկայիս
կ ՝ ա շ խ ա տ ի
ոբ իր
երկբին
սաՀմաննեբբ
միքաղղային
պաշտ—
պ ա ն ո ւ թ ե ա ն տակ
առնուին
• – Ե թ է Արա
ր ա կ ա ն Ա իացեալ
Հանրասլետոլթիւնն
ու
Իրաքր
Տ ս բ գ ա ն ա ն ր
գրաւեն՝
իսբայէլ
պ ի տ ի
ստիպուի
Հաբկ
եղահ՜
մ
իքոցներունւ
դիմել
իր սաՀմաննեբուն
պ ա շ տ պ ա ն ո լ -
թեան
Հ ա մ ա ր :
Մ ԱԿի Ր^գ^ անուր
քաբաոլզար
Համ
բբ–
շոլտի
Միքին
Արեւելքի
մասին
պտաբտս–
տահ՜
հ՜բագիրր
իսրա
յէլեան
շբքանակներր
.չփոթի
մատնահ՜
է :
ինչպէս
հ՜անօթ
է
,
Համրր
շո լտ իր
հ՜րա–
գբին
մէք իսբաքէլոփ
չէր զբաղահ
:
Հռոմ
իլ Թէւքփօ
թերթին
Համա
-
–ձայն,
Տիկին
կոլտա
Մէյբ
քաքալերահ՜
է
՝ * Լ ա բ չ ա պ ե տ
Յքտնֆանին
, որ
ՆախաղաՀ
Նասբր
Հրաւիրէ
ի տ ա
լիա :
Պ ա չտօնա կան
շր ք տ ն ա կնե
բ ր
Հերքեց
ի ն
այս
լուբր,
բտյց
իլ Թէօքփօ
կր ճշգէ,
թէ
Հ ա կ ա ռ ա կ
ա յգ
Հերքում
ի ն
բանակցու
-
թիւններր
կր
չտ ր ո լնա կո լ ի ն եւ
ա պ ա Հ ո –
վտբաբ
մօտ ատենէն
՚Լտսր
տյցելէ
Ի ա ա –
լիտ
, Հռոմի
կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն . Հետ ք՛"՜
ղ ա ք ա կ ա ն
, տ ն տ ե ս ա կ ա ն թէ
մչակութային
Հտրցեբու
չ՛՛՛՜րք
խորՀ
ր գ ա կ ց ե
լու եւ Հտ–
մաձա
լնոլթիլննեբ
կնքելու
Համար
:
Մ ի ք ա զ գ ա
յ ի ն
շբք
ա ն ա
կնե
բ ր
մ եհ՜
աբմէք
էլլնհայեն
ի տ ա
լելա
բ ա բ ա կ ա ն
տյս բա–
նակցութիւհներոէ5ւ
:
Հ ա ւ ա ն ա կ ա ն
է որ
Հռոմ
եւ ԳաՀիրէ
գ ո
բ հ տկց
ութեան
ղա -
չինք
ալ
կնքեն
: Ա բ ա բ տ կ ա ն
Միտցեալ
Հ ա ն ր ա պ ե տ ո ւ թ ե ա ն
իտալիոյ
գ ե ս պ ա ն ր
Աարվաթ
Օ ք ա չ ա
ԳաՀիրէ
մեք^եցալ՝
Մի
քին
Արեւելքի
նեբկայ
կացութեան
չ ՚ ՚ ՚ ֊ ր ք
խոբՀրղակցելու
Համաբ.
Հ ա ւ ա ն ա կ ա ն է
ոբ
խօսի
նաեւ
ի տ ա
լեւա րա՜բական
ր տ -
նտկցութեանց
մ ասին :
ՎԱՐՉԱՊԵՏ ՄԱ՝^ՄԻԼԸ՚1,՝ ՅՈԻՍԱԽԱՐ
Անղ
լիո
յ
Վյսր
չ ե ա Ա ա քմ
ի լ լ ն
յուսախաբ
եգաէ^ է Աթէնքի
եւ Անղարայի
մէք իր
ունեցահ՛
խ օ ս տ կց ութիւններէն
:
Հ ա մ ա
—
ձայնութիւն
մր չէ կրցահ^
ղո յացնե
լ
Յոյ
ներու
ե լ թուրքերու
միքեւ։
Լոնտոն
վերտղաբձի
իր ճամբուն
վրալ,
Մ աքմԼւլբն
Հ ա ն գ ի պ ե ց ա լ
կիպբոս
ե լ տե
սակցութիւն
մր ունեցաւ
Կդգէէ՛^
թ " ՚ ֊ ր ք
ե լ
յ ո յ ն
սլտրագլուխնեբուն
Հետ :
Վ,տր
չասլետր
Աթէնքի
եւ
Անղարայի
մ էք գէմ արտա
յա յտոլտհ՜
է
կ՚Լդիին
բտ–
մանման
եւ Հանբաքոլէին
: Մաքմիլրն
կր
պ ա Հ ա ն քէ որ երկու
կուլմեբն
ալ
ենթար
կուին
Լոնտոնի
հ՜րագրին
, ՛էէ
թ առա
լ մ մ
կ ա բ գ ր
վե բաՀտստատե
լու
Համար
:
Տոյներր
, Անգլիո
յ Վ ա ր չ ա պ ե տ ի ն
առա–
քարկնեբէն
գմղոՀ
, պիտի
գիմեն
Ա Ա Կ ի
րնգՀանուր
մողովին՝
պ ա Հ ա ն քելով
որ
կիպրոսր
կցուի
Տ ո ւ ն ա ս տ ա ն ի :
X
Խ րուշչեւ
նոր նամակ
մր ՚լբկեց
Ա ն գ –
լ ի ո յ Վարչապետ
Մաքմիլրնի
:
12
էքերէ
բաղկացահ՜
այս նոբ նամակր
ոչ մէկ նո
րութիւն
կր բերէ
•• Խ
րուշչեւ
Ղ ոբհ՜ահահ՜
է
խորՀրղային
այն բառաձ՚թեբքն
ու բա–
ցատբութԼ՚՚ննեբր
որոնք
ՀԼյնցտհ՜
են տ
յ ր –
եւս : Ո՝երթերբ
ա ր ձ ա գ ա ն գ
Հանղիսանա–
լով
կրեմ
լ ի ն ի
տիբոք
նոբ նամակին
,
ձ՚եհ^
կարեւորութիւն
չեն րնհ^այեբ
անոր :
Լ
ՇԱՒԱՐՇ Ս՛ԻՍԱՔԵԱՆ
ԺՈՎՈՎԱԾՈԻ « Շ– »Ի ԳՈՐԾԵՐՈԻ՚ե (1907 - 1957)
(ճամբւտդական նսթ-եր , ՈւսոՆմնասիրութ|ււններ,
Գրական էջեր, Տոմսեր եւ խմբագրականներ,
Անտիպ յուշեր՝ ՕՐԵՐ ԵԻ ԺԱՄԵՐ)
8 ա ռ ա ք ա բ ա
ն՝
Շ Ա Ւ Ա Ր Շ
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
704 էջ.
Տպարան « Յառաջ »
Գին՝ 2-000 Ֆրանք
Թղթատարի ծախքով 2200 ֆր • :
Գիմել՝
ՑԱՌԱՋին։
ԷՈԻՐՏԻ ՈԻԽՏԱԳ՚ՕԱՑՈՒԹԻԻՆԸ
Հայ
կաթողիկէ
Ա. խ ա չ եկեղեցիէն
կ՝ի–
նանք
թէ Լուրտի
տյս
տ ա ր ո ւ ա ն
ա ղ գ
•
ո ւ խ տ ա ղնա
ցութիւնր
բ ա ց ա ռ ի կ
յտքոզոլ–
թ ի լ ն
ղտահ
է : Մասնակցահ
են Հաբիւ
-
րաւոր
Հայ ուխտաւորներ
զանաղան
եր—
կիբնեբէ՝
Ցո՚նասաան
,
Պ ա ր ս կ ա ս տ ա ն
,
իտտլիա
, ե ւ ա յ ^ :
Այս
առթիւ
ոլԼստտգնացութեան
նուիբ–
ուահ՜
ձայնա։ւփռոլմ
մր տեւլի
պիտի
ու—
նենա
յ
Ռատիօ էի՝–քսէՕպՈԼբ^յ»
Հ ինգ
չաբ
թի
մամր
10-45^1՛
(^Րկ.ար
ալիք
1293
մեթր)
:
Մոնթէ-Գալոյէն
եբեքչաբթի
Օղոստ.
19
մամյլ^աի-ն։
111ւԾԱա ձՒնՈՒՈՐՒն ՐՈՑԸ
ՀԷ^Ղ
1.՚"
ԲԲՒ
մամր
\ ^ ի ն , Հայ
Նախկին
կամ
աւո
րնե բու եւ Ռաղմ
ի կնե
բու
Ա իու
-
թիւնր
պիտի
աբհաբհէ
Անհ՜անօթ
Զինուո
րին
Բոցր : Հաւաքուիլ
էթուալի
Տ ա զ թ ա –
կան
կամարին
տակր
%
Վ Ր Ի Պ Ա Կ
Աեբաստիոյ
Մ ո ւ ր ա տ Ո ւ –
սոլմնաս
ի բ ա ց
ի ն եգտհ՜
նուէբներու
կ ա ր
գին
Պ - Բ ի ւ գ ա ն գ
Բ է օ ս է ե ա ն
նոլիրահ՜
է
2000
ֆբ • (երկու
Հազար)
:
Հբատարտկ–
ուահ
էր
200։
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Լիոնի
Եկեղեցաշէն
Տիկնանց
Միո՚-թիւ֊
նր
շնոբՀ
ակա
լութեամ
բ ս տ ա ց ա ւ Պ.
Ա՚-ե–
տիս
Տիւյմէճետնէ
5 000
ֆբ • իբ
ղաւկին
Պ • Ատեփան
Տի՚֊յմէճեանի
նշանախօսու
թեան
առթիւ
\
՚նԿԱՏԻ Ո Ի Ն Ե ՚ Ն Ա Է
3».
կ՛
Խաչի
Մաբսէյլի
մասնաճիւզի
տ ա ր ե կ տ ն
մեհ՜
պ ա բ ա Հ ա ն գ է ս ր
Գեկտեմ
-
բեր
քսանին
, Աալոն
Ա փլանտիտի
մէք :
Գ Պ Ր Ո Ց Ա Ա Է Ր
ՏԻԿՆԱՆՑ
Վ Ա Ր Ժ Ա Ր Ա Ն
Գ պ բ ո ց տ ս է բ
Տիկնանց
փտրմտբանին
1958 - 1959
տարեչբքանի
ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ -
թիւններր
սկսահ՜
են
ամէն
անոնք
որ կր
փ ա փ ա ք ի ն
գրկել
իրենց
ղաւակներր
,պէտք
է փութան
այժմէն
իսկ գէմ ում
լ ն ե լ
Հաս–
տ տ տ ո ւ թ ե տ ն
անօրէնութեան
:
Վ ա րժա
բանէն
նպաաա
կն է՝ պատբաս
-
տել
մ է ք ն ա կ ա ր գ
ուսմ
ան
սլտ
շա բ ո վ օժ -
տուահ՜
ե լ
Հա
յեցէ
գ ա
տ է ա բ ա կո ւթ է
՛ ն
ստացահ՜
ճ շմ ա բիա
Հա
յու՛՛. էնե
բու
սե
րունղ
մր :
Գ պ բ ո ց ա ս է ր է
ուսման
հրագէրր
կ՝Ը^Գ՜
գ ր կ է
երկու
ուբո
յ ն
րաժ
էննե
բ •—-
Ա •
Ֆ բ տ ն ս ա կ ա ն ր
,
է
ր
տ ա ռ տ ց է օ ր է ն
կր
Հետեւէ
պետական
լէսէներու
ա ր զ է ա -
կան
բաժնէ
պ ա շ տ օ ն ա կ ա ն
հբաղրէն
–
անղլերէն
եւ սպաներէն
լեղունեբոփ
- կբ
պատրաստէ
պ ռ ր վ է է
ե լ քս. լոբէտ
յ է :
Բ .- Հայկականր
ոբ կ՛՚օժտէ
սանուՀԷ
-
ներր
Հ ա յ ա գ է ա տ կ ա ն
հ՜անօթութէ՚ննե
-
բով,
Հայ լեւլուէ,
զրակ՚ւնոլթեան
, Հայ
կրօնէ
ե լ պ ա տ մ ո ւ թ ե ա ն
, Հ ա յ ա ս տ ա ն է
աչ––
խարՀ
ա գ ր ո ւ թ ե ա ն
մ աբղե
բուն
մ էք :
ԱշակերտուՀինեբ
կ՝ րնգունուէն
ութ
տ ա ր ե կ ա ն է ն
սկսեալ
։Տարեվճարն
է
1օ0000
ֆրանք
, վճարելէ
ե ռ ա մ ս ե տ
յ եւ կանխէկ
:
Ա ւ ե
լԼէ
մ ան րամ
տսնութ
էււննե
բու
Համ
աբ
գէմե՛լ
Հ ա ս տ ա տ ո ւ թ ե ա ն
տնօրէնութեան
:
1 Պուլըվար տիւ Նօր, էը Րէնսի։ հեռա -
ձայն էը Րէնսի 172։
Հ ա գ ո ր գ ա կ ց
էկլէ՚Լ
՛որ
Բանթէնէն
առնել
140
թէ՛–
օթօսլէւսր
հ ւ էքնել
Րէնսի
Փ ա վ ի
յ ե օ ն :
1ԵՐՈՍՆԵՐՈՒ ՕՐԸ
Խ անասորի
արշաւանքին
01/"/
աաբե
—
զա
րձ
ի ն
տռ
թի
(- է
Այս
կիրակի
Սէն ԷՈԼ^
մէք,
ն ա խ ա ձ ե ռ
նութեամր Հ. Ց՛ Գ՛ Նոբ Աերունղի
Ա
ի ա –
մ անթօ
խումբին
ե լ Հ ո վ ա ն ա լոր ութեամ
բ
Ակնունի
ենթտկոմիտէին
:
Հայկաղ
Ջուգուբեանի
օղասուն
պ ա ր —
տէզին
մէք։
Գեղա
րուե ստա կան ճոխ րա—
ժ ի ն ։ Ե բ գ ՝
Օր՛ թ ո մ ա ս ե ա ն
(Մաբսէյլի
ոատիոյէն) :
Մ անրամ
ասնութիէննե
բր
տեւլւոյն
վրայ
՚.
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ ԵԻ ՄԱՏԱՂ
Նիս
Նիսի
եւ չրքանի
Հայ Ա ռ ա ռ ե -
լական
եկեւլեցւոյ
կրօն–
Ընկերակց.
Վար–
չութիւնր
կր հ՚անոլցտնէ
թէ
Կէ Բ՛" Կէ
17
Օ գ ո ս տ
. Ա • Աստոլահ՜ահնի
ւԼեբափոխման
տօնին
աււթիւ
Տ է ր Ա տ ո մ
յ .
պիտի
պատաբաղէ
ե լ Հ ո գ ե Հ ա ն գ ս տ ե ա ն
պ ա չ տ օ ն
պիտի
կ ա տ ա ր ո ւ ի ի յիշատակ
տ ղ գ ա
յ ի ն
բարերարներ՝
Հանգուցեալ
Չամքէրթէնի ,
որ
կառուցանել
աուահ՜
է Նի"ի Ա • Աստ–
ոլահտհին
մատուռր
\ՏձՂ%ին
,
Գալուստ
եւ
Նուարդ Կրւլպէնկեաննեբու
որոնք
կառուցանել
տուին
մտտբան
կէց
ե բ ի ց ա տ ա ն
շէնքր
; Նոյնպէս
ամէն
անոնց
ոբոնք
բ ա բ ե բ ա բ
Հ ա ն գ իսա
ցահ՛ են ե կ ե -
ղեցւո
լն :
Եկեզեցւո
յ
անուտն
տօնախմ
րութեան
տռթիւ,
ինչպէս
ամէն
տ ա ր ի ,
ն ո յ ն
**ԲԲ
աեզի
պիտի
ունենա
յ
մ ատազ
ե ւ
խագոգ–
օբՀնութիւն
%
Կր
Հրաւիրուին
Հանղոլցեալ
բաբերաբ–՛.
ներուն
քիշտտակր
յաբզալներր
ե լ
բոլոբ
Հ ա ւ ա տ ա ց ե ա
լնե
ր ր :
ԼԻՈՆԻ
Ե Կ Ե Հ Ե Ց Ի
|
Լիոնի
Աղղ • Մ իութիւնր
կր
Հրաւիրէ
1
Լիոնի
ե լ շբքաններ
ու բ ա ր ե պ ա շ տ
ժողո
—
I
Վ ՚ ՚ ՚ ֊ ր դ ր
^^բկայ
բ լ ւ ՚ " լ ՛ " –
" ՚ / "
Կէւ""ԿԷ
^
Աստոլտհ՜ահ՜նա
յ
տօնին
առթԼււ
կատար
-
ոլելիք
Հանղէսաւոր
Ա . ս լ ա տ ա բ ա գ ի ,
տեգւոյն
Ա. Աստուահահին
եկեզեցւոյն
մէք։
Ն" յնպէս
տեղի
պիտի
ունենա
յ
խազող–
ՕրՀնէնք
ե լ մատաղի
րաշխոլմրէ
Ա կզբնտ
լոր
ութիւն
ժաժ՛
երղ
ութեանց
Ժամր
^ ի ն : Ա. պատարտղ
ժամր
10^^;
ՄատաղԼւ
ե լ խաղողի
օբՀնութիւն
11^^՛ Տ
Ամէն
անոնք
որ կր փ ա փ ա ք ի ն
մատաղի
նուիաբաոլոլթեան
մասնակցիլ,
թող Հա
ճին
ա րձանաւլբ
ուի
լ
եկեզեցւոյն
ղբասեն
—
ե ա կ ր :
Ուշադրութիւն այս ուրրաթ
Գ Ա Շ Տ Ա Հ Ա Ն Գ Է Ա ԷԲԱ Լէ ՊԷՆԻ ՄԷՋ
էքս լէ Պէնի
ղաշտաՀանղէսր
պիտի
կա
տ ա ր ո ւ ի
Օ գ ո ս տ
.
\.՜)ին
Ուրրաթ
ա ռ ա ւ օ տ
ժամր
^էն մինչեւ
իբիկուան
եօթուկէս
%
Ե բթեւեկի
Հ ամ
աբ
օ թ ո ք ա բնե
բ ապաՀ ով -
ուահ
են՝ իւբաքան
չիլր
կէս
ժամր
ան
ղամ
, թերմալի
բաւլնիքին
գիմտցի
փար–
կ^ւ,
քով. իքնել
թէլէֆէրիքի
մեկնակէտր,
ուր կբ ղանուի
գ ա չ տ ր ։
Գեւլեցիկ
մտբղա–
ղետնին
վբայ
պ ա գ
ք ո ՚ ֊ ր \
րմպելինեբ,
Հաճելի
ժամանց
, զ ե զ ա ր ո լ ե ս տ ա կ տ ն
բա—
ժ ի ն եւ ճոխ
վիճակտՀանութիւն
:
ժամր
10ին
կբ սկսի
Ա . պատարագ
մատուցմամր
Օչին
Վրղ ՚ Նիկոլեանի
։
կքէ
Լսնղ
բուի
չրքականե
բու
Հա
յութ
ենէ
ն
քտքտլեբել
այս գովելի
Հաւաքոյթր
, ո–
բուն
Հասոյթով
պԼւտի
Հ րատա
բ ա կ
ուի
Փարիղի
Կրթ՛
Մաբմնո
յ հրտղբահ
մեթո–
աիք
ղրքոյկր
, ցրուելոլ
Համար
ձբիօրէն
։
ԿԻՐԱԿԻ ՕԳՈՍՏՈՍ17
ԲՈԼՐՐԴ ԴԷՊՒ Բ^Լ^Օւ^Ս (1տ€քՇ)
Հ-Յ- Գ– ՆՈՐ ՍԵՐՈԻՆԴԻ ՐԱՆԱԿԱՎԱՅՐԸ
Րանակումի Վարչութեան կագմակերպած
ՐՍՑՍՌՒԿ
Գ 1 Լ 1 § 1 4 տ ^ * Գ է 1 ) Ո
ԳԵՎԱՐՈՒԵԱՏԱԿԱՆ
ՃՈԽ
ՅԱՅՏԱԳԻՐ
Մասնակցութեամբ Նոր Սերունդի
Րոլոր Մասնանիւղերուն
ժամը
ւօէն մինչեւ իրիկուն, հանդէսը
կէսօբէ ետք:
Կր
ն ա խ ա գ ա Հ Է
Ընկ
. Ն Ո Ւ Պ Ա Ր
Ն Ի Կ Ո Վ Ո Ա Ե Ա Ն
Բարի
ղալուստի
Լսօսք՝
կ ե գ բ .
Վարչու—
թեան
կո՚լմէ
:
Կր
խօսի՝
Ընկ.
ԺԻՐԱՅՐ
ՄԻՐԻՃԵԱՆ
Հանգէսր
կբ ղեկավարեն
բնկերնե
բ
ԺԻՐԱՅՐ
Փ Ա Լ Ա Մ Ո Ւ Տ Ե Ա Ն եւ
ԿԱՐՊԻԱ
Ա Փ Ր Ի Կ Ե Ա Ն
Գեղարուեստական բաժին •— Մենախօ
սութիւն , կենդանի պատկեր, քառեակ։
Կր
մասնակցին
Շաքէ Պէնկեան, Մարտիրոսեա1ւ քոյրեր,
Աշխէն ՝ք^խեան, Մարի-Ռռց Սոֆեան,
Մկրտիչ Պօղոսեան , Վիգէն Թորոսեան ,
Ժան Գալուստեան։
Հայկ–
խնքո
յ ք
ցե բեկին՝
մ ատ
չե
լ ի
զ
ինե
ր ո վ ։
Շիշ ք եպապ ;
կեդրոնական Ֆրանսայի գանագան շրջան
ներէն օթոք արներ պիտի մեկնին :
ԱնՀտտ
այցելուներու
Համաբ
Հաղորգակ–՛
ցութեան
միքոցնեբ՝
՝^ա1է.
ՌիքոԼ՝
Լիոնէն
ե լ
կրրնոպլէն
առնել
եւ իքնել
Փալատրիւ
(էա Փիլ) :
Ժ Ա Մ Ե Ր . ֊
Լիոնէն՝ 7,15, 11,40։
Կոընոպլէն՝ 7-45, 10,50, 14,30։
ԾԱխՈՒ է
Ռրնօ
կ ա ռ ք մր 4։ ^ ի
( քաթր շրվօ)
չատ
լաւ
վիճակի
մէք
10 000
քիլոմեթր։
Մատ
չելի
գին։
Գիմել՝
թաճիբեան
,
0 պիս ^
Պուլվար Ռոտէն , Իսի
կամ
Հեռաձտյնել՝
աօ,.
32-99
աբրւուճ տսք 16$ բք69Տ6տ
յօսրո&ւ հ ; ^ ո ; V ^ ^ հ
17. Թս6 8ւ6Ա6. 17 ֊ Բ ճ ա տ
ՏԱՐԵԿԱՆ ՄԵԾ ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷՍ
Համախարբերդցիական Միութեան Սէնթ
Անթուանի Մասնաճիւղին ,
Հով անա
լոր
ո ւ
թ ե ա մ բ
Մ իութեան
կեղ ր . Վ արչոլթեան
է
Ա
.ք"
Կէր՚"ԿԷ
ամրողք
օրր,
«Նանարեան»
օգասուն
ա ղ ա ր տ կ ր :
Հ ա ն գ ի ս ա վ ա
յ ր
երթալու
Համար
Փլտս
տ՝էքսէն
առնել
20
թիլր
էքնել
նախկէն
Օքթբուա
Լա
Պ"՚"թէա
:
Վ ե կ ա վ ա բ ո ւ թ ե ա մ բ
գ ե բ ա ս ա ն
Թրաղօչէ
,
մասնակցութեամբ
եբգչուՀԷ
Տ է կ ՛
Ա ա լ –
՛էէնէ
թէւբասլեանէ
եւ այլ ուժերու,
պէ
տէ
բեմաղրուէ
հանօթ
օփերէթ
ԱՐՇԻՆ
ՄԱԼ
ԱԼԱՆ։
Գեղարուեստական Սսխ բա
ժին։
^
Ռատիօ Ալքագ
էր տ է ս ք ե ր ռ վ եւ ձայ -
նասւԼւէւռով
•^անգէսէն
փայլր
պէտէ
ա–
ւելցնէ
:
ճոխ պիւֆէ եւ շիշ քէպապ մատ
չելի գիներով :
Յաւելեալ
աթոռնեբ
եւ սե
ղաննե ր ասլաՀովուաՆ
են բոլոբէն
Հա -
մար։
Մուտքը աղատ է ։
ՊԱՏԳԱՄԱՒՈՐԱԿԱՆ
ԺՈՎՈՎ
Համ ա խ ա ր բ ե րղ ց է ա կ ա ն Ա Լաւթետն
Ֆ ր –
բ ա ն ս ա յ է
չր քանԼւ
18/"/–
պ ա ա ղ մ
.
ժողո՚էր
պէտէ
գումարուէ
1է)
եւ
17
Օղ
ո ս տ ո ս
,
I
Մարսէ
յ լ է
տ բ ուա
րձաննե
ր էն
Աէնթ
Ան -
էէ ուանէ
մէք։
Պ ա տ ղ ա մա ւ որնե
բէն
կր խն–
գրուի
Ճ չ գ ա պ ա Հ
րլլտլ :
Ա ռ ա ք է ն
նէսար
յ
կր
բացուէ
չ ա բ ա թ
ա ռ ա ւ օ տ
ժամր
^էն ։ ՚
Մ ուտքր
ա զ ա տ է բոլոբ
Հայբենակէցնե
-
բուն :
ժողովավայբ^։
է
Պաո տիւ Վիատիւք
(Մտբտէկետն)
,
Վալոն տէ Թիւ֊վ, Սէնթ
Անթուան։
Հոն երթալու
Համար
Փլաս
տ ՝ է ք ս է ն առնել
20
թէւ
(՛լ հ ուահ՛)
թրոլէն
ե լ
էքնել
վեբքաւոբութեան
։
«ԱԱՏՈԻԱԾԱն՝ԻՆ»Ը
ՏԷԱԻՆԻ
ՄԷՋ
Տէ"էնէ
կրօն
.
Ընկերակցութիւնր
կր
փութայ
հանուցանել
Հ ասա
ր ա
կութեան
թէ , ուրրաթ
15
Օղոստ.
ա ռ ա ւ օ տ
ժամր
8,30^1՛,
Աուբբ
Աստուահ
ահնայ
տօնին
ա ռ թ է ւ Ա ՚ պատարագ
պ ի ա է
մ
ա տ ո ւ ց ո ւ է
տեզւո
յ ն Ա. Ա ս տ ո ւ ա Ն ա Ն ն ա յ
եկեղեցւոյ
մէք։
Տեղի
պիտի
ունենտյ
նաեւ
ա ւ տ ն ղ ա –
կտն
խաղողօրՀնէք
եւ մատաղի
բաչխում։
Fonds A.R.A.M
