3
Ա II՝ Ա
.՝Հ
էյյււււա,ւււ^ւււ™ու«ււ
ք ԱՆՒ ՍԸ ՏՈՕ-Ո-ւ
ԵՕԻԿՈՍԼԱՒԻՈ-3
Ն..ի
11Ա111 էՍ֊,
թ՚իթօ
կ՛՛ա շիասյի
չէ՚լ"Ք
ե ր կի լւն Լ լւ ո լ. Հա -
մաւլ
ւ՚ւ֊մ ար
մ ր պաարաստԼ
լ
,
էք
իացեաէ
՝քյ"ւՀ"՚նւլն1,րր
եւ Խ • Մի՚՚՚-թիւ֊նր
ստիպելոլ
Համար՝
ււր ր։։ւ՚1աւկցւ։ւթ
իւննե ր րնեն :
ՄՈՍԿՈՒԱՏԻ
մկշ շրջան
րնող
ղրոյյ -
նե րու
Համ աձա
յն
մ առե շա
Է Ժ
"՚~կւ"Ի Տ "•՚–
թ
ուի
ի
ղինոււյ
րական
Հ
ր
ամանա տար
պիաի
I,
> է ո ն ա կ ո ւ ի
:
՚ ՕՈՐԳԱՆԱՆԻ
Զինուորական
Աաեանր
մաՀուան
գատաոլա րտե ց
երիաաււարգ
ղինուորական
մր , որ լրաեսոլթիւե
կ՝ք, -
նկր Ե"Ր"՚.ւէլէ
Հաշւոյն :
ԹՈՒՐ՚Բւ՚ՈՅ
Պատերաղմական
նաիւարա–~
րր իր Հ րամ ա րականր
նե րկա յացոււյ , որ
լնղոլքւուեցաւ
• նոր նախարար
ն շանա 1/ -
ք,ւեէյաւ կթեմ
Ա՚ենւոերէս
,
ԱշիսատանՀւի
նաիւարարր :
ՊՈՆԻ մէշ, Գերմանիոյ,
Ֆրանոայի եւ
ք՚աալիո ք Պ ա տ ե ր աղմ ական
նա ի։ւ արարն
երբ
I՛.–
քւ՚օր ժողով
մր կր գումարեն
, մասնա -
1^
իւոական
մարղին մէջ երեք
երկիրներու
գ ո րհ՜ա կւյ ո ւթե ան
մ ասին իսօսե լու Համ ար :
Ա՚ՐԱՆԱՆԻ
Վարչապետ
Սամի
ԱոլՀ իր
Հրաժարականր
ներկայացուր
Հանր՛
^ւյս—
խաւրսՀին։
Աակայն
կարղ մր
նաիւարար–
ն1, րու եւ ՝1յախաւլ աՀին
խնդրանքին
վրա
յ
լեաաձղ եց իր որոշում ր :
ՅՈՒՆՍՏԱՆԻ
մէջձերբակալուած
են
ուսանողական
մ իութեան
մ լշ
նախագաՀն
ու չորս անգամներր
, որոնք աՀաբեկչա
—
կան
ղո րծուՍէ ութիւն
ունէին ել
ռոլմբե՚ւ
կ՚արձակէին
սւմեբիկեոքն
Հասաաաու. —
թեանց
վրա
յ
յ
ԿՈՒԱԹԵՄԱԼԱՅԻ
մէջ տեղի
ունեցան
նախագաՀական
բնարոլթիլնենրբ
, անց —
եալ
0ուլիսին
սպաննուած
՚քյախաղաՀ Ար՜–
մասին
յաջորղր
րնտրելոլ
Համար; Ար—
ղիւնքը
ցարդ
յայանի չէ ։
ՆՈՒկՐ
իթալիէն
րնկեր
Գարեգին
Վարգանեան
իր գաւկին
՚Լարգանի
ղինոլոր
ութենէն
վերաղ ա ր ձին աոթիւ կր նուիրէ
2000
ֆր •
Մ շակո յ թ ի Տան ^աւար
չ Ա՝ իսաքեան
ս ր -
բաՀին
, Հաղաբ ֆբ . <ձՏառաջ–^ի բարգա -
լաճման եւ Հաղաբ ֆբ • ՀՀայ~ք՝ոյժ՚^ին
է
Ա աան ալ ^3 առաջիէն
։
^
՚ ք յ Ո բ Հ ա տ ե ա ն
լ^տանիքբ
երկու
Հաղար
ֆրանք կր նուիրէ
առաջիի
բարգա -
ւաճման
ե լ
Հաղաբ ֆր •
Ա՝ոնմոբանսիի
ծերանոցին,
իրենց վաղամեռիւկ
ղաւկին
յիշատակին
։ Աաանալ
ՀՅառաջ^էն
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻք՛
1
ՓԱՐԻԶԻ
Ա՛լք– Ընկերակցութիւնբ
շր -
նորՀակալոլթետմբ
ստացած է , ղանաղան
առիթնեբուէ
, Հետեւեալ
նոլէրներբ •
Գ– ՑԱՆԿ
Պ • Յարութիւն
Աարաձեան
1000
ֆր • ,
Տէր եւ Տիկին
Գամէր Գաբամաճեան
Հա -
՛ւ՛՛՛ւ՛՝ ^՝ *^Ր1"Լ"Ր
Հիւրմիւղեան
երկու
Հաւլար, Գալուստ
կիլլսլէնկեան
Օղն, կո–
միտէ աասբ Հաղաբ , Պ •
ՀքաՀ պաղեան
^ինգ Հաղաբ, Պ՛ ք՝աթոլղեան
Գրիղ"ր
5
Հաղար , Պ • ԹիւՀաարեան
Բիլղանգ Հա -
զար , Տիկին
Աղաւնի
Հաճի
Պօ ոոսեան
Հինւլ Հաղար , Պ •
Մկր"՚1՚շ
Գաղանճեան
երեք Հաղաբ, Պ– Արմենակ
Աճէմեան
5
Հաղաբ , Պ • Աուբէն
Զիլինկիրեան
յիսուն
Հաղար
(իր Հօբբ մաՀուան
առթիւ)
, Տիկ՛
Գալա յճեան եւ լ^տանիք
՛Լեց Հաղաբ ,
Պ՛ Աստուածատուր
Հաբէնց
երեք
Հաղար,
Տէր եւ Տիկին
ԱթալլաՀ
երկու
Հաղար ,
Պ՛ Պերճ Զաղբճեան
Հինգ
Հաղաբ , Պ՛
Մ կրեան
Հինգ
Հարիւբ , Տէր եւ
Տիկին
Գէ որղ եան
( Փավ ի յօն սու Պուտ յէն) Հա
ղար , Տէր եւ Տիկին Ա՛ Յակոբեան
երկու
Հաղաբ , Տէր ել Տիկին կասէր
երկու Հա -
ցար , Տիկ •
Օաղբճեան
ԹագուՀի
երկու
Հազար, Տէր ե՛. Տիկին
Աենծիկեան
Հա ~
զար , Տոքթ
՚ ՛Լ • Զիլինկիրեան
Հաղար ,
Տէր եւ Տիկին
Աինասեան
եբկռլ
Հազար ,
Ա՛ աւլլբմեան եւ Պետբոսեան
ընտանիքներ
աասբ Հաղար
,Պ • Բիւզանգ
՝ԲէօթաՀեա
֊
լեան
Հաղաբ , Տէր ել Տիկին Արա Պար -
թելեան
երկու. Հաղար , Պ՛ Պ– Լե լոհ եւ
Ա իմ ոն Գապաքճեան
երկու
Հաղաբ , Տէր
եւ Տիկին
Գեղամ Պէաիկեան
երկու Հա -
զար. Օր՛ Պալթաղար
, Պ– ՄիՀրան
ք1)ա ֊
չատուրեան
, Տէր եւ Տիկին
Մաբիօթ 0 -
Հաննէսեան
Հտղարական
, Պ •
Օննիկ
թ՚իլթիւնճեան
Հինգ Հաղաբ, Պ՛ Հայկա -
գուն Տէր Ցաբոլթիւնեան
Հինգ
Հազար ,
Պ. Ապաճեան
ՅովՀաննէս
քսան
Հազար
ՇՍՒՍՐՇ ՄԻՍԱՔԵՍՆԻ
Միսաքհան ը(ւտաքւ|ւքը կը ծանոՆցանէ
)) է հոդեհանցստեաԸ պաշտօն պիտի կա
տարուի կիրակի. Յո ւնո ւ ա ր 20ին , յ ե ա
պաաարագի է1>արիքլի Ա - Յովհաննէս -
Մկրտիչ եկ եղե ցին՝
ՇՍՒՍՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱՆԻ
յիշատակին, իր
մահսւան
տարելիցին
առ-թ֊իւ:
ՇԱՒՒԼՒ ն Ո Ր Ս է է Ն ե Կ ե Ս Տ Ւ Ւ Ն
մ է Ջ
Շ– ՄԻՍԱք^ԵԱՆԻ
Մահւււան տարելիցին աո բ ֊ ի ւ , Փետըր–
ուար շին , կիրակի առաւօտ • հոգեհան -
էյստեան պաշսւօնէն ետք հայկական ա -
1 անդական սո վ որութե ան համաձայն հո –
գենաշ՝ եկեւլեցւոյ կից սրահին մէ ջ ,
նա1սաձեռնոպ>եամբ՝ Հ – 3– Դ՝ • ԱՐՂՈԻԹ–
ԵԱՆ
խումրին եւ հս վ անա ւորութե ամբ
Փարիղի օրջ • կոմիտէին :
I
ՅՈԻՆՈՒԱՐ ւէ՚Ն Ի ՎԵՐ
1
1
ճՑԱՌԱՋ»Ի
ք^ԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻ– |
I
ԹԻՒՆՆ է ՝ 3500 ՖՐԱՆ-Ի,
|
:
Վ ԵՑԱՄՍԵԱՅ 1900
|
I
ԱՐՏԱՍԱՀՄՄՆ՛ 4000
I
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՝Բ
Տէր եւ Տիկին
Աեպու՚է
Ն"րՀատեան եւ
բնտանեկան
բոլոր պաբագաներբ
իրենց
խորին
չնոր֊էակալութիւննեբր
կբ յայտ —
նեն , բոլոբ
անոնց
որոնք՝
անձամբ , նա -
մակով
, Հեռաղբով
ու.
ծաղկեպսակներով
ցաւակցութիւն
յա յանեցին
իրենց
սիրելի
ղաւկին
Փիէր
Ն՚՚րՀատեանի
եղերական
մաՀուան
առթիլ
(սպաննուած
Աէմերիոյ
կռիւներուն
մէջ) ֊.
Ա՝ասնաւոբ
չնոբ~>ակալու
թիւհ
^ ՚ " ձ
ք^ազմիէ^եբու
եւ կամ աւո րնե բու. Ա
՛թեան
որոնք մասնաէլցեցան
րւււլա ր կալո բու. —
թեան
իրենց
ղրօշով ու ծաղկեպսակով
,
ինչսլէ ս նաեւ Վարգանեան
րՆաանիքին որ
ջանք չխնայեց
մեր կոկիծբ
մեղմացնե -
X
Եկեգե-ցաչէն
Տիկնանց
Աիութիլնր
շր -
ն ո ր ֊, ա կ ա լո ւթ ե ամբ ստացաւ.
Հետեւեալ
նոլիրատոււէւթիւններբ
ի նպաստ
Լէոնի
եկեղեցւո
յ շինութեան
.
Տէսինի
Կրթ՛
Մարմնէն
Հաղար
ֆրանք.
Տիկին
Վերգին
Զաֆբաճեան
Հաղար , Տէր
ել Տիկին
Սէթեան
Հանղ . թ.
Այվաղեանի
մաՀ ուան
քառասունքին
առթիլ
Հաւլար ,
Պ • Մելիքեան
Հանղ
.
քՒ .
Այվաղեանի
մ աՀ ուան քառ . աոթիւ
Հաղար ,
Տիկին ^
Մագսուտ
Աանիկեան
Հինգ Հաղար ,
Վի՚է
—յ
նէն Տէր եւ Տիկին
ՅովՀ.
Ուզունեան ի –\
բենց
ղաւկին
Ալժերիա
քէ
վեբագարձին
աոթիւ
երկու
Հաւլար,
Տիկի՚1՛
Հայկանուշ
Աիմոնեան
Հաղաբ, Պ՛ Պօղոս
Պօղոսեան
Հինղ
Հարիւբ , կարաանէն Պ •
ԱբբաՀամ
Աարտիրոսեան
2150 ւ
Տիկին
Աանգուկեան
Հաղաբ , Պ • 3"վ՝^ • Կիբակոսեան
իբ ան -
ուան
տօնախմբութեան
առթիւ
Հագար ,
Տիկին
Հ^աՀպաղեան իր ամուսնո
յն ան -
ու ան տօնին
աոթիւ
երկու
Հ աղար ֆբ • :
Պոլու ի եւ Շլ՚ջ • Հ ա /րենա կիցնե բու
Լիո
նի եկեղեցւոյ
չինու թեան
Համար
նոլիրա–
Հաւա
քոլմբ
կբ չաբունակուի
՚
ՑԱՆԿ Գ–
Օր֊
ժաղլին
•Բիւչիւկեան
10 ֊ 000
ֆր ՚ ,
Պ՛ Գռբղէն
ք-իւչիւկեան,
Պ՛
Գաւիթ
Իտլեան, Պ– Գէորդ
՚Բէշիչեան
5000՛"^"՛*՛,
Պ ՚ Առաքել
Թուֆաեան
երկու
Հաղար ,
Պ • Մկր՚ոիչ
Թէ բղիիպաչեան
երկու Հա -
ղաբ , Տիկին
ԱբբոլՀի
Պաբաագճեան
1200 .
Տիկին
ԹաղոլՀի
Գրիղորեան
Հաղար, Պ՛
Յակոբ
Զանտբեան
Հաղաբ ֆրանք ;
(Շար.)
ֆրանք
Տ
(Շար .)
Կ՛ՈՐԶՈՒԻ
Հայ կին մբ որ օրուան
րնթացքին
բն -
կերանայ
աիկնոջ
մբ, ի Հարկին, բնա -
կութեան
գիլբութեամբ։
Գիմել
նամակով
կամ անձամբ
Տիկին
Նորիկեանի
,
145 րիւ
տէ Մէ օնի է , Պանեէօ :
՚ 1 . Ի Է Ն Ի ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԴԻ
էյ նպաստ «Հայա ս տ ան» ամս աթե րթին
Յո ւնո ւ ա ր 25ին. օ ա ր աթ իրիկուն
Սալ տէ Ֆ է թ ի շքեղ սրահներուն մէջ
Առա^յակարղ
նուաղախում
բ
€ օ ա թ Յ ո ց օ ո տ
ւ^^ էհտ ք տ
Սիրով կբ Հրաւիրուին
կեղր. Ֆը-
րանսա
քի Նոր Աերունղի
բնկեբ–
նե
Մա տ քը 300 ֆրանք :
Ց Ո Ի Շ ւ ւ Տ ծ Տ Ր
0
ՓԱՐԻԶ
Հ– Ց՛ Գ–
Ուսանողական
Ռու բէ ն միութեան
Հ երթա կան
ժ ողովբ
այս Զորեքշաբթի
(22
Յ՚՚՚-նուոէր)
կէս օրէ
՚/երջ,
ժամբ
ճիշղ Օին , բիլ Պլէօյի Հա -
ւաքավա
յբր • Պարտաւորիչ
նե Լ՛ կայ՛"– -
թիլն :
ԻԹԱԼԻ
Ֆ– Կ– Խաչի
մասնտճիւղբ
բնղՀ . ժողով ի կըՀրաւիրէ
իբ բոլոր ան–
ղ ամ ոլՀ ինե բբ ա յս քէւբբաթ
ժամր
\ Հ)ին ,
<ք՝՚ոնթիյիի
Հայկական
ղպրոցիկւ մէջ
1
Պատղամալոբի
լ^ւտրութիւն
յ
ՇՔեՂ. ՊՍՐՍձԱՆԴէՍ
Նաիսաձեռնութեամբ
ՍերաԱԱւիոյ \–ա -
ե անց ային
«Մուրա տ » Ո ւսումնսւսիրաց
Ս ի ո ւ ր եան :
Այս Շաբաթ,
Րուա Րրնէ
սրաՀին
մէջ,
0
Րիւ տր լ՝Արք,
ժամբ 2\էն
մինչեւ
լ ո յ ս ։
- Հաճելի
մթնոլորտ,
անա1^կա^եր
:
ճոխ ել լ^տիր
պիւֆէ սովորական
զի —
ներով :
Մուտք 400 ֆր–
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
կաղմակերպուած
Վալանսի
Հայ
Ազ՚լ •
Ա իութեան
կողմէ , ի նսլաստ
ւլաղութիս
Աղքատաիւնամի
: կբ
նեբկաքացուի
«ՎԱՐԱԲԱղԻ
ՄԵԼԻք-ՆԵՐԸ »
Կր խաղայ
յայտնի
գերաււան
ԹՐԱԳՕՇ
,
Մ աբսէյլէն
իբ ամբողջ
իսումբով բ :
2;>
Յունուար
, Շաբսւք^
եբԼկոլ
ժամը
^)ին , թաղապետական
թատրոնը
։
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՇԱՐԺԱՆԿԱՐԻ
ԵՐԵԿՈՅ
կազմակեբպոլած
Շաւիլի
կրօն . լ^յկե -
րակցութեան
կուլմէ : /• նսլտսա
Շաւիլի
նորակաո
ո յց ե կեղե ց իին եւ գպրոցին է
Այս երեքշաբթի
, ժամը
20 .45/–5՛
Աինե–
մա
Լա Սիկալ^
մէջ
9 Ավընիւ Կասթօն
Պուասօն . օաւիլ Վ է լ իզի ^
կա
յաբանին
մօտ
(Լինեբ
կնվալիտ) ;
Պիտի
ցուց աղբ ուի՝
Ա)
Ա յց մը գիւղատնտեսական ցսւցա -
հանդէսի հայկական փավիյեոնին :
Բ)
Լ ե ռնային լճին գաղտնիքը
(ղոէ– -
նաւոր) է
Հաղորղ ակց ութեան
միջոցներ
•
կաՈ.
տէ գ ՚ էնվ ալի տ , իջնել օաւիլ Վ էլի գ ի :
Եբեկո քթբ պիտի սկսի ժամբ
ճիշգ
20 "45—
ին ել պիաի աւարտի
ժամբ շ^ին , ոբպէս
ղի Հեռուէն
ե կողներր
կարենան
աաենին
վե բաղառնա
լ ։
Մուտք 300 ֆրանք :
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
ԿԱՐՕ ԳԷՈՐԳԵԱ՚ՍԻ
195ՏԻ
Ա տան ա լու Համար
գիմ ել Պ • Ա ՚
Շ
աՀպաղլեանին
83, ՕեՏաա (168 1^323քցԱ6Տ. 83է. 20, Տէ.6
Լ6
Շոեձ
Տէ.
ճառ, աոճ1ե
Հակաոակ
հ աւալի
րնղաբձակման
(720
մեծաղիր
էջեր) , գինը կը
մնայ անվափոխ
.
—- 1200
ֆրանք ;
իր մօաը կը ղտնուին
նաեւ
1957^
Տարեղրքէն
սակաւաթիւ
օրինակ
ներ
I
է տ բ ո տ ճ ՏԱՐ 16տ ււրտտտ ճս յօսոոտւ
17. ււս6 Տ16Ա6, 17 - ւ ՚ ճ ռ ւ տ (9«)
Գ Ր Ա Կ Ա Ն Ե Ի Ե Ր Ա է ք Շ Տ Ա Կ Ա Ն՜ Բ Ա Ց Ա ՌԻԿ ձ Ա Ն Դ Է Ս
՜ ե Ր Գ Ո
-
Հ ա յ ե ր է ն կ ՚ ե ր գ է
V V Ը Տ
1 Ը Տ Տ 1 Ը ք Հ
ԼՏագանգաւոբ
երղիչ, մասնագէտ
ամենաղղի
տոՀմիկ
երղեբոլ)
ԿԸխՕՍՒՆ Լ ս Օ ֊ / ^Ի տ ւ Օ ք ^ է 1\/1/^քՀՕՏԼ ԵՏ Կ. Փ Օ Լ Ա Տ Ե Ա Ն
ՄԱՐԱկՅԼ
Ուրբաթ, 24 Յունուար իրիկուան ժամը 21ին ,Սալ Մա ցընոյի մէջ
կաղմ ա կե րպութեամը
Համագգա
քինի Կր նախագաՀԷ՝
Պ՛ Վ՛
ԱԱՐԳէքԵԱՆ
ԿՐԸ1,ՈՊԼԸ •
— օ ա բ աթ, 25 Յո ւնո ւ ա ր , իրիկուան ժամր 21ին, ժա ր տ էն տը
Վիլ — «Սալ տր փռնս էր » ի մէջ :
կաղմ ակե րպութեամբ.
Աղզ ա յին
Միութեան :
ԼԻՈՆ
—
Կիրակի, 20 Յո ւնո ւ ա ր , կ էս օր է ետք ժամը 10ին, Գ– թաղապետա -
րանի շքեղ սրահին մէ ջ :
կաղմ ակե րպութեամբ՝
նորակաղմ
Հայ Մ շակութա
յին Միութեան
;
՚ԼէԱւխաձեռնութեամբ կապոյտ Խաչի Ալֆ"1՚Վ1ւլի մասնաէիւղին, ի նպաստ
կայանին ե ւ իր կրթա կ ան նպատակներուն :
Յունուար
2(\ին , կիբակի,
ժամր Աէն
24
Տ Ճ Լ Լ 6
V Օ Լ I յ ^ I I ^ է
I
Օ է օ հ 6 տ է է 6
յ ^ ւ շ ց ս տ տ
աօաււ^օ
ե՛
Կ՚ւԿ-՚ւ
Գեղարուեստական
րամին՝
թատերական
նե բ կա յաո
ւմ՝ ԳՐԻԳՈՐ
ՎԱՀԱՆի եւ
ԱՐՏԱՇկՍ
ԳՄԲԷԹԵԱՆի
կողմէ =
արտասանութիւն
, եբգ, եւ անակնկալներ
:
Պիւֆէ
մատչելի
ղ ինե բով :
Հաղորղակցոէթիլն
էքօլ Օաոանթօնէն 103
թիւր առնեէ եւ իջնել
րիւ տը
լ՚իւնիօԱ :
Տ Ա Լ Ա ք - Ի Ի Ռ Է Ե Ա Ն
Ո Ր Դ Ի
Ֆ Ր Ա Ն Ս Ա Յ Ի Ա ՄԷ ՚ ն է ՚ ւ » Ա9,է,ԻԻ Դ Ի ՚ Ն Ի ՚ Ն Ե Ր Ն Ո Ի Ո Գ Ե Լ Ի Ց Ը Մ Պ Ե Լ Ի Ն Ե Ր Ը
Ո Ր Ո Ն Ց Կ Ա Ր Գ Ի Ն ՝ Հ Ռ Չ Ա Կ Ա Ի Ո Ր
Ո ճւււ օVՀ տ
48.
ք Հ Ս Ը
թս7ւտ օ ը
^հ/\VճIտ^^տIԸՏ,
IV^/^քՀտ^Iււ^
֊ 1 է Լ 6 Բ « 0 ք * է ։€0 58 - 9 9
֊ -
0 ^
