3 Ս. Ռ ւյ. Ջ
«ՅՍ.Ո֊էյ.Ջ»Ի
ԲԱՐԳԱՒԱՃՍ՚ԱՆ
ԼԱՄԱՐ
Տէր ել Տիկին
ւկ՚շ՚՚՚՚իւ՛
Գաբրիկեան
Հինգ Հագար
ֆրանք կր նուիրեն
ՍաԼՍւրշ
ՄիսաքեաՐւի
մաՀուան
աարԼքիցին
աոթիւ;
Նոյն
առթիւ
րնկ. 0շին
Ջ՚՚քարեան
Հագար
ֆրանք
, Վալանսկն
, Տիկին
ՎարգուՀի
Գալուււաեան
երկու
Հաղար ֆրանք :
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
ՏԷՍԻՆ
Տարօն -
Տ
"1
–Ր"՚֊րերանի
Հայր.
Ս՛իութիւնր
իր խորին
ղաւակղոլ -
թիւններր կր յայանէ
այրի
Տիկին
Փ-ւր -
թո քեանին եւ ղաւա կներուն
, ,ՏՀ/՛
ե լ
Տիկ •
Հարէթ
Փուրթոյեանին
ե ւ
րոլւ՚ր
րնաանե
կան պարաղաներունւ
Հայրենակից
ՄՒՍԱԿ
ՓՈԻՐԹՈՅԵԱՆի
կոկձ^ալի
մաՀուան առ -
թի՛–, "Ր պաաաՀեցաւ
Սէն
Ս՚՚՚րի՚՚ի
։
Այգ
առթիւ
վւոխան
էէաղկեպսակի
երկու
Հաղար ֆրանք կր նուիրէ
Տէ
՚՚ինի
կ.
Խ՛"–
շ ի
աղղային
ղպրողին :
ԺՈ՚ԼՈՎԻ
ՀՐԱՒԷՐ
Ֆ– Կ՛
Խ
՚ ՚ ՚ չ ի
Փարիղի
մաււնաճիլղին
րնգՀ
. մողովր
"՛յ՛՛
Շ "՛ր՛՛՛թ
, կէ" °րէ
վեր1
մամր
Յ՚ձՕին,
Բ՚ոֆէ
Րէմանի
մէշ–.
Օրակարղ
.
ՊարաՀանգէսի
Հաշուե -
աուութիւն
, ւղաագ ամ աւորնե
րու
լ^ւտրու–,
թիւն : Բոլորին
ներկա
յո։
թ իւնր անՀ րա -
- մեշա
է
:
կր խնղրոլի
ճշգասլաՀ
րԱալ է
՚քյերկաներոլ
թ է ՚ ֊ ր մեՆամասնոլթիւՍ
կր
նկաաուի :
Սէնթ
Անթուանէն
Պ– Պ– Տօնիկ
Աոլան–
եան եւ Ղ՛ր ի՛լ "Ր
Տօն իկեան կր ծանուցա -
ն ե ն
թէ այս
Կիր • առաւօաեան
ժամ ր
10–
ին
Աէնթ
Անթոլանի Ա . թ֊աղէոս
եկեղԼց -
՚-՚՚յ մէշ մասնաւոր
Հող եՀանւլ իսա
սլիաի
կաաարուի
եր9անկայիշաաակ
Զ՚՚Ր • Անգ–
րանիկի
ե ւ
Ա՝ուրաաի
, ինչսլէս եւ անոնց
ղինա կից նաՀ աաա
կ րնկերներու
քիչաաա–
կին։ կր իսն։լրուի
ներկայ
րԱա
լ
որոչեալ
ժամուն : Եկեղեցւոյ
արարողոլթիւններր
ոլիաի կաաար ուին
թաւլիս
երղչախոլմրին
կողմէ,
ղեկավարութեամ
ր
Օթ– ՍԻԻԶԱ՚Ն
Պ ՕՅԱՃԵ ԱՆ ՚
X
ՊԱՏԱՐԱԳ - ՀՈԳԵՀԱՆԳՒԱՏ
\
^ ; Տէր եւ Տիկին Ա անուկ
ԳասւգարեաՆ
\ |
Տ7֊
Տէր
ե ւ
Տիկին
Յարութիւն
Ա ինասեան\
(.Փարիղ) , կր ծանուցանեն
թէ այս
կիրա–՝
կ ի
առաւօտ
յաւա րա սլսւաարադի
Հ ող ե -
Հանղսաեան
պաշտօն
պիաի
կատարուի
Աէն
ժերոմի Ա . ԱաՀակ
Մեսրոպ
եկեղեց
ւ ո յ մէշ իրենց
մօր
ՄԱԲՐՈՒՀԻ
ՎԱՐՊհՏԵԱՆի
մ
ա Հ
ուան
քտռւսսունքին
առթիւ :
X
Այրի
Տիկին
Ոսկի
Յտրութիւնեան
ե լ
զաւակներր
Հ
ՈղեՀ
անզսաեան
պաչաօն կա
տարել
կուտան
իրենց
ամուսնոյն
ե լ
Հօր՝
11րապ
ՅարՈԼթիւնեանի
մաՀուան
աարե ֊
լիցին
առթիւ
, այս կիրակի
, Լիոնի
Հայոց
եկեղեցին։
(Ո՛իւ– Լուի Պլտն) :
կր խնզրուի
իր յիշատակր
յարգոզնե
՚^–
ր է ն
ներկա
յ
գանուիլ
X
ՄԱՐԱԷՅԼ
Տէր ել Տիկին
Յարութիւն
Աէֆէրեան
, զաւակներր
եւ
թոռնիկր՝
Ժ
՚սն
—Փիէր
, կուղան
ծանուցանել
, որ ա յս
Կիրակի առաւօտեան
ժամր
%\ին , Փրա -
տոյի
Մայր
եկեղեցւոյ
մէշ, տեղի
պիտի
ունենա
յ քառասունքի
Հ ողեՀ անդս աեան
պաշտօն
ե լ
պատարագ
իրենց
ղաւկին ,
եղրօր
ե լ
Հօր նորոգ
Հէսնղ ու ցեալ
ՄԱՆՈՒԿ
ԱԷՖԷՐԵԱՆի
(Մսւրատետն
սաներէն, Աե–
րաստիացի)
Հոգւոյն
յիչատակին
Հ ա մ ա ր
։
Կր Հրաւիրուին
ի ր
յիչաաակր
յ՚"րդոզ
~
ներլա ։
ՀԱՅ ԵՐՒՏԱԱԱՐԳ
ՄԻՈՒՒԵԱՆ
հՆԶՈՅԲԸ
I
( Տ ա բ ւ ւ տ 6 -
՝9^էէյ) ՝\
26 Յունուարին , կիրակի օր ժամը
15էն ՚
մին չ ե ւ կէս գիշեր :
6 ք Յ տ տ 6 ք 1 6
2 ւ տ ո ւ 6 ք
ԲԱՇԸ ՕՍ Շհճ7ԸԼԸ1
ՊԱՏԱՐԱԳ
կ\ա
Տտւււէ էՅՈՈՅէ, ՏԱՏ ճ63 Բ§0հ6Առ, 113քՏ61116
Եկեղեցիին
մէշ , տյս կիրակի
ժամր
17–
ին
Գեր
. Ցո՚իՀ • Ծ– Վ– Ջս՚-խաճեան ,
Հանղիսաւոր
Հայածէս
ձայնաւոր սլաաա—
րաւլ. սլիտի մատուցանէ՝
Բրիսաոնեայ
ե—
կեղեցի՚ներու
Մ իութեան
Ո՚-թօրեակին
փակման
առթիւ
;
Մ՚"Ր"էյէԻ
^"՚յ <եողովու–րղր կր Հրա ֊
լիրուի
ներկայ
րԱալ
։
ՇՍՒՍՐՇ ՄԻՍՍՔԵԱՆԻ
ՅՒՇՍՏՍԿՒՆ
Միսաքեան ընտանիքը
կը ծանուցանէ
թ է հոցեհանգստեան պաշտօն պիտի կա
տարուի կիրակի, Յո ւնո ւ ա ր 26ին . ժամը
11ին , Փարիցի Ա . Յովհաննէս - Մկրտիչ
ե կ եղե ցին ՝
ՇՍՒԱՐՇ Ս՜ԻՍՍՔԵԱՆԻ
յ ի շ ա տ ա կ ի ն յ ի ր
մահուան
տարելիցին
աոթ-իւ:
X
ՇԱհՒԼՒ ՆՈ Ր Ա ՇԷՆ ե Կ ե Ս Ց Ւ ԻՆ ԱԷՋ
Շ– ՄԻՍԱք՚ԵԱ՚ՕԻ
Մահուան տարելիցին աււթ-իւ, Փետրր–
ու ա բ շ ի ն , կիրակի աոաւօա - հողեհան -
գստեան պաշտօնէն ետք հայկական ա -
1 անդական սովորութ-եան համաձայ ն հո–
ղեճաշ՝ ե կ եղե ց ւ ոյ կից սրահին
մ է յ ,
նաիաձեո-նութեամբ՝ Հ • 3 • Դ՝ • ԱՐՂՈԻԹ–
ԵԱէւ լսումբին ե ւ հովանաւորութ-եամբ
Փարիղի Շրջ - կոմիտէին :
Կր
խնղ
րուի
ճաչի
մ ասնա
կցի
լ
փավյա -
քուքերէն
, մինչեւ
Յունուար
30 յ
Հինգ -
չ՚սրթի
երեկոյ
արձանտ։լլ։ուիլ
«Արզոլ–
թեանֆի
րնկերներուն
մօա։
Նամակռի՝
կ իւլեան,
13 րիւ տր Վի -
ր ո ֆ լ է , Շավիլ , (
ԱԷԱ
է Ուաղ) : Կամ
Փափաղետն
Գր.,
Հեռ.
Սանթրալ 28-34։
Կ.ԻԷՆԻ ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԴԻ
Ի նպաստ «Հայա ս տ ան» ամս ա ր ֊ ե րր ֊ ին
Յունուար 25ին, Շաբաթ– իրիկուն
Սալ տէ Ֆէթ-ի շ ւ ե ղ սրահներուն մէջ
Աո ա^էակարղ
նուաղ ա
թումր
€ օ ւ ո ք ) Յ ց ո օ ո տ
1 1 ^ է հ ո ւ 6 Տ
Աիրով կր Հրալթրուին
կեղր • Ֆր -
րանսա
յի
Ն՛՛ր Ա ե րունղ ի
րնկեր–
նե
րր
Մու տ քր 300
ՓՐ"^՛^^
ՇՔԵՈ– ՊԱՐՍձՍՆԴԷՍ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամր
Սեբաստիոյ Նա -
հանղային
«Մուրա տ » Ուոումնասիրաց
Միո ւթե ա ն :
Այս
Շարաթ,
Րուա Րրնէ
սրաՀին
մէշ,
6
Րի՛^ ար չԱրք,
Ժամր 21էն
մինչեւ
Լոյս ։
Հաճելի
մթնոլորտ
, անակնկալներ
:
ճոթ
ել րնաիր
պիւֆէ
սո։իորական
ղի -
ներով ։
Մու տ ք 400
Փ
Ր •
«ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՕՐԸ» ՏԷԱՒՆՒ
ՄԷՋ
Նտիստձեռնոլթեամր
Ֆ ՚ Կ • Խտչի Տէ -
սի1։ի մասնաճիւղին
ել
մաս^։ա1լցութետմր
Կրթ.
Մարմնին ու ղսԼրոցին
աշակերաու–
թեան :
20
Յունուար
, կի րա
կի կէսօրէ
եաքր
ժամր
Յին , Հ . 3 • Գ • Տան սրտ֊ւր
։
ճոխ ու ա քլա։րսն
յա յտաղ իր , ներկա —
րսցոլմ
, տրա։քախօսութիւն
, արտա։ւա -
նոլթիլ.ն,
սլար եւ տյլ ան ա կ՚1։ կա
լն ե ր :
կր
Հ րտլիրուի
ՏէսինաՀս։
յոլթիւնր ան–
խրտիր :
Մուտքր աղատ է
Տ
Յ116
Տ
(Յ
Ք
Տ6յՕԱք
֊ ք6Ո|16™Տ - 1Ա6Ո6
ՇհՅանքհտ - նՕՅյտ ֊ Շսւտէււօտ 13ցս^3
ՏՅեսՏ–էՅր18Տ6116 - ք
ՅԱէ6Ա11Տ
–03ՈՅբ6Տ–Աէ
Ճ Ա Յ ե ՐԷՆ Կ Ըխ Օ Ս Ւ Ն Ք
ՎՃԱ ՐՈԻՄՆԵ ՐՈԻ ՄԵԾ
ԴԻԻՐ ՈԻԹԻԻՆՆ Ե Ր
ԶՐԻ
ՅԱՆԶՆԵԼԻ ՖՐԱՆՍԱՅԻ
ԱՄԷՆ ԿՈՂՄԸ
185,80– յ – յյւսււըտ
15, «V.«.
ա ա ս
6օս1օցո6 - տաՅոօօսքէ
«6էք0 ; «ճհՕՔԼ ՏՏ»8ձ1՛
՜ »01. 06-03
6է
60-38
Ց Ո Ւ Շ Ա Տ ե Տ Ր
ԱԷՆԹ ԷԹՒԷՆ
—
Հ –
3– Գ–
«Անտօք»
կոմիտէ ն ժողով
ի կր Հ րաւիրէ
րոլոր
րն -
կերներր
այս շարաթ
ժամր
20 ՛ՅՕ/՛
5՛ ,
րնկ.
Այտա պ ի ր Լ անի բնա կար անր : Բոլոր
րն -
կերներու
ներկա
յութիւնբ
պաբաաւո -
րի^ է ••
ԱԷՆԹ ԱՆԹՈՒԱՆ—
Հ-ՅԳ–
Ընկեր
կարօ ենթակոմ
իաէի
ժողովր ա յս
կ ի -
րակի, կէս օրէ
՚իերշ ժամր
Յին,
բնկ ՚
Շտոյեանին
րնակւսրանր
: կարեւոր օրա -
կաբ։լ. : Բոլոր
րնկերներուն
ներկա
յութիւ
նբ պարաաւոբիչ
է :
ՒԱՒ՛
կապոյա
իյաչի
մասնաճիւղին
րնգՀ
. ժողո։իր
այս շաբաթ,
ժամր
20-30–
ին , իյրիմեան
դ՚՚ւրոցր
:
ՒԹԱԼՒ
Ֆ– Կ . Խաշի
մասնաճիւ՚լր
բնգՀ
. մողո
էիի
կր Հրաւիրէ
իր բոլոր ան–
։լամոլՀիներր
այս Ուրբաթ
մամր
1 5 / 5 / ,
Ժանթիյիի
Հէս
յկական
ղ պրոցին
մ էշ ։
Պտաղամ ալորի
րնտ բութ
իւն ;
ՊԱՆԵԷՕ - ԲԱՇԱՆի ՖԿ–
Խտչի
էիար–
չութիւնր
րնգՀ
. մալովի կր Հրաւիրէ
բո
լոր
րնկեբուՀ
իներր ,
ա
յս չաբաթ
մամր
Օին
, րնկերուՀի
Տիկին
Փաէիազեանի
բր–
նակարանր։
Ընտրութիւն
պատգամաւորի
ւ
ՊՈՒԼ. ՕՏՏՈՅՒ
Կապոյտ
Խաչի մաս -
նաճիլղի
րնգՀ
. մուլուիր
՚սյս
Ո՚֊րբաթ
մա
մր
1 5 / 5 / ,
սոէիորական
վայբր–
կարեւոր
օրակարգ : կր Հբաւիբուին
բոլոր
րնկեբու–
Հինեբր : Ներկաներոլ
թի՚՚ր
մեհամաս -
նութ
իւն
էէլիաի
նկատուի
։
ԳՐԱԿԱՆ ԵՒ ԵՐԱԺՇՏԱԿԱՆ ք ԱՑԱՈ֊ԻԿ 1ԱՆԴԷՍ
"•"
" ՚
1,ւտ ։ ե ք գ ո
Հ ա յ ե ր է ն կ ՚ ե ր ղ է
VV& Տ
7 ^ 5 3 1
(Տ՚՚՚՚լանգտլոր
երղիչ, մասնագէա
էսմենալրլի
տոՀմիկ
երւլերու)
կ եբգէ
փ ելէ - ք ե լ է , կ անչէ կոունկ , Ալաղեազ , Հով արէք , Իմ չինարի եա–
ՐԸ , Արեւն ելաւ,
ինչպէս
նաեւ՝ Վ. Աար .լսեանէ , Գ. Մ– ԱլէմչաՀԷ
, Աայսէթ Նս֊
ւիայէ , Օննիկ Պէրպէրեանէ
, ԳոՀաբիկ
՚Լաղաբոէէեանէ
եւ Հայէսսաանեան
ժ։։։լո -
վրգական երգ,
զէէէ
^ակով
1լլ^կերանտյ
Լիւ֊ք ֊ Անտրէ
Մ՚սրսէլ •
ԿԸխՕՍՒՆ ԼսՇ-Հ^ւտյՕքՀՏ։ 1\/1/^ք^ՕԸԼ Եհ կ. ՓՕԼԱՏԵԱՆ
ՄԱՐՍԷՅԼ
—
Ուրբաթ, 21 Յո ւնո ւ ա ր
իրիկուան ժամը 21ին,Սալ Մաղընոյի մէջ
կաւլմ ա կե րսլութ եամր Համաղգայինի
. Կչշ ^ււս/սաւլաՀ է՝ Պ. Վ–
ԱԱՐԳՍԵԱՆ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
—
Շա բ աթ, 25 Յո ւնո ւ ա ր , իրիկուան ժամը 21ին, ժա ր տ էն աը
Վիլ —«Սալ տը ք՝ոնսէր»ի մէջ :
կազմ ակերպութեամ
բ Ազգա
յին
Մ իութեան :
ԼՒՈՆ
Կիրակի. 26 Յո ւնո ւ ա ր , կէս օրէ ետք ժամը 16ին, Գ - թաղապետ ա -
րանի շքեղ սրահին մէջ :
կտզմ ակերպութեամր՛ նորակազմ
Հտ յ Մ չակութա
յին
Մ իութեան :
Նա խ աձե ռնո ւթե ամբ Կապոյտ Խաչի ԱւՓ^ՐՎՒէՒ ԺասնաՕիւղին , ի նպաստ
կայանին եւ իբ կրթա կ ան նպատակնե րուն :
Յունուար աին, կիրակի,
ժամր Աէն
24
տ տ ւ ւ է
V Օ Լ I յ ^ I ^ ^ ւ
օ ւ օ հ 6 տ է է 6
յՀւշցստտ
ա ա ա օ
էւ՛
՚ ^ ե - ՚ ւ ՚ ^ ՚ ՚ - ւ
Գեզարուեսաական
րաժին՝
թտտերակս՚ն
նե րկա յէՍցում՝
ԳՐՒԳՈՐ
ՎԱՀՍձւի
ել
ԱՐՏԱՇԷԱ
ԳՄԲԷԹԵԱՆի
կողմէ :
արտասանութիւն
, երղ, ել անակնկալներ :
Պիւֆէ
մատչելի
ւլինեբով :
Հաղորգակցութիւն
.
Է^Օլ Շարանթօն էն 103
թ ի ՚ - ր առնել ելիշնել
րիւ աը
լ ՚ ի ւ ն ի օ ն ;
՚
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Սէնթ
էթիէնի
«Նոր Աերունգ»ր
կուտայ
Փետրուար
2ին ներկայացում
, իսկ Փետր—
ուար
1 5 / 5 /
պաբաՀանգէս
:
Մ ան րամ ա սնութիւննե
բ ր յաշորգով ;
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
կազմակերպուած
՚Լալանսի
Հա յ Ազգ •
Մ իութեան
կողմէ , ի նպաստ
ղաէլութիս
Աւլքատէսխնէսմի
: կր
ներկայացուի
«%ԱՐԱԲԱ%Ւ ՄԵԼԻԲՆԵՐԸ »
Կբ խաղայ
յայտնի
գեբասան
Թ ՐԱԳՕՇ
,
Մարսէ
յլէն
իր ամբոէլշ
խումրէ։։իր :
25
Յունուար
, Շտբաթ
երեկոյ
ժամր
0/ք5/ ,
թաղապետական
թտտրոնր :
ւաբրւաճ
ՏԱՐ
16
Տ
բրտտտտտ
մս
յօսատւ հ&Ո ^յՇհ
17. ռ.Ա6 616Ա6, 17 ֊ ք^ատ օ՛)
ՌՈՆԻ - ԱՈՒ ՊՈՒԱՏԻ
ԼՍԱՐԱՆ
Հերթական
զասա
իէէօսութ
իւն ր այս Շտ–
բաթ , ժամր
ճիշղ
21ին, փաֆէ տիւ
՚Ր՚Ո–
մ է ր ս /
վեբնայարկր
:
Կր գասսէխօսէ
Պ– Հր անդ ք^ալռւեան ,
նիւթ՝
«Խբիմեան
Հայրիկ »:
Ա իր
՛՛՛ի
կբ ^ բաւիբուին
նաեւ
շրշանի
\այրենակիցնեբր
;
Կր ի՛նգ բուի
շղաէգտՀ
րլլալ :
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Պէ ւրո՛ թէն կիրակէէս ելՅակոբ
Կիրա -
կոսեան կամ Սաթրլմրշեան
,
Եողզատի
Ֆ՚ոլ՚խւսքա
էլիլէլէն կր վւնտռեն
իբենց
եղ–~
րէէէ
լրր Տէր Պտպ կիբտկոսեան
, Հօբր ա -
նունբ
Թոբոս
է
մայրր
Ջիքֆանա ոբ
1915^
Եողզէէւաի
Զ՚սնտրբ
էլիլղէն
, իբենց Հետ ե—
ղած
ու
անկէ
յեաոյ
կորսուած է : կր
կէսբծոէի
Ֆրանսսւյիի
Հիւսր
զանուած
Ր1~
լս՛ւ
է
Տեղեկացնել
Պ - Փսէաաեանի
,
31
րիւ տէ Մո ւ լ է ն Վ էր, Փարիղ 14։
Ըճատ ա
Vճբաբ
4հւ տ , 6 ս 6 ճ 6 1Ձ Ր ^ ^ ^ ^ 6 ՚ - Լ ^ V ^ ^ . Բ Ձ ո տ – 1 ք 161.։ Օ Տ է.
1 2 ^ 5 1
ա ՚ Ւ ւ ձ 3;ւ11Գ1ի1Ի լ(11Գ1^Փ * (տսաւօս տւ աա^ււօտ)
: Մասաժ , ՕքսիԺենօթերափի ,
ձեռքերու
ե. I
I ոտքերու
խնամք
(մանիւքիւր–փետիքիւր) ;
•
ք ո ւ ա Փ Ի ՚ ֊ բ
,
սուէն տը պ օթէ , . փիսին : •
Ր Ա Ց
Օ Ր Ե Ր
ԿԻՆԵՐՈՒՆ
Ուրբաթ ժամր 11Է5 23
Ե րկ ուշա բթի ժամը 11էն 23
Չ ո ր ե քշ ա բթի ժամր 11էն 23
ՀԱՅԵ ՐԷՆ ԽՕՍՈՂ՛ ԿԻՆԵՐՈԻ ՕՐԵՐԸ
ՄԻԱՅՆ
Մու տ ք ՝ 400 ֆ ր - , երբ սրբիչ եւն • միասին բերուին : 500 ֆրանք
երբ հա ս տ ա տ ութիւնը հ ա յ թ ա յ թ է
ԱՅՐԵՐՈՒՆ
Հինղշ ա բ թի ժամը 17էն 23
Շ ա բ աթ
ժամը 9էն 23
Կիրակի ժամը 8էն 12
