յ,
Տ՛՛՛ր է մրն ալ սաՀ
Լ ցաւ
անՀ ուն
ութ
եան
մէ^, աարի մր անդոՀոէէ եւ աէքնկալոլ ֊
թիւններաի
աոլցուն
է
(ք արղկութեան
ճա -
կաաագիրր
ւիճռուքներ չկարողացան
թա -
ղաղութիլն
պարգելել
խաղաղութեան
րս֊
սլասող
ղանգուահ՜ներու
: Ասչառաղինում
–~
ներր կր շա ր ո լնա կո լին ,
արուե սաա
կան
արբանեակներ
կր շր^ին
աիեղերքի
՚" ձ"
Հիւլէին
չ՚՚՚֊ր^
է
՚ոիեղերքի
աոեղծուահ-ր
կորղե լու
յաւակնող
ղիաուններոլ
մաա -
Հ ոգութիլն
սլաաճառելուի
:
ՆԱԻյԱԳԱՀԻՆ
ՃԱՌԸ
ԱյղրնՀ ա ո լրր
Հռչակաւոր
ճառով
մր
երկու
մողուիներուն
առ^եւ րացա արեց
իր
ճրագիրր
(5
Տո՚-նուար)
Մի^ին
Արեւելքր
պա չա՛ղան ե լու
Հ ամ ա յնա էիա ր յարձա
կմ ան
մր գէմ
\մ րագիրր կր բաղկանա
ր
եբեք
կէաերէ .
Արաօնել
՚ՀւԱ՛թ՚՚՚ղաՀին
ղինոլած
ոլժերոէԼ
պաչապանելու
Ա՝ իք^ին Արեւե
լքի
ազղեբր
,
ապաՀ ովելոլ
Համար
ասոնց
քաղաքական
ան կա խ ո լթ ի ւնն ու Հ ողա
յին
ամրող^ակա–
նութիւնր :
Տնաեսական
օժանդակութիւն
այգ աղ —
գեր
ուն , որուն
Համ ար
անՀ բաժե չտ կր
նկատուի
երկու
Հարիւր
միլէոն
տոլարի
վարկ
մր։
Զինուորական
օժանդակութիւն
ա
յգ
երկիրներուն
եթէ դիմում
կաաարեն :
« Այո ՛քէ^" տներր
անՀ բաժե չա են
պաչասլանելոլ
Համաբ
Հողտմաս
մր, որ
կենսական է աղատ
աչթարՀի
Համաբ :
Մ էք^էն Արեւե
լքի կորուստր
Հ ամ աղօր է
աբեւմ աեան Եւրոպա
յի խեւլդում
ին արն -
տեսապէս եւ ապաՀ ոէիութեան տեսակէ
—
տուի»
I
ՆախաղաՀր
Հաւաստեց
միանւլամայն
թէ Ամերիկա
պիաի գորհ-է
ԱպաՀովու -
թեան
խորՀուբդի
յանձնա բա բո ւթեամ բ :
Այսպէս կր սաՀմանափակուէ
ր Նախտդա—
Հին տրուահ՜
դորհ՜ե լու
արտօնութիւնր
ենթակայ
պետութեան
կոդմէ խնդրանք ,
ԱսլաՀ ո վոլթ եան
քՍորՀուբդի
որոշում եւ
վերջապէս
ԱԱԿի դաշնագրի
տրամագբու—
թեանց
յտբւէում :
ԱՐԱԲԱԿԱՆ
ԱՇԽԱՐՀԸ
Աինչդեռ
ՆախաւլաՀր կր ^անաբ
հ-րա —
դի՛ւ՛ր րնդունիլ
տալու
ղոյդ
ժողությեբէն ,
արարական
չորս
պետ
ութ
իւննե ր Գա֊> ի -
րէի
՚քէ^ կր մեբժ-էին
Այւլրն-Հաուրբի
ւէա ր–
դասլետութիւնր
(20
Յունուար) : Ե՚լիպ —
տոս
, Յորդանան
, Ա ուրիա
,
Աէուտական
Արաբիա «կր մերժեն
Մի^ին
Արեւելքի
՚քէք^ դաաա րկու թեան
մր դո յութ իւնր : Ա–
րաբ
աւրլա յնա կանութ
իւն բ կրնայ
լեցնել
այս ե1ւթագբէս
1լան դտտտ բ կութ
իլն ր » :
Զոբս
երկիրներր
խնգրեցին
Աէուտ թա —
դաւոբէն
թարգմանն
րլլալ
իրենց՝
Նա —
խագաՀ ին մ օտ ։
Ուոչինկթրնի
մէշ երեսփ.
ժողովր
60/
գէմ
350
ձա յնոէի լ^գո
ւնւեցալԼա խագաՀ
ին
հ՜բ՚սգիրր
, արղէն
քսւէաբկոլահ
ծերա
կոյտէն : Տեմ ոքրաա
մեծ՜ամասնէլլթետն
լիտբբր
յայտաբէսբեց
. « կր յուսանք
որ
ՆտխաւլաՀր
պիտի գորհէ
Հ մ ա ո ւթեամր ել^
քաշութեամ
ր»
(8
Աարա) :
Ե րկու
ամ իս պէտք
եւլաւ
Ն՛" խագաՀ
ին
ծ՜րաղիրր
ժողոէիներէն
րնգունիլ
տալէլլ
՜էամար :
ՀՈՒՆԳԱՐԻՈՅ
ԱՀԷՏԸ
Նախաւլ "՛Հր Մ ի^ին
Արեւելքի պա չապա
նութեան
մասին կր մէոահէր
, Աի1ին Եւ ՜
բոսլայի մէ^ Հունղաբ
ժ էւէլոէթււբդր
կր
դալարուէբ
բիրտ
ուժերու
՚լէ՜մ : քՏրուչ—
չեւ եւ Ա՛ ա լենկոէի Պուտափեչթ
կ՝ ա յցե
—
լէ ին տեղլո
յն վրա
յ կացութիւնր
ուսում-
նասիրելու
Համար
Հ Հաղարաւոր
Ո՚֊քրա
—
նաց
ինե ր Ա իոլի բ տարաղ
րուլն ու Լեն
ին -
կբատի
կոտորած՜ին
պաէոաս
խանատունւ
կոլւլային
դատտբկելոլ
ղ պրոցներն
ու
Ն Պ Ա Ս Տ ՄԸ
2.ԱՅ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹԵԱՆ
քաղաքր,
ղ. էՀասում
տէսքու Համար ասո—
բեստանեան
բնաղգներուն
: հքորՀր՛ ղեկա—
վարնեբուն
կր միանային
պուլկար , ռու—
մէն, ^եխ Համայնավար
ներկայացուցիչ—
նեբ, Հէսստատելոլ
Համար թէ
ԽորՀրդ՛
Աիութիւնր
ոչ մէկ ղիտա
լո բութ
իւն
ունի
պարպե
լու
Հունդարիան
եւ թո
յլատրելու
Հ ունղար
ժ ողո էէո ւր դին
^րնկերվարական
ուղիէն»
աարրեր
ուղիի
մ ր րնտրութիւնր
:
Համայնավաբ
այս Հանդիպումին
Հրա —
լիբոլտծ՜
չեն լեՀ եւ արեւելեան
Գեբմա
—
նիոյ
էիարիչնեբր
(7
Մարտ) :
Գործ՜արան–
ներր կր էքնան պաչարուած՜
թոբՀ •
Հրա—
սա յլերով
, Համ տ յնաէէաբ
գորհ՜ալորներ
կր
ն կա տ ո լին
Հ ակաՀամ ա յեա ւէա րնե ր , Օ–
տարի
դո րծ՜ակա
լնե ր
է
ԻՏԸՆԻ
ՀՐԱԺԱՐԱԿԱՆԸ
Ջրանցքի
մ իշա գէ պէն
երկու
տմ իս
յե
աոյ
Անղլիոյ
վարչապեար
կր
Հրաժարէր
(0
3
Ա
՛նուտ բ՝)
Հ ի լան գո
ւթ ե ան պատճա
—
ռով։
Փայլուն
ապագայի
մր ճակտտտ -
գրուած՜ , Փիթեբու,
Փա
լմ ես թրբնե
բու եւ
Պ իքէ՚նսֆ
է։ լնե ր ո լ յ՚"^որդր
կր ձւլտէր ան~
մոռանտլի
անուն
մր ձւլելու
կայս
բու
—
թեան
տարեգրութեան
մէ^։
Ո՚լբեբգոլ
—
թեամբ
էէերշացաւ իբ տսւղարէղր,
քաղա—
քականութեան
նուիրուած՜
կեանք
՚^Ր
1
ռուս սպաոնա
լիքին եւ ամերիկեան
դի —
աողութեան
առշեւ։
Յտրձակոդ
երկու
ւղե տութ եանց
։էար իչներր
նա խատեէէե
լու
էին
երկու
մեհեբունւ
դէՐքերր
՚՛ Ը"ին թէ
էէմա ցա քլանութ էււնն ու
ւի ո բձա ռո ւթ
իւնր
չէին ոլակսեբ քաղաքական
այս
մարդուն,
չունեցաւ
վճռա կան ո լթ ի լն ,
յա էէլա էլե
ցաւ
չարժումներուն
մէշ : Երբ ՚էոր՚^է
ձեռնա
բ–
կեց ժէսմանակր
սա՝էած՜ էր :
ՅՈՐԳԱՆԱՆԻ
ՏԱԿ֊ՆԱՊԸ
Ր՛աւլ աւո ր ել վաբչապեա
տէսբբեբ
ուղ—
ղոլթիէնւ
ունէին
քաւլաքական
ղեանի
վր—
րայ։
Ր՚ադաւռբր
սերտ
Հտղոբգակցոլ
-
թէււն կր պւսՀէր
ՀակաՀամայնաէէար
նէււէս–
կին
նախտբարներռւ
՝էետ,
Նս՚պուէոիէ՛
կառավարութէէւնր
Գամէսսկոս
կր
ղրկէբ
սւղարապետր
, որուն վստաՀռւահ
էբ թտ—
Իր
1 9
Յունուարէ։
նոլա1ղաՀանղ
է
սին
յա յտաւլ րուէր Փաարլուի
նուաղ
ախումրր
առաշին
ւէլնկնդրութ
իւ֊նր տուաւ
Ա՝ արսէ
լ
Տ րլանուա
յի կտ ր ե ւո ր մէկ
//^/»//ծ
/.5«՛
Սիլիթ–
ա Շ ա ն թ է ՜ / ՚ Տ ՛ ,
յօրինուած՜ Հտ ք բանասաեւլ -
ծութէէւննե
բու
՛իրա յ եւ Հայկա
կէււն
Ա
՛Օ -
^^ւֆներու
ներչնչումոէէ :
ԱՀաւասիկ
երկ մլւ , կարե լոր
թերեւս
Հ ե ղ ինէս կ էէն աբւոէսւլ րութեան
ամրոէլշոլ -
թեանր
մէշ,
բայց
մանաւանդ
կարեւոբ
մեւլի Համար, երբ անւլ րաղ առնտնք թէ ան
կր պատկանէ։
նաեւ մեր ե բաժ չտութեան
,
իբրեւ
էէերելքի
նմոյչ
մր ղէէգի արժէքա -
լոր
աբղիականութիւն
մր :
Երբ կր լսեմ
իպէրիսւՏւ
կամ
Րւսփսօտի՛
էսՓանեօլ/յ ,
անիրականալի
երաւլի մբ կա—Հ
բօտովր
կ՝երեւակայեմ
թէ է՛՛՛նչ
ղանձեր,
ւղիտի
ունենա
յինք եթէ Տ ր " լ ի ՚ ֊ " ի
կամ
Ո
՚ավէ
լ իրենց
Հանճէսբեղ
նպաստր
բերած
րււ՛" յին
Հայ ե բաժ չէո ութ եան , ինչ էգէս բ–
բին
անոնք սպանական
արուեստին
Հա—
մաբ։
Անոնց
յաշորղոդ
սերունղէն՝
աՀաւա
֊-
սիկ տադանգաւոր
Հեղինակ
մր ոբ էէր
նուրբ աբուեսար ի սպաս կր գնէ Հայ
Հ էէ–
ղիին ա րտա
լա յաութ
եէսն
Ա աբսէլ
Տրլանուա
Հաւասա րապէս Հե -
ռու է թէ ղուէո իմացական
, չսբ ձեւա —
ւղաչտութենէ
մր,թէ՛ չաա
ծան րա
ղ ալ
արաէսյա
յտ չա կանութ ենէ
մր ;
Առանց
աարոլելու
նեբկտյ
ղեղաւլիաական
ել
Սէք^՚էք
հայրայեդութիւններէն
, ան իբ
անձնական
ճամ բան կր կերտէ ,
յաճաէս
ւէաւեբական
նորութեան
մր Հիմեբր
փրն–
առե լով
ժ ողո էէր դա կան
ին
թարմ
ութեանր
մէշ..
գա ւո բ ին կողմ է
լնւլ
Հ
• Հ
րամ անատա
լալ -
թէււնր
կլրպ
վւա չտ
յի պա
չտօնէսնկութենէն
ետք։
Ն
՚Ա
"1ո՚–լսի կբ յ՚ոյ՚ոաբարէր
որ "ւի—
աի
ւլործէր
Ե՚լէ՚սլաոսէէ եւ Աուբիո
լ Հեա,
յարաբերութիւն
պիտի
սլաՀէր
ԽորՀրդ.
Ա իութեան Հետ , որ անկեղծ
րարեկամն է
արաբական
ա չխա
րՀ ին , «Համա յնաւէա -
րութիւնր
էիաանգ
մ ր չէ Արւսբ^ւեբուն
Հա—
մ ար » :
Տարեկան
12
միլիոն
սթեր
լինի
անէլ. -
լիական նպաստր
պիտի
ստանձնէին Աու —
րիա , Ե՚լիպտոս եւ Աէուտական
Արա —
բիան : Յորդանան
սլէէտի շնշէր
Անէլլիոյ
Հետ
4։ՏԷ՚ն կնքուած
քլաչէւնքլ։ :
Տա։լնասլր
մէէշւսղդտյին
մէսմոլլի
ուչէււ—
ղբութէէւնր
դրաւեց
, «կացութիւնր
շփոթ
է»
էլրեցէէն, ա1էգրատլան։ոեան
Հանբապե–
աութիւնր
օգնութեան
Հասաւ
յորդանան–
եան միապետութեան,
երբ արքան
ձեռք
աոտլ
իչէսանութիւնր
, ճամ բե լուէ
Համայ–
նավտրամ
իա կառա ՛էտ ր ո ւթ ի ւն ր •
Խ • ԳԱԲԻԿԵԱՆ
( Մ Օ ա ց ե ա լ ը յ ա ջ ո ր դ ա լ )
()|ււ
|1յ>
ա Օ ա Օ ր Է5< ,/՛/՛
նւէւաէլարէոննեբոլ
թիէուլ եւ րնարութեսէւէ՚բր
եւ իր ոչ -
սլայմանաղրակս՚ն
րայց
սեղմ
ձեւոէէն
իսկ
էականր
միայն
տալու
կամք
մ ր
կենթա֊
Ղ րէ • Անոր Հայկական
նկարաէլիրր
ոչ
միայն կր ծնէ։
ւլործ էսծուած
ժոէլոէէբգա—
կան
էք օթէէֆնե
բէն
, ա լլ նաեւ
ւսմրէււլշոլ -
թեան
մէշ աիբապետւէէլ
րնղՀ •
" ՚ / ի է ն
ք
ղսպուած
բա
յց խոր ե՜լ թաէիանցէւկ
էրլ ա յ—
նոլթենէն
, մանաւէսնւլ
յատկանչակէսն
ա՛լ—
նուա կան
ու թենէ
մ ր՝ որ մ իչտ կր
թեւածէ
թէ՛
երշւսնկութեան
թէ՛ թաէսիծի
էղաՀե–
բուն
էի բայ : Ա տսնտւորարաբ
յոււլիչ է եբ—
Ր՚՚Բ՚լ
էքէսսր , ուր «Հոէէ աբէք»ի
մօթէւֆնե–
բու
էլ ործածոլթե
ամ ր սաեղծուած
Համա—
նուաւլ ա յին խ"–"՚էէ՛
չ մթնոլոբաի
մ բ
ծոցէն
կր րէսբձրանա
յ րս յե , արտսւյայաիչ
մե —
ղեւլէէ մբ, ԼՊ • Գուբեանի
«Իմ մաՀր »
րանաստեւլծութետն
բառե բով)
, որ մ բ բ —
մոլնշի
մր մէշ կր յանղի
«Հուէ
արէք»ի
սկւլբնէսկան
նախաղ ասութ եան
, ե ւ
քանի
մր իսէէբՀրդաւոր
ա^Ո^նեբոէԼ
ել թաւ,
ձայներու
ստրսուռովբ
կարծես
կ՝անՀետի
Մեծ
Անծանօթին
մէշ՜.
. :
Մեր
ե ր իտասա րդ
ե րաժ
ի չտնե բուն եւ
թեկնածուներուն
Համար
աՀաւասիկ ու —
սում^էէսսի րութեան
Հաւլուաղ իւա
օրէնակ
մ ր , Հ ամ էէէլուե լու
Հ ամ ար թէ Հայ ար —
գիա կան
ե բ տժ չտ ո ւթ ե ան
ի րականացմ
ան՜
տամար չիբաւեր
բոնաւլբօսիկ
ներդաչ
—
նտ կութ էււննե բու եւ ձեւեր
ու մէշ
ատեն
աաեն
սաՀեցնել
1ւէ
- ւ ք ի
- տՕ - էւէ , տՕ–
ոէ՜–ս|ւ–տօ/
նման
ւլէսրձոլածքներ
, կամ
էէերաղառնալ
ե ա ր / ւ , Օ ի կ ե ա ր /
աբեւելա
—
կանութետն
, կամ աոանց
Հանճարի
ձղաիլ
բացարձակին
որուն
աղնոլտցնող
րոցր
յաճաէս
անմաքուր
տարրերուն
Հեա կր
խարկէ
նաեւ
Հաղորդելի
Հ ող եկանր :
Բոլոբ
Հայ ե բաժ չաասէ բնե ր ր կբ միա -
նան էւնծէէ, վստաՀ
եմ , մեր խոր եբախ–՝՛՛
աաւլ իտո
ւթիւնր
լտ յտնե
լու
Համ ար
ֆբան–՛
սացէէ ւիաբպետին,
որուն այս եբկր,
ինչ—
՛ղէս
ր՛՛ւ՛
1
մերն ալ է :
Շնոր֊էաւորութիւն–
ներ
նաեւ
Օր. Լիտիէս
կարինի
,
որուն՛
յանձնուած
էր մե^ւերւլողէ։
դժուարին դե -
բր, այնքան
յաբմար
իլ։ ինքնաաիպ
թէմ—
պռին , եւ որուն ա րուեստ
ր , արղէն Հե -
ռացած
արաաքին
ղիլբէէն
\Հ^\Հներէն՝ կր
ստանայ
իրաւ
ներք՚1աւթեան
մրՀաւլո բ -
ղտ կան
ութ
իւնր
տ
^ .
ԱՐՄԵՆԱԿ
ՓԱՓԱԶԵԱՆ
^
ՀԱՅ ՄԸԻ ՊԱՏՈՒԻ
Ֆրանսական
Բանակի
Ն՛Ա խ կին
Հ՛".ք
Ո՚աղմ իէ^էե բու
Մ իութեան
Մ
՚Ար
"էյւէ՛
մսււ––
նաճիւղր
Պոէքոնէէ մէշ Հալէսքոլած
է \քր —
նունղր
տօնե լու
Համար : Տեղական « էր
Մե՜բիտիոնալ»
Ս^քՍ^է1. "՚Բ
^՚Ագանւլ
Հան —
ղ իսանա
լաի կր ղրէ թէ
նւ։
լն Օրր ճերա -
ճեան ստացած է կամ։սւորի
երկու չքա—
նչաննե ր՝ էքիութեան
նախա էլա Հ Թէքէ
—
հանի
ձեռքով։
ԱյնուՀետեւ
Գինեսեղա։՝՛
մ ր տրուած է միութեան
Բ"ԷԱ
ր
անդամ–
ներուն
Համ ար Հ
ՕՏԱՐ
ԷՋԵՐ
ԿՈՎ.ԿԱՍԻ ԿԱԼԱՆԱՒՈՐԸ
Թաթարնեբր
սկսան խոբՀբդտկցիլ
իրա
րու Հետ , եւ թարղմանր
յայտարարեց
.
Երեք Հաղաբ
ռուսլլի
//^ , պտտասէսանհց
ժիէին
,
այգպիսի
գումար
մր չեմ կրնար
վճարել
Ապտիւլ - Մուրատ
լ^դոսա ցատկեց
իր
աեզէն եւ սկսաւ
էւր թեւեբր
թավ։աՀարե–
լով բաներ
մր բ"ել Ժիլէ՚նին
,
խորՀելաէ
ոբ տյս ՚իերշէ՚նր կր Հասկնար
ղինքր : Բ ա ֊
րերախտարար
թաբղմանր
մէշ մտաւ ու
րացատրեց •
-— Որքա՞ն
կրնաս աալ ;
Ժիէին պաՀ մր լուռ
մնալէ
յետո
յ , ա–
ոաշարկեց •
—. Հինգ
Հարիւր
ռուպլի
. . .
Հինգ
Հարիւր
ռուպլթի
վէբկագին
մր
քու
տիրոշդ
Համար չատ քիչ է ՚. ինքր ար
դէն
քեղի
Համար
էի ճա բեց
երկու
Հաբիւբ
ոուպլի
% Բադի
ՄոՀամմէար
այգ
գումա–
ՐՐ պարտական
էր իրեն , ել " ՚ յ գ
պարաքին
փոխտբէն էր որ քեզ
աոլալ
Ապտիւլին : Եթէ երեք Հազար
ռուպլիէն
" ՚ է ^
կոպէկ պակաս
վճարեօ
, չես կրնար
մեկնիլ։ Ե
Լ
եթէ մեբժես
գրել,
այն ատեն
քեղ
սլիտի
գնենք
։իոսէ։ մր մէշ եւ մտրա
կի Հարուածներաէ
էէլիտի սլա տժ ենք քեզ :
« Հր՜, մտածեց
ժիէին, եթէ
ասոնց
Հետ էիախնալով
խօսիմ , ւէիճակս
աւելի կբ
վատթսւրտնայ
ֆ :
Եւ֊ քաշաբար
գլուխր վեր ցցելով
, ղո -
ոաց .
Հիմա
գուն, այդ չունին րսէ, որ ե—
թէ գիս ւէախցնելու կր շանայ,
մէէլ
կոսլէկ
անէլամ չեմտար եւ տալ մ լ ^
«ԱՀ
չեմ ղր—
բեր : Ե" երբեք
կեանքիս
մէշ ւէաէս չեմ
ունեցած ելձեզմէ չէ որ պիտի էէաէսնտմ
,
չուն եր • ֊ •
Ր՝արդմ անր
Ժիէինի
խօսքե
րր
թաբդ -
մ ան
ե՜ց
Թաթտ րներր
վերսաին
սկսան
խոբՀ
րբ–
դա
կցի
լ
է
Եբկ՚սբ
վիճաբանեցան
, եւ ապա
թխա–
գէմ
մաբգր
ոտքի
եէէեէՈէԼ
յանկա
րծ ,
մօաեցէսւ
ժիէինին եւ րսաւ •
Ո
ւռոլս
ճիկիթ
, ուռուս
ճիկիթ
(քա—
շա բի
ռո ւս ) :
Ե
Լ
սկսաւ խնդալ, ու գառնալուԼ
թարգ—
մանին,
բաներ
մբ րսաւ •
Այս
՚Լերշինր,
թարղմանհց
•
Լալ
, Հաղաբ
ռոԼէղլի աուբ :
Ժիլին
կրկնեց
.
Հինգ
Հա բիւրէն
աւելի չեմաար , ել
եթէ
զիս սպաննէք
, այգքան ալ
պիաի
չկրնաք
ունենալ
1
թ՚տթտրներր
վերսաին
սկսան
խորՀբբ -
դա
կցի
լ
կան չեցին
մ տրգ մր եւ
անոր
բան
մ բ
յանձնա րարելոէէ
ճամրեցին :
Մ
՛Արդ
ո՛ն մեկնելէն
եաք ,
թաթարնեբր
սկսան
մերթ
ժիլինին եւ մերթ
ղրան նա–
յիլ–
ՊաՀ մր յեաո
յ
մ տբղր
վերադարձաւ
:
Անոր ետեւէն կբ քալէր
ուրիչ
մարդ
մր
ոտա րոպիկ եւ սլտաառատուն
շապիկով )
որուն
ոտքին տլ անցուած էր
կոճզեայ
կապանք
մր
1
Ժիէին
Հառաչ մրարձակեց •
ճանչցած
էր Բոսթելէէնր։
Ան ալ էւրեն նման
կա
լա–
նա լոր
է բ :
Բոսթե
ւէէն նստաւ
Ժիէինի
կուլքին
եւ
երկու
րնկեբներր
սկսան
խօսիլ : Լուռ
էին
Թ՚սւթ՚սբնեբր
ու կր ղէւտէին :
Ժ է։ լէ՛ն պատմ եց րնէլե բոշր իբ ձեբրա -
կալման
սլաբա։լաներբ
եւ Բոսթելին
, էր
կարգին, րացատրեց թէ էւնչսլէս էր ձէն
կանւլ. առած եւ Հբացանն ալ կրակ
առած
լք՚–1Լ՚"Լ"՚Լ
Ապաէւլ - Մ ուրատ
Հասած
ու
՚էէ՚նքբ կալանաւորտծ
էր :
Աէգաէւլ
ոսքէ
ելլելով եւ Բոս թե լին րցո
յց
ատլով
քտնի
մր խօսք րրաւ թարգմանին
է
Այս
վերշինր
բացէստրեց թէ երկու կա -
լանալորներն
ալ միեւնոյն
տէբր
ունէին
եէ– թէ իրենցմէ
այն որ առաշինր
պիտի
վճաբէր
փրկագինր
, աւլաա պիաի
արձակ
ուէր :
Յե
արեց .
Գուն շարունակ կր րոբբոքիս
ու կր
բարկանաս
, րնկեբգ
աւելի
Հանդա րտա -
բաբոյ է ։ Անիկա
արղէն
ղրեց առ որ
ան1լ է : իրմէ
Հինղ
Հազար
ռուպլի պա
- ֊
Հանշուհցաւ։
Լաւ սնունդ
պիաի
ստանայ
ել լալ էէեբտբեբմունք
պիտի
ունենան ի-
րեն
՝է անդէպ :
իմ
րնկերս
, պատասխանեց
ժէ՚էէ՚ն ,
կ՝ րնէ ա յն ինչ որ կր ցանկա
յ : կրնա
յ րլ—
լալ որ ան Հարուստ է , բայց ես ոչ : Ը—
բէք ա յն , ինչ
Ար
կ
՝Ա
*–գէք »
սպաննեցէք
զիս եթէ կր ցանկաք
, բա
յց ես Հ էնգ
Հա—
բիւր
ռուսլլի
էն աւելի չեմ կրնար աալ եւ
ա լգ
ղ ում արէն
աւե
լիին
Համ ար
նամտկ
չեմ
կրնար
դրել :
֊ Բոլոբր
լռեցին : իրէսբոլ կր նայէին եւ
կարծես
իրարմէ կր սւզտսէին
լաւաղոյն
քլարւլաղբռւթիւն
մր Հաբցր
լուծելու
Համա ր :
Տանկարծ
, Աէղտիւլ - Մուրաա
ոտքի ե–
րսւ
, յառաշացաւ
՚էէպէ՛ մեծ
սլաՀարան
մր , Հոնկէ
դուրս
Հանեց
հզեզեայ
ՂՐԻՀ.
մր , թե րթ մր թուղթ եւ կաղամ ար
մր ,
ու. մ օտենա լով
Ժիէինի ելղա րնե լով
անոր
ուսին , րսաւ •
-
Գրէ՛:
Այս
էի ե րշթնբ Հաւանեցալ
, սակայն նաթ
քան
դրելու
սկսիլր
,
դարձաւ
ւլ էպի
թարւլմանր
ելրսաւ .
ԼԷՈՆ
ԹՈԼԱԹՈՏ
(4 Շար . )
