Յ Ա Ռ Ա Ջ
Ո՛ .՛էւ՛ք րաւ. է նաեւ, ա յն
մ է ի " ՚ ղ է սլլչ որ
Ոքէսաա՝.Լցաւ.
Տ ր / ր ՚ ՚ ի Անղարա •
Հասնելէ
ւԼերի. Կիրակի
՚ւ/՚շեր
ռոլմրեր կր է՛ւա յ ֊
թ կ ին ում Լ րիկեէււն
ղեո սլանա աան աո.9Լ ւ. ,
եւ. աւ֊ելիէ անէլին
թրքական
ղրաէէաճառի
յ՛լւ աււիեւ. , ու ր ւսնէլլիական
Լլ. ամերիկ -
եան
դ֊րէքեր կր Նաիսոլին :
՚1քախաւրսՀՊ՛"–
յ՛սր % ՎէԱրչէԱէէչեա Մենաերէս
եւ.
Ներքին
նաիէւսրարր աո աւօաոլ.ն
</ ամր մէկին
Հա
սան ղեսսլանաաուձ
: Ոչ մարդկային
զոՀ
կար
եւ. ոչ ալ նիւթական
էէնաս ,
ռումրերր
պայթաՆ
էին ցանկաւդաաին
ե լ
չէնքին
մէքաեդ : Մենաերէս
այս առթիւ
յայաա -
րարեց թէ եդահ՜ր
մեհ՜ րան չէ , "՛յէ սլար–
ղւսէւլէս
«թորՀ րդանշական
իմասա
մր ու–
ունի •»
յ
քԱ1ւՒ ՄԸ ՏՈՂՈ^–
ՎԵՆԵՋՈԻԵԼԱՑԻ
նոր կա ռա
լիա ր ո լ թ ի լ—
նր երկրին
մէի խադաղութիլնր
վերաՀաս–
աաաելու
Համ
ւսր
յա յաարարեց թէ րնգ -
Հանուր
րնարութիւնւներ
սլիաի
րլլան
երր
կարելիութիւն
սաեգհ՜ուի
։
ԻՄՐԱՑԷԼԵԱՆ
րանակի
րնգՀանուր
Հր -
րամ անաաա
ր դօր • Մ "չէ
Տա յեան
Հրամա–
•
րեցալ
իր սլաչաօնէն՝
քագաքական
կեան– ՚.
քի մէի մանելու
Համար : Ն"ր Հբամանա - \
աար
նչանակուեցաւ
գօրաւէաբ
էասկոէի :
ՄՊԱՆԻՈՅ
մամուլի
գեկավարնեբուն
մէի նոր փոփոխութիւններ
եւլան է Նա -
թաբարաց
խորՀուբգր
գումարուեցաւ
առիթ օր եւ իր սլաչաօնէն
արձակեց
մ ա–
մուլի
րնգՀանուր
անօրէնբ
, նոբ մր նչա–
նակե լուի անոր աեգ : Նաթարարաց
10 ո բ -
Հուրգր
ոբոչեց
նաեւ
վերակագմակերսլել
Արաաքին
նաթա բա րութեան
գիւանագի
—
աական
Հ ադո րգա
էլր ո ւթեանց
յանձնա -
թում
րր :
ԿԻՊՐՈԱԻ ձախակոգմեան
Յոյներր
յայ–
աալւարեցին թէ Մակաբիոս
Արք՚է
Է՛՛՛Բ ~
Հու րդ ին Հեաեւելով
պէաք էբ
մէանալ
ԷՈ՚ՐԱյէ Հեա եւ չգաաասլարաել
ղայն
երկու
կիպրացիներու
սպանութեան
մէի :
ՍԹԱՀԻՆԿՐԱՏԻ
քագաքապեաութեան
•Հ ինգ
անգաւքնե
րէն բագկացահ՜
պատուի -
րակութիւն
մր Հասաւ էգէպաոս
,
կաբգ
մ
Ր քագաքներր
այցելելու
ԱՏԷՆԻ
մէի (Եմէնի
Հարաւր)
Հակաբրէ–
աանական
չարմում
մր սկսաւ
, կր Հա -
գորգէ
ԳաՀիրէի
ձայնասփիւոր
;
ԱԹԷՆԲԻ
մ էի
Հ րաաա րակո ւահ
պաչաօ–
նական դեկո յց մր կր Հագորգէ թէ
մ օա
աաենէն
Միացեալ
ՆաՀանգնեբո
Հեռա -
ւիար Հրթիռներ
պիաի աան 3"ւնասաանի
:
ԱՆԳԼԻՈՅ Վարչապետ
Մաքմիլրն
Ն՛՛ր
Զելանաայի
մէ՜ի մամուլի
ասուլիս
մր աա—
էս՛ի մասնաւոբապէս
հանրացաւ
իրահին
ումին թագադ
նպաաակներու
օգաագոբհ՜—
ման
Համար
անգլեւամերիկեան
գիտական
աչթատանքնեբուն
՚իրայ :
ՄՈԱԿՈՒԱՅԻ
ձա յնասփիւռր
Պատեբադ–
մական
նախարաբներոլ
Պոնի մէի
գումա–
րահ
մուլո Վին անգրագառնա
լուի
յա յտա -
րարեց թէ Փարիգ - Հռոմ - Պոն գինուո -
րական
նոր ա ռանցքր
սաեգհ ուեցաւ
՚.
ՄԱԿԷ * րնգՀանուր
քաբաոլղար
Ափաք
Պրէւսէւէ
մէի ճառ մր իսօսելով
դինաթաէի
կեգրոնական
Եւ֊րոպա
մր ստեգհելու
լե -
Հակտն աոաիարկր
անի րա կանանա
լի Հարց
մր նկատեց
յ
ԱՐԺԱՆԹԻՆԻ
րնտրութեանց
ամիս մր
ե ւ ե է ո ւ
Համւ
մնւ
էմ
ա -
էցահ՝
Հ ա կա կառավտ
րա կան
բագւ
թիլ– չարմոլէքնեբ
կր պատրաստուին
։
Եբկրէն
մէի դորհագուլնեբր
իրարու կր
յաիորգեն
, Հակառակ
անոր որ կաոա -
վարութիւնր
կրսպար-նայ
թիստ
միիոցնե–
րոլ
դիմել
է
ԱՈՒՐԻՈՅ ել Ե՚լիպաոսի
միիեւ
«գտչ–
նակցոլթիլն»
մր ստեգհելու
Համաձայ -
նութիլեր
էլոյացահ՜ է եւ չուտով
պիաէ
յայէոաբարուի
, սլաչաօնաւգէս : Առիի օբ
Աուրիոյ
Արտաքին
նաթարար
ԱալաՀ Պի -
թար ԳաՀիրէ գնաց այս ուդդութեամ ր էր
երկրին
վերնական
ու պաչտօնական
Հա–՛
ւանոլթէւնր
յա յտնելու
Համաբ %
ԱԼԺԵՐԻՈՅ
մէի վերիէն
երկու
օրերու
րնթացքին
բադմաթէւ
բտխումնեբ
եղան ։
Կոսստանգէնի
շրիտնէն
մէի ապստամբ -
ներր
տոլէն
16
մեռեալ, մէկ բանտա
րկ -
եալ
.. Ու-էա – է է – Աէէօկէ մէի Հէնդ
րմ–
րոսանեբ
սպաննուեցան
: կարդ մր
" ՚ / Հ
չբքաններոլ
մէի եղահ
բաթումնեբն
ալ
Հաչուելոէթ 2^ ապստամբներ
սպաննուահ՜
են չարաթ եւ կէրակի •
ւո1բք1տճ ՏԱՐ 16Տ թքտտ&տտ
ճս
յօսքոտւ հ^ո>V^^Iէ
17. 1էԱ€ Տ16Ա6. 17 - Բ
^աՏ
(9«)
՚ ՚ Տ ւ 1 ).1 ա 5 / ^
% ; ա Փ յ ՚ Ֆ ՝ ՚ ե
Լ Ո Յ Ս ԿԸ
-ՏԵԱւ-է ԱՄԱՈԻԱն Վ Ե ՐՋԸ
Վալանսէն
Պ– Աաբդիս Մտրդտրեան
այս
աարի եւսմէկ էոաբե կան
«Յաո ա 9» կբ
նուիրէ
իր Հօբր՝
Գաւիթ
ՄարղարեէսՆի
է
•••» – » » » » < » ^ ^ ^ ^
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
Մարսէյլ - կսլրտան
Աոլրսբի
Ուս՚՚ւմ -
նասիրաց
Մ իութիւնր
իր թորին
ցաւակ -
ցութիւնր կր յտյւոնէ
Այրի
Տիկին
Վա
ր–
դոլ^էի ինկէցեանէ
ել րնտանեկան
պարա–
ղանե՜բոլն
, Գէորւլ
ինկէցեանէ
մաՀուան
առթիւ, եւ վաթան հաղկեպստկէ
երկու
Հադար
ֆրանք կբ նուէրէ
Մշակոյթէ Տան
ֆոնտէն : Ա տանալ
«Յառաի»էն
։
ՆՈՒԷՐ
Մալաքօֆէն
Տէր ել Տէկէն
Գրիղոր
Պարոնէիաբդետն
,Օր • ՚Լէքթորէա
Վէ -
լէտեանի
մաՀուան
առթէւ
փոթան
հ՜աղ -
կեսլսակէ
Հաղաբ
ֆրանք կր նուիրէ
Մշա
կոյթի Տան Շաւաբչ
Միսաքեան
սրաՀէն
>
Հաղար ֆրանք ալ ՀՀտյ - Րոյմ՚^էն ;
Ատանալ
«Յառաի^էն
։
ՊՈՒԼ– ՕՏՏՈՅԻ
էլփճակտխաղէն
շաՀոդ
թէւ-երր
են
56 184 166 101 18 1 105 46
15 76 80 172 189 173 190 104 83 :
կապս յա քՍաշի
վարչութիւնս
չնոր -
Հ ա կա լո ւթ ե ամ բ ստացէսւ.
Այրէ
^ ԷԿէ^
Զ
՚ " ր Ո է
– Հ Է Գասոյեանէք
Տէր եւ. Տէկէն Աբ–
մենակ
Գասոյետնէ
իբենց
ողբացեալ ա -
մուսնոյն եւ
եղբօր,
ՀոդեՀանդիսա
-
եան աոթէւ
՜ՏՀ^^էսկան ֆրանք :
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Հայ Կարմիբ Խաչի օրբ 11 Մայիս 1958
Ժաւքը 14ին Եորպոնի ամփիթատրսնի^
Ն»ր կատարելագործոՆւք կօշիկի
կրունկներու պատբաստայ>եան ւքէջ
Առաիին
֊,ա
յ Հաստաաոլթէլնր
որ
յաիողահ՜ է
մաթիէո.
վւլասթ-իք/
եւ
ալիււքիոն/
մէացոլմով
չէնել
անրեկ
(էնք ասապլբ)
ել
ճկուն
կօչէկէ
կբ ունկն
եր
ամ էն
բարձր
էէւթ եամ ր :
Դխքեւ՛
( Վ Ա Ն Լ Ե Ա ՛Ն )
7, քէՍէ նօնօւ
նւ
ո & ս ա
7616րհ0Ա6 ; Օ ք Տ ք Տ
0 1 - 0 6
Աոաւօտներբ
Հեռաձայ
նել՝
1Ճ1
33-33
ձՍՅ • ԲՈՅԺ–
ԺՈ%. ԱՄԱԱԹԵՐԹ
ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ
Խմբ ա գ իբ ՝ օ – ՆԱՐՈ֊ՈՒՆԻ
Նոյեմբեր - Գեկաեմրերէ
թէւր
( 1 9 1 –
1 9 2 )
)
էւոթ եւ այլաղան
րոէիանէլակոլ -
թեամր,
^% էի՛.
«Գարուն
ցաւր ՝»
( Հ ա յ - Ր ո յժ )
3"–
ռետեսութեան
էինասներր
( Տււք թ • Գ ՛ Դա–
լՈԼՍտեան)
Ի՞նչպէս
դարմանել
հեր -
աթար
( Տ ոքթ • ՚Սաւասաբդ )
Ա
եբկեւիլ
( Տ ո քթ– 3– Մանո ս կ ե ան)—
կ արա՞ւլ ու—
աել թէ ձէթ
(Տոքթ. Անտրէ ՊէլմոՈ) —
Գօտին
բմչկութեւսն
մէի
(՚Լարդեան Ռժշ -
կական Րաոարան)
Աատմոքսին քտ -
իաւ; որհ
ու թիւններր
(Տոքթ. Օ– Այվ ա գ -
ե ա ն—
Հող կ՝ուտէբ
քՏոքթ. է. Ղաղաբ–
եան 1
Թուքր
բեբնին
մէի
չորցաւ
( Տ ո ք թ ֊ Ա– Աշնեան)
Աոուլիաբան
Արդ֊–
նիում
(Ա– Թամագեան) —
կրնա՞նք
ղէ՚"–\
նալ
մաՀուան
մամր
(Օ– Ն ա ր դ Ո ւնի) – – ^
Արէլնամահնոլթէւն
( Տ ո քթ– Ագատանի) • \
Բւսկլա
լ ուտողներուն
կարեւոբ
(Տոքթ. ^
Թո լմէ ս )
Աոաիէն
օղնութէւն
(Խաչու.–
հի) =
Բամանոբգագրութեան
ՆՈՐ պայման -
ներբ յաիոբգով
:
\
ՀՐԱՊԱՐԱԿԱՅԻՆ
ԳԱԱԱԽՕԱՈՒԹԻՒՆ
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՄԷՋ
՚|ա(|էքակերպու ած Ալւիորվիւի Երիտա -
ւ;արւ).աէք Միո ւ ֊թե ան կուլմէ։
Ա.յ" Ուրրս՚թ
,
(–31
Յու.նոլսւլէ)
երեկոյ
Ա՛
Պօ՚լոււ Պետրոս ւքաարան
մէի ։
կր
ղ ասէսէւօսէ կաթ . պատուիրակ
Սե -
յսւվբէ եսյիսկսւղոս :
Ա.յս էսռթիլ. սիբոէի կրՀրալիրուի
Հասա–
րտկութի ւն ր
է
ԿԸ
Փ ՚ Ն Տ Ռ Ո Ի Ի Ն
Նա՚լտր
Աբէսքէլեէսն
, Այնթաոլցի
, Հօր
անունր
Աւեէսիս , քբոիր
Աէ՚չալոյս ,
Թ՚սշ–
իիէլեանի
կալմէ
^Հայաստան) : Տեղեկա ֊
սնել Ա. Հ. Թորոսեանի,
5 րիւ Ֆ " ՊոՕիէ ,
Վիէն, Ի գ է ր :
X
Պէ յրո՚-թէն
Կիրա կոս եւ 6 "՛կոր
կիրա -
կոսեան կամ Աէոթրլմրչեան
,
Եող՚լատի
Ֆտրթտլա
՚ւի՚֊՚էէն կր էինտռեն
իրենց եղ–~
րւսւրր Տէր Պ՛Ա՛Գ Կիրակոսեան,
Հօբր ա —
նունր Թոբոս , մայրր
Ջէէֆ՚"նա որ
1915^
Եող՚լաաի
Ձէսնտրր
ւլիլղէն
, իբենց Հետ ե–
էլահ ու անկէ
լետոյ
կոբսուահ է : Կր
կա բհ ո լի Ֆ ր՛՛՛ն ս էս յիի
Հ ի՚֊սր
՛լ անոլէսհ
րլ՜
լալ : Տեղեկէսցնել
Պ • Փոլէստեանի
,
34
րիւ տէ Մուլէն Վ էր, Փ ա բիզ 14։
(Փ Ա ՐԻԶԱՀԱՅ ՏԻԿՆԱ՚ՕՑ
ՄԻՈԻԹԻԻՆ )
Տարեկան ց ե ր ե կ ո յթ - պարահանդէսը
կիրակի, Փետրուար 2, ժամը 15 - 24
3.
^^V6Ոս6
նՅհՈ61
: Օ հ Ձ ա բ Տ -
^1^5665
Օ է շ հ 6 տ է է 6 ւ օ տ շ ; ւ 7 ^ օ յ ւ շ ւ ։ ւ ւ ւ օ տ
Ֆրանքեւսլբաղիլիական
14
•^ոդինոց
այս ՝։էէչակաւոր
նուադաթումրր
մեհ՝
իսէսնդաէէառութիւն
սլիտի ստեդհէ
իր
Աթրաք սիոննձ
^օւ/ :
կանթալ
ապաՀովեցէք
ձեր աոմսերր եւ սեղաններր
ՀեռաձայնելաԼ
ԷԷԻՋԷ 67—03
Տ ոմս երու դինն է 500 ՓՐ՛՛^^՛^
Ո ւշա դ րո ւթիւն
Վտբձուահ
սեղաններր
պէտք է ղրաւուահ
րլլան
ամէնէն
ուչր
մամր
ւՕ՚ՅՕ^ւ՛ :
Հակառակ
պարաղային
սլա բաՀանղ է ս ի կաղմակեբպիչ
յանձնա -
թում բր որեւէ պատաս թանատուսէ
թիւն
.է
էւէՈէսնձներ :
4եւտ, 11ս6 ճ շ ե Բ^6^^^-Լ^V^^. Ր Ձ ո տ – 1 ք ա . ։ 0 8 5 ։ .
1 2 - 5 1
աւա–.
տէքՍճււցսք, 08էք^1(41«բք է7 (՚61ււ«ք«ււէտ
: Մաււաժ , ՕքսիԺենօթերափի ,
ձեոքերոլ և \
\ ոտքերու
իմնամ
ք
(մա նիլքիլր - փ ե ս փ քիւր) •
\ ք ս ւ ա ֆիւր , սուէն տ ը պ օթէ ,
փիսին։ \
Բ Ա Ց
Օ Ր
ԿԻՆԵՐՈՒՆ
Ո ՚ ր բ ա թ ժամը 11էն 23
Ե րկ ուշաբթի ժամը 11էն 23
Չ ո ր ե քշ ա բթի ժամր 11էն 23
ՀԱՅԵՐԷ՛Ն ԽՕՍՈՂ՝ ԿԻ՚ՕԵՐՈԻ ՕՐԵՐԸ
ՄԻԱՅՆ
Մո ւ տ ք ՛ 400 ֆ ր • - ւ՚ՐԲ "ՐՐԻչ
՚ " ^ ՛ ^ • միասին բ ե ր ո ւ ի ն ։ 500 ֆրանք
երբ հա ս տ ա տ ութիւնը հ ա յ թ ա յ թ է
ԱՅՐԵՐՈՒՆ
յ–,ին(;շա«թի ժամր 17էն 23
Օ ա բ ս ւ թ
ժ ա մ ը 9էն 23
Կիոսւկի ժ ա մ ը 8էն 12
ւ Ա ^ % » Ո թ ^ ^ ւ Ց
է ւ ա ւ տ վ. ւ տ
Վ 1. տ ր ^ ւյւ ւ 1.ւ ի
Ց » ւ ւ ւ ւ ւ > յ > ՚ ՝ ե ւ ՚ Մ ^ Յ Օ ^ I V I .
V Օ Օ Ս Ը - ^ Օ Ի յ ^ I Հ Տ Բ Օ ^ Ի ] x
ւտւօ ւ \ / ւ շ Չ 0 1 5 0
Պատրաստս ւթե ամր ե ւ ղե կ ա վ արութե ամբ ԱՐԱ Պ11ՐԹԵՒԵԱՆՒ
կոմիտասեան քաոաձայն պատարադի ե ր դ ե ց ո դ ո ւթիւնք , հւ այլ կտորներ
Մասնակցութեամր
մեներգոդնեբոլ
, պատարադիչի
զանազան
րտմիննեբսվ
եւ բնկերակցութ
եամ բ ՄԵ\ք
ԵՐԳԷՈՆԻ
ՍԿԻՏՐ ՀԱՅՐԱՊԵՏԱԿԱՆ ՊԱ Տ ԱՐԱԴԻ–– (»սորհուրդ խորին, Հրաշափաո, ընտրեալդ Աստուծոյ , Ուրախ լեր) :
ԷՋՄԻԱԾՆԱԿԱՆ ԵՎԱՆԱԿԱԻ ԵԻ ԿՈՄԻՏԱՍԵԱՆ Դ Ա ՇՆԱԻՈ Ր ՈԻՄՈ Վ— (Սուրբ,
Հ ա յ ր երկնաւոր. Յ ա մե ն ա յնի ,
Որդի
Ա ս տ ուծ ոյ , Հո դ ի Ա ս տ ուծ ոյ )
եւ
Եզիցի ո ղ ո րմ ո ւ թի ւ ն
(Ա. Պարթեւեանի)
,
Գոհաբանական Հ ա յ ր մե ր (կոմիտաս
Մի ա յն Սուրբ, Հ ա յ ր , Որդիդ, հո գ իդ
Սուրբ
եւ
Օ րհնո ւթիւն , Տ էր Ողորմեա, ՚Բրիստոս պատարագեալ . Աստուած մ ե ր , կեցո Տէր, էցաք ի բ ա րո ւթե անց ,
Գոհանամք, Մաղթանք , Եղիցի :
էշմիա ծինն ի Հօ ր է
(Ա. Պարթեւեանէ)
Զօն աո Տ– Տ– Վա գ գէն Ա. կ աթողիկ ոս
Աաանաէռւ
Համար
գէմել
Գին
2700
ֆրանք
Եկեղեցւոյ
Գէւանաաոլնր
Ա. Պարթեւեանէ՝
լ4,
11Ա6 ք6ա, քշհտ
19 -
601. 99-22
ՏհնՕՏՕ
ՏՏՕք,
38, Տս6 ճ6
ՏՕՅնՕՍ,
քտոտ
8
Բոլոր երամչտական
վաճառաաուններր՛
Գաւառէ
Համար
առաքում
մասնաւոր
խնամուահ–
ծրարով
Փնտռել
նաեւսկաւաոակներր՝
թէւ 2^ –109
20-114
20-136
Ը,,,^ ^ահՕ.^.-ա Ոէ
Մանրամասն ր ա ց ա տ բ ո ւթիւններ ե ւ թ ա ր գ մ ա ն ո ւթւ ինը ՝
դեղարուեստակաԶ կողքին վ րայ :
