ՏԱՐԻ
ԹԻԻ8104
3481«^ ձ1^ք^էՏ
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕԱ-ՐԸ
ԳԵԴ-եՑԻԿ ձեՈ-ԱՆԿՍՐ ՄԸ
ա ց ժ Խ ո €է ձԽԽւտէէօէԽո
: 32, /էսք (ք«
77€սե€
- /*4^/Տ–5՛ #
՜քօո6&
6 Ո 1 9 2 5
է ^ ւ Փ հ .
:
Բ^Օ. 86 - 60
I
1 V I Ճ I ա I
Տ;»»;յ.»»ք..»Լ.».».7.^.1
.9;..5։։.»։.՚*^"^ ՚ 5 0 6 9 - 8 2
X
28 յձք ^ 7 1 Տ 8
ք ^ Ա Ժ Ա Ն Ո Ր ՚ Ի Ա Գ Ր Ո Ի Թ Ի Ի ՚ և ՚
•
1 Ո
Տ 0
Յւրանսա եւ գաղոլթՕե|1 , տարեկան 3500 ֆ ր ՛ վեցամս– 1900 # 1 է) Ս 0
Արտասահման՝ տարեկան 4000 ֆ ր ա նք ;
Հատը 15 ֆ ր *
^ ^ ^ ^ ^
տ ^ « ^V^ I ^ ^ « ւ^ււտտ^ւ<սհ*
՚ Ն Ո Ր Շ Ր Ջ Ա Ն , Ա Ր Դ Տ Ա Ր Ի , Թ Ի Ի ՅՕՕՏ
Ամէն չարիքէ
րո՚րիք
մր կր ծնի, կ՝ր՚տէ
մւէդուի րդակւսն
իմ սւ ս ւո ո
լթ
իւն ր
ՀսւմաչթարՀային
երկրորդ
պատերազ -
մր , որ սւՆ՝,աչուելի
է"*րէք
Հասցուց
մարղ կութ եան
,
Հ"»–/՛^
յիսուն
միլիոն
զո–
Հեր
ի՚լ1՛ լուի ելՀաղա րաւոր
չէն քաղաք -
1*4
^7 ,
աւաններ ու ղ իւղեր
ալերելաէ , ու–
նեցալ մէկ րարի , կ"դմ : Զ՛" ր կ
աուաւ
ղ իաութեան :
Գե րմ ան
ղ ի անա կաննե ր ր
ղ ի չերր
ցերե–
կին
թառնեցին
նոր ղիւաեր
րնելոլ Հա -
՛էար։ Ո՛չթէ րարի նպատակոփ,
այլ կա
աարե լաղո րծ ուած
զէնքերու
չնորՀիւ
թչ–
նամ
իին արադ եւ մաՀացոլ
Հարուած
աա—
չու
յեաին
մաքուէ :
« Գաղանի
զէնքրէ, որաի
Հիթէէր կր
սպաոնա
ր զա չնակիցներոլն
, ուրիչ բան
էէր^ եթէ ոչ այսօրուան
կաաարելազոր -
ծուած
Հ րթիոին
նախաաիպարր :
Գերմաններր
չյա9ռղեցան
րնկճել
Անզ -
լիան օդանա
լային
ռմրակոծումներով
։Հր–
նարեցին
Հրթիոր,
ղոր մկրտեցին
Վրէմ
անունով
(Ֆերվալթունկ
:
Վ—1 ) :
Շաա
չանցած
կա ա ա ր ե լա ղ ո րծ ե ց ին
զայն
(վ–2) :
Աասնաղէաներոլ
կարծի -
քով
,
եթէ Վ—2 ՚՝րթիռր
աւելի
կանութ
Հնարուէր
, պաաերաղմր
աարրեր ելք
կ՚ունենար ;
Մինչ այդ, Ամերիկացիք
ստեղծեցին
Հի ւլէ ական
ո ումրր
, ո ր վճո ական դեր
խաղաց
Հիրոչիմայի
մէ^, ծունկի
րերե -
լով
ճափոնր :
խորՀրղային
ղի անա կաննե ր ր
օղ աոլե -
ցան
ղերման
ղ ի անա կաննե ր է ն եւ մ աս -
նաղէա
պաչաօն
է ութ ենէն՝
մրցելու Հա -
մար
Ամերիկաց
ինե րուն Հեա : Ու
,/՛"^՞^^՜՜
ցան
մէշաեղ
Հանել
Ս պ Ոնտնիկն
ու Հ րր -
թ իռր : Տակաւին
դաղանէ կր պաՀ ուի ա յն
նոր
ումր,
որուն
չնորՀիւ
կարելի
եղած
էր
Հարիւրաւոր
քիլոմ
եթր
րարձ
րութեան
Հասցնել
աՀազ ին ծան րութեամր
երկրորդ
Ապատնիկ/ք :
Գե րմաններէն
, Ամե ր իկաց ինե րէն ու
Ո՛ուս եր էն վ ե րի կարղ ր եկած է Անղ
լիա -
ցիներուն
, որոնք աարիներէ իվեո սլա -
ղար
իլն
,
մութի
մէ9 կ^ա չիւա ա է ին՝
ղ անե -
լու Համար
նոր ում մր, որ կոչուած է
յեղաչրշելու
աչի-արՀր :
Աալանտեան
Ութաի
վւա ր իւլեան
մողո -
վի
օրերուն
չչուկներ կր չր^էին թէ վար
չապետ
Մաքմիլրն
կարեւոր
՝ լալտնոլ
—
թիւններ
պիտի
րնէ նոր զիլտի
մր մա —
սին
:
Այղ.
լայտնոլթիւնր
կատարուեցաւ ա -
միս մր վերշ
միայն.
Յունուար
2^ին :
Գիւտր
տեղի ունեցած էր Աեպտեմբերին
,
սակա
լն ղաւլտնիքր
յայտնոլած
էր
միայն
Ամ ե ր ի կաց ինե
րուն
ՀամաչխարՀային
մամուլր
ցնծութեան
աղաւլակներ
կ^տրձտկէ տ
Մարզկոլթեան
Համար
ոսկեղար
մր կր նաթատեսէ :
՚Րսան աարի վերշ,
չնորՀիւ ա րուեսաա
կան արեւէն
, աչթարՀ
երշանկութեան
մէշ
պիտի
լողայ
Հ
\քո։իուն
շուրր
անսաՀման
ում պիտի Հա քթա
յթէ
մարզ ոց առօրեա յ
դործածութետն
լոյսէ աւ
շերմութեան
- եւ ճարտարարուեստի
րոլոր
ճէւղե *~
րուն Համար :
Ալլեւս
տծուխն ու քարէւզր
թանւլարան
պէաէ
զրուէն : Պեաութէլններր
իրարու
դլութ
պիտի
չպաառեն՝
վառելանէւթի
Հարուստ
Հանքերուն
աէ րանա լու Համար ;
Հակամարտութիւններր
վերշ
պէաի
դտնեն : Պտաերադմէ
պաաճաոնե
րր
պիաի
ղաղրէն : Երկնայէն
զրախար
երկէր պէ -
աէ
փոխազրուէ
Մարղ կայէն
մէտքր
վերշապէ՜ս կր յղա
նայ
ղէւտ
մր, որ պէաէ ծառայէ
մաՀկա–
նացուներու
րարօրութեան
ել ոչթէ պա–
աերտղմական
նպատակներու,
քէչծախ -
քով եւ կարճ մտմանակէ
մէշ չատ մարդ
Պ Ս ՚ն Տ ՄՑԻ ՈհխՏհ ԺՈՈ-Ո՚^Ը
ԲՍՑՈՒեՑՍՒ
ԵՐԿՈԻ ՌՈԻՄՐԵՐ ՊԱՅԹԵՑԱՆ
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ ԴԵՍՊԱՆԱՏԱՆ ԱՌՋԵԻ
Թ՛ուրքերր
անՀ ամ րե ր ո
լ
թեամ
ր կր սպա–
սէէն Պաղտատի
Ու֊խտի
մոզովին, որ Րչ՛
օր րացուեցաւ
Անզարայի
մէշ :
ւ՛նչպէս
ղրած
էինք
,
Ա իաւյեալ
Նա-
Հանդներու
Արտաքին
նաէւարար
Տրլրս կր
ս ասնա կց է այս մողովէն առ
ա
յմմ
էրրեւ
դէտալ
, րայց կր նկատուէ
կեղրոնական
գէմքր, որ ում– պէտէ տայ
տնտեսական
ծրաղէրներու
գործադրութեան
.
պէտի
առաշարկէ
պա
չտ
պան
ո ղտ կան նոր
միշոց–
ներ :
յ ՛ ո զովէն աոաշ
տեղի
ունեցան
ուչա -
գրաւ
անցուզարձեր
, որոնք
խորՀրգածու–
թեան
լա
յն դուռ կր բանան :
Թուրքիս
ք Վարչապետ
Մենտերէս
ա -
նակնկալօրէն
դնաց Պադտատ եւ վերա —
գտրձաւ
1
կիսապաչտօն
կր Հազորգուի թէ
Մ ենտերէս գ ացած էր Համ
ողե լու
Ւրտքի
Վ^արչապեար՝
Մ
է
րմ ան
, որ
անձամբ
մասնակցի
Անզարայի
մոզովին
:
Պտչաօնական
րացատբոլթիւնր
այն է,
թէ
երկու
երկիրներու
մ իշեւ
կաաարեալ
Հ ամաձա
լնու թիւն
ղո լացած էբ
րոԼՈր
Հարցերու
չուրշ եւ Հաւանական
է որ
թուրքե
լի
բաք
«Մ եծ^երոլ
Հ անդի սլում մր
Ր/քա/։
Նման
Հանդիպումի
մր
րնթացքէն
պէտէ
քննուէն Պադտաաէ Ուխա
է
երկէր^
ներուն
մ էշ
մնա
յուն
խագաղութիւն մ
ր
Հաստատելու
կարելիութիւններ
ր
եւ
մաՀ—
մետսւկան ու արաբական
ա
չխա
բՀ
ի
պա չտպանոլթետն
միշոցնեբր :
Տ՛ողով
էն առաշ
Անգարա
երթալով
Անղլիոյ
Արաաքին
նախարար
Լոյտ
տե -
ս ա
կց
ո
ւթ ի ւն
մ բ ունեցաւ
իբ
թուրք
պաչ
աօնա կի ւլ
ին՝
ԶօրԼո՚-ի Հետ , որմէ
եաք
խո րՀ րղ
ա
կցեցաւ
Վար չապետ
Մ
ենաերեսի
Հետ :
Անղլեւթուրք
իւօ սա կւլ
ութ
իւննե բուն ա–
ռանցքր
կր
կազմէ ր
կ իսլբոսի
Հաբցր ՚
նոյն
ռաիթով
Աելվին
Լո յտ
անմիշապէս
Ր՚ուբքիա
կանչեց
կիպրոսի
անգլիացի
կառավարիչր՝
Տ)ութ : Այնսլէս
կ՛՚երեւի թէ
Պաղտատի
մոգով
ին
մէշ կդղէէն
Հարցր
ւււիտէ
ա
րծա բծուէ
յ
Ր՝ուրքէա
Համաձա
յն
է
որ
կէպբոսր
րամնոլէ
• ուրէչ
որեւէ
ձեւէ ա
յլ
լուծում
ան րնդո լնելէ
կր
գտնէ Անգարա
յէ
կառա
վարութիւնբ։
Եւ
վերշին
միշագէպեբր ,
ա յսինքն
Յո լներու աՀաբեկչական
գոր -
ծոլնէութիլնր
աւելի եւս
կբ
Հիմնաւորէ
Թ՜ուրքերու
առաբկոլթիւնր
: Միամամա—
նակ Անգարա
յի
կառա վա
բ ո
լթ ի
ւն
ր կր
քննադատէ
կդղի էն կառավարիչին
քադա—
քական
ութ իւնր
։ԱյսուՀանդերձ
Անգլէո
յ
Արտաքին
նախաբար
Լո
յտ
յա յաարարեց
,
թէ
րբիաանտկան
տեսակէտր
անփոփոխ
կր
մնայ
յ
Ամէն պարագայի
մէշ ,
Անգլիացիներու
Անգարա
մամ անում
ր ցո յց կուտա
յ , թէ
վճռական
որոչում
մր
պիտի տրուէ կէպ–
բոսէ
Հարցին նկատմամբ՛
կր
սպասուէ
որ
Տրլրս
միշամ տութիւն
մրրնէ ել Հարցր
լուծէ :
(Շարունակոնթիւնր կարդալ 8րդ է ջ ) ;
սպաննելու
Նոբ
ումէն
խազաղ
նպաաա1լներոլ
Հա—
մաբ օզտագործումր
պարղապէս
վերք^
պիտի ատ
յ քաղաքական
մրցակցութեանց
ել տնտեսական
ատզնաս^եբու :
Յուսա^նք ոբ այս դեգեցիկ
Հեռտնկարբ
առիթ
մր պիաի
րլլայ
մղելու
աչխարՀԷ
մեծերր, ոբ աւելի
Հաչտարաբ
ողիով
լուծեն
էրենց
վէճերր :
ՀՐԱՆՏ - ԱԱՄՈՒԷԼ
• • խ Ր Ո Ւ ՇՋ եհ Դ Ս Ր Տ ե Ս ւ ԿՈՉ Կ ՚ Ը Ն Է
«ՄԵԾ»ԵՐՈՒ
ՀԱՆԳՒՊՈՒՄՒ
ՄԸ
ՀԱՄԱՐ
ԽորՀբզայէն
մամուլի
«Թաս»
դործա -
կալոլթիւնր
"/ռՕ
/ւ
օրսփոԼեց
/Տրուչչեւէ
մէկ ճառր, գոր խօսած էր Յունուար
22-
էն՝
Մէնսքի
մէշ :
ԽոբՀրղայէն
զեկավարր
դարձեալ կր
11
-5
*1/՝.
«Մեծ^երոլ
Հանոիպումէ
մր վբաք^
1;.բելմ տե ա՚ւնե ր ր ալ ու Լացնե լով թէ իսոր -
Հրգային
Հրթիռներր
ումեզ են :
հ)րուչչեւ
յայտարարած
է
մ՛ասնաւո րա -
պէս
10որՀրգային
կաոավարութիւնր
կր նկատէ՝
թէ
«Մեծ»երու
մողով
մր դու–
մ արե լու վա
յ բկե անր եկած
է :
Այնու֊, եաեւ, քննաղատած
է
Աբեւմ տ -
եան գեկավաբներր,
որ չեն ուղեբ
մեղմա
ցնել
մ իշաղղ ա յին լաբուած
կա ց ո
լթ
ի լն ր
ել կր մերմեն
մողով
մր գումարել
Հ բա–
աապ խնդիբներր
լուծելու
Համաբ :
Գալով
մեզի , աւելցուցած է Համա
յնա–
վար
կուսակցութեան
քարտոլղարր
, մենք
խաղաղութեան
կողմնակից
ենք ել էլու -
զենք
մեղմացնել
ստեղծուած
մթնոլորտբ,
բարեկամ ական նկա րաղ իր մբ տալու Հա–
մ ար
մ հշազղա
լին
լա րա բե ր ո ւթ ի ւննե -
բուն :
Անչուչա այս բո լո ր բ քքո
՚ՐԴ
լ՛սուած է ,
Արեւե լքի թէ Աբեւմ ուաքի
զե կավաբնե -
բուն
կողմէ։ Այս անղամ
քէ1րուչչել
«Մե–
ծ՝»եբու
Հանդիսվումի
մր օրակաբղն ալ
՚ կո՜ւտա
լ •
1
՚
Անմ իշապէս
գադրեցնել
շրածին
ււումբէ
փորձերր :
2՛
Գաղրեղնել
«պաղ
պատեբաղմ»ր%
3–
Գերմանէոյ
ու եւրոպական "՚ձԼ
երկէբներոլ
մէ9
Հաստատուած
օաար
ղէն
ՈԼՈ
րնե
բու
թէւ֊ր
պակսեցնել :
4
կեղրոնական
Եւ-րոպայի
մէշ րս -
տեէյծել
զինաթափ
ղօաի մր։
5
Րննել
Միշին
Արեւելքի
կացութիւ
նր :
6
Ա է
2,՛"
ԴԳ՛" յ էն տնտեսական
յարա
—
բերութիւննեբ :
Ա յնոլՀեաել
րուչչեւ
խօսած
է
Ա
բեւմ տե աննե ր ո
լ
կա ռո ւց ե լի ք Հ ր թիռնե
րու
ա րձակա րաննե բուն
մասին , չե չտե
լոփ
թէ
քՍ • Միութիւնր չատ ղօբաւսր
է
ալդ մար—
ղէն մէշ ել
խոբՀրդագյին
Հրթիոներր
կրնան
«քանւլիչ
Հաբուածր»
տալ յար
—
ձակալնեբուն :
Անգրագաոնալով
ՆախագաՀ
ԱյզբնՀա -
ուրրի
այն յա յաա բա րո ւթեան
,
թէ
"կրդ—
բունքային
Համաձայնութիւն
մր
գոյացած
է ր ազատ
րնտ
րութ իւննե րաէ
Գերմ անիո
յ
վերամիացման
չու֊բշ,
հյրու֊չչեւ
րսած է,
թէ
նման
Համաձայնութիւն
մր չէ եզած • •
Մ
իլս
կոզմ
է
Ա պիտակ Տան
մ ամ
ուլի
զ ո րծակա լութեան
դեկավարր
յւսյտարտ
—
բեց ,
թէ
ՆաէսադաՀ
ԱյղրնՀտ
ուրր պաա -
բաստ
է
քիու֊ոեբու
մասնակցութեամր
դու–
մաբուելիքմոգովի
մբ ներկայ
րլլալ,պայ–
մանով որ Մ ոսկուայի
ղեկավարներբ
քն––
նուելէք
օրակարգին
չուրշ նախ Համա -
ձա յնութիւն
մր գո յացնեն
միւս
երկիրնե–
բուն Հեա
է
ինչպէս կր տեսնուէ
, մէնչ
իք .
Մէոլ -
թէւնր
անմէշական
մոգով
մ ր կ՝ուզէ , Ա–
բեւմ ուաքբ կր փափաքէ որ նախապատ -
լ աստական
աչխատանքներ
րչլան , որպէս
ղէ
«Մե^՝»երոլ
նոբ Հանդէպում
մր ար -
գիւնաւոբ
րլլայ :
ԼԵՀԱԱՏԱՆԻ
մէշ նոբ
գործտգոլլնեբ
կրնան
րլլալ.
Վ^բոգլալի էնբ
Հարէւր
բանուորնե
րր անցեալ
չարաթ
միթինկ
մբ
րրին գ ո րծա
ր ան ին
մ էշ
դմգո
Հութիւն
լա յտնե լուի– քսան առ Հարիւր աչխաաա—
վարձքի
յաւե լում կր պաՀանշեն ,Հակա -
ռակ
սէարադտյին
կր սպառնան
դործա —
գուլ
րնել :
Շ. ՄԻՍՍՔԵԱՆԻ ՅԻՇՍ Տ Ս ԿԻՆ
Կիրակի աււաւօտ Փարիցի Ս–
Յովհ–
Մկրտիչ եկեղեցին հոդեհանղստեան պաշ
տօն կա տ արուեցաւ՛ Շ– Միսաքեանի յ ի -
շատակին, իր մահուան տարելիցին աո. -
ր ի ւ :
Ընկերներու եւ բարեկամներու
ճոծ՜
բ ա ղմ ո ւթ ֊ ի ւ ն մը լե ց ո ւց ա ծ է ր ե կ եղեցիէ
ծ ա յր է ծ ա յր , անգ ամ մը եւս մատուցա
նելով յա ր գ անքի իր աուրքը ,անոր՛ որ ա–
ւելի քանկէս դար դ ս ա այե ց հ ա յ ժա լ ո -
վ ո ւ ր դ ին :
ճ իշ դ է որ տարի մըն է ր անցա ծ ,սա
կայն բոլորին յ ո ւ գ ո ւ մը ց ո յ ց
կուտար
տակաւին այն >1իշտը՝ որիր մաեը պատ–
՜նաոած է ր ամէնուն :
Եկեղեցական արարողութ-եանց կը նա–
իւագահէ|ւ Կար֊ • Պատուիրակ
Սերո վբէ
Եպս - Մանուկեան . որ ր ս ե լ է յ ե տ ո յ թ ֊ է
Շ– Միսաքեան հանրային կեանքին մ է յ
մաաւ շրջանի մ ը , երբ լ ա ւ ա գ ոյն հեոա -
նկարներու աոջեւ է ր մեր ժողո վ ռ ւ բ դ ը ,
յ ի շ ե ց եղե ո նը , որ այնքան անողոք ե ւ ա–
նակնկալ կերպով հարու ա ծ եց մեր ժ ո ղ ո –
վ ո ւր դ ր : Շ– Միսաքեան մ է կ ը եղաւ այ Տ
քի չ ե ր է ն , որոնք, կրելով հանդերձ՛ իրենց
մ ո բ թ ֊ ի ն
վ ր ա յ ՛
թշն ա միին
անողոք
հա բու ա ծր, հրաշքով մնացին կենդանի :
Եղեոնէն վերջ , Շ - Միսաքեան
կրկին
լ ծ ո ւ ա ծ է ր հանրային կ ե անքին։ Անիկա ,
իր թ ե բ թ ո վ ոչ մ ի ա յն ջահակիրր
եղա ւ .
ցիր ա ցան մեր ր աղմո լթիւնն ե ր ո ւն , ա յ լ
եւ՛ անւ)հատ կերպով հաւատք ու
յ ° յ Ա
ներշնչեց մեր ժողո վ ո ւ րղին . պաշտպանը
եղաւ մե ր մշ ա կ ո յթին ե ւպահապանր մե ր
ւեգուին : Ե
Լ
հո գ ա ծ ու ո ւ ջերմեոանդ՛
|սրա|սուսեց մասնաւոբապէս նոր սերուն–
դ ը ։ Ընդհանրապէս գ ա ղ ո ւթ ա հ ա յ ո ւթի ւ -
նը. ր ա յ ց մասնաւոբապէս Ֆր անս այի հ ա յ
գ աղո ւթը շատ րան կր պարտի , իրեն ,
մ ե ծ եղաւ իր աշ|Նատանքր
մանաւանգ
համերաշիՅութեան համար :
ւ՛ր գ ործր պիտի մնայ անմոոանալի ոչ
մի ա յն ֆրանսահայ ո ւթե ան
ա յ լ ե ւ մե ր
պ ա տմութե ան համար :
Երեք տաս նամե ակնե բու իր անիոնջ ո ւ
բոլորանուէր աշիյատանքներէն վերջ՛ ան
հեո ացաւ այս անցաւ֊որ տշ|սարհէն , բ ա յ ց
իր գ ործր պիտի մնայ
յի շ ո ղ ո ւ թի ւ նն ե ր ո ւ
մէջ : Մասնաւոբապէս մե ր նոր ս ե րո ւնդը
պէտք է հաւատարիմ , հե տ ե ւոր դը
ըլլայ
Միււաքեանին, կենդանի ո ւ վաո պահելով
անոր ոգին ու շունչը : Ա յ դ պիտի ԸԱաբ
մ ե ծ ա գ ոյն յա ր գ ա նքը իր յիշատակին :
Հռ գ եհանգ ս տ ե ան պաշտօնէն վերջ , Տ է ր
Յ ա ր ո ւթի ւ ն
քահանայի
րնկերակցու -
թ ե ա մ բ ՛ իյումբ մր բարեկամներ ա յ ց ե լ ե
ցին Շ • Միսաքեանի շիրիմը : Վերջին օ -
րերուն աւարտած դամբարանին շինու -
թ ի ւ ն ը իւոր տ պ ա ւ որո ւթիւն ձգ ե ց ա յց ե -
լռւներուն վ ր այ :
•քահանան « Հ ո գ ւ ո ց » մը ըսաւ,
ո րմ է
ետք բաբեկամներր բ աժնու ե ց ան Փ էրէա–
շէգէն, ո ւր կըհան գ չի մե ր մ ե ծ ըն կ ե ր ը ։
ՇՆՈՐՀԱԿԱԷԻ՚ւ^
Միսաքեան րնտանիքը իւորին շնորհա -
կ ա լ ո ւթիւն կր յ ա յ տ ն է ամէն անոնց որոնք
իր ենց նե ր կ այո ւթե ամր թ է գրաւոր ա -
ղօթ ա կ ից եղան՛
ՇԱԻԱ ՐՇ ՄԻՍԱ֊ւ^ԵԱՆի
մահուան տարելիցին նո ւիրո ւ ա ծ պատա–
բագին :
ԱՆԳԼԻՈՅ
մէշ րնկերային
լուրշ տտռ -
նապ
մր ծայր
կրնայ աալ, նկատելով որ
դո րծա
լո
րներր աչխատավաբձքի
յաւելում
կր պաՀանշեն
. առշի օր մերմուեցաւ
զո -
Հացում աալ ուզեվարնեբոլ
նոբ պաՀան -
էէ^ •֊
