Ց
        
        
          Ա Ռ Ա
        
        
          Ջ
        
        
          3
        
        
          ԱՐԺ֊ԷՔԱհՈՐ
        
        
          ԽՄԲ—
        
        
          Նռբ
        
        
          կեանք\ւ
        
        
          ւքէջ Վ. Երեցեաււ
        
        
          գրա|Նւօսակաքւ մը զր ա ծ է Փրօ ֆ • Պընըց–
        
        
          է ա ն ո ւ ի մէկ ո Ն ս ո ն մ ն ա ս ի ը ո ւ թ ե ա ն մասին :
        
        
          Սսարեւ. ցլ|սաւոր մասերը :
        
        
          Հսւ
        
        
          յաւլ է
        
        
          ա հւ սչա ա մ ա ղ
        
        
          է
        
        
          ա ՛Լ–
        
        
          Պբեըցձա–
        
        
          Նռւ
        
        
          ԳՐՔ"յէլռւԼ
        
        
          մ՝չԼ Հչւաաարա
        
        
          1լահ– է
        
        
          Աթ–11Լ—
        
        
          տիա է
        
        
          Աք՛թա
        
        
          Օրինադալրա
        
        
          Հանդէսէն
        
        
          մէշ
        
        
          ֆրանսերէն
        
        
          լեղուուի
        
        
          լ
        
        
          ՛ ՛ յ ս
        
        
          բնծ՜այած՜
        
        
          ուսռւմնասէրութէլՆր՝
        
        
          ՀիԱ Հայասաանի
        
        
          մէջ հաստաաուած
        
        
          ՚ 1 | ո ւ լ կարնե րսւ մ ա ս ի ն
        
        
          հայե ր է ս ամենահին ն շ ո ւ մ ը ,
        
        
          որուն
        
        
          մէշ
        
        
          Հեղէնակր
        
        
          Հերքելաէ
        
        
          Պ՚ս՚ոմաՀայր
        
        
          Ա՛ • Խո—
        
        
          բենաղէէ
        
        
          է • ղարուն
        
        
          ասլրած՜
        
        
          Բէէ՛"է աե —
        
        
          սուէքէւնր,
        
        
          ղ՛՛ր ւղաչասչանահ՜
        
        
          են Գ՛ Խա—
        
        
          լաթեանղ
        
        
          , Ա– Աբեղեան
        
        
          եւ
        
        
          ուբէչնեբ ,
        
        
          ղայն
        
        
          էլ լողունէ
        
        
          էբրեւ
        
        
          քչ՛ ղարու
        
        
          Հեղէ
        
        
          —
        
        
          նաէ :
        
        
          Վ՛
        
        
          Պբնբղեանռւ
        
        
          քննութեան
        
        
          առար/լայ
        
        
          էբ
        
        
          դարձնէ
        
        
          Պոլլէարներու
        
        
          առաշէն
        
        
          անղամ
        
        
          Հայաստանէ
        
        
          մէշ
        
        
          Հաստատուած՜
        
        
          Րէէաէ"*–
        
        
          թուաէչանր՝
        
        
          Խոբենաղէէն
        
        
          առնուած
        
        
          երէռւ
        
        
          մէշբե
        
        
          րումնե
        
        
          բու
        
        
          Հ էման
        
        
          փրա
        
        
          յ , որնա
        
        
          խա–
        
        
          Ալէս
        
        
          քենարէչռւաՆ
        
        
          եննաեւ
        
        
          ուրէչեերու
        
        
          կոդմէ։
        
        
          Մ • Խորենաղէ
        
        
          , րնղդծելէ
        
        
          ետք
        
        
          Վ^աւլարչաէ
        
        
          թաւլալորէ
        
        
          շանքերր
        
        
          Հայաս—
        
        
          տանէ
        
        
          Հ
        
        
          էւս է ս ա 1լողմ բ Հաստատուահ
        
        
          ՛Լայ—
        
        
          րէ
        
        
          Յ^՚է^ք
        
        
          Լ՛՛ա ղաղե
        
        
          ղնե
        
        
          լու
        
        
          Համաբ
        
        
          , կբ նչէ
        
        
          թէ
        
        
          ՚Լադաբչակ
        
        
          կբ Հասնէ
        
        
          փարայէ սաՀ —
        
        
          մանամերձ
        
        
          եւ Հէներէն
        
        
          վերէն
        
        
          Բասէն
        
        
          կոչ
        
        
          ուած՜
        
        
          Լսոտալէտ
        
        
          վա
        
        
          յրեբր , որ
        
        
          յ ե տ ռ յ
        
        
          Վղըճւյ.ուտ Բուցկարա Վ ռւնդի
        
        
          ցհղա -
        
        
          |սւււմբին հռն հ ա ս տ ա ս տ Ն ե լ ո ւն պատէա -
        
        
          ււով կ ո չ ո ւ ե ց ա Ն Վ անանդ :
        
        
          Բուդկարա
        
        
          Վ^ունտէ
        
        
          դաւաէչնեբոլն
        
        
          եւ յետնորգ
        
        
          սե -
        
        
          րուեդէն
        
        
          անունով
        
        
          չէնռւած
        
        
          ղէլղերոլ
        
        
          ա —
        
        
          նուննե
        
        
          բր
        
        
          մ
        
        
          ինչեւ
        
        
          Հ
        
        
          իմ
        
        
          ա կր մնան :
        
        
          Խոբենաղէն
        
        
          /լր յէչէ
        
        
          նաեւ, թէ Արտա -
        
        
          շէս
        
        
          թագաւորէ
        
        
          օրով
        
        
          կ ո վ կ ա ս ե ա ն լեւէնե -
        
        
          րււլ ր ո Նլ ց ա ր ն ե ր ռ Ն աշ|սարհին մէ ջ իյււո -
        
        
          վ ո ւթիւնն ե ր ծ ացեցան եւ անոնցմէ շատեբ
        
        
          րաժՍուելով եկան մեր երկիրը ե ւ հրկար
        
        
          ժամանակի հաւ1ար հաստատուեցան Կոցի
        
        
          հարաւակողմը արցաւանդ եւ եացաոասւ
        
        
          վայրերոն սէջ :
        
        
          Խալաթեանց
        
        
          սԼսալ 1չբ Համարէ
        
        
          Պուլ -
        
        
          կարնեբու
        
        
          մասիս
        
        
          Խ՚՚բ՚՚նացէէ
        
        
          այս Հաս -
        
        
          տատումբ
        
        
          ել էրրեւ
        
        
          ^Հաւլարչակ
        
        
          թաղաւո–
        
        
          րէ չրշաեէ
        
        
          ղէսչք
        
        
          կ
        
        
          ՝բնդունր
        
        
          ժաւէ աՍակա
        
        
          -
        
        
          վրէսչ , րայղ
        
        
          Պրնրղեանու
        
        
          էրաւամբ տէ -
        
        
          րել
        
        
          էլուաայ,
        
        
          թէ
        
        
          11էոբենաղէՆ
        
        
          Պուլկարեե—
        
        
          բու
        
        
          Հոն
        
        
          Հ ա ս տ ա տ ո ւ մ ր
        
        
          չէ
        
        
          ներկայաղներ
        
        
          Լւրրեւ ՎաղաբչաէլԼ,
        
        
          թ
        
        
          աղա
        
        
          լ ո ր ո
        
        
          ւթ
        
        
          ե ան
        
        
          չբբ–
        
        
          շահէ դէպք,
        
        
          այլ կրսէ,
        
        
          թէ
        
        
          յետոյ
        
        
          ո ն
        
        
          բնակող
        
        
          Բուդկարա
        
        
          ՜Հունտէ
        
        
          անունով
        
        
          կ՛՛չ–
        
        
          ուեղաւ
        
        
          ՛էանան գ :
        
        
          է . ՚ւ
        
        
          ՚էորու
        
        
          ա չԼսա
        
        
          ր՝,
        
        
          աղէտ
        
        
          Ան անէա Շէ ~
        
        
          րակաղէ
        
        
          նաեւ
        
        
          կր
        
        
          յէչէ
        
        
          Պուլկարնեչւր
        
        
          Հ
        
        
          <.1էղ–
        
        
          քանդ ոգ Լ
        
        
          ՚ւլկա
        
        
          բ»
        
        
          աէւունով
        
        
          ,
        
        
          է"կ
        
        
          Պրեբցեա–
        
        
          նու
        
        
          էմ որենաղբէ
        
        
          յԼ՛
        
        
          չած
        
        
          ՚^Լղբնաուբ
        
        
          է՝ ուղ -
        
        
          էլաբա անունր
        
        
          աւե
        
        
          լէ ճէչգ
        
        
          կր
        
        
          ղ
        
        
          տն^ :
        
        
          ՚Հղրեդ ուր Բուղէլարա
        
        
          ղ ե դա
        
        
          թումբ
        
        
          մրն
        
        
          է ,
        
        
          որուն պետե
        
        
          կր
        
        
          ՚Լունտ
        
        
          , բայղ
        
        
          ՛համաձայն
        
        
          չէ որ
        
        
          ՚Հանանգ
        
        
          տեղանունր
        
        
          կուղ ա
        
        
          յ
        
        
          ՛Լուն–
        
        
          աէն , քանէ
        
        
          ռր
        
        
          Պա
        
        
          րս
        
        
          էլաստա՜և է մէշ եւս
        
        
          էլայ ՛Լանա եգ անունով
        
        
          ա չԼսա
        
        
          ր
        
        
          Հ ա ղ բա
        
        
          կան
        
        
          անուն :
        
        
          ՛Լ
        
        
          • Պրնրնղեանու
        
        
          Հա
        
        
          յ ե ւ
        
        
          օաար պատմա–
        
        
          դէանե
        
        
          րէ
        
        
          մէշրերումներով
        
        
          էչր փաստէ
        
        
          ,
        
        
          թէ
        
        
          Պռւլէլա
        
        
          րնե
        
        
          ր ր
        
        
          V՛ •
        
        
          ՛է արու
        
        
          վե րշին
        
        
          կիս
        
        
          ուն
        
        
          արղէե
        
        
          Հասած
        
        
          է է ն
        
        
          •\ոովէէ էադան
        
        
          էչա յս —
        
        
          չէութեան
        
        
          սաՀմ աննե
        
        
          ր ր
        
        
          ,
        
        
          էսէլ Ե •
        
        
          էլա
        
        
          բուն
        
        
          զ՝երեւէն
        
        
          կովկասէ
        
        
          ու Պալքաննեբու
        
        
          մէշ։
        
        
          Ըստ պատմաէլան
        
        
          ^չ՚էրէա
        
        
          տեւլեէլոլ -
        
        
          թ
        
        
          էւններու
        
        
          ,
        
        
          502
        
        
          թուականին
        
        
          Բէլղանդէո–
        
        
          նէ մօտե րբ
        
        
          եբեւղոէլ
        
        
          Պուլկար
        
        
          խում
        
        
          բեր
        
        
          530
        
        
          թուէե
        
        
          Տուստէանոս
        
        
          կայսեր
        
        
          կոէլմէ
        
        
          շա խշէէէ
        
        
          Լս
        
        
          ո
        
        
          լ ե լո
        
        
          էի
        
        
          ղա
        
        
          ւլթ աւէա րուե ղան՝
        
        
          Հաս–
        
        
          աաառւե
        
        
          լ ո ւ
        
        
          Համ ար
        
        
          Հա
        
        
          յ ա
        
        
          սաան
        
        
          ԷՀ
        
        
          ի ւ ս
        
        
          իսա–
        
        
          յէն
        
        
          սաՀմաններուն
        
        
          մէշ։ Ըստ Պրնրղեա -
        
        
          նուի՝
        
        
          Գ .
        
        
          - քչ
        
        
          • ւլաբերու
        
        
          րնթաղքին
        
        
          ՚չէպի
        
        
          Պ՚սլքաննե
        
        
          րն
        
        
          ու
        
        
          •էՈուԼմէական
        
        
          սաՀմ
        
        
          ան -
        
        
          ներր Լսո լմող
        
        
          Պուլկարներէն
        
        
          մ աս մ բ
        
        
          Խ"–
        
        
          ԿՈՋ
        
        
          ՓԱՐԻԶԻ
        
        
          ՀԱՅՈՒԹԵԱՆ
        
        
          բուն
        
        
          կողմ՛է , եւ առաշարկեղինք
        
        
          որ Պ •
        
        
          Մանուկեան եւ պատասթանատոլ
        
        
          քանի
        
        
          մբ
        
        
          գէմքեր
        
        
          այցելեն
        
        
          Լիբանան
        
        
          ,
        
        
          տեւլւոյն
        
        
          էիյրայ փասաականօրէն
        
        
          լուսաբանուելու
        
        
          Համար
        
        
          մեր կողմէ պարղուած
        
        
          կէաերու
        
        
          շուրշ :
        
        
          Հ • Եւ թն
        
        
          չ եղաւ
        
        
          արէէիլնքր
        
        
          : Հաւա -
        
        
          նակա՞ն է այցելութիւն
        
        
          մր , ձեր
        
        
          կուլմէ
        
        
          յանձնա բա րուած՜ կամ թելաղբուած
        
        
          ձե —
        
        
          լոէԼ ունպատակուէ ;
        
        
          Պ •
        
        
          Պիաի
        
        
          ուզէի Հաւատա
        
        
          լ , ոբ Պ •Ե ա–
        
        
          նէէւէլեան
        
        
          կ^ ունենա
        
        
          յ ա յգ
        
        
          Հնարաւորու -
        
        
          թիւնր
        
        
          , Հակաոակ
        
        
          դինք շրշանակող
        
        
          մ՛ար–
        
        
          գոց
        
        
          չէլամութեան
        
        
          , որուն
        
        
          էէլատճառներր
        
        
          չեն կաբօտիր
        
        
          մեէ^ոլթեան
        
        
          . . •
        
        
          Հ •
        
        
          ի՛՛նչ վերաբերում
        
        
          ունեցաւ
        
        
          ամե–
        
        
          րիկեան
        
        
          մամ ուլբ , ձեր ա յցելոլթեան եւ
        
        
          առաքելութեան
        
        
          առթ
        
        
          իւ :
        
        
          Պ
        
        
          Ամերիէլեան
        
        
          մամուլր
        
        
          շերմօրէն
        
        
          ուլշոլնեց
        
        
          մեր ա յցե լութ իւնն
        
        
          ու առաքռ -
        
        
          լութ էււնր–, եւ կարեւոր
        
        
          աեղ
        
        
          յատկացուց
        
        
          մէ՛ բ
        
        
          բււ լոր
        
        
          սլտո յտնե բուն , քարողեե
        
        
          բուն
        
        
          եւ արտա
        
        
          յա յաութ եանց : Ամ ե բ ի կե ան
        
        
          Հ ան-
        
        
          բա յին
        
        
          էլարծ իքր տեղեակ
        
        
          պաՀեց
        
        
          մեր ա–
        
        
          ղատ
        
        
          Հողե ւո բա էլանութ եան
        
        
          մ աածումնե -
        
        
          րուն,
        
        
          Կիլիկեան
        
        
          Աթոոի աղաա
        
        
          Հայու —
        
        
          թեան
        
        
          կեանքին
        
        
          մէշ ունենալիք
        
        
          գերին
        
        
          , ու
        
        
          մանաւանէէ
        
        
          այն պայքարին,
        
        
          Գ՛՛Ր
        
        
          ամէն
        
        
          Հայ
        
        
          ե էլե ւլե ց ա էլան պէտք է մ գէ
        
        
          անկրօն
        
        
          այգ
        
        
          էէա ր գա պե տ ո ւթ ե ան
        
        
          մ իշամ տութ
        
        
          բւե–
        
        
          ներուն եւոտնձղոլթեանց
        
        
          ղէմ ։
        
        
          Խորէն Ա • Արքեպիսկոպոս
        
        
          , անդամ
        
        
          մը
        
        
          եւս
        
        
          ու մեր միշոցաւ
        
        
          իր
        
        
          չնոբՀակաչոլ
        
        
          —
        
        
          թիւններր
        
        
          յա յտնեց Ա • ՆաՀանգներու
        
        
          եւ
        
        
          *՜1՝անատայի
        
        
          Հայութեան,
        
        
          անոր
        
        
          բոլոր
        
        
          աղ—
        
        
          էլա յին
        
        
          մարմիններուն,
        
        
          կաղմաէլե րպու —
        
        
          թեանց եւ միութիւննեբուն
        
        
          , որոնք
        
        
          սրր—
        
        
          տանց
        
        
          ոէլ^ունեցին
        
        
          ղինք , շօշափելի ապա–
        
        
          ցոյցր
        
        
          տուին
        
        
          էւրենց եկե ւլեցանուէր
        
        
          դղա —
        
        
          ցումներռւն
        
        
          ել ադղաս
        
        
          ի ր ութ եան ,
        
        
          ինչպէս
        
        
          նաեւ յարդանքՍ
        
        
          ու սէրբ , Հանդկպ Ա եծի
        
        
          Տ անն
        
        
          Կ Լ՛էի կի ոյ Կ ա թ ո դի կո ս ո ւթ ե ան եւ սւ
        
        
          նոր
        
        
          արմանաւռբ
        
        
          ԳաՀակալ
        
        
          ՛ԼեՀ •
        
        
          ԶարեՀ
        
        
          Աի :
        
        
          Մ՛
        
        
          ՏԽՐՈՒՆԻ—
        
        
          ԹեՀրանէ
        
        
          մէշ Յունիս
        
        
          17–
        
        
          ին մեռած է րնկեր ՎաՀԷ Արծրունի. կա–
        
        
          մալոբական
        
        
          չարմոլմէն
        
        
          ՝> ճ ւ/>
        
        
          ԱմերԼւէլա -
        
        
          յէն ղացած է կովկաս
        
        
          , ղործած է ՛Լանի
        
        
          ել Երեւանի
        
        
          չբշաններուն
        
        
          մէշ.
        
        
          11(21/
        
        
          փե–
        
        
          տ րուա րեան ապստամ
        
        
          բութենէն
        
        
          յետոյ
        
        
          անցած է Պարսկաստան
        
        
          , ուր ւՈւաց
        
        
          մէն
        
        
          չեւ
        
        
          իր մաՀր
        
        
          յ
        
        
          րենացէի
        
        
          յիչած
        
        
          ՚Լւլրնաուբ
        
        
          Բղկաբ
        
        
          Վո
        
        
          լ ն 
        
        
          աէ
        
        
          ցեւլաԼսռւմբր
        
        
          ՝>աւանսէբաբ
        
        
          օւլտաւլոր—
        
        
          ծած
        
        
          ՐԱայ
        
        
          Գերր ե ն տի
        
        
          էլէ ր ճր , իշ^և ելու
        
        
          եւ
        
        
          Հասաատսւե
        
        
          լու Համար
        
        
          Հա յասաանի
        
        
          Հ
        
        
          իւ–
        
        
          սիսակուլմր
        
        
          ։ Այն իրողութիւնր
        
        
          ոբ Պ
        
        
          ՈԼԷ -
        
        
          կարնե բր արդէն Ե • դա րւււն Աբթաւլնե
        
        
          բու
        
        
          մօտ էէկ Լաղեբոլ
        
        
          երկրէւն եւ յեաււ
        
        
          յ
        
        
          Հ է՛ւ -
        
        
          սիսա յին
        
        
          Հա յասաանի
        
        
          մէշ
        
        
          Հաստատուած
        
        
          ղաւլութ
        
        
          մր ունէէւն , առիթ
        
        
          տուահ
        
        
          էղիաի
        
        
          րլլայ
        
        
          Յոլստիանոս
        
        
          կայսրին,
        
        
          որսլէսւլի
        
        
          530
        
        
          թուին
        
        
          իր դեբեէԼաբահ
        
        
          պուլկար
        
        
          ՛լին–
        
        
          ոլոբՆերր
        
        
          տեղաւորէ
        
        
          *»/>2ւ :
        
        
          Հիմնուահ
        
        
          այս պատմական
        
        
          փաստերուն
        
        
          փրայ,
        
        
          ^Լ • Պրնրցեանռւ
        
        
          էլեղրաէլացնէ թէ
        
        
          քանի ոբ Յուստիանոս
        
        
          Հրամանաղբեց
        
        
          լլէլա րն ե ր ր
        
        
          , ասաւււ
        
        
          ւո
        
        
          Հ՚"յ
        
        
          ասասւ
        
        
          նի
        
        
          Հ
        
        
          իլս
        
        
          իսա էլողմ ր , ՜էաւանական է որ անոնց—
        
        
          մէ
        
        
          էլաւլութ
        
        
          մր •էոն –ւաստաառւահ
        
        
          Րէէայ
        
        
          Ե • ւլաբոլն
        
        
          , Հետեւաբար՝
        
        
          Ե *
        
        
          էէաբուն
        
        
          Հոէ
        
        
          յաստանի
        
        
          մէշ Պուլէլա
        
        
          րնե
        
        
          ր
        
        
          ու
        
        
          Հաստաա—
        
        
          ւււահ
        
        
          րլլալուն
        
        
          վւասաացի
        
        
          իրողութիւնր
        
        
          Հայ
        
        
          պաամէւչներէն
        
        
          առաշի՛ն անգամ
        
        
          Խ ՚ ՚ է ՚ ե –
        
        
          նացին է որ կէէւաայ :
        
        
          ՉՀւ՚ԱՏԱՐԱԿՈՒԱԾ
        
        
          ԶաՒԱ4՝1՚Ր1,Ե(՚Ա
        
        
          Չե՝ն
        
        
          ՎՕւ՚Ա՚ւ՚ԱՐԶՈԻԻՐ :
        
        
          ԳԱՂՈԻԹԷ ԳԱՂՈհԹ
        
        
          ՊԷՅՐՈՒԹԻ
        
        
          Հ. Մ– Ը– Մի Շրշ֊ Վար–
        
        
          չութեան
        
        
          հանօթ
        
        
          անգամներէն
        
        
          Լեւոն Պա
        
        
          պիկեան
        
        
          մեռահ է , երկարատեւ
        
        
          Հիլան -
        
        
          գոլթենէ
        
        
          մր յետռյ ;
        
        
          ԵՐՈՒԱԱՎԷՄ
        
        
          ղացահ է Աուրէն
        
        
          Աա -
        
        
          րոյեան,
        
        
          ղարմիկր՝
        
        
          Ուիլ–
        
        
          Աաբոյեանի
        
        
          "՚յՑեչահ է Հ. Ա.Ը. Մ-ի ակումբր,
        
        
          ուր
        
        
          Հսէնղէս
        
        
          յ՛ր աեղի
        
        
          ունե ցահ է , Ա • Աարո
        
        
          յ–
        
        
          եան
        
        
          յանուն
        
        
          ԱՍձայի 150
        
        
          աոլար
        
        
          նուի
        
        
          րահ
        
        
          է Հայ Օղն • Մ ի ո ւթ ե ան եւ Հարիւբ տո -
        
        
          լար՝
        
        
          Հ. Ա. Ը,
        
        
          Ա.ին։
        
        
          ԱՆԳԱՐԱՅԻ
        
        
          Հայերր
        
        
          խնղրադիր մր
        
        
          ներկա յացռւցահ
        
        
          են Գարեւչին
        
        
          պաարիար–
        
        
          քին
        
        
          որպէսղի
        
        
          Հաբկ
        
        
          եղահ
        
        
          կա բգագբռլ
        
        
          —
        
        
          թիւններր
        
        
          րլլան
        
        
          քաղաքին
        
        
          մէշ
        
        
          մ
        
        
          ատոլռ
        
        
          մր կառուցանելու
        
        
          Համար՛
        
        
          այս
        
        
          ուղղու
        
        
          —
        
        
          թեամբ
        
        
          խօսուած է նաեւ երեսփոխան
        
        
          Մ •
        
        
          ՇեԱէֆեանի
        
        
          ։
        
        
          ՊՈԼԱՈՅ
        
        
          Լհոպբրթ
        
        
          ղոլէճէն
        
        
          այս
        
        
          տարի
        
        
          չբշանաւարա
        
        
          եւլահ
        
        
          են
        
        
          երկու
        
        
          Հայեր
        
        
          Հերման
        
        
          ՅոէԼակիմեան եւ Ատեփան
        
        
          Զուռ–
        
        
          նաճեան
        
        
          . գպրոցին
        
        
          առաշնէււթեան
        
        
          մբցա—
        
        
          նակր
        
        
          չաՀ ահ է Հայ պատանի
        
        
          մ ր
        
        
          Տ իգ -
        
        
          բան Տամլամայեան
        
        
          1
        
        
          Հայ
        
        
          փոքբիէթւեբու
        
        
          կրօն . գաստիարա -
        
        
          էլութեան
        
        
          ել րնղՀ ան բապէս
        
        
          Փարիղի
        
        
          Հա
        
        
          մալսարաններու
        
        
          մէշ Հայ
        
        
          ուսանււէլնե
        
        
          րոլ
        
        
          էլե ան քով
        
        
          Հետաքրքրու
        
        
          ուլ խում
        
        
          ր
        
        
          մ՛ր ադ -
        
        
          նոլաոիբտ
        
        
          տիկիններ
        
        
          եւ պատուաէլան
        
        
          աղ—
        
        
          գա
        
        
          յիննե
        
        
          ր ինքնաբերաբար
        
        
          մ արմ ին մր
        
        
          կադմ ե լուէ ծրաղ րահ
        
        
          են •
        
        
          Ա •
        
        
          Օմանգակեէ եւ ղուրկ աալ Եկե -
        
        
          ղեցւո
        
        
          յ Հ ովանիին տակ աբղէն
        
        
          սկսուահ
        
        
          կիրակնօրեա
        
        
          յ
        
        
          ւէարմարանէւն
        
        
          ,
        
        
          ստեւլծե
        
        
          լ
        
        
          նիւթական
        
        
          միշոցնեբ
        
        
          ա չակե րտնե բուն
        
        
          թի–
        
        
          ւբ րարձրացնե
        
        
          լու
        
        
          եւ
        
        
          նմ ան գասլ^թսւցք -
        
        
          ներ
        
        
          Հ ասաաաե
        
        
          լու
        
        
          փա րիւլհան
        
        
          չրշանի
        
        
          ա
        
        
          յլ
        
        
          Հա յա չատ
        
        
          էլեղ րոննե
        
        
          րու
        
        
          մէշ :
        
        
          Ո •
        
        
          Նիւթապէս
        
        
          ել բարո քապէս
        
        
          օղնել
        
        
          Համալսարանական
        
        
          Հ՛ս
        
        
          յ
        
        
          ուսանոէլնե
        
        
          բոլ ,
        
        
          որոնք
        
        
          Հ եռու
        
        
          իբենց
        
        
          առ լնե բէն
        
        
          ել
        
        
          հնոդա–
        
        
          էլան ղուբգոլբանքէ
        
        
          , յաճախ
        
        
          անրաւաբաբ
        
        
          կր թաթււ չաէլեե բոփ
        
        
          անձ
        
        
          էլո ւթե ան ել
        
        
          նո
        
        
          յ ն 
        
        
          իսէլ յուսա լքում է պաՀեր
        
        
          էլ ունենան
        
        
          ։
        
        
          Երկու
        
        
          ղերաղանցասլէս
        
        
          աստուածաՀա -
        
        
          ճռյ
        
        
          եւ աղղօւէուտ նպատա էլեե ր , մին , մա—
        
        
          տաղ
        
        
          Հոգիներու
        
        
          մէշ ղբոչ՚էեէ
        
        
          Աստուծոյ
        
        
          եւ մեբ Ա . Եկեղեցւոյ
        
        
          սէրբ եւ մեր նախ -
        
        
          նի^^ւերոլ
        
        
          Հաւատքն
        
        
          ու ոդին
        
        
          ոբոնք ապա–
        
        
          դա
        
        
          յ Հա յութիւնր
        
        
          պիտի
        
        
          բէէան , մ ի՛՛՛՛բ ,
        
        
          բարձբաէէո
        
        
          յն
        
        
          մ չակո
        
        
          յթէ
        
        
          նուի րուահ
        
        
          ե ր ի–
        
        
          աասարդնեբռւն
        
        
          , որոնք
        
        
          կո չուահ
        
        
          են փադ–
        
        
          ռւան
        
        
          մեբ մաաւոբական
        
        
          առաշնորդնեբր
        
        
          Բէէալու, աալ քաշա
        
        
          լե ր •> ւթ իւն եւ գիւրա -
        
        
          ցնել
        
        
          անոնց
        
        
          կեանքին
        
        
          պա
        
        
          յմ աններր
        
        
          որպէս
        
        
          զի կարելի
        
        
          չափուէ
        
        
          աղաաելով
        
        
          ղանոնք
        
        
          նիւթական
        
        
          մ տաՀ
        
        
          ողո
        
        
          ւթ էւ ւննե ր է ,
        
        
          անոնք
        
        
          էլարենան
        
        
          նուիբռւիլ
        
        
          իբենց
        
        
          մաալորական
        
        
          ա շխաաանքին
        
        
          ։
        
        
          Այս
        
        
          նւզատակներու
        
        
          էւրտզոբհման Հա —
        
        
          մար է որ դէ՛մ ում կ^ԲԱա յ ձեղէւ մեր անց
        
        
          եալով խանգավառ
        
        
          ել մեբ ապաւլայի
        
        
          նր —
        
        
          կատմ ամ բ խում բ մ ր աւ^իւ
        
        
          տիէլիննե
        
        
          բու
        
        
          եւ պատուական
        
        
          աղդայէններու
        
        
          կալմէ
        
        
          ։
        
        
          ՎսաաՀ
        
        
          ենք որ ամէն
        
        
          Հայ , որուն
        
        
          ս էր
        
        
          ար կրբաբախէ
        
        
          աղղէն
        
        
          սիրով
        
        
          եւ որ կր
        
        
          Հաւատա
        
        
          յ դաս տէա
        
        
          րա կութեան
        
        
          վսեմ եւ
        
        
          աւ^ոլացուցէչ
        
        
          դերին՝
        
        
          իբ
        
        
          մասնաէլցռւ -
        
        
          թեան
        
        
          րամ ինր պիտէ բերէ
        
        
          ա յս նուիրա -
        
        
          կան
        
        
          գոբհէն
        
        
          յաշո
        
        
          զո լթ ե ան Համար
        
        
          ։
        
        
          ԱԵՐՈփ,ՈԷ ԵՊԱ.
        
        
          ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ
        
        
          կաթող– Պատ– Եւրոպայի Հ ա յ ո ց
        
        
          (Ա աոբ ւսզբ ութիւն
        
        
          )
        
        
          « Տէկնանց
        
        
          խնամ ա կա ԷՈ ւթ է ւն
        
        
          յօդոլտ
        
        
          Հայ
        
        
          Ուսանողաց»
        
        
          մաբմէնր
        
        
          բնդունահ
        
        
          է
        
        
          նաեւ
        
        
          աւելցնել
        
        
          էր նաէւկէն
        
        
          հբագբէն վր-
        
        
          րաք
        
        
          էլէ րա էլնօբեա
        
        
          յ
        
        
          մանգակոլթէլնբ
        
        
          %
        
        
          վա
        
        
          բմա
        
        
          րէ էննե,
        
        
          Նուէրնեբր
        
        
          ղրկել Նուպար
        
        
          ՅուէՀաննէս—
        
        
          եանէ ,
        
        
          14 Րիւ Սօլէյւ, Փարից (20),
        
        
          0 ն. 1>– 7065-15
        
        
          կամ
        
        
          շէքպանքեո :
        
        
          ԿԱՐԳԱՑԷԲ
        
        
          ՏԱՐԱԾԵՑԷԲ
        
        
          «ՅԱՌԱՋ^Ը
        
        
          «ՅԱՌԱՋ»Ի
        
        
          ԹԵՐԹՕՆԸ
        
        
          (195)
        
        
          բ. ՀԱՏՈՐ
        
        
          Թ.
        
        
          ԳՈՇԵՐԸ ԱՒԱՆՑ
        
        
          ԳԵԻ%ՈՒՄ
        
        
          Խեղճ աղշիկ, եթէնա ղէտենար,
        
        
          թէ
        
        
          *՛ Ր՛՛ւ Լ՛՛՛ի ցաւեր
        
        
          են
        
        
          թւս
        
        
          քնո
        
        
          ւահ
        
        
          դմբախտ
        
        
          մօր
        
        
          էէէւտւււմ : Ես
        
        
          ՚՚չԼ՚նչ
        
        
          չասեցէ : Ա ենք
        
        
          մօտեցանք
        
        
          Հիւսնի
        
        
          աբՀեսաանոցին
        
        
          : Ասլա
        
        
          նր նստահ էր ճրադի
        
        
          մօտ,
        
        
          է՛՛է նբա
        
        
          Հ ունւլ է ոլ ծ ե ր ունէւ արՀ ե սաս.– ւււ բր : Երէլոէ—
        
        
          "է
        
        
          մէշտեւլոլմ
        
        
          դրած էր մէ լայն աաէս -
        
        
          աաէլ , լւր
        
        
          ծէԱՈԱէ
        
        
          յում
        
        
          է ր սեղանէ
        
        
          փոէւա -
        
        
          բէն։
        
        
          Տաէէէէոոէէլէ/
        
        
          ւէրայ գրած
        
        
          էէն ւլաԿւա -
        
        
          ՛լո՛ն
        
        
          նէլարնելւ , որոնք
        
        
          պատէլե
        
        
          բացնռւմ
        
        
          է ին , ււրքան
        
        
          է,ս էլա րողացա
        
        
          յ Հասէլանսւ
        
        
          լ ,
        
        
          նաւի
        
        
          այս եւ այն մասներէւ
        
        
          առանձէւն -
        
        
          աուոնձէէն
        
        
          ւլծէսւլրութիւննեբր
        
        
          : Ասլւսնր
        
        
          ծե
        
        
          րունէւ
        
        
          արՀեսւոաւորին
        
        
          ցոյց էր
        
        
          տալէս
        
        
          այս
        
        
          նէլարներէւ , րացաարում
        
        
          էր
        
        
          նրանց
        
        
          Հում եմ սււոաէլան չափւր, ւոա բած
        
        
          ու թ է՛ւնւ ր ,
        
        
          կաւլմուածքբ եւ ա յթէ : ԱրՀեստաւոբր
        
        
          ու–
        
        
          շ
        
        
          ՚Աէչլ
        
        
          ՚ւէւթեամ՚ր
        
        
          լսում էբ նրան։
        
        
          Աէւ
        
        
          էլււղ -
        
        
          լքում նստած էր ւէարպեւռ
        
        
          Փանոսր,
        
        
          մէւս
        
        
          կէէւլմ ում
        
        
          Ոէրդէն
        
        
          — Օղ էին :
        
        
          (յ
        
        
          րանք եւս
        
        
          եր
        
        
          բեմն
        
        
          յայանում
        
        
          էէն էրանց
        
        
          կարծիքներբտ
        
        
          Երբ Ծովէկր
        
        
          ներս մտաւ , բոլորր
        
        
          , ՛էէ՜
        
        
          չէէրաքէէն այն ւոսւրամամ
        
        
          պաՀուն
        
        
          աեսնե —
        
        
          չով
        
        
          նրան,
        
        
          ղարմացահ
        
        
          մնացէն։ Նա մօ —
        
        
          տեցաւ
        
        
          Հօբր,
        
        
          էնչ — որ վւսվւսաց
        
        
          նրա ա–
        
        
          կանշէն : Հայրր
        
        
          անմէւշասլէս
        
        
          դուրս
        
        
          եկաւ
        
        
          աբՀեստանոցից
        
        
          :
        
        
          Երեւում
        
        
          էր , որ Ասլանր
        
        
          ՚էերշացրել
        
        
          էր
        
        
          է։ր էէորհբ • նա նո յնպէս
        
        
          երկար
        
        
          չմնաց
        
        
          ա յնտեղ
        
        
          , նկարներր
        
        
          յանձնեց
        
        
          Հ է ւսն
        
        
          էն
        
        
          եւ
        
        
          դուրս
        
        
          եկաւ : Ա էնչեւ
        
        
          սրաՀր
        
        
          Հ ասնե
        
        
          լր
        
        
          նա Հարցրեց
        
        
          ւէարպետ
        
        
          Փ ան ււս է ց .
        
        
          Գուք
        
        
          էլարհում
        
        
          էք , որ նա
        
        
          կարո՛՛ղ
        
        
          կր լէնէ պատ
        
        
          բաս տե
        
        
          լ • . .
        
        
          Աատանայէէ
        
        
          ՛էամար
        
        
          սօլ կբ կարէ
        
        
          թչուառա
        
        
          կանր ,
        
        
          պաա
        
        
          աս խանեց
        
        
          վար–
        
        
          ււլետ Փանոսր
        
        
          ծէ՚ծաէէելուէ
        
        
          , - ես
        
        
          Համռւլ–
        
        
          ւււահ
        
        
          եմ , որէլարող էլբ լէնէ պատբաս -
        
        
          տել : Տասն տարուց
        
        
          աւելի , ռրպէս աք -
        
        
          սոբեւսէ , Ան
        
        
          էէ
        
        
          լի՛"
        
        
          յէ
        
        
          թ էւա րաննե րում աչ -
        
        
          էսէէււոել է : ՛էգերէն աստէւճւււնէ
        
        
          չնոբՀալէ
        
        
          մարղ է , բացէ էրանէց
        
        
          , նա Հասցբել
        
        
          է
        
        
          եւ մէ քանէ լաւ աչակերտներ
        
        
          • • •
        
        
          ժ ՛
        
        
          ՓՈԼ^ՈՐԵԿ
        
        
          Զերմ,
        
        
          տօթային
        
        
          դիչեբր
        
        
          անցաւ
        
        
          անՀան–
        
        
          ղէւստ կերպով
        
        
          ՚ էւնձ վէճաէլուահ էր 1"եէ
        
        
          ւլմ րաէստ
        
        
          է^ոշ աւլէաաւոր
        
        
          պատմ
        
        
          ութ
        
        
          էւնր
        
        
          ։
        
        
          Ասլանր
        
        
          զբա
        
        
          զռ ւած
        
        
          է ր
        
        
          Հ է՛ սսնի
        
        
          արՀԼս -
        
        
          տանոցում
        
        
          , նալաստէն
        
        
          եւ փարպեա Փա -
        
        
          նռսր
        
        
          նոյնսլէս
        
        
          անքուն
        
        
          մնացէն,֊
        
        
          ^այե -
        
        
          լուէ "՛քգ
        
        
          Ր՚՚էորԼ՛^՛,
        
        
          առւսւօտեան
        
        
          ստիպուահ
        
        
          էէէնք էսէսա
        
        
          ւէազ ՛էե բ էլենալ ,
        
        
          որովՀետեւ
        
        
          Ասլանր գէտալո
        
        
          բութ
        
        
          էւն
        
        
          ունէր
        
        
          նաւակուէ
        
        
          կաոլց անապա տ ր ւէնսւլ :
        
        
          Ազօթարանր գեռ նոր էր սկսել պար -
        
        
          ղուէլ , գեռ առաշէւն անգամ
        
        
          լ"ելէ
        
        
          եղաւ
        
        
          գիւղական
        
        
          ժամատան
        
        
          կոչԼակի
        
        
          անՀամ —
        
        
          րե ր
        
        
          Հ բաւէ ր բ , երբ նալաստ
        
        
          է էէ որոտա
        
        
          լէց
        
        
          ձայնր
        
        
          ղաբթեցրեց
        
        
          ինձ։
        
        
          Նրա
        
        
          ձայնր
        
        
          զար—
        
        
          թե՚ցբեց
        
        
          եւ Ասէանէն
        
        
          : Վարպետ
        
        
          Փանոսր
        
        
          գ ե ռ
        
        
          խռմփում
        
        
          էր ։
        
        
          էւի կռպտ
        
        
          ութ
        
        
          էւնր
        
        
          բաւական
        
        
          I
        
        
          ա
        
        
          լ էււ
        
        
          II
        
        
          ։ո
        
        
          ՛էէ՛՛է ո ՛էե ց ր ե ց էնձ • ւորտնշալոփ
        
        
          Հադնուե
        
        
          —
        
        
          ցա
        
        
          յ . եւ ւէէււլա/լ։սն
        
        
          սոփոբւււթեամ
        
        
          բ
        
        
          դուէւս
        
        
          եկայ
        
        
          փողոցր,
        
        
          այետեզ
        
        
          բակի
        
        
          դրան առ -
        
        
          շեւէ՚ց
        
        
          Հոսող
        
        
          առուակի
        
        
          մէշ երեսս
        
        
          էո
        
        
          ւա
        
        
          նա
        
        
          լու
        
        
          : Ոա
        
        
          յց իմ տլւտո ւնշր
        
        
          իսէլո յն ան -
        
        
          տեւլի երեւաց
        
        
          , երբ տեսայ , որ ամբոզ^
        
        
          ՚էէ՚-՚ԷՐ
        
        
          ոտքի
        
        
          ւէբայ
        
        
          էր ։ Ծել՚երր
        
        
          , պառաւ–
        
        
          ներր
        
        
          դէւմում
        
        
          էէն եկեղեցէւն
        
        
          աւլօթելու ,
        
        
          էսկ
        
        
          ե բ ի տա
        
        
          ս ւս բ դն ե ր ր դէպի
        
        
          էրանց
        
        
          գա
        
        
          չ–
        
        
          ւոա յէէն ա չէււստութ
        
        
          էււննե րր ; Աս տեսա
        
        
          յ եւ
        
        
          ՛Ծ ո՛էի էլէն , էւր ս ա վւ ո բ ր ուսէն
        
        
          ւէե րա գառ–
        
        
          նէււմ է բ ազբէւրէց :
        
        
          Ե" կտրհեցէէ , որ դու ղնացել ես ,
        
        
          եւ չտապէ–,ցի
        
        
          ՚ ՚ ՚ ասաց նա , էլանւլնեէով
        
        
          իմ
        
        
          մ օտ :
        
        
          Առանց
        
        
          քեղ մնաք բարաէ
        
        
          ասելու
        
        
          , չէէ
        
        
          ղնայ ,
        
        
          սլաաասխանեցէ
        
        
          էա , էնքս
        
        
          աւելի
        
        
          կարմրելով
        
        
          ամօթէսածռւթիլնէց
        
        
          , քան
        
        
          թէ
        
        
          Նա ծիհաղե ց :
        
        
          ք՚"–ՐԸ
        
        
          ո՞ րտեղից ես րերում
        
        
          , -
        
        
          վաէսեցի
        
        
          իսօսքս ։
        
        
          Հեւ
        
        
          ֊ԻՑ
        
        
          ֊
        
        
          Հեռուից
        
        
          , չւ
        
        
          բլուրի
        
        
          մօտից
        
        
          :
        
        
          Նա
        
        
          ձեռքր
        
        
          մեկնեց
        
        
          գէւղի
        
        
          Բէուրր
        
        
          , որ
        
        
          մռայլի
        
        
          միշէւց
        
        
          ամենեւին
        
        
          չէր
        
        
          երեւում
        
        
          ;
        
        
          Այո
        
        
          աարի
        
        
          , ասում
        
        
          են ,
        
        
          չՐԳ^է^է
        
        
          պատճառուէ
        
        
          , աղբէւր
        
        
          ի
        
        
          շ ՚ " – բ Ա չատ
        
        
          սլակա–
        
        
          "եէ է , ֊ – չաբւ
        
        
          ՛կեց նէ
        
        
          դու
        
        
          եղանակով
        
        
          ,
        
        
          ա յնքան պակասե
        
        
          Է է ,
        
        
          Համաբեա թէ կաթկաթոլմ
        
        
          է : Պէտք է
        
        
          սափորր
        
        
          դնել
        
        
          էուէս՚յի
        
        
          տաէլին
        
        
          ել
        
        
          սպասել,
        
        
          երէլար սպասե
        
        
          լ , մինչեւ
        
        
          լցուի : Ա յգ
        
        
          ան–
        
        
          ղղաւէ աղշիէլներր
        
        
          մէկ մէկու
        
        
          ծամեբբ
        
        
          փե–
        
        
          տում
        
        
          են , չեն է լ սպասում
        
        
          մինչեւ
        
        
          Հ ե րթ
        
        
          ր
        
        
          իրանց
        
        
          Հասնի : Այսօբ
        
        
          քիչ էր մնում , ոբ
        
        
          ՚էէէլի Հեա կռուէ
        
        
          ինք :
        
        
          Ալանց
        
        
          էէիւդի
        
        
          ել առՀասարակ
        
        
          Վանա
        
        
          յ
        
        
          չՐ^ակա I աափարակների
        
        
          Հողր , տողռր -
        
        
          ուահ
        
        
          էԼ՚^եէՈէի ծոփա
        
        
          յին շբռվ ,
        
        
          պարունա–
        
        
          էլում ՝է իր մէշ շատ ադէ-ր , որոնց պատ -
        
        
          ճառով
        
        
          աղրիւրնե
        
        
          բի
        
        
          շրերր անախորժ
        
        
          Համ
        
        
          ունեն , թէեւ
        
        
          ժաէաէուրէէր
        
        
          գոէէհ է ա -
        
        
          հում՛ : Բայց
        
        
          էեռնեբից
        
        
          եւ
        
        
          բլոլրներից
        
        
          բխող
        
        
          ադրիւբնեբր
        
        
          սքանչելի
        
        
          են ։ Այգ էր
        
        
          պատճառր
        
        
          \ք "վ իէլէւ այնքան
        
        
          Հեռու
        
        
          գնա
        
        
          լուն,
        
        
          որ մաքուր
        
        
          շուբ բերէ,
        
        
          մանաւանղ,
        
        
          որ տանր
        
        
          Հիւրեբ
        
        
          էլսւյին %
        
        
          ՐԱՖՖԻ
        
        
          (Շար.)
        
        
          ՛ւէ