աօշէ՚էօո
ճէ ձձտտ՚ւտեօճօո
: 32,
քէռշ
7էԽւտ€
- ք*41^/Տ–9՛
^ օ ո ^ ^ 6
6ո
1 9 2 5
(Հ. 0. Տ61Ո6 57 >\ 2731
76|6թհ. : •
86 - 60
շ. ր. ԲՅքւտ 15069-82
0 Ր Ա I* ե ք 1>
ք^ԱԺԱ-եՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻՈ,
Ֆրանսա եւ դաղութներ, տարեկան 3500 ֆր ՛ վհցամս– 1900
Արտասահւքան՝ տարեկան 4000 ֆրանք;
Հատը 16 ֆր»
2
8 Ո Ի Լ Ի 0 ՛
^
2
յ ս ւ ւ ւ տ ւ
\
1 9
5
8
54ՐԴ ՏԱՐԻ ֊ ֊ ԹԻԻ 8232
՚ՆՈՐ օՐ.".Ա՚Ն, 14ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 4033
Պ Ր Ո Ի Ա Ն
130Ս-ՐԸ
Վ ն Ո Գ ա
ԴԷՊՒ Ս^ԱԼՒ՚ե
ք
Վ^եր2սյցուէ
ամսւււան
ամէ
նէ ն
1լարեւո^\
դ է պ ք ն
էր
Փ ե չ ա ա յ ի
մէչ
իմրէ
Նաճիէ
ե վ
ընկԼ
րներոլն
գաւագրաբար
կաիւաղան^
Հանուէ
լ ր
:
ձ
1956^
Փեարու.արի%
Հ
ամ ա յնավա
ր
կու.–^
""՛կզութեան
քււաներորղ
Համ
աղ
ում
ար/^
Մ ո ս կ ո ւ ա
յ ի
մ էչ՝
գ ա ր ձ ա կ է
ա
մր
կազմ
սւծ^
••
՝
10րուշշեւ
իր
ծ՜անօթ
գ ա ղ տ ն ի
տ ե ղե
կտ—՚ձ
գ ր ՚ ՚ ՚ է
իաաիլ
գատաէգարտած՜
էր
Աթտլինն ՝.
ոլ
իր ա Հ ա ր ե կ չ ա կ ա ն
, ոճրածին
վ ա ր չ ա
-5
•ձեւր
1
^ •
՛ ք ա ղ ա ք ա կ ի ր թ
աշիարՀր
սչաՀ
մ ր
Հա
՝–,^
լ։։։
1Ո111
ւյահ
էր , որ
նոր
գ ա ր ա շ ր չ ա ն
մր
կր^է
ււկււէր
կրէմլինի
Համար
, որուն
ա ն թ ա
-^
փանցելի
սլատերոէձւ
ե ա ե լ
ի՛նչ
ԷսորՀ
ր
դա
լոր
ոճիրներ
ծրաղ
ր ո ւ տ ծ
էէն
ամբող^
:
ք ա ռ ա ս ո ւ ն
տ ա ր ի
:
–տ
Այն
սչատրանքն
ունեցաւ
մարգկութիւ–^
նր
թ է
այլեւս
՚էերչ
էր գտած՝
սթալէնեանՀ
• լ ՛ " ք " ՛ Լ ՚ ՚ ՚ - Ք
է "՚րիլնարրու
ք ա գ ա ք ա կ ա ն ո լ
–*՚Հ
թէւնր։
է լ թ է
« խ ա ղ ա ղ
Համակեցոլ
–֊՛Տ
թէւն»ր
Լուտով
էրականութէւն
սլէտէ
՝•
• դ ա ռ ն ա
ր
:
՚
Տոյսեր
կայէն,
որ
արեւելք
եւ
արել
- ՜Հ
մուտք
դլոլէս
— ՂԼՒ՚Է
՚ ս ր ա ց ա ւ
Էսօսակցոլ—Գ
թ է ւննե
րոմ
սլէտէ
կրնա
յ է ն
Համ
ա ձ ա
յ ն ո ւ -
յ
թ ե ա ն
ղետէն
մր
գ տ ն ե լ
եւ կարգէ
դնել
^
աչիւարՀէ
գործ՜երր
:
^
էէ
սակայն
Հունգարէոյ
մ ա յ ր տ ք ա ղ ա
- ^
քէն
ե ր ր ե ա կ
կ տ խ ա ղ ա ն ն ե ր ր
յուսաէսա
- ՚;
րութեան
մատնեցէն
ամէնէն
ր ա ր ե մ է տ
- |
ներն
անղամ
:
^
ՅորմեՀետէ
հ1րուչչեւ
շնո
րՀ աւլր կե լուէ ՚;
ք*ուլդ
անէնր
էր
ձ եռքին
մ էչ
կ ե դ ր ոնա
ցուց
;
էլոմկուսի
մեքենային
Հ ե տ
նաեւ
կառաւէա—
–|
րութեան
դ ե կ ր
կ ա ս կ ա ծ ն ե ր
ծադած՜
էին
՜
մ ա ք ե ր ո ւ
մէչ՛.
,
Աքսօր
արեւի
սլէս
սլա
յն՜ առ
է
այլեւս
, >
ււր
կրէմլին
ւէերաՀաստատած–
է
Աթալինէ
ւէարչաձեւր՝
ներքին,
մ ա ն ա ւ ա ն գ արտա
- :
քին
ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն
մարդերուն
մէչ՛,
.
քյուկոսլալէո
յ Հ ա ն դ է պ
"ՐԴ
ր"՚–ած՜
•
նոր
քաղաքականութիւնն
ալ
նոյնր
կ՛՛ա
- ,
յսլացուցանէ
;
Իյրուչչեւ
եւ
Մէկոյեան
Հէմնաէէն
վ։ո
- \
էսահ
էէն
Աթալէնէ
տասր
տարէ
ա ռ ա չ
- Հ
ուան
ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ո ւ թ է ւ ն ր
Թիթոյէ
դէմ
:
«
քյ՚ողուԼուրդ
ներ ու
ա ր ե ւ
- ա ռ ա չ ն ո ր
;
գ » ր
չէր
ներած–
ե ր բ ե ք այս
՚էեբչէնէն
, որ –|
յ ա ն գ գ ն տ ծ
էբ
թ օ թ ա փ ե լ Աոսկոլայէ
լսւ––
:
՚
^ Է ՚ ^ Ր
դնելոէէ
«աղդայէն
Համայնա՝–^^
ւէարութեան
» :
Հ
Երկ՛
եւեց
Մ ո ս կ ո ւ ա
-
Պ ե
լկրատ
;րղար
չ
նոր
ս է ր ա բանութէււնր
յ
* ֊ է ե ր ա գ ա ո ն ա լուէ
սթալէնեան
Հէն
մե
-
թ ոտներ
ուն
,
1ց րոլշչե
լ ա ր դ
էն
թչնամ
ա
—
կ "՛՛ե
ղէբք
բ ռ ն ա ծ
է Թէթոյէ
ել
եուկոսլաւ
1լառսւէէա
րութեան
դէմ
տ
Գ ա ղ ա փ ա ր ա կ ա ն
տարակարծ
ութ
իւննե
ր
Նաւլած
էէ՛ն
ա ր դ է ն տարէ
մբ ա ռ ա չ
ել
եուկոսլաւ
Համ
ա ^նաւէւս
բնե
ր ր
էէէն
Հբա
-
լէրուած
Ա ո ս կ ո ւ ա
յէ
մէչ
գ ո ւ մ ա ր ո ւ ա ծ
խորՀ
ր դ ա մ
ո ւլո ւէէն
:
Ա ա կտ
քն տտէկա
արւլելք
մբ
չէր
ե ղ ա ծ
յւա րե կ ա մ ա կ ա ն
յա ր ա բ ե բութ
էւննե
բ
մ շա
-
կելու
ք ա ղ ա ք ա կ ա ն
- - տնտեսական
դետ
-
նէ
վրայ
:
էՕորՀրդայէն
1լառաւէա
բութ
էւն
ել
աբե–
լ ե լեան
Գ ե ր մ ա ն է ա
յտնՅնառոլ
ե ղ ա ծ
է էն \
նէլթապէս
օժանդ
ակելու
\յ ուկոսլաւիոյ՝
I
285
մէ՛լէոն
տ ո լ ա ր է
վ ա ր կ
մր բ ա ն ա լ ո վ
։ ՝
՜է^աղա
ք ա կան
ո ւթէ ւ ն ր վ ա խ ո լ ա ծ
ՐԱա
-
է՛՛՛է
I,
երկու
կ ա ռ ա վ ա բ ո ւ թ է է ն ն ե ր ն
ալ
կբ
մ ե րժեն
ա քմմ
ղ ո բ ծ ա դ րե
լ էրենց
խոս
-
տումր
, Հ ա կ ա ո ա կ
ե բ կ ո ւ ս տ ե ք
ս տ ո ր ա դ ր ~ –
ո ւ ա ծ
տ ռ ե ւ տ ր ա կ ա ն
Համաձայնաղբէն
իմրէ
՚քյաճէէ
ել
րնկեբնեբոլ
սլաբա
-
դ ա ն
ա ս տ է ւ ճ ա ն
մր
աւելէ
խ ո բ ա ց ո ւ ց
Մ
"Ա—
կոլայի
Լ լ ^ ե լ կ բ ա տ է
մէ՚չեւ
բ ա ց ո ւ ա ծ
է ս բ ա մ ա տ ր
: 0՝էթօ
Հ ա ւ ա ս տ է ք ստացած
էր
ԿբԼմլէնէ
վարէ
տնե բէն
թ է
ո՛չ
մէկ
վր
-
Յոանղէ
սլէտէ
ենթարկուէր
Հունւլաբէոյ
ՍՈԻՐԻՈՅ ԻՐԵ՛ՆՑ ՑԵՂԱԿԻՑ՛ՆԵՐՈՎ
ԶՕՐԱՑԱԾ՛
Լ Ի Բ Ա Ն Ա Ն Ի
Տ հ յ ^ Ր Ջ Ի Ն ե Ր Ը
ԿԸ ՔԱԼԵՆ ՊԷՅՐՈՒ^Ւ
ՀԱՄԸՐօՈԼՏ ՏԵՂԵԿԱԴԻՐ
ԿԸ ՚ՍԵՐԿԱՅԱՑ՚Նէ
Ա ՝ տ ա Հ ո ղ է չ
լուրեր
կաւլան
Լէրանանէն
.
բայց
խ է ս տ
ւչ բ ա քնն
ո ւ թե
ան
ս լ ա տ ճ ա ռ ո վ
կ ա ր ե լէ
չէ
կ ա ց ո ւ թ ե ա ն
է ո ւթ ե ան
թ ա
-
փանցել
: Թ բ է փ ո լ է է
՛քէչ
կռէւնեբր
կբ
չա–
Ր Ե Ր
Ե հ
Ս Ս ՜ Ե Ր
ւնակոլէն։
Տ ա բ օ ր է ն ա կ
այս
սլտտե
-
ներկայացնէ
կ
Այո
է է ս ո ր ա դ էբր
տ
յ ն
մ ե ծ ա փ ո ր
Հատո
րէ՛ն
, որ
լոյս
տ ե ս ա ւ
անցեալ
Շ ա բ ա թ
:
Հ ա տ ո բ ր
աւելի
քան
700
էչեբու
մէչ
էլտմ–
վա
փէ
Յառաջէ
ողբացեալ
խմբաղրասլե
—
տին
դրչի
վաստակբ
;
Ա օ տ
մէկուկէս
տ ա ր ի տ ե ւ ե ց Հ ա տ ո ր ո վ
մբ նե բ կա
քացնե
լո լ
այս
ա չ խ ա տ ա ն ք ր ւ
Ա ե բ
րն
թ երց ալներր
,
ոբ
կր սպասէ
ին անՀ ամրեբութեամբ
,
՚ ղ ի –
տ ի
րնղ ունին
ր ա լ ա կ ա ն
մ հծ
ճ ի գ
պէտք
էր
յաւլթա՜էա
րե
լու
Համար
Հ բ ա տ ա ր ա
—
կսլթիւնբ
ոլչացնող
պ ա տ ճ ա ո ն ե բ ո ւ ն
:
Ա ք ս տ ե ղ
կ ո ւ տ ա ն ք
Տ ՛ո ռ ա չ ա բանին
նե
-
բ ա ծ ա կ ա ն
բամինր,
որ ս ր ս տ կ ե բ ո վ
մր
կբ
՛մ"՛
՛՛քր
րաղմին
մէչ,
ղոՀեբոլն
մեծ
մասր
կրո–
~
ուոդնե
բ ր չեն
^ այլ
ք ա ղ տ ք ա ց ի ն ե բբ , ո
-
բոնք
կ իյնան
վ ր ի պ ա ծ
գնղակներէ
է
^ ք է՛է՛"
ւ1՚ I՛
էլ. Բ՛^ բ ո ս տ ն ե
բր
աւելի
լաւ.
ղինուած
են , քան
Պէյրութի
իրենց
դա
-
ղ ա փ ա բ ա կէւցնե
բ ր , ն կ ա տ ե լ ո վ
որ
Աուրէոյ
սաՀմ
ան
էն
մօտ
կր
գտնուին
( Հ աղէ
լ
30
քէչմ
•)
: Մէնչեւ
էսկ
մեծ
թ է ւ ո վ
ս ո ւ բ է ա –
ցէ
զէնո
լոր ականն
եր
կբ
կռուէն
Թբէփոլիէ
ապստամ
լ՛նե
բուն
կողքէն
է
Ամ է նէ ն
մ տաՀ
" դ է չ ր սակա
յ ն
ա
յ ն
է
,
թէ
Տէւրզէնեբր
կր
քալեն
Պէյրոլթէ
վր
-
բ ա
յ է Լ է բ ա ն ա ն ե ա ն
ղ բ աքնն
ո ւթ է ւ ն բ
թո
յլ
չէ
տար
ոբ
տ քս
ուղղութեամր
մանրա
-
մասն
լուրեր
դուրս
ելլեն
երկրէն;
Հէմա–
կուՀէմա
ղէտենք
միայն,
թ է
ճումպլաթի
մարդիկր
կր
քալեն
ծովին
ուղղութեամր
։
Պէյբութէն
30
քէ՚ւ՛^
՚ անդէն
դ տ ն ո ւ ո դ Շ ե մ –
լան
ղէւղին
մէչ
կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն
կող
-
մնակիցներր
ումդին
ր ա է ա ւ մ
մր ունենա
—
լուէ
"Ր՛՛չ
է""/""/
կասե
ց ոլց
էնՏ
է ՚ ֊ ր ւ լ ի ն ե բ ո
լ
^
յառաչխաւլացու
մ բ ։
Ա ոլբիո
յ
Տ է"– բ ՛էին ե րն •
ալ
մ է ա ց ա ծ
են
Լէրանանէ
էրենց
ցեւլա
- ՝,
կիցներուն՝
Գ տ մ ա ս կ ո ս է
կ ա ռ ա վ ա ր ո լ
—-
թ ե ա ն
Հալանութեամբ
:
\ք"՚նօթ
է
այս
\
լեռնականներուն
վայբաղ
ութէւնր
.
ա
-
Հ
ւլանւլ.
մր
որուն
ղէնուրակտն
, կրօնական
\
ու
քաւլաքաքլան
պետր
մէկ
Հողի
է
. ՛ Բ ա
- ՚
մտլ
ճումպլաթ
: Ե թ է
մինչեւ
Պէյրութ
Հասնէն
ո դ բ ե ր դ ա կ ա ն
տ ե ս ա բ ա ն ն ե ր
կբբ–
նան
պարղուէլ,
մանաւանղ
սլաբղ
է
՛այլ—
եւս
, թ է
անոնք
չատ
լաւ
ղէնուած
են
։
1յ՝իւս
կողմէ
կ ա ր դ
մբ
թերթեր
Հբա
-
տ ա բ ա կ ե ց ի ն
ո ւ շ ա դ ր ա լ
մանբամասնու
—
թիւննեբ՝
Համրրչոլտ
՚քյասբ
տեսակ
—
ց ութեան
չուրչ
: ՚քյտխադաՀ
՚քյասր
ւ
Հե
-
տ ե ւ ե ա լ
ձելով
պատասխանած
է
Համ
րբ–
շոլտի
•
Ջեղէ
չ ա փ
ես
ալ
կբ
փ ա փ ա ք է մ
որ
խտղաղութէւնբ
պաՀոճ
ի (ք է ՚ չ ի ն Ա բ ե
-
ւելքէ
մէչ։
Բա
քց կբ
խնղբեմ
նաեւ
որ
Հ ա ս կ ն ա ք
էմ
կացութէւնս
:
Աուրիացիներր
ւփե
լ ի
,ղաք1. են
եւ
,նԼ Դ"՚1"1
•
,Հ •
անոնք
օւլ տ
ուե
ցան
իմ
Ա՝ ո ս կո լան
մ
եկնու–
մէս
էրե^ւց
բ ա ր ո յ ա կ ա ն
օժ-անդակութէւ–
նր
բերելու
Համար
Լի բանանի
րմ բ ո ս տ
-
ներուն
: Բայց
Լիբանանի
կռէւնեբր
ներ
-
քէն
խնդէրներ
են մէա
քն , կապուած՝
Շա–~
մունէ
ւէե րբնտբոլթեան
: կտ
րե լէութ
էւն–
նեբոլս
ներած
չ ա փ ո վ
պ ի տ ի ա չ խ ա տ է մ
որ
Հ արցր
կարդա
դ բուէ
։
Նասր
աւելցուցած
է , թէ
է՚նք
Մ
՛՛Ա
-
կոլայէ
դ ո բ ծ ա կ ա լ
մր
չէ
եւ
ԱյղբնՀաոլր–
րէ
վ ա ր դ ա պ ե տ ո ւ թ ե ա ն
գ է մ
Ր Լ լ ՚ ՚ ՚ լ ո վ ՝
Ա–
(սարունակութիՆնը կարդալ • Դ . է յ )
նախկէն
վ ա ր չ ա պ ե տ է ն
կեանքր
•
Ա ՝ " ս կ ո ւ ա
գ բ մե,
՛յգ
Ւ IIII տ ո լ մ ն
Այլե
ւս
ո՛չ
ոք
կր
Հաւ աէոայ
1ւ/բուչչելի
ել
րն կե
բնե
ր ոլ
խօսքերուն
;
՛ ք ա ղ ա ք ա կ ի ր թ
աշխարՀր
անղամ
մր
եւս
ք ո ւ ս ա խ ա բ
եղաւ։
Ո՛–
էսուլականչ
կր
ձե
-
ւ ա ն ա
յ
կբէմ
էէն
է փ ա ղ ա ք շ է չ
խոստումնե
րուն
:
Վ ե ր դ ա ր ձ
գէ՚ղէ
Աթալին։
Այսինքն
դէպ
է
սուտի
, ստրսավւի
եւ
ոճիրէ
ք ա ղ ա ք ա
-
կանութէււնբ
:
Հ Ր Ա Ն Տ
-
ԱԱՄՈԻԷԼ
ատարո
ւ ա ծ
X
Ես չեմ տեսած «Տրդատի թ֊ա|ստր » ,
բայց կ՚երեւակայեՍ՛ թ է ի՜նչ մեծ շփո. -
թոՆթինն, տււանել եւս ի՜նչ 1սււր յուզում
գգաց ճարտարապետը, սր կը թափաււէր
արքայական հռչակաւոր պալատին աւե ~
րակներուն մէջ՛
վ ե ր ա կ ա դ մ ե լ ո լ
համար
պատմական այդ հրաշալիքը: Հոս յսոյա–
կի մը եւլջիւրը , որ դուրս կը տնկուի հո
ղէն, հոն մ ո յթ մը որ իրան կը
բանայ
կարծես կաւէ վերմակին տակ,
անդին
աստուածուհիի լէ՚ը մաղերուն հիւսկէնը ,
որ Արաբատեան այգիներու ողկոյգի ձեւ
է աոած, ասդին ադուոր ուսը բարամ -
բունքին , որ կր դաււնար
պատշգամին
շռլրյ ՚ ուրկէ կ՚երեւէր Խոսրովդուխտ ,
հանդիսական պահերու մէջ :
՚Նմանօրէն , այս հատորը պատրաստ չէր
այն ձեւով . որ կը ներկայացուի հանրու -
թեան՝ սիրուած անուն մը վրան : Անիկա
մեկնա՜ծ էր առանց հատորի մը մէջ հա
մախմբելու միտքն ունենալու ինչ որ կը
ներկայացուի հիՕ՚ա: ՚ՆոյՕիսկ նման ցան
կութիւն մը ժառանգ ձգելոլ իբրեւ թելա–
դրանք :
Զեռագիրներ՝ ցանուցրիւ, կիսաւարտ,
տետրակներու լ1՚էջ , թուղթի դեղնած պա
տառիկներու վրայ ; Տաղւսչափուած կր -
տորներ՛ ծռցատետրով , գրուած • • • իրեն
համար միայն։ Պատմուածքներ , տպաւո–
րուլ) յււններ ,
ուսումնասիրութիւններ՝
լոյս տեսած գանագան պարբերական հրա–
տարակութեանց մէջ :
Հաւքբերոլթիւն կր պահանջ էր եւ սր -
սորդական ան|սոնջ հետապնդում՝ երեւան
հաէւելու համար այդ ամբողջը : Ամրո՞ղ–
ջր ,— կարելի՜ չէր ատիկւս : ՛քրքրել յ ի -
սուն տարիներու հայ մամոլլը, թղթատել
օրաթերթ եւ ամսաթերթ՝ հաւաքելու հա
մար մտքի ժառանգը, յետոյ դասաւորել
եւ հատորով մըհրապարակ հանել մէկ
տարուան ընթացքին՛ իր մահուան առա
ջին տարեդարծին առթիւ , աշլսատանք
մըն էր , աւերակ պալատ մը վերականգ
նելու պաշտօն ունեցող նաբտարապետիէւ
տքնութեան նւ1՚ան ծանր եւ յոգնաշունչ,
որ ոչ մէկ կարելիութիւն կը ներկայացը–
նէր այն պայւ1՚աններուն ւ՚՚էջ , որոնք ծա -
Սօթ են ամէնու ն , այստեղ ,
Սփիւռք ի6
մէջ :
Հարագատ ձեռք մը ,
ջերմեռանդու -
թեամբ պտղուն եւ յսւգամով դողդղուն,
ձեռնարկեց այդ աշ|սատանքին եւ, այսօր,
մեծափոր հատոր մը ի ձեռին,
կ՚ըսէ»
« Զքոյդ ի քոյոց քեգ մատուցանեմ , հայր
սիրհցեալ» :
Յետոյ կր յանծնէ ինծի՝ դայն ընծայա–
՛բերելու համար հայ ժողովուրդին, ռրոէ.
պիտի ըսէի, ես ալ,
նոյն բաոերով •
«Զքոյդ ի քոյոց քեգ մատուցանեմ, ժո -
ղովուրգ Հայոց » ; Վասնգի վստահ հւք
թէ, ինչպէս ծառը կը պատկանի այնհո -
ղին՝ գոր կը պատռէ եւ կը բարձրանայ
երկինք, ծաղկագարդ կամ գոհարագարդ,
այնպէս եւս հաւատքի իր վկայութիւն -
ներով , ներշնչման իր սարսուռներով ,
գեղեցիկին իր ճաշակով , ստեղծագոր -
ծութեան իր աւիշով՝ այս հատորին հե -
ղինակը ամէն բանով կապուած է այն ար–
մատին, որ հայ ժողովուըդն է, ծաղկած՛
եւ ուռճացած այդ արւքատին վրայ :
Սակայ1ւ եւ այնպէս թերի պիաի մնար
իմ րնծայականս, եթէ մոռնայի արձանա
գրել հետեւեալը —
Հատընտիր ծաղկաքաղ մը չէ այս հաԼ–
տորը : Եւ ոչ ալ ամբողջական ժողովածու
մը : Երկրորդ ցանկութիւնը կը պահան -
ջէր հրապարակ հանել քանի մր հատոր ,
— գրիչր, որ շարժած է շարունակ՝ ա -
ւելի քան յիսուն տարիներու ընթացքին,
գարմանք պիտի պատճառէր՝ եթէ տուած՛
չըլլար « գետ - հատորնեը » :
Այսուհանդերձ իբրեւ
ներածութիւն՛
կը վինակի ինծի .— անոր համար միայն՝
որ, աւելի քան երեսուն տարի, աշյսա -
տած
եմ միասին , գրասեղան գրասեղանի
դէմ դրած, բաժնեկից
իր ուրայսու -
թեանց եւ տյսրութեանց , հաղորդակից
իր յուգումներոԼն ու մտածումներուն ,
ծանօթ իր պրպտումներոլքւ եւ ընդվգում–
ներուն, — ներկայացնել ամբւպջութեա–
նը մէջ,
Շ ա ւ ա ր շ
Մէսաքեւսն՝
կեանքը
եւ.
վաստակը
ւ
Շ ֊
ՆԱՐԳՈԻՆԻ
ԿՈԼ
Ալժերէա
գ ն ա ց ՝
Անդլէոյ
Վաբ^
չապետ
Աաքմէլրնէ
Հետ
էսոբՀրգակցոլ
-
թէլննեբբ
վերչացնելէ
ե տ ք ։
Հ ր ա պ ա բ ա կ —
ոլեցալ
կ ա ր ճ
դեկոյց
մր , ուր
կ՝րսուէ
թ է
երկու
ե րկիրնեբր
Համ
ա կ ա բ ծ ի ք
են
մէ
-
չ ա ղ գ ա
յ է ն
ղլխաւոբ
Հարցե
բուն
չուրչ
եւ
Համ
ա ձ ա
յ ն ՝ աղատ
աչխարՀ
է պաշապա
-
նո ւթեան
Համ
տր
:
Ա՚աքմ
էլրն
Լոնտոն
Հասնելուէ
յ ա յ տ ա ր ա ր ե ց
•
Զեմ
յէչեր
թ է
Ֆ ր ա ն ս ա
յէ
մ էչ
նմ ան
ժողւ^ւէ
մ ր
ա
յսքան
յաչոգոլթեամբ
ւղսակուած
ր1 /այ
:
ԿԻՊՐՈՍԻ
մէչ
նոբ
մ է չ ա դ է պ ե ր
պատա^
Հեցան՝
թուրք
մ ս ա գ ո ր ծ ի
մը
սպանոլ
-
թենէն
յետոյ,
ե ր ե ք
Յոյներ
ւէէրաւոբուե–
ց ա ն ,
որոնց
մէկր
մ ե ռ ա ւ
Հէւանգանոցէն
մէչ՛.
Անղլէակտն
ուժերբ
մէչամտեցէն
եւ
կ ա ր դ բ
վ ե բ ա Հ ա ս տ ա տ ո ւ ե ց ա ւ ։
Մ է"–ո
կո՛լ—
մէ
կռ՜Տայէ
պ ա ր ա գ լ ո ւ խ ը
յ ա յ տ ա ր ա ր ե ց
թ է
կր
մերմէ
Հ ա ն գ է պ ո ւ մ
ունենալ
կառա~
վ տ ր է չ
Ֆ ՚ ՚ ՚ ֊ թ է
Հ ե տ
:
ԺԸՆԵՒԻ
Հէւլէաղէտներոլ
մ֊ողովը
բացուեցալ.
Մ ո ս կ ո ւ ա պ ա շ տ օ ն ա պ է ս
Հաս
տատեց
թ է
էւոբՀրգայէն
դէտուններր
կր
մասնակցէն
մ է չ ա ղ դ ա
յ է ն
ա
յ ս
ժողովէն
:
ՊՐԻՒՍկԼԻ
մէչ
այսօր
կր
գ ո ւ մ ա ր ո ւ է
Եւրպ՚սյէ
Մէս՚ցեալ
Շո՚-կայէ՚ն
Ա ր տ ա ք է ն
ւբել.
՚էեց
նա էւա ր ա
բնե
բոլ1ւ
ժալովը,
րնտչ
Համ
ա ր
Ե՚֊րոպա
լէ
մա յ բ ա ք ա դ ա ք ը
;
ԱՐԵՒԵԼ–
ՊԵՐԼԻՆԻ
մէչ
Յո՚նէս
27,
28,
շ^էն
տ ե ղ է
ունեցած
է
Արելմ
տ ե ա ն
ել
կ ե դ ր ո ն ա կ ա ն
Ե ւ ր ո պ ա քէ
Հ ա մ ա յ ն ա վ ա ր
կ ո լ ս ա կ դ ո ւ թ ե ա ն ց
Համաւլո
ւմ ա ր ր
,
որուն
չէ
մ ա ս ն ա կ ց ա ծ
Իէ . Ա է ո ւ թ ե ա ն
Հ ա մ ա
յնա
վա
ր կ ո ւ ս ա կ ց
ութ էւնը
:
Կ Ա Ր Լ
Ա Ր Ն Ո Լ Տ
Գերմանէոյ
քրէստոն
-
եայ
-
ժ ո ղո էէբ ւլա
սլե տ ա կա՚էւ
կոլսակղոլ
-
թ ե ա ն
վախ
- ն ա խ ա դ ա Հ ր
մ ե ռ ա ւ ա ռ չ է
օր տ
Աբնոլտ
կ ա ր ե ւ ո ր
դէմքեբէն
է
1լոլսա1լւրււ—
թ ե ա ն ,
ել իր մաՀով
Ռենանի - վեսթֆալի
չբչս՚նր
կը
կորսնցնէ
կ ո ւ ս ա կ ց ա կ ա ն
՚ է ը լ
-
խ ա ւ ո ր
դէմք
մը
Ֆ Ր Ա Ն Ս Ա Յ Ի
ղանաղան
շբչաննե
բուն
մէ^
ալժերիտցէ
աՀաբեկէչները
սպաննեցխն
էրենց
Հէնգ
ցհղտկէցնեբը
եւ
ւէփրաւոբե
-
^ին
ե ր ե ք
ո ւ բ է ^ ե ր
;
ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ
փ ո խ
ն ա խ ա գ ա Հ
Ն է ք ՚ ՚ ր ^
Հերքեց
այն
լուրերը,
որոնց
Համաձայն
Ն՛" էէ՛ս
՛լ աՀ
Ա րլրնՀաուրր
1901 Հ՜Տ՛
ա ռ ա չ
պէտէ
Հրաժարէ
է ր
պաչտօնէն
Մ Ա Ռ Ե Շ Ա Լ
ԹԻԹՕ
՚լնաց
Տուպբովնէքի
էր
ա մ ա ր ա ն ո ց բ ,
ուր
կր
Հասնէ
այսօր
Ն " ՛ խ ա ղ ա ՝ ,
Նւսսր՝
է՛ր
կնոչ
Հետ
. Նտսր
15
օր
սլէտէ
մնայ
Ե ՚՛ ՚ - կ ՚ ՚ ս լա
ւէւ՚ս
է
Fonds A.R.A.M
