8
Ա Ռ Ա
Ջ
ՁԱՅՆԷՐ Հ-ԱՒւԱՈ-ԷՆ
ԴՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷՍ
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ ,
(Յաււաջ)
Նախորդ
էոալւիՆե րու՛ն
նմ ան
, ա յս անգամ ալ Ազդ ՚
Ս՝ էութեան
նա խաձեռնութ
եամ ր
3"՚–նոլար
\՝՚Հէն աեգէ
ունեցաւ
դսլրոցա1լուն
Հանգէս
մր
«էք"լ
Սէնթ Պարսք^է սրաՀէն
մէջ–. Ու–
սոլցէշր՝
Անոլշաւան
՚Լրդ ՝ բացման
խօս—
քէն
մէջ բսաւ
.
Առանց
Հայերէնէ մեր
ւգատմութ
Էլ1ւ
բ
, գրականութէւնւբ
եւ ար—
ուեսար
մեռեալ
տաբր
են նոր
սեբցէնդէն
Համար։ Աեբ ագգայէն
դոյոլթեան
էւա —
բէսէէն է ան : Լեզուէ
անՀեաացումբ
Հա —
մազօբ է ագգայէն
գէտաէլցութեան
ան —
Հեաացմ
ան :
Վ^աբգասլետէն
խօսքե
րէն
ւԼե բ^
սէլսալ
գ ո բհ՜ագբ
ու է լ գե գա բ ո ւես աա
1լան
՜Կ՚՚ԿԷԿ
յայաագէր
մր։
23
աԼաէլերանեբ
1չաբգուէ
արաասանեցէն
եւխմբուԼէն
երդեցէն
^Ո^՛Լ
մեհ՜ասքան
չ»բէ
Հ
Շ աքա րա։Լաճառ»բ
ա րամախօսոլթե
-
նէն եաք ներէլայացուեցալ
գաւեշա ՚^ր
« Կէբակոս
աղա
յէն
ճաչարանբ
ԱյնուՀեաեւ
փոքրէ1րւե
ր ր պա
բ եց էն<(.Զ եմ
ու չեմ»,
^Ազ^էԿ եկ» եւայլն
% Աչակեբա–
ներբ
բուռն
ծ՜ափերու
արժանացան
, խան—
գաւԼառ
Ննող^^էե բու եւ Հ անդէ սա կաննե ր ո լ
կողմէ։
Հանգանակութենէ
մ բ
ղո յացաւ
37 "500
ֆրանք
, որմէ եաք ^կաղանդ
պապա՛կն
մրզեղէննեբ
բաժնեց
մանուկներուն
:
Անուչաւան
ւքաբղապեաէն
աչխաաանքբ
գէլրացնելու
Համար
օժանգակեցէն
Աղգ՛
Աէութեան
անղամներբ,
Է՚՚Կ
պարերու
պաարասաութեան
Համար էր սէրա
քօժար
մ ա սն ա կց ո ւթ է լն ր բերաւ
Տէկէն
Տէդրա -
նոլՀԷ
Տ ո փ ս է փ ե ան ;
Նե րկա
յէս
մ եր
ղաղութբ
ունէ
230
^այ
բնտանէք
։ Գասընթացքնեբուն
կբ Հեաե -
լէն քառասուն
ա չա կե բանե ր : Եթէ ծբ -
նողքնեբբ քէչ մբ եւս^անք թափեն , ա~
պաՀ ով արար այս
թ է ՚ ֊ ր կրնա
յ
կրւ^ա -
սլաակուէլ ;
ՆՈ–
ԱՅՐԱՊԻՐԵԱՆ
ԱՏԱՑԱՆԲ
ԱԿՕՍ՝
ամսագրէն
Նոյեմբերէ
թ է ՚ ֊ Ը •՝
դ րական
ե
I.
ւչ ե ղա ր ո ւե ս տա կան բովան^չ
ւ։։–
կութեամբ :
Ա - ՓՐԿԻԶ , թէւ
9 9
Նոյեմբեր
,
օրզան
Պոքսոք աղ։/ ՝աքէն
՚>էլանղանոցէ
ՇԻՆԱՐԱՐ,
Գեկաեմ
բեր,
օրգան
Հ. Բ–
Ը– Մ– Եւրոպայէ
Շբ^անէ
կեգր
. յանձ -
նաժռղոփ է :
Մ– ԸՆՏԱՆԻ-Բ,
Յունուարէ
թէւբ,
ղբպ–
քէուքական
ամսաթերթ
, Վենե՜աէկէ Ախէ -
թարեան
էթսրժարանէն :
ՊԱՐՏԷԶ,
Գեկաեմբեբ
(աւ), Մա ֊
նուկներու
թերթ
, Պոլէ" •
ԵՐԻՏԱՍԱՐԴ
ՀԱՅՈՒՀԻ,
թէ՛–
10.
ՊՀյ–
րութ ։
ՀԱՅ
ԱԻՐՏ,
(Հոկա.)
պարբերաթերթ,
ՀՕՄ,
Պոսթրն :
ՄԱՆՈԻԿՆԵՐՈԻ
«ՕՐ»Ը
0
֊՚ՄԱՐՍԷՅԼ,
(^աււա^, յապաղած)
ՅքրանսաՀայ
ղաղութէն
սրաապնղէչ
երե՛֊
ւոյթներէն
մէկն ալ կապ– Խաչէ
Հայերէ
նէ
ղասբնթացքներն
են : Յունուար 5էն
Մարսէյլէ Կ– Ի)աչէ մասնաճէւղէն
կագ -
մակերպած
Մ անուկներու
Օրուան
Հան -
դէսէն
անգամ
մբ եւս Համոզուեցանք
թէ
ժողովուրգբ
գէաէ
ղնաՀատե
լ կաաար -
ուած
գոբծէն
արժէքբ
^ԱՀարոնեան»
ակումբբ
նեղ կուղաբ ա–
չակերաներոլ,
ծնողքներու եւՀամակէր -
նեբոլ
բաղմ ութեան
, որոնք եկած
էէն մեբ
փոքրէւրւեբու
երղերն ու արաասանոլ -
թէւննեբր
լսելով՝
էբենց
Հայրենակարօտ
Հոգէնեբբ
տաքցնել
է
ՈւսոլցչուՀէն
Հանդէսբ
բանա
լով
, բա -
ցաաբեց
նմ ան
ձ եռնա
բ կն ե բուն
նպատակբ
ել ցաւ յայտնեց
որ Մաբսէլէոյ
նման
Հա–
յաչաա
գաղոլթէ
մր մէ^ մէայն
1 9
փ՚ոք–
րէ կնե ր կր յաճախեն
մեր
Հա յեբէնէ ղա -
սբնթացքէն
,
է՚՚կ
մնացեալբ
1լեբեւէ
Հարկ չէ տեսներ էբ մայրենէ
լեզուն
սոր–
փելոլ : Թելադբեց
ծնողքնեբու%
որ ան -
տարբեբոլթեամբ
չէ գէտեն
էբենց դա -
լաէ^ե բուն
ուծացում
բ ել պզտէկ ճէգ մրՆ
ալ էբենք
փոբձեն : ԱՀաւասէկ
կապոյտ
հ)ա չուՀ էնեբբ
տաբէնեբէ է վեր
կանգուն
կբ պաՀեն
էրենց ղպրոցբ,
բա յց
օգտուող–
ներբ չաա քէչ են :
Փոքրէկներբ
կաբղալ
աբտասանեցէն
,
երդեցէն եւ պարեցէն : Ամէնէն վեբ^ էորս
պզտէկ^ե
ր ներկա յացուց
էն կաղանդէ տր–
րամախօսոլթէլն
մբ ել
կաղանղ
Պասլան
նուէբնեբ
բաժնեց
բո լո բ էն
ան խտէր ;
Հանղէսէն Բ՛ մասբ սկսաւ
կեբուխու
—
մոփ, բոլոբ
սեղաններուն
փրայ
առատօրէն
դրուած
էէն ղանաղան
մբղեղէններ
, Հետ~
ղ–> ետ է է բաբ
յաջոբդեցէն
մ եներգնե
րն ու
խմբեբւլնեբբ
,
ստեղծելոփ
խանգավառ
մթնոլորտ,
նեբկաներու
սրտաբուխ
նբ —
ւէրներով
գոյացաւ
22000
ֆր •
Դ՚^րոցէն
է նպաստ :
ԽԱՋՈՒՀԻ
Պ • Շ - Թաչճեան
2000
ֆր •
յատկացուց
տարւո
յն
՚Լերջյւ
ե րկու ամ ենա յաջալ
ա չա–
կեբաներուն
, Հաւլաբական
ֆրանք
էբՐ
մրցանակ։
Պ– Պ՝ Նաղարեան
Հաղաբ
Տէկէն
Վ^սւ րԺ՜ա սլետե
ան
եբ1լոլ
Հաղար,,
Տէկէն
Գաւէթեան
չորս Հազար , Պ • 3 •
Դաւէթեան
, Տէկ • Աանտէբեան
,
Տէկէն
Նեբսէ •սեան Հաղարական
, Պ–
Մարժոյեան
500 յ
Տէկ • Նաղարեան
, Տէկ ՚ քՕանճեան ,
Տէկ. Մանուկեան, Պ– Կէւբէնեան,
Օր–
Նոբոյեան, Պ՛ Ծերունեան,
Տէկ– Պետէկ–
եան , Տէկ– Թէւթէւնճեան
Հաղարական ,
Պ . Տէրունեան
500
ֆրանք ։
Մ արսէ յլէ կ . Խաչէ
վարչութէւնբ
չր -
նորՀակալոլթէլն
կր յայտնէ
բոլորէն
;
Չ Հ Ր Ա Տ Ա Ր Ա Կ Ո Ւ Ա Ծ Զ Ե Ռ Ա Գ Ի Ր ՚ Ն Ե Ր Ը Չ Ե Ն
Վ Ե Ր Ա Դ Ա Ր Ց Ո Ւ Ի Ր :
ՊԱՏԱՐԱԳ ԵՒ
ՆՈՒԱԳԱՀԱՆԳԷԱ
Կէրակէ
օր Հ՛ոծ բաղմութէւն
մբ, մաս
նաւորապէս
օտար, լեցուցած
էբ Նոթր -
Տամէ
Մայր Տաճաբր
, ուր
Եկեղեցէներոլ
Ութօրեակէն
աոթէլ
Հա
քածես
պատարագ
մր մատուցանեց
Գեբասլայծաո
Ամատու–
նէն։
՚Բարողեց
Գերապայծառ
Րուփ,
շ^
չ՜
աելով
որ եկեղեցէներա
ութօրեակէն
առ
թէւ
ամէն ոք էր աղօթքներուն
մէ^
յէչէ
նաեւ
քրէստոնեայ
Հայութէւնր
:
Եբղեցողութէւնր
շաա յաջուլ
էր , եւ
խոլմբր կր ղեկավարէր
Պ– ՎաՀրամ Տ է֊
վէճեան։
Մենեբղեց
Օր– Ասաղէկ Առա ֊
քելեան
, անդամ
մր եւս յոլգելով
նե րկա–
նե րբ էր ձա յնէն տաք
չե չտովքւ :
X
ինչպէս
գրած
է էնք կէրակէ
օր
Շայ–
ֆո յ է պալատէն
մ է 9 , Փատբլոլ
նուաղ ա -
էաւմրէն
Հրաւէրով,
Օր– Լէտէա
կարէն
Լիչղ ալացեան)
երղեց Ա արսէլ
Տ
րլանոլա–
յէ
Ս իւիթ ա ՇանթէՏք:
Ամ բողջ
ն ռ ւա ղ ա Հ անղ էսբ ուղղակէ
Հ ա–
զոբղուեցաւ
ձայնասփէլռէն
եւ անոնք ոբ
չէ էն կրցած
նեբկա
յ րԱալ , կրցան
ուն -
կնղ րե լ ա յս գեղարուեստական
Հաճելէ
^ ւ " յ թ ւ ւ ՝•
Օր • Լէտէա
կարէն էր ներդաչնակ
եւ
յստակ
ձա յնով
երղեց , էր թարղմանոլ
—^
թեամ բ ֆրանսերէնէ
վե րած ուած
երեք
:
երղ ե ր
ոբոնց
բանասաե
ղծութէւննեբբ
\
Մերուժան
Պարսամեանէ
, Պետրոս
Գուբ––
եանէ եւ Լէաէա
կաբէնէն
էէն։
Այս
յ ա յ -
տաղէբբ
րացէ գեղարուեստական
վայել -
քէ մր ծառայեց
նաեւ Հայ
բանաստեզծույ–
թեան աարածման
օտար
չրջանակներու
մէջ,
նպաստելով
մեր ազղայէն
մչակոյ -
թէն : Շայեոյէ
Հ
ասա
րակութ
էւն բ
արդէն
խանղավառ
ծափերով
բեբաւ էր գնաՀա -
աանքբ
։ ՚Բէչ
անղէն
մեբ աշխատակէցր
Պ–
Ա,. Փափաղեան
մասնաղէտական
գեանէ
Վ1""Տ
է
Կ.1Լ ԴՐԿ " ՛ յ " մասէն :
ՀԱՄԱԳՈՒՄԱՐՆԵՐՈՒ
ՀԱՄԱՐ
ՆՈՐ ՊԱԼԱՏ
ՄԸ ԼԻՈՆԻ ՄԷՋ
Բանէ մր չաբաթէ է վեր Ո՚ոնէ աւէէն ,
Լէոնէ Տօնավաճառէ
կալուածէն
մէջ "կը–
սած է կառուցուփլ
նոբ չէնք մր :
՚Բաղաքապեաութեան
եւ Լէոնէ
Տօնա —
վաճառէ
Ընկերութեան
նա խաձեռնու
—
թեամբ
, Մեծ Պալատէն
եւ
Աննդեղէնէ
Պալատէն
մէջել
մէջաղղայէն
Համագու -
մաբնե՜բոլ
Համար
նոբ պալատ
մբ
պէտէ
բարձրանայ՝
որէր նմանէն
մէջ
մէակր
պէտէ
րւլայ
3)բանսայէ
մէջ : Պէաէ
ունե
նա յ
1550
քառակուսէ
մ եթր
տարածու ~
թէւն
ու երեք յարկ, կապուած՝
Մ եծ Պա
լատէն
է
Անոր ետէն պէտէ
կառուցուէ
"՛՜Ր է Հ
չէնք մբ,
2225
քառ՛
մեթր
տարածութեան
վրայ,
էլրայատուկ
ճարտարապեաոլ
—
թեամբ
մբ։ Շէնքէն
մէջ պէտէ
րլչայ
1450
Հոէքէնոց
ժողուէասրաՀ
մբ,
արղէական
բոլոր
յարմ ա բ ո ւթ է ւննե բ ով ; Ասկէ զատ
չէնքբ պէտէ
ունենա
յ
150
Հ ոգէնոց
երկու
սբաՀներ
,
20 - 40
Հ ոգէնոց
երեք այլ
սբաՀնեբ
, ժողովասբաՀներ
, տասր գբա–
սենեաէլներ՝
մամոլլփ
նե բ կա յա ց ո ւց է չնե —
բուն
Համ ար , եւն •
է
Եբրոբղ
յարկէն
մէջ՝ ճաչաբան
մբ , ոբ
կրնայ
լՐւդոլնէլ
եօթ բ Հաբէլր
Հ ոգէ
տ
Ներքնա յարկէն
մ էջ
Հ էնգ
Հար
էւբ կառ
քեր
կրնան աեղալո
բուէ
լ :
Այս
ձեւով
Լէոն պէտէ
րլէայ Ֆբանսա
յէ
մ էջազւլա
յէն
Համ աւլում ա րնե
բու
քաղա -
քր,
ուր տեղէ պէտէ
ունենան
նաեւ չար—
ժանկարէ եւ Հեռատեսէլփ
վւառատօննեբ
յ
Պալատր պէտէ
կարենան
օղ
տադոբծել
նաեւ մասնագէտներ
ել աբՀեստագէտներ
է
Այս
ձեւով
Լէոնէ տօնավաճառբ
լալա -
ղո յն պա յմաննե
բու
մ էջ պէտէ
կարենա
յ
դոՀացնել
Ֆրանսացէ եւօտաբ
մասնագէտ
ժողովա կաննե ր ր
է
ՏՈՒԽՈՊՈՐԵԱՆ
Ա%ԱՆԴԸ
հյ– ՄԻՈՒԹՒՒՆ
ՊԻՏԻ
ՓՈԽԱԴՐՈՒԻ
Բանէ մր օր առաջ
Մոնրէալէն
եկող էբ
Ֆրանս է
օղ անա
լ
մբ Փարէգ
րե
բաւ
Տոլէապորեան
աղանգէն
չորս անղամնե
—
յ ՚ ը ^ որոնք կարճ ատեն
մր
այսաեղ-մ^յալէ
ետք
մեկնեցան Ա ոսկուա : Լբագ
րողներու
կողմէ
Հա
ր ցասլնդուե
լուէ յայտարարեցէն
,
թէ
Մ ոսկուա
կ՝երթան
պատրաստելու
Համար
աւլանղէն
12
Հաղար
անղամնե —
բուն
Խ • Մէութէւն
վ։ոէւաղ բութէւ^ւբ :
Ներկայէս
անոնք Հաստատուած
են Բա -
նատա քէ մէջ
Հ
Աղանղէն
նեբկայացուցէչներբ
աւելցու
ցած
ե՜ն թէ ա յլե ւս կ՛՝ոււլեն վերաղ առնա
լ
էրենց
Հայրենէքբ
, Ո՝"՛–"էա
(լաչէւարՀէ
մէակ
երկէրբ
ուր մարգ ազատօրէն
կըր՜
նայ ապրէ
լ » :
Աւելէ քան կէս զար առաջ
Տ ո ւէա պոր–
եաննե
բբ փա խած էէն Ո՚ուսէա
յէն եւ
Հաստատուած
Բանատա : Իրենց
ազանղբ
ծնունգ առած էբ կովկասէ
ել
Վրաստանէ
մէջ
, Պետրոս
Մեծէ
էչխանութեան
չբր -
ջան
էն : Տ ոլխոպո բեաննե
ր բ կբ
կէբարկեն
նախնական
Համա յնավա
բութ
էւն մբ, Ա -
ւեաաբանէ
մէջ
յա յտնուած
մէտքերուն
տառացէ
ղո բծագրութեամ
ր (րստ է—
բենց)
մէասէն
էլաչխատէն
ու կբ ճաչեն,
էբենց
ղաւակնեբբ
ղսլբոց
չեն
ԳՐկեր
է
կէներբ
կր, փոխանակենք)
.յաճախ ամրող -
ջութեամբ
մ երկ կբ պտտէն ել կբ մ եբ -
ժ՜են Հետելէլ
աբդէ
աչխաբՀԷ
օբէն^ւե
—
բուն : Գէմ են պատերազմէ : Երկո՛– աչ—
խա րՀամա րտե
բու
լ^թացքէն
մեբժեցէն
ղէնոլորաղրուէլ
: ՝ք–անատական
էչխանու—
թեան Հեա վէճէ մէջ
էէն։
Մէւս
կողմէ կբ Հաղորդուէ
, թէ Խ-ՄԷ-՜
ու թէւնբ
12
Հաղար
Տ ո ւխոպո
ր եաննե բ
ու
Համար
Հողեր տրամաղրած
է։
Աղանդէն
անգամներուն
ապաՀովութէւն
տրուած է,
որ պէտէ ապբէն
էրենց ղէացած
ձեւով
• •
այս
էւոստումներբ
սակայն կբ
Հակասեն
աղանղներոլ
դէմՄոսկոլայէ
մղած պայ—
քաբէն. ծանօթ է, թէ Խ– Մ էութեան
մէջ
բաղմաթէլ
ագանղներ
կան
, ոբ վէճէ
մէջ
են էչխանութեանց
Հետ :
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(107)
^ք, ^ճ*.^ճ*.V*.՚&^<
^յ՛՛.
>V
>՝0
>՝>^ ՚ ^ Հ V ՛ * V
՚ ^ Հ
ԼԱ՛
Ո Ւ Խ Տ Ա Ւ Ո Ր Ն Ե Ր
Նրա երեսբծածկուած
չէր
Ք՚*զ"՚է ^՚՜
լեզուն
արձակ էբ : Իսկ այն օբէց , երբ
նա նչանուեցաւ
մէկէ Հետ, նա էբ բո-
լոր
յա րա բե բութէւննե
բ բ կտբոլմ էբ դրոէ
ւսչխտրՀԷ
Հետ՛ նա դաոնում էր էր տղա
մարդէ
սեփականութէւն
• նբա
աչխաբՀբ
լէնում էր ամոլսնէ տան չորս պատերբ ;
Նբա բերանբ
փակւում
էր , ոչ ոքէ Հետ
խօսե լու է րաւռւնք
չունէր
• նբա
երեսբ
ծածկւում էբ թանձր
քօղով
, ռչ
ոքէն
ցո յց տալու
էրալունք
չունէր : Նա ապ -
բում էր էր ամուսնէ
Համար , որպէս
նբա
ծածկեալ եւ վարադուբուած
սրբոլթէւնբ,
որէ նեբսբ
նայելու
օաար ոք կարող
չէր՛
Այս վէճակէ
մէջն էր դսէնւում
խեղճ
Մ
աբգարէտբ
Ւր փակուած
դրութէւնբ
յարուցել էր
նրա
մէջ նախանձէ
նման մէ բան
զէպէ
ուրէչնեբէ
աղատութէւնր
, զէպէ
Աաբօն,
ոբ գեռ մանուկ
աւլ^էկ էբ, եւ ղէսլէ պտ–
ռաւ Խաթունբ
, ոբ կեանքէ
Համար ան -
պ է տ ան ա ց ած էբ։Մանկութէւն
ել
զառա–֊
մ ութ
էւն
երկու
Հ ակառակ
ծայրեր ,
որոնք աւելէ
չէ էն ենթաբկլում
լ^ւաանե -
կան խստութէւննե
բէ պաՀ անջ^ւե ր էն :
Նոյն
ալոլր
եբեկոյեան
պաՀն
էր , որէ
մէւս առաւօտր
մ ենք պէտք է
ՃանապարՀ
բնկնէէնք
գէպէ
վանքբ։ Ես ղնացել
էէ
ախոոատունբ
ձէս նայելոլ եւ
պատանէ
Աաոյէն
ղա ՄըՀԷԷ
օղնականն էբ
պատուէրելոլ
, որ Աարոյէ եւ
Խաթունէ
նստելու
ձէանեբէ
սայւքլԼ պատրաստէդ ք
՛Լաղ - առաւօտեան
գաբէն
Հո–
վով ՃանապարՀ
բնկնէէնք։
Գարձայ
սենեակր,
մոլթբ
բաւակ
ան էն
թանձ րա -
ցե լ էր••Մ աբօն
ամէն
օր այս
մ ամ ուն
ճբ–
բագ էբ նեբս
բերում,
այսօբ,
երեւէ ,
ա յնքան գբագած
էր , որ մ ոռացե
լ էբ ,
թէ ես նստած
եմ խաւարէ
մէջ : Մեծ ե–
ղալ
էմ զաբմանքբ
, երբ տեսայ
վախանակ
Մարոյէն
յայտնուեցաւ
Մարղաբէտբ
^ր՜
բագբ
ձեռէն ։ Մ օր փեչից
բոնած
, նեբս
մտաւ
ել փոքրէկ
Աալբէն
Հասոյէ
ան–
ղ բանէկբ
-— եւ մի ա յնպէս է վախկոտ ե–
րես էբ չէնել
չորս տարեկան
եբեխան ,
կարծես
, երկէւղ
ունէր՝
չէցէ թէ
մօրը
խլեն էբ ձեռքէց :
Մ արգարէտը
ձգ ած ունէր
կաբմ էբ
ք**~
ղր
զլխէն , ոբ առջեւէց
ծածկում էբ նբա
ե րեսբ
մ էն չե՜
լ
դօտէն , էսկ ետելէց՝
րոլոր
մէջքբ։ Նա աոանց
քօղր
քւաբձբացնելու
,
լուռ
գլուխ
տուեց եւ գրեց
ճրագն
էր
աեղում
: Ինձ երեւաց
, որնա չէբ
ուղում
Հեռանալ,
որպէս
ասում
են ոտքբ քաշ
գցեց , կարծես
, ուղում էր մէ բան ասե՜լ
էնձ
։ Նա կանգնեց
էնձանէց
փոքբ էնչ Հե–
ռու
դրան
մօտ, ՛՛էսկ Աալբէն
տնկուեց
մօր
առջեւր : Մ այբր
խթեց դստեր
Կ"զՔԸ
է
գուստրն էր փայլուն
աչքերբ
գաբձրուց
գէպէ նա եւ Հարցրոլց
յ
>եմ
Մ ա յբր
թեքոլեցաւ
, Ս ալբէէ
ականջէն
փսփսաց մէխօսք •
Աշա , ախբէր , ախաբ եչ էլ
խեղճ
եմ
Սալբէ
չփոթուեցաւ
, նա մոռացաւ
մօր
ասած
պարբերութեան
կէսբ
՚՛ Մ ա քբր կր–
կէն
խթ^ ց նրա կոզքէն ել փսփսաց
այս
անղամ
վւոքբ էնչ լսելէ
ձայնով
.
Խորած
, էսպէս
չեն ասէ %
Թարգմ անբ կբկնեց նրա խօսքերբ •
Խորած
, էչպէդ
ցեն աչէ ;
Մայրր
բարկանալով
անՀմուա
թարգ -
մանէ տգիտութեան
վրայ , այս անգամ էն
աւելէ սաստէկ
խթեց
նրա կողքէն
• Աալ -
րէն
օրօրուեցաւ,
ուղում էբ ընկնել գե -
աէն,
րայց
Հազիւ կարողանալով
պաՀել
էրան
փոքրէկ
ոտներէ
վյրայ,
սւՀաճոլ ֊
թեամբ
Հաբցրոլց •
- Բա , է՚^նչպէս
աչեմ
ւ
Գլուխդ
թաղեմ
, դէժ սաաանայ ,
տես , էզսլէս ասա – աէւպէր ^ բա ես
խեղճ
չե՞մ,
ամէնբ
գնում են ուխտ, ես
մնում
եմ տանը :
Աալրէն
Հաղոբգեց
էնձ •
Գլուխդ
թաղեմ
, ղէզ
շատանայ
Մ
ա
քրբ րամ վ՛եց
ղ ստեր
դլխէն ,
փ՚՚քրէկ
թարղմանբ
Լաց եւլաւ, եւ ձղելով էր ա -
նախորժ
պաշտօնը
, ղուրս
փախաւ
- Ես Հասկացա
յ , քո յբս , ասեց է Մ ար–
գաբէտէն
:
Նա անչաբժ եւ լուռ մնաց էբ աե՜ղում ,
սպասելով
էմ վերջէն
խօսքէն •
Գոլ
ուղում ես Մ աբո յէ
Հ ետ
ուխտ
ղնալ , այգպէս
չէ՛՛ ։
Նա
զլուխբ
շաբժեց
Հաւանական եղա -
նակով
ւ՚նչո՞ւ
Հասօն չէ ուզաբկում
ե լ քեզ :
Նա
այժմ
շաբժեց
ուսեր
բ , ոբ նչանա -
կում էբ , թէ էնքն
էլ չղէաէ
։
Գ
ՈԼ
ցանկանում ես , որ ես
խնդրե^մ
Հասոյէց
:
Նա ղլուխ տուեց , էբբթէ
^ռրՀակալ
կր Ժ^Ի ••
Նո
յն մէջոցէն
նեբս
մ
տալ
Մ աբօն ; Նրա
երեսէ
վ րա յ երեւեցաւ
զարմ ացման
նմ
ան
մէ բան
է
Գո
՞լ
այստեղ
էնչ ես շինում,
Հար–
ՏԲ՚"֊5
^ արղարէտէց
յ
Հարսբ
ձեռքով
ցոյց
տուեց
ճրագը
, էրր
թէ
ճրագն էբ բերել
։
