քԱՆՒ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ԳԱՀ1՚ՐԷԷՆ
կը Հաղոըգե՚ե
թէ մօա աաե–
նէն Աոէ-ըէա ֊ Ե՚չէպ՚ուէս
ղա շնակցու
թ էւ -
նը սչաշաօնապէ
ս պէաէ
յայաարարուէ
(աեո
գ.
էշ)։
ԻՍՐԱՅԷԼ
պո,աաոէ.անեց
1957
ԳԼկա.
աասն է ք՝ուլւք ան էն է նամ ակէն
.
Հրեաները
կը փասփաքէն
Արաբներու
Հեա
բանակցէլ
խաղաղութէւնբ
վերաՀասաաաեչոլ
Հա -
մար։
Համաձայն
են նաեւ
իւ . Ա էոլ
-
թէւն
- է՚սրայէլ
անաեսական
ել. մչակու
-
թա
յէն յարաբերութեան
:
ՄԻԱՑԵԱԼ
ՆԱՀԱՆԿՆԵՐՈՒ
մէչեբկբա–
յէն
Հբթէռներու
պէւաճէն
400
մէլէառ
տոլարով
աւե չւլահ՜ է ա յս տարէ
;
ԱՆԳԼԻԱԿԱՆ
Հրթէո
մր
;Ա.000
մղոն
րարձրաէյած
է :
ԱԻՊԵՐԻՈ8
մէշ խորՀրղայէն
ղէաուն
-
ներբ
երահ՜էն
ռոլմ րէ վարձ եր կը կատա
րեն , Հաղորղեցէն
ճափոն
ղ էանա կան
-
նեբբ
:
՚ԼԱՐՇԱՒԱՑԻ
մէշ սաորաղրոլեցաւ
Ֆր–
բանքեւլեՀ
Համաձա
յնաւլ էբ
մբ,
երկու,
երկէրներու
մէշեւ
Հում
նէւթէ
, ուտես
-
աեղէնէ
, ղեւլերու
եւ թուղթէ
փոԼսանա
--
կու թէւն
կաաարելոլ
Համար
:
ՄԱՐՈ-ՐԻ Կրթական
նախարարը
յ ա յ ~
տարարեց
թէ
այսուՀետել
ֆրանսացէ
ղաստէարակներր
աւելէ
մեհ՝ թէւով
՛ղէ —
տէ
Հ բաւէ բուէն
Մ աբոք
:
ՍԱՐՐԻ
մէշ ոսաէկանութէւնբ
երեւան
Հանահ
է Ալ</երէոյ
Աղղ .
Շարժումէն
սլա ա կան ո ւլ ղէնամ թե րք
մ ր - ղ բա լու ահ՝ են
բաղմաթէւ
ղէնքեբ
եւ ռաղմանէւթ
:
ԷՄԻԼ ՛ԲԱՆ "Ր Մաբղկայէն
իրաւունք
ներու
Լէկայէն
Ն՚սխագաՀն
էր , առշէ
օբ
մեռաւ
Մ"նփելէէէ
մէշ.
յռւղաբկւէււորու–
թէւ նր պէտէ
րլլա
յ Փարէղ
\
ՄՈՍԿՈԻԱՅԻ
մէշ սաորաղրուած
լեՀ -
եւոուս
Համաձայնութեամր
մբ 1Ս •
Մէռւ~
թէւնբ պէտէ
օղնէ ԼեՀասաանէ՝
Հէւլէա–
կան
ուժէն
խաղաղ նպաաակներռւ
օղ տա
-
ղորհ՜ման
Համար
:
ՓԱՐԻԶԻ
19րղ թաղամասէն
Ժէշ,
առ9ի
էբէկուն
7
Հէ՛–" • Ա՚էրէկէտէ^եր
յաբձա
-
կում
ղորհեցէն
սրճարանէ
մ ր
Հ/""
յ
է
էէպաննելով
երեք սպասեակներ
:
ՑԱհՍԿՑՈհԹԻՒՆ
Հ. Տ–
գ. Մարսէյլի
Շ՛/՛^ •
կոմէտէն
եւ
Ավէնեոնէ
Մ ուրատ
խոլմբբ
էբենց
խորէն
ցալակցութէլնը
կբ յայտնէ
Տէկեն
Աա
-
բո յեանէ
իր ս էրելի
ամ ուսնո
յն եւ լ^ւկե բ
Աղապապ
Մ աբո յեանէ
կսկհալէ
մաՀ
-
առթէւ
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻք՛
Տէր
եւ Տէկէն
Մանուկ
գ ասպարեան
,
Տէր
եւ Տէկէն
Յարութէւն
Ա
էնասեան
( Փարէղ
I է
շն ո ր
՝է
ա կա լո ւթ է ւն կը
յայտնեն
բոլոբ
անոնց
որոնք
անձամբ,
ղբաւոր
,
նուէբներով
եւ հ՜աղկեպսակնեբով
ցալակ–
ցութէւն
յայտնեց
էն էրենց
մօր ՄԱ-ՐՐՈՒ–
ՀԻ ՎԱՐՊԵՏ ԵԱՆԷ մաՀուան
առթէւ
:
Շ Ս Ւ Ս Ր Շ ՄԻՍ Ա Ք Ե Ա ՆԻ
ՅՒ է Ա Տ Ա Կ Ւ ՚ ե
Միււա±՚հան քնտանիքը կը ծսւնուցանէ
թէ հոգեհա&գստեան պաշտօն պիաի կա
տարուի էփրակի , Յունուար 20ին . ժամը
11ին , Փարի^ի (յ. Յովհաննէս - Մկրտիչ
եկեղեցին՝
Շ Ս Ի Ս Ր Շ Ս՜ԻՍ Ա Ք Ե ՍՆԻ
յիշատակին, իր մահուան տարելիցին
աո.թիւ:
ԺՈղՈՎԻ
ՀՐԱԻկՐ
,
Ֆ
. Կ • Խաշէ
Փարէղի
մասնաճէւղէն
ընգՀ
• ժողովբ
այս Շաբաթ
,
կէ"
"րէ
վեբշ
ժամը
Տ֊՚ձԾէն,
՝Բաֆէ
Րէժ՚սնէ
մ է շ ։
Օրակարղ
.
ՊարաՀանղ
էս է
Հ ա շոլ Լ -
տուութէւՍ
,
պատղամ
աւո րնե բու
րնտբու–.
թէւն
: Բոլորէն
նե րկա
յութ էւն բ անՀբա
-
յ.եշա է : Կբ է՚նղրուէ
ճշւլապաՀ
Հ ՚ Հ / " ՛ / ՚
.Նեբկաներու
թէւբ
մ եծամասնութ էւն
կը
նկաաուէ
ւ Լ ԻԷ ՆԻ ՆՈՐ Ս Ե Ր Ո ՒՆԴԻ
ի նպաստ «Հայաստան» ամսաթերթին
Յունուար 25ին , սարաթ իրիկուն
Սալ տէ Ֆէթի շ^եղ սրահներուն մէջ
Առա^ակարղ
նուաղախում
բ
ՕօտբՅցոօոտ
ժ 6 1 1 ^ էհտ 6 Տ
Աէրռվ
կբ Հբաւէբոլէն
կեղր • Ֆբ
-
րանսայէ
Նոր
Ա եբունղէ
ընկեր–
ներբ
:
Մուտքը 300
ՓՐ՛"^^ =
Յ Ո Ի Շ Ա . Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐՍէ֊ՏԼԻ ՄԱՅՐ ԵԱէՂԵՑԻ
.Հայաստանէն
կր փնտոոլէն
^
Համէկ
ՀՀմայեակ)
Մ ո ՛լր ով եան : Հռէփսէմէ
^ամ
֊
կո չեան
եւ էր ղաւակներր՝
Յարութէւն
,
Հո-էվ՚ս
էմ է ել Նոլտրգ
: Աարղէս
Եաղոլպ–
եան , Մ"՚րաշցէ
: Գրօ - Խաչատուր
Արրա–
Համետն
: Տեղեկացնել
Մ "՛Ր՛՛Է յւէ եկեղե
-
ցէն
, 330 Ավընիւ Փրտտօ :
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
Ֆ– Կ– Խաչէ
Իթ՚ոլԼ՚է
մասնաճէւղր
չր–
նռրՀակալոլթեամբ
ստացաւ
Հաղաբ
ֆր ՚
Պ
. Գ • Վարղանեանէն
, էր ղա լա կէ ղէն -
ոլոր ութ ենէն վերադարձ
էն առթ
էւ ւ
X
Տէկէն
Խտբշեան
էր ղալակբ
ողշամր
տեսնելուն
առթէւ
Հաղար
ֆր
. կր
նուէբէ
Ֆ • կապոյտ
Խաչէ Օղավախութեան
կա —
յանէն
: Ատանալ
հ^Ցառա9»էն
:
-
«ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՕՐԸ»
ՏԷՍԻՆԻ
ՄԷՋ
Ն՚սխաձեռնութեամբ
Ֆ՛
կ. Խաչի
Տէ
-
սէնէ մասնաճէւղէն
եւ մ ասնա կց ո ւթ եամ ր
Կրթ
՚ Մ արմնէն
ու դպրոց էն
աշակերտու
թեան
։
26
Օունուար
, կէրակէ
կէսօրէ
ետքը
ժամը
՚ձէն
, Հ .
6
. Գ . Տան
սրաՀր
ճոխ
ու ա յլաղան
յա յտաղէբ
, ներկա
-
յացում
, տրամախօսոլթէւն
, արաասա
-
նութէւն
, պար
եւ այլ անակնկա^եր
:
կբ
Հ բաւէ բու է
Տէ սէնաՀա
յութ է ւնբ
ան–
խըտէր
:
Մուաքը աղատ է
• տլւքքաճ ՏԱՐ 16Տ թք6տտ6տ
յօսքՈ81 հ ^ ո ^ յ շ հ
17, ՏԱՏ Տ16Ա«. 17 - Ր^^աՏ
(9՛)
ՇՔԵՂ.
ՊԱՐԱ1ԱՆԴԷՍ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
Նախաձեռնութ
եամ բ
Սերաստիոյ Նա -
հանղային
« Մ
ուրատ» Ուսումնասիրաց
Միութեան :
Այս Շաբաթ,
Րուա Րրնէ
սրաՀէն
մէշ,
6
Րէլ աբ լԱրք,
ժամբ
21էն
մէնչեւ
լո յս
։
Հաճելէ
մթնոլորտ
, անակնկալներ
:
ճոխ
ել ընտէր
պէւֆէ սովորական
ղէ -
նեբով
:
Մուտք 400
Փ Ր •
ՈՒխՏՍԳՆԱՑՈՒԹԻՒՆ
Դ Ս ն ՒԷԼ Վ.ԱՐՈՏյ–ԱՆՒ ՏՒՏ Ա Տ Ա ԿՒՆ
ՓԵՏՐՈԻԱՐ 0, ԿԻՐԱԿԻ, ՚^ՐԻԻԵԷԼ– ԿԱՆ
Անոնք որ կ՚ոլղեն մասնակցիլ այս ուխ–
տաղնացութեան, կանիյաւ արձանաղըր -
ուին Նուպար Յովհաննէսեանի մօտ մին
չեւ Յո,ւնուար 31 :
Պաշտօնական հանդիսութիւնը կանի
մէջ, Փետրուար 9ին , ժամը Յին, պելժ
պետական ներկայացուցիչներու մասնակ–
ցութհամթ :
Աղդային հանդիսութիւնը Պրիւսէլի
մէջ , Փետրուար 9ին ժամը Տ-ՅՕին, հայ
եւ օտար ներկայացուցիչներու մասնակ -
ցութեամր :
Պէ՚ոէ
կաղմուէն
երկու
խում բեր
•
1
Փարէղ
- Պրէւսէլ
- Կան
,
նոյն
օրուան
մ էշ
երթուդարձ
( չող եկառք
,
ճաչ)
,
7000
ֆրանք
:
2
Փարէղ
- Պրէւսէլ–
Կան , մէկ
ղէ–
չեբ ւՌւա լով
Պբէւսէ լ՝ եբեկո յեան
Հ ան դէ
սէն մասնակցութեամբ
Լշողեկառք
,
ճաշ,
պանդոկ),
10-000
ֆրանք
:
Արձանա
ղ ր ուե լու
Համ ար
ղրկել
կան
-
խավճաբ
5000
ֆրանք
Պ՛
Նո՚֊՚ղաբ
Ց"վ
-
Հաննէսեանէ
Հասցէէն
:
14, ՏԱ6 ճ՚յ Տօ16ւ1. 0.ն.1՚. 7065-15
ՈւրշադրՈԼթիւն •
ՖրանսաՀպատակ
-
նեբբ
կրնան
Պելժէա
այցելել
էրենց
անձ -
նաղէբռվ
,
(՚ւ^արթ տ՚իտանթիթէ)
աոանց
՚ԼԷՂ"՛
ք1՚
•
Նանսէնեան
Հ ւղո։ աա կնե ր բ
եւ ււ
կրնան
Պելժէա
այցելել
ԱՌԱՆՑ
ՎԻԶԱէէ
բ՚ոյ՚լ
անցադէբով
(փաս
փոո)
Այլ
Հ պատտ կութ եանց Համ ար՝
անցաւլ
էր
ել
վիղա :
Մեկնում Փարիղէն Պրիւսէլ առաւօտ -
եան ք1ամր Տին։ Մեկնում Պրիւսէլէն Փա
րիղ ցիշերը ժամը 0 –40 , նոյն օրուան մէջ ,
Կիրակի:
Մեկնում Փարիղէն Պրիւսէլ աոաւօտուն
ժամր 8ին, Կիրակի; Մեկնում Պրիւոէլէն
Փարիդ եբեկոյեան ժամը 7ին երկուշաբ–
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
կաղմակերպուահ՜
Վալանսէ
Հայ Աղ՛է ՚
Մ էութեան
կողմէ , է նպասա
ղաղոլթէս
Սղքատաէւնամէ
: կր
ներկայացուէ
Հ՚ԼԱՐԱԲԱ՚ԼՒ
ՄԵԼԻԲՆԵՐԸ
»
Կբ խաղայ
յայտնէ
դերասան
ԹՐԱԳՕՇ,
Մարսէ
յլէն
էբ ամրողշ
խումբովբ
25
Յունուար
, Շաբաթ
երեկոյ
ժամը
%էն , թաղապետական
թատբոնբ
ՍԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ
—
Հ– 3֊ գ.
ՀԱնտօք»
կոմէտէն
ժողովէ
կբ Հրաւէրէ
բոլոբ
բն -
կերնեբր
այս չաբաթ
ժամր
20՚30/՚5/,
րնկ՛
քԼ/աապէրեանէ
րնակարանը
: Բոլոբ
բն -
կեբնեբու
ներկա
յութէւնը
պաբտաւո
-
ւ՚հ
Կ =
ԱԷՆԹ ԱՆԹՈՒԱՆ
—
Հ– ՅԳ–
Ընկեր
կաբօ ենթակոմ էտէէ
ժ ողովբ
այս
Կէ
րակէ,
կէս
օրէ
՚էեբշ Ժամբ
՝ձէն ,
Ր^Կ
՚
Շտոյեանէն
բնակարանբ
: կարեւոբ
օբա —
կաբղ : Բոլոբ
րնկերնելաւն
նեբկայութէլ–֊
նբ պարտաւորէ
չ է :
ՒԱԻ—
Կ ապո
յտ Խաչէ
մասնաճէւղէն
բնդՀ
. ժողովբ
այս չարաթ
, ժամբ
20 •30–
է՛է։ , Խրէմեան
դ՚ղրոցբ
:
ՊԱՆԵԷՕ
- ԲԱՇԱՆԷ
Ֆ– Կ– Խաչէ վար–
չուէք էւն ր րնդՀ
. ժողով է կ ր Հ րաւէբէ
բո–
լոր բնկե բուՀ էնե ր բ , այս շաբաթ
ժամբ
՜)էն , րն կե ր ո
լ
Հ է Տէկէն
Փ ա
վ՛
ա ղե ան է
բբ–
նակարանբ
: Ընտրութէւն
սլա աղամ ա ւ ո ր է ;
ԳՐԱԿԱՆ ԵՒ ԵՐԱԺՇՏԱԿԱՆ ԲԱՑԱՈ֊ԻԿ ձԱՆԴԷՍ
•
՚ ^ ւ ւ > ւ Ի ւ ո ւ ա ւ ^ ա տ
%ք գ ւ^13
Հայերէն կ՚երզէ VV&Տ
(Տաղանղաւոբ
երղէչ, մասնագէտ
ամենաղղ
է ՚ տոՀմէկ
երղերու)
Կ եբղէ
փելէ - քելէ, Կանչէ կռունկ , Ալագեազ, Հով արէք, իմ չինարի եա–
րր , Արեւն
ն\աւ
, էնչպէս
նաեւ՝
Վ. Աարգսեանէ
, Գ. Ա. ԱլէմչաՀԷ,
Աայաթ
Նո–
՚/՚ոյէ
, Օննէկ Պէբպէբեանէ
, ԳոՀարէկ
Դաղարոսեանէ
եւ Հայաստանեան
ժողո
-
՚Լրղական
եբգ , գահակով
կ՝ բնկերանայ
Լէ՚֊ք
- Սնարէ
Մ արսէ
լ
յ
Կնհ՚ՕՍՒՆ ԼսՇ–^(Տ10ք^^ 1\/1*քՀ0ԸԼ էՒ Կ. ՓՕԼԱՏԵԱՆ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Օարաթ, 25 Յունուար, իրիկուան ժամը 21ին , ժարտէն տը
Վիլ — «Սալ տը ՝^ոնսէր»ի մէջ :
կաղմ ակե րպութեամբ
Աղգա
յէն
Ա էութեան
:
ԼԻՈՆ–
—
Կիրակի. 26 Յունուար, կէս օրէ ետք ժամը 16ին, *հ • թաղապետա -
րանի շքեղ սրահին մէջ :
կաղմ ա կե րպութեամ
ր՝ նորակաղմ
Հայ Մ շա՛՛կութա
յէն
Մ էութեան
:
տ * յ » ւ ե ՚ » ) 1 ւ տ Թ • ^111. ա .
1.
դ է
ա
Նախաձեռնութեամբ կապոյտ Խաչի Աւփսրվիլի մասնաճիւղին, ի նս՜աստ
կայանին եւ իր կրթական նպատակներուն :
Յունուար
2(Տէն, կէրակէ,
մ ամ բ
10(1/
24
տ ո ւ ւ տ
V Օ Լ I ^ ^ I I ^ է
Օ է օ ե Չ տ է է ©
յ յ ւ շ Չ Ս տ տ ^ օ ւ ւ տ ւ Վ Օ
ե՛
Կղերով
Գնղարոլեսաոէկան
բաժէն՝
թատերակա՛։։
ներկալա^ում՝
ԳՐԻԳՈՐ
ՎյԼՀՆՆէ
եւ
ԱՐՏԱՇԷԱ
ԳՄԲԷԹԵԱՆԷ
կողմէ ,
արտասանոլթէւն
, եբ.֊լ, ե ւ անա
կ\ւ կա լնե ր :
Պէւֆէ մատչելէ
ղէնեբով
Հաղորդակցոլթէւն
էքօլ Օարանթօն էն 103
թէ՚-Ր
՛Առնել
եւ է^ել
ոիւ տր
լ՚Իւնիօն :
ք6քքւց6քՕէ1օո ատոօցտքտ 6է €օտու6քէւօ16
40 նոտ յ ՚
6
x
Տ օ օ ւ 6 է 6 11090;1181հ1«1«6
Օ Ս
ք յ ւ Օ ա ֊
V
տ ւ տ « շ տ
( Օ ք օ ա շ )
1Տյւճ»տճւ1^^^^^
ՄԱՐԳԱՐԵԱՆ)
;իմնա.դիր^Տնօրէն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱՆԵԱՆ
^
ճ ւ ւ Շ Ա Ր Ա Ն
ե է Մ ::::::::
ՄԱՐԱԷՅԼ
Կ
ատա
բեա
լ
ապաքէնում
մաղթե
լով
մ եր "էրելփ
նախկէն
աչակեբա
Ֆէլէփ
Փափաղեանէ
, ոբ Հրաշքով
աղա
-
տեցալ
, էնքնաչարժէ
արկահէ
մը : Շը ՜
ն ո բ Հ ա կա
լ ո ւթ ե ամ բ ստացանք
էբ
Հօբմ է ,
Պ - Յակոբ
Փափաղեանէ
7000
ֆրանքէ
գումարը
բաբէ նպաաակներռւն
Համար
Վարչութիւն
Մ– Ո՝– Ն– Աշակերտ– Միութեան
Ֆրանսական
— Հայկական
եւ կովկաս—
եան
ընտէր
կեբակոլբներ
(ք1Ա6 «ՅքհէԱք) ք ձ Տ I Տ - 8 6
Հէւ.
:
8 « Լ .
31-21
սԱՆ Զ՚ԷԼԻԶԷԻ ՍՐՏԻՆ ՎՐԱՅ
ք. ն.
«00867611
Հալելի մթնոլորտ
Առաշնակարդ
կովկասեան
խորովահ
-
նեբ , €շաշլէք–» ,
Հքարսքէ»
