V
Ց Ա Ռ Ա Ջ
Ն
3. Դ. ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԴ
ՒԱՒՒ ՄԷՋ
Այս էքրեքշաբթի իրիկուն
(յ՛ամր շւին
Մ անրամ ասնութիւննե
ր ր
՚Լ՚՚՚ղր
:
ԾԱխՈՒ ՅԱՐԿԱԲԱԺԻՆՆԵՐ
Մէօտէօնի
մկք հ-աէսու են
անմիքասլէս
րնա կե լի քա րկա բամ իննե ր , երեք
ել. է՛՛ր՛՛
սենեակնռյ
, (սոՀանււց
,րաղնիք
,
կեւլր
՚
քեբմու-թիւ-ն
, ամկն
յարմարութիւն
, Հե -
ռաձայն
,
փրիմ
20
աարուան
Համար։
փօ–
փրօփրէթէ :
Ղ՛իմել
աեւլւոյն
էիբայ ամկն
օբ
մամբ
Ակն
18։
ԹՈՄԱՍԵԱՆ
Ե%ՐԱՐք՛
48, «Սէ ՏՏք^ՏՏւ
8ք«41^
1«6ՍI)0I^-8տււտVՍ^ - տ.&0
ն՚ՈՎԱԳՆԱՑՈՒԹԻՒՆ
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
Ֆ– Կ –ԽԱԶԻ
ԿՈՎՄԷ
կաղմ ա կեր ոլո ւա քէ
Գէ՚ղի
ՏԼ1ՎԻԼ
,
այս Կիրակի
29
Յունիս :
Օթոքաււերր
կր մեկնին
Պուլ՛
՚Րառնօէն
եւ
Փրթի
Փոնէն
:
ԱՄԱՎԵՐՋԻ
ՀԱՆԳԷԱ
1'սԼ՚ի
հյլ՚իմեան
էիաբժւ՚յբանի
ամաէիերքի
Հանղէսր
, աեղի
կ^ունենէււյ
Յունիս
2^ին ,
Կիրակի
ժամր
\(՝)ին , ւիարժարանին
մէք
Տ
Հովանաւորութեամ
բ Ֆ ՚ Կ • ս՛էէ
՚՛
Աշա կե բ անե բ ո լ կողմ է սլիտի
րլլան
ար–
տաս
ան
ութ
իւններ , երղել՛ ,
տրամախօսուս
թիւններ
եւ Հաճելվւ անաքլնկալնեբ
:
Կր
Հրաւիրուին
ենողքներր
ել իսիի
ղաղոլ
-
թր : Կր իսնգրուի
ՃշգասլաՀ
րլլալ
;
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵ1ԵՑհ
Ո՚լբաղեալ
Նշան
Մ ա րւլում անեան
ի թաղ
ման
առթիւ
վա
ր շո ւթ ի ւն ս
^որՀակալէււ–
թեամր
ստէսղաե
է փոխան
եաղկեսլսակի
Պ • Ասաաոլր
Համ ա լեանէ
Հաւլար
ֆրանք
եկեղեցւոյս
բարեղա րգա
թ եան Համար
;
X
Մայր
Եկեղեցիի
Կրօն . Ընկերակցու
-
թիւնր
կր հ՜անուցանէ
թ է՝ այս ԿէրակԼ՛,
Տօն
Արրոց ք^արգմանշաց
,
Հանգիսաւււր
սլատա բագ
եւ
Հ ուլ եՀ անղս տեան
սլա
շտօն
կր կատարուի
, Աայր
եկեւլեցիի
Հիմնա–
ղիր բարերար
ողր . Ասսլետ ՎաՀան
հ)օ–
րասանճեանի
եւ էր գերգաստանի
ննքեց–
եալներուն
յիշատակին,
մասնակցու
—
թեամբ
երկսեռ
եբգշաիս^լմբին
, Պ •
Վ՛
Աարգսեանի
ղեկափարութեանր
տակ
: Կր
Հ բաւիբուին
Հ անղո
ւց եա լին
սլա
բ ա ղան ե բն
ու անոբ յիշաաակն
յա րղող
բոլոբ
աղղա—
յիններր:
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՆԻԱԻ
ՄԷՋ
Նիսի
եւ շրքակայի
Հայ. Առաք . Ա. Ե–
կեղեցււ՚յ
կրօն. Ընկերակցութեան
վար —
էութիւնս
կր հանուցանէ
թէ ա յս
կիբակի
Ա . Աստուահահին
մատրան
մէք Հանգի —
սալոր
սլատարաւլ
ւղիտի կատարուի
: Այս
առթիւ
ՀողեՀանղստեան
սլա շտօն
սլիտի
կատարուի
յաւէտ
ողրացեալ
Տիկին
՛Նը -
լարդ Կիւլպէնկեանի
մաՀուան
վեցերոբգ
տաբեգաբձին
եւ իր ամ ուսնո
յն աղղա
յԼ՚ն
բարերար
Գալուստ Կիւլպէնկէանի
մաՀ -
ուան գ. տարելիցին
առթիւ։
Հանղուցեալ
բա բերա բներու
յիշատակր
յա րղալնե
րէն
ել
Հաւատացեալներէն
կր
խնգրուի
նեբկտյ
րլլալ
:
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ
ՄԵԾ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
կաղմակերսլուահ
Համսւխարբ
. Աիու
-
թեան
Լիոնի
եւ Տէսինի
ձ ասնաճԼււղե
րու
կողմէ:
29
Յունիս
յ
կիրակի
առաւօտկն
մինշեւ
երեկոյ։
(Անձրեւի
սլաբաղային
20
Յու -
լիսին)
, Բաֆէ Կիեար,
Ա՚իրնիլ
0.
Մաբ–
սբլէն
, Վօ ան Վրէէն
:
Կր Հրաւիրուին
րոլոր
Հա յրենա կիցնե ր ր
եւ հքտրբեր՚լցիներոլ
րաբեկամներր
:
Ս ՚ Ո Լ տ ք ը
աղաա է ։
Մտնրամասնութիւն
նե րր տեգւոյն
վրայ
;
^ՐԼա՚աՆ
ՀԱՆԳԷԱ
Շտւիլի
ղոլր՚՚ց
էն ամ ավե
րքին
Հանղ էսր
տեւլի
1լ ունենա
յ այս Շս՛ րտթ
, ժամր
21–
ին,
եկեղեցւոյ
կից սրաՀի՚և
մէք։
Երղերուն
գաշնտկով
կր
ձ ասնակցէ
Աբ՛
Ալիս Մեծատուրհան :
Մ ուտքր
ա՚լատ
է %
• տբրւաճ
ՏԱՐ
16տ բրտտտտտ ()ս յօսրո&1 հ ^ Ո ^ յ Օ հ
-
17, Տ՛յք Թ16Ա6, 17 - ԲՃ111Տ (8՛)
Ս ԱՄՈհէԼ-ՄՈՒՐԱ Տ եՍՆ Վ.ՄՐԺԱՐԱՆ
Վարժարանին
19*>8 - 1959
ուսումնական
աարե շր քանի ա րձանաղբութ
իլննե բր բաց -
ուահ
են :
Տ ե ս էո ւթ ի ւն ր
քե րմ օրէն
կր
ի՛՛նղ րէ
որ
ղիմողներր
անպայման միասին
բե -
բեն
իրենց
ղաւա էգերուն
գսլրոցական
ՎԻՃԱԿԱ8Լ)88Ը
26, 8Ա6 1քօյօօ, Տ67ք68
161, 08Տ.
18-28
ԳՊՐքէՑԱԿԱՆ
ԱՄԱՎԵՐՋԻ
ՀԱՆԳԷԱ
կաղմակերսլոլահ
Ֆ– Կ՛
Իյաչի
Տէսինի
Աղղային
Դպրոցի
Կրթ– Աարմնի
կող -
մէ ել
մ ասնակցութեամ
բ՝
վա
րժա
բան
ի
եբկսեռ
աչակերտութեան
։
Տեղէ
կ՝ոլնենայ
29
Յունէս,
Կիրակի
կէս
օրէ
ետք
ժամր
2
.ՏՕին Հ. 3 Գ ՚ Տան
մէք :
Կր նեբկա
լացուին՝
1—
ՍՈՂՈՄ՚Ո՚ՍԻ Դ-ԱՏԱՍՏԱՆԸ
Րարո լալիղ թատեբախաղբ
:
2
ԵՐԵԻԱԿԱՅՈԻԹԵԱՆ ԶՈՀԵՐԸ
՛ՐրքքալԼ՚բ
կատակեբղութիւնր
:
ՊԼ՚տի
րլլան նաեւ
իսմբերւլնեբ
,
մեներղ
ներ,
տբատսանութիւննեբ
ու
քննական
1իորճ :
Կբ ց ո ւց ա ղ.ր ո լին
աչա կեբտնե
բու
ղհաղ րութէւններն
ու ղբութ իւններր
:
Տեղեկատուութիւն
Կրթ • Մ արմնի
ել
ուսուցիչին
կալմէ
:
Պիտի կաբդտցուէն
նուԼէրատուներոլ
ա– ^
նուններբ
:
յ
Վէճակացո
յցնե
բու
եւ նուէբներու
բա - |
ժանում
յ
\
Կ բ
Հ րաւէրուին
Տկ՜ոէնաՀտ
լերր անթր
- ւ
աիր
:
Մ ՚ ւ ւ Մ ւ ք ր ա((սւա է
ԵՀԱՆԱԿԻ
Ա. ԳԱՇՏԱ
-
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
Նաիսաձեռնութեամբ
Համա
- Զաբսան
-
ճտգի
Հա
յր . Մ իութեան
:
Այս
Կիրակի
տմրողք օբր
Րէսթ֊որան
տէ
Կրօթ– Մոնար, Թրուա
էի՚-ք
զովասուն
ղտլաբտղտբղ.
սլտբտէղի)
մէք
կր նաթաղաՀԷ
Ա. ՊՕՅԱՃԵԱՆ
:
կբ խօսի ժ. ՄԻՐԻՃԵԱՆ
։
Առաւօտուն
ՊՈՒԼԻ
ՄՐՑԼ)ԻՄ,
(պուլ
ունեցողներէն
կր խնգրուի
միասին
բե -
բել)
: Գեղաբուեստական
ճոխ բտժԼւն
:
( Երղ , նուաղ , աբտասանութիւն
, տնա
-
կրնկտլնեբ)
: Կր մասնակցի
Պոմոնի
Նոր
Աերունգի
՚Րրիստափոր
իսումբր
Հայկական
եւ եւբոսլական
պարեր
:
ճո|ս պիւֆէ • շամփուրով խորոված :
Մ ուտքր աղատ
է ;
՛ԾԱՆ
Աոնել
եօթր
թիլ օթօպիւսր
ել
իքնել
վերքաւոբութեռն
օ է ՄարէԸ ,
Րութ աէ դ՚Օլիվ :
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
Կբրնոպլի
Հ. Մ՛ Ը ֊ Մի
տ ա ր ե կ ա ն
պ ա բ ա Հ տ ն գ է ս ր
ո բ
ղ է չ Օ ղ ե ր ո ւ
ս լ ա տ ճ ա
-
ռ ա ւ
յ ե տ ա ձ գ ո ւ ե ց ա ւ ,
տ ե ղ ի
պ ի տ ի
ո ւ ն ե
-
նայ
ա յ ս
կ ի բ ա կ ի
ն ո յ ն
յ ա յ տ ա ղ բ ո վ
;
ւ«սօւ տ.
ԿԱԱ11Ց, ԱՑՐ ՄԱՐԴՈՑ. ԵՐԱԽԱՆԵՐՈԻ
միշտ ՎԵՐՋԻՆ ՚ԿՈՐԱԶԵԻՈՒԹԻԻ՚Ս՚ՍԵՐԸ
՚Կիլոն քորսաժ , թիւնիք, քարտիկան ան
քօթօն, մայ սիւիս :
կանանց
՚քեսթ
, վ՚օլօ
րուրղէ
,
շրմիղէթ
(քօթօն)՛
այբ մտբղոց
ե<
պզտԼ՚կնեբու
Համար:
Լաւ գորհե
լ՛ էբքուն
վ աճառս
բ՚լնե
ր ու
Համար
:
ա
(16 Տ^ք16 01 Տ0ւ(|63
Լալ
էլ աչթատիք
մեբ ապրանքնե բով
•
ննօտտւտւք 6 « ւա ա տ էւ տօՍՏ-V^^է1VI[ք^^տ
40, 11Ա6 06Ո1 Տ Տ 16 Ա
Օ 1 6 Ո 0 ե 1 6 - 1 Տ 6 է 6
ՋՐԻ ԳՆԱձԱ ՏՈՒՄ
տ:xբտ:IՀ^^տ^ օ ք ^ յ ^ է ս ս տ
էքախելու համար
ձեր վւավիյօնր , վիլլան ,
յարկաբաժինը կամ խանութը
18, & V է » Ս Ը ն է Լ՚Օք^քքճ
ՕՐՏ 73-21
ՕքՏ 19-45
ՍԱՄՈՒԷԼ • ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ
Կ.ԱՐԺԱՐԱՆԻ
Մ րցտնակա
բա չխութեան
Հանղէսր
տեղէ
պէտէ
ունենալ
Յունէս
2Տւէն , Շաբաթ
օր ,
կէսօրէ
վերք
ժամր
\՜Լէն
, Աեւբէ քաղա
-
քապետէն
նա թագաՀ ութեամ
բ :
Աէբով
Հրաւէրուահ
են յարգելէ
հնոգ -
ներ
եւ
րարե էլամնե
ր
Ց Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐԱԷՅԼ.–
Աէն
ժերոմի
Հ. 3– Գ–
Հայաստան
ենթակոմիաէն
րնգՀ
.
ժոէլովի
կր Հրաւիրէ
այս Շաբաթ
երեկոյեան
,
նսէխապէս
որոչուահ
էիայրր,
նոյն
ձալո —
Վէ^՛ ԿՌ հրաւիրուի
՚ Հ .
3 • Գ • Երիտա
-
սարգաց
Գրօ իսումբր։
Իյիստ կաբեւոր
օ -
րա էլտ րէլ :
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
կաւլմակերպուահ
Ֆրանլ-տՀայ
կապ.
Խտչի
Լիոնի
մասնաճիւէլին
կալմկ , աեւլէ
կ՝ ունենա
յ ամսոյս
2^)էն կիրակին
, ամ–
բ՚՚ղք
օբր, Փոն աբ
Շկրիլի
(Ալա -
Փրլէն)
Պ ՚ Տրլ՚էկսսի
ւլէւվասուն
ել
հառախիա
ղաչտին
մէք :
Հաճելի
անաէլնկէս^եր
ել ճոխ պէւֆէ
է
Օթօքառր
կր մեէլնէ ժաէէր ճիչգ
Հ)Լէն ,
Փլաս կիչառէն
ւ
-
ԱՄԱՎԵՐՋԻ
ՀԱՆԳԷԱ
կապոյա
Խաչի
կբընոպլի
ղպրոցէն
,
տաբեէիեբքէ
քննութէւններր
տղէ
էլոլնե
-^
նան
Յ՚՚ւնէս
29^
էլի բակին
, ժամր
առա
-
ւօտեան
9 - 12 :
յ՚րենց
ներկայութեամր
աշտկերանեբու
.
մէէլ տաբուտն
քանքերբ,
խրախուսելու
.
Համ ար , սիրով
էլր Հ բաւիբուին
նեբկա
յ .
րլլալ
հնողքնեբր
աղղա սլաՀ պանմ ան
գսր
հին բհախնգիր
Հա լր ենա էլի ցնե
ր , մ անա
-
ւանգ աեղական
կաղմակէւրպութիւններոլ
յ
նե րէլէս յացուցի
^ւե
ր ր \
\
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐ
Գպրոցասէր
Տ է կնանց վարժարանի
ա -
մաէիեբքէ
Հանգէսր
աեղի պիտի
ունենայ
Յունիս
շ^ին , կիբակի
կէւօրէ
ետք
ժամր
եբեքԼէն վա
բժ՜ ա բանին
մ էք . Հանգէ սէն յե
աոյ
տեղ ի պիտի
ունենայ
տարեկան
գաչ–
ատՀանգկսր
օժանգակոլթետմբ
\քնողա
-
կան
Մ իութեան
է
Երգ,
պար,
արտասանութիւն
ել Հաճե
լի տնա
էլն կա լնե ր :
. ^՚;*^^,
"՚"՛։^*^^^՛*^
Մ ուաքի
զին
250
ֆրանք
:
Հաղո րգակց
. մի քոց
.
ԷԿլԼ՚ղ ար Րտն–
թէնէն
առնել
146
թիւ օթօսլիւսր
ել
իքնել
Րէնսի
- Փտւիթյօն %
: Արձակուրդի աոթիւ
յանախեցէք
•
Մարսիլիոյ ծանօշ*– ճաշարանը՛
I
ՃՕՇԿՈՒՆԵԱՆ-ՈՐԴԻ
• է\ւբ պիտի
ւլանէք արեւե լեան
Համա–
\ գամ
կե բակուրնե
բ եւ մասնաւորէս
-
բաբ
ՏԷՕՆԷՐ - ՚ք^էՊԱՊ
Ե
Լ արեւելեան ցանաէլան
խմորեղէնւ՚ւեր
(ք13ք;6 յ ն ե Տ 6Ա6
ՏՃ
6)
€ 7 Տ I > \ I <VՕ ռ | ^ի^ , ք 4 Տ տ
ԴԻՄԵՑԷք՝ ՀԱՅԿԱԿԱ՛Ն
ՄԻԱԿ ՀԱՍՏԱՏՈԻԹԵԱ՚ն
ԹՍՐՄՍՑՆԵ ԼՈ է ՝ ՃՍՄՍՐ Ց ե Ր Ւն Ս Կ Ս Ր ՍՆ՚ ե Ե Ր Ո ՒՆ
Գ Ո ՅՆ ե Ր Ը ե Ւ ԳեԱՑԿՈհԹՒհ1ւԸ
16
եւտ,
Ջ1Ճ.
Տ6եՅտէօբօ1,
Բ
Յ Ո Տ
4՛
ԵԻ
ՄԱԱՆԱՃԻԻՀԵՐԸ
52,
6Ա6
ճ6 Ըհ310Ո,
ք
Յք13
12՛
4
էւտ,
քԱ6
V3^113^1է նօււէււհ6ք, ձէց6նէ6սւ1
166,
ձ76,
Ճք1տէւճ6 6ք13ոճ,
ք3711ւօոտ–տօււտ–5օւտ
241,
քԱ6
ք. V.
նՕԱէԱհՏ՝, ճ1քՕքէ7Ա16
Մասնաւորաբար ձեր ճաշակին համար
պատրաստուած
^ ՚
Ն Տ Ի Ր Ի Ի Ղ Ա Ն Ե Ր Կ Ե Ր
որ ձեր բնակարանին ներսը պիտի ղար ~
դարեն , իսկ դուրսը պիտի պահպա -
նեն բնութեան սպաոնալիքներուն ՛դէմ
ՆԱԵԻ ՆՈՐԱՃԱՇԱԿ
ՊԱՏԻ ԹՈԻՀԹԵՐ
Լւոօ16Աա, ՈՋՏէւզԱ©,
©էՕ,
Գիւրամատչելի
գէնեբ
եւ սէբալէբ
րն գո էնւ ե լութի
։% կր սպասեն
ձեղէ
ա\աաա
ԵՂԲ ԱՅՐՆԵ Ր Ո Տ ԿՈԴ-Ա-Է
ՀիմՏադիր-Տնօրէն ԳՐԻՏ-ՈՐ
Թ Ե Ի Ա ՚ Ն Ե Ա 1 ,
=
Ճ Ա Շ Ա Ր Ա Ն Ե Ա Ր
^
Ֆրտնսաէլան
-
Հա յկական
ել կովկաս
եան րնտիբ
կերակուրներ
4, ՈՍՏ Ո08էՈ7–Ը11Տք4ք<6
(8Ա6
ա^ե6սք) ք ձ II I տ - 8
6
1 է Լ . : 6^^ լ . 3 1 - 2 1
ՇԱՆ Զ՚ԷԼԻԶԷԻ ՍՐՏԻՆ ՎՐԱՅ
» 6 է ք Օ
: ք. 0. 600387611
Հանելի մթնոլորտ
Ա^աքԿէաէլարգ կովէլասեան
խոբոէէահ
-
նեբ , «չո՚չլԼ՚ք՝»
,
^քարսքի՝»
