3 4 Ր Դ
        
        
          ՏԱՐԻ
        
        
          ԹԻՒ
        
        
          Տ 2 1 0
        
        
          Ա^ւ
        
        
          աէ1^
        
        
          ԲյմսշէԽո
        
        
          €է ձձտատԵօէԽո : 32, 11ս€
        
        
          7էՏՍ՚էՏ€ -
        
        
          ք
        
        
          օո ժշ
        
        
          6 Ո
        
        
          1925
        
        
          (Հ.
        
        
          €. Տշ\ոտ
        
        
          57 / \ 2731
        
        
          761տբհ : Բ80.
        
        
          8 6 - 6 0
        
        
          0. € . Ր. Ր
        
        
          Յ Ո Տ
        
        
          1 5 0 6 9 - 8 2
        
        
          ՐԱ<քԱ1,ՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻՒ1ւ
        
        
          3)էւանսա եւ գ աղո ւթնե ր , տարեկան 3500 ֆ բ • վեցամս– 1900
        
        
          Արտասաեման՛ տարեկան 4000 ֆ ր ա ն ք ։
        
        
          ձատը 15 ֆՐ*
        
        
          12
        
        
          8 (1
        
        
          ի % ի
        
        
          1)
        
        
          17 յ
        
        
          Ս I « ^
        
        
          1 9 5 8^
        
        
          %ՈՐ ՇՐՋԱ1,, 14ՐԴ֊ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 4020
        
        
          ՕՐՈՒԱՆ
        
        
          ԽՕԱքՎ
        
        
          1 Ի Մ Ն Ա Կ Ա Ն
        
        
          8եՂ.ԱՇՐՋՈհՍ
        
        
          Ռ
        
        
          Ավ՚ք-եչւիայկն
        
        
          ւէԼ չւադաո^ւա
        
        
          լկՆ
        
        
          էւ էէեր
        
        
          ։ււԼնէէււէւէ ս։ չէսա
        
        
          Սէ
        
        
          էււնքէ, լծււէսծ կ էլօր • ՏԲ
        
        
          Կ՛՛լ՝ կ՛"լ՛՛լէ՛ ՛չնե լոս
        
        
          Համար
        
        
          պեաութեան
        
        
          ՚չորՆերր
        
        
          :
        
        
          ՚Լէսր
        
        
          չւս
        
        
          էւլեա ր
        
        
          ծրէՈէլրահ
        
        
          էր էոմէն
        
        
          րանէ
        
        
          է"էւա
        
        
          է էէե րաՀ ասաաաե
        
        
          լ կաոա
        
        
          էէա
        
        
          րութ
        
        
          եան
        
        
          Հեէլէէնէոկոլթէււնր
        
        
          , որ Աայիս 1օէն
        
        
          էէ
        
        
          էէեր
        
        
          էսուէ
        
        
          <ււոէձէծ
        
        
          է ր ;
        
        
          Աէսիէէլեցալ
        
        
          ՛էս աաՀ
        
        
          ւււթ էււն
        
        
          նԼր^ւչել
        
        
          ^ՐԿրէ^՛
        
        
          1
        
        
          թ՛՛է՛՛էէ՛՛
        
        
          նաեւ արաաքէւն
        
        
          աչ -
        
        
          էսա
        
        
          ր֊, ին
        
        
          է
        
        
          Արոչ
        
        
          մւոէսՀոէլոլթիլն
        
        
          էլր
        
        
          պաաճառեն
        
        
          ՚էիէոյն
        
        
          Ալմերիոյ
        
        
          «Փրկութեան
        
        
          էլոմիաէ» -
        
        
          ներր,
        
        
          որոնց էէէ9 զինուո
        
        
          րէս
        
        
          կաններր
        
        
          կր
        
        
          չա րունէո էլեն աոաշ
        
        
          ^հա
        
        
          էլա րւլ ՛լեր
        
        
          կաւոէսրել,
        
        
          Հէսէրէւռաէլ էլաո
        
        
          աւիէսրէէ
        
        
          ւթե
        
        
          էէէն
        
        
          աէլէլա րէս
        
        
          րու֊
        
        
          թ եանց
        
        
          յ
        
        
          Զօրաէէէսրր
        
        
          էէերաքննութեան
        
        
          էլէ.նթարկէ
        
        
          նաեւ
        
        
          նաէւէէէրւլ կաոաւէա ր ւէւթ եա՚եց քաւլա -
        
        
          քականոլթիլնր
        
        
          Ա արոքի
        
        
          եւ
        
        
          թունուղի
        
        
          Հանզէպ
        
        
          է
        
        
          Իր
        
        
          նամ ւսկներր՝
        
        
          ոլզւլուաՆ
        
        
          Աարոքի
        
        
          թաւլաւորին
        
        
          ել թունուղի
        
        
          Հանրապեւոէւլ -
        
        
          թեէէէն նաէսաէլւոՀին՝
        
        
          "Ր՛՛չ
        
        
          մեւլմացւււմ
        
        
          ,
        
        
          նո յնիսկ
        
        
          մերձեցում
        
        
          առաշ
        
        
          րերէւն
        
        
          Յքր՚սն -
        
        
          սայի ել Հիւսիսային
        
        
          Ավ՚րիէլէի
        
        
          յարաբե–՛
        
        
          րութեանց
        
        
          մէշ֊. Այն ասաէւճան
        
        
          , որ Ալմ ե~
        
        
          րի"
        
        
          յ Աւլաաա
        
        
          լլ րական
        
        
          չ^աէլաաի նեբկա
        
        
          յ ՛ " ՜
        
        
          ցւււցիչեերր
        
        
          իրւսր
        
        
          անցւսհ
        
        
          1-ն եւ բւս -
        
        
          ցաաբութ
        
        
          իլն
        
        
          էլր պաՀանշեն
        
        
          Աարո
        
        
          քի ե^
        
        
          թունուղի
        
        
          պաաաս խւսնաաոա. ։է արի չնե բէն
        
        
          ,
        
        
          անոնղ
        
        
          յ էւ չե ցնե լււէէ թանմէի
        
        
          իսորՀրղ ամ ո -
        
        
          ՛լո՛է ին ո րււ չումնե րր ։
        
        
          3)բան սա էլան կառաւէա բութ եան ա յս նոբ
        
        
          քու ւլւսքաէլան
        
        
          էււթ
        
        
          էււնր աալւսւէլո
        
        
          յս չկա
        
        
          յ , ոբ
        
        
          մեծապէս
        
        
          էէլէէէոէւ
        
        
          էլէււրացնէ
        
        
          նաեւ
        
        
          Ալմերիոյ
        
        
          իսնղրին
        
        
          բաբուէէք կա բղաւլ ր
        
        
          էւ լթ
        
        
          ի ւն ր ;
        
        
          Ա ւսՀմ ւոէւոււլ բւււթեան
        
        
          րա բե
        
        
          ւիո
        
        
          թում ր
        
        
          եբէլրոբղ
        
        
          կւս րե ւո ր ՜էարցն է
        
        
          ,
        
        
          որււէի
        
        
          էլր
        
        
          զբաղի
        
        
          զօլւաւիարր
        
        
          Հ ամ ա թո բՀ ւււբւէ
        
        
          ՛ԼՐԷ՜
        
        
          էսալոր
        
        
          նւսթարաբներոլ
        
        
          եւ յայանի
        
        
          իր՛ս ՜~
        
        
          լւոէք
        
        
          է անէւ լւււլ Հեւո :
        
        
          Ն՚՚լաաաէլն է՝ ամւււ ր Հէւմ երու
        
        
          ւէբա
        
        
          ք
        
        
          ւլր—
        
        
          նԱլ ւլործաղիր
        
        
          էւ չթանէւ
        
        
          լթ
        
        
          էւ ւն ր , լլա
        
        
          քն
        
        
          ա -
        
        
          ղաւոելու
        
        
          Համար
        
        
          օրէնսէլէւր
        
        
          մարմնէւ
        
        
          պւս ր–
        
        
          բերական
        
        
          էսաւլեբէն ; Իր էսօսքուէ՝
        
        
          ՚թ՚ր2^
        
        
          աալ
        
        
          «էլո
        
        
          է
        
        
          .սա էլց ււ ւթեանց
        
        
          ւէւսր չաձե
        
        
          ւ»
        
        
          ին :
        
        
          Հէւմնսւոլէս
        
        
          ոլիաի
        
        
          փոթուէւն
        
        
          մայր
        
        
          — երկ—
        
        
          բի եւ անղրծուէեսւն
        
        
          Հ ււղսւմ ասե
        
        
          բու
        
        
          վւոթ -
        
        
          քարէորերու
        
        
          թիւններր : Ծր՚՚՚՚լրուած
        
        
          է ինք–
        
        
          նսէէիէսրոթիւն
        
        
          աաէ ֆրանս • էլաւլթաւէւոք -
        
        
          բերուն ու Հ ուլ աաա բ
        
        
          ւլ
        
        
          ւթե ան կամ
        
        
          թեւար–
        
        
          էլութեան
        
        
          ենթաէլայ
        
        
          երէլիրներուն
        
        
          ել
        
        
          զա —
        
        
          նոն ք էլւո սլե լ մա
        
        
          քր
        
        
          - Հա յբենիքին՝
        
        
          ՛չա չ -
        
        
          նաէլցա
        
        
          յին դրութեամ
        
        
          բ
        
        
          է
        
        
          ՇնորՀիւ այս էլաբէլա։չրոէ թեան
        
        
          ,
        
        
          Կ"՚րելի
        
        
          պիաէէ Րքւ՛" յ առաշքն
        
        
          առնել
        
        
          ներէլայ
        
        
          եւ
        
        
          ապաղայ
        
        
          ամէն
        
        
          կարղի
        
        
          դմւլռՀութեանց
        
        
          ես
        
        
          թլբաում^էե
        
        
          բ ու
        
        
          ՚.
        
        
          Տո լււեբ էլան , որ ղա ^նաէլցա
        
        
          յին 3)բան -
        
        
          սա լի միանան
        
        
          նոյնիսէլ
        
        
          Աարոքն
        
        
          ւււ
        
        
          էէ լ -
        
        
          նաղքւ : Այ՛Լ պարաղային
        
        
          Ալմերէւոյ
        
        
          Հար–՛
        
        
          ցր ինքնէէն
        
        
          էլր լուծուէւ :
        
        
          Եթէ
        
        
          րնղ ունուի Տբ Կոլէ։
        
        
          ծրաւլէւրր
        
        
          ^ ,
        
        
          Հանրապեւոռւթեան
        
        
          նաէսաւլաՀ ր պիաի
        
        
          րն–
        
        
          արուի
        
        
          աւելի մեծ թիւուէ
        
        
          Համազղային
        
        
          նէ. րէլ՛ս յացուց
        
        
          էէ
        
        
          չնե բու
        
        
          կուլ ւէէ եւ
        
        
          աւելի
        
        
          լա
        
        
          քն էէրաւաէէութ
        
        
          իւննե ր ոլէւաէւ ունենա
        
        
          յ ։
        
        
          ՛Լւո բ չւււ ւղե աին
        
        
          բնա րութե ան
        
        
          եղանակն
        
        
          ալ
        
        
          ւղիւոի վւււխուի ել
        
        
          կւսո ավա բութ իւն ր
        
        
          պիաի
        
        
          ունէ.նայ
        
        
          երկու աեսաէլ նէ"է"արար -
        
        
          ներ,
        
        
          ՀՀէլաչնակցային»
        
        
          եւ «աւլւլայէէն» :
        
        
          ԽորՀ ր՛էա րանր րսա առաշն
        
        
          ոյն
        
        
          սլիաէւ
        
        
          րաղկո՚նայ
        
        
          երեսփոիսանական
        
        
          մողովէ եւ
        
        
          ծերակոյաէ
        
        
          , ՚ ո ՚ ե լ ի սաՀմանաւիակ
        
        
          իրա -
        
        
          լւս
        
        
          սութիւններ
        
        
          ով :
        
        
          Հիմնական
        
        
          յեղաչբշռւմ^ւեբռւ
        
        
          նախօբեւս–
        
        
          կին
        
        
          էլբ զտնուԼւնք :
        
        
          ՀՐԱՆՏ -
        
        
          ԱԱՄՈԻԷԼ
        
        
          Ըւ ւ Ր Ո Ս Տ Նե ՐԸ Փ Ո Ր Ց ե Յ հ ն Գ Ր Ս Տ ե Լ
        
        
          ՊԷՅՐՈՒԹԸ
        
        
          ՈՂՐԵՐԴԱԿԱւ, տ Յ Ո Ւ ԹԻ Ւ ՚ ե
        
        
          ԿԻՊՐՈՍԻ ձԱՐՑԸ
        
        
          ՆԱԽԱԳԱՀ
        
        
          ՇԱՄՈՒՆ
        
        
          ԱՆԶԱՄՈ
        
        
          ՄԱԱՆԱԿՑԵՑԱՒ
        
        
          ԿՌԻՒՆԵՐՈՒՆ
        
        
          Լէէ բան ան եսւն
        
        
          աաւլ նասլ ին
        
        
          ւէե
        
        
          ց էւ Լ՛" Լ՛՛է
        
        
          չարաթր
        
        
          սէքսալ եւ մթնռլորար
        
        
          փոէսանակ
        
        
          պայծառանալու՝
        
        
          աւելի
        
        
          բարւլացաւ
        
        
          : կա–
        
        
          ցւււթ էււնր ՚ւէէլբերէլական
        
        
          էր
        
        
          մանաւանգ
        
        
          չաբաթ
        
        
          ե լ
        
        
          կէւ րա կի
        
        
          Օրերր
        
        
          : Խ "–"՛է ՚" Ր"՛
        
        
          ք՚նե–
        
        
          բր
        
        
          Հլւլմի
        
        
          ց ո լցագր
        
        
          ո ւթ իւն»
        
        
          ւ/Հ»
        
        
          ՐրԼ՛^
        
        
          է
        
        
          փորձե լոփ մալբաքաւլաքր
        
        
          ղ բաւել՛
        
        
          Համա—
        
        
          իէէւ1 րււ ւած
        
        
          ում
        
        
          ե
        
        
          րէււթ չա բւս թ օր «ւէճոա
        
        
          —
        
        
          էլան»
        
        
          քէորձէոէլում ի մ լ։ անցան
        
        
          , եօթր մամ
        
        
          անղաղար
        
        
          էլբաէլելով
        
        
          ւ
        
        
          Տանիքներէն
        
        
          եւ
        
        
          ւիոէլէէցնե բու
        
        
          ուէւ էլի ւնւնե րէն ապսաամ
        
        
          բներր
        
        
          էլր էլրակեն
        
        
          ամէն
        
        
          բանէւ ւէրալ՝
        
        
          որ էլբ
        
        
          չւսրմէէ :
        
        
          Զինամարար
        
        
          չարէււնակուեցաւ
        
        
          նաեւ
        
        
          կիրաէլի
        
        
          . մերթ րնգ մերթ կր
        
        
          լսուէր
        
        
          թնղ անօթէէն ձա
        
        
          քնր
        
        
          •
        
        
          բանաէլր
        
        
          էւբ
        
        
          րոլոր
        
        
          մ իշոցներր
        
        
          ղործի
        
        
          լծելուէ
        
        
          Հւսնղե բձ , րմ -
        
        
          րոսա ութիւնբ
        
        
          ղսպե լու եւ ոչ թէ ճզմ
        
        
          ելու
        
        
          քաւլաքա
        
        
          կանութիւն
        
        
          կբ վարէ
        
        
          յ
        
        
          Երկ՚՚ւ
        
        
          —
        
        
          չւսբթէք առաւօա ձա լնասվ՚իլռր
        
        
          Հաղորդեց
        
        
          թէ
        
        
          էլռի ւներր կր չարունակուին
        
        
          եւ առ
        
        
          այմմ
        
        
          կարելի չէ ճչղե
        
        
          լ թէ
        
        
          "՚^ Ր
        
        
          էլողմ
        
        
          ր
        
        
          սլիւոէէ պարաուի : կաղութիւնր
        
        
          աւելէւ քան
        
        
          չ
        
        
          ՚Ի
        
        
          "թ է
        
        
          Ըմ բււսանէ,
        
        
          ր
        
        
          լւ
        
        
          քա
        
        
          րձա էլում
        
        
          ւլ ո
        
        
          բծեցին
        
        
          ՛Լւս լւ չապե տ Ա ամ իի Ա ոլՀ ի
        
        
          րնա էլա րւսն
        
        
          էէն
        
        
          վրաք, սաէլաքն եա մւլուեղւււն
        
        
          բանսւէլին
        
        
          կողմէ
        
        
          . ՚Լարչապեան
        
        
          ու իր
        
        
          րնաանԼւքր
        
        
          ւո ո
        
        
          լն
        
        
          էն
        
        
          Հ եռա ցան
        
        
          ալե
        
        
          լի ապաՀ ո վ
        
        
          րլ լա —
        
        
          Համւ
        
        
          աբ •
        
        
          ռու
        
        
          մ
        
        
          բերն
        
        
          դ ն ղա ց
        
        
          է։
        
        
          լւն ^^
        
        
          ր
        
        
          բ
        
        
          արդէն աան մէէլ մասր
        
        
          քւսնյլած
        
        
          էէ՛ն , Լ՚"կ
        
        
          մնսւ ցեա
        
        
          ^է
        
        
          ալ կք՚աէլի տբւէւեցաւ
        
        
          %
        
        
          Խ
        
        
          Ոէււի
        
        
          ա բա րնե ր ր ղիէ-բ ութ է,ամ բ եա
        
        
          մրւէ–
        
        
          ուեցան
        
        
          նաեւ Ա էրա
        
        
          յէն • Պէյրութի
        
        
          ղ լի՚ւա–
        
        
          լոր
        
        
          նաթսւրաբաաունր
        
        
          , ուր
        
        
          Լլառաւիւսրւ՚ւ—
        
        
          թէււնւքէ մ՜ողուէ էլր զռլմաբէր
        
        
          :
        
        
          Յարձաէլում
        
        
          էլործուեցսւլ
        
        
          1ւաել
        
        
          Հանրա—.
        
        
          պեւաււթեան
        
        
          Ն՚"է"՚"ղաՀ
        
        
          Շամունի
        
        
          բեակա—
        
        
          րանին
        
        
          ւէրալ, ուր էլսւաաղէւ
        
        
          էլռիւ մր եդալ.^
        
        
          բանաէլին եւ իսո ռ ւէա ր ա րնե ր ո ւե
        
        
          մ իշե ւ ՚ \
        
        
          ՆախաղաՀր
        
        
          անձամբ
        
        
          մասնսէէլցեցալ
        
        
          1լռիւ–,^
        
        
          ներուն
        
        
          ղնգացէւր ի ձեռէւն
        
        
          յ
        
        
          ^
        
        
          Աւէէէւլւււա քէւ բանաէւն
        
        
          ւէբայ եղած /"՛բ —^
        
        
          ձաէլ՚լւմր
        
        
          նոյնպէս եա մէլռսեցաս
        
        
          բանակին
        
        
          կալմէ , Հւս էչա ռ ւււ էլ անոբ
        
        
          ւ։ր
        
        
          րւսնէոաբկեալ—
        
        
          ներու մէշ սւլ բմ ր ո ս ւո ո ւ թ էէ ւն ծաւլած էր :
        
        
          Օ՛լ անաւե ր չաա ցած
        
        
          էն թռիչք կր էքա -
        
        
          աարեն
        
        
          էէախղնԼլոլ
        
        
          Համ ալւ
        
        
          լւմ րոսանե
        
        
          բր
        
        
          ,
        
        
          որոնց
        
        
          պաբսւդլէէլիլ՝
        
        
          Աաէպ Ա լամ էէ բնա -
        
        
          էլարանբ
        
        
          ռմ բա էլււծ ւււե ցաւ
        
        
          ղինուորնե
        
        
          րուն
        
        
          էլռւլմ է՜ . նաէսէլին
        
        
          էէւսր չասլե ար իր
        
        
          տունր
        
        
          փոէսեց • կռիւնե բուն մէշ
        
        
          սսլաննո
        
        
          ւեցաւ
        
        
          նւսեւ. էւր աեւլաէլալր՝
        
        
          Ապտսւն
        
        
          ՆաՀաս
        
        
          Աս՛յրաքաղաքին
        
        
          բնա1լչու
        
        
          թիւնր
        
        
          սէլսած
        
        
          է փաէսչիլ
        
        
          թձոնեբբ
        
        
          , որ՚էէիՀեաեւ
        
        
          ամէն
        
        
          ինչ
        
        
          իսառն է Պէյրութի
        
        
          մէշ. ոչ
        
        
          միայն
        
        
          րանա
        
        
          էլն ու րմբոստնե
        
        
          րբ կր էլռո ւէւն էւրա–
        
        
          րու
        
        
          ււէմ,
        
        
          այւ՝
        
        
          ամէն
        
        
          թաւլի մէշ
        
        
          կա՚Լ ~
        
        
          մ էււած են ւլանաւլւսն
        
        
          Հ ոսւււնքնե ր , էլաո ա -
        
        
          էէարոլթեան
        
        
          թեր ու զէմ,
        
        
          որոնք կր մաս
        
        
          նակցին
        
        
          պատերազմին
        
        
          :
        
        
          ԱԱԿի
        
        
          քննիչներուն
        
        
          Պէյրռթ
        
        
          ներկա -
        
        
          յութիւնբ
        
        
          ոչ մէէլ րան փւոէսԼց
        
        
          էլացութեան
        
        
          մէ^ : ԸկւգՀաէլաո աէլն՝ էսո ո ւէւս րա բնե բ ր նոբ
        
        
          թավէ
        
        
          ւո էէ լ էւն իրենց
        
        
          կռէւլն
        
        
          Լ բուն ;
        
        
          ՝Ո աւլ աքա
        
        
          էլան ճւսէլատէ։
        
        
          ւէ րւս ք՝
        
        
          նոյնպէս
        
        
          ոչ
        
        
          մէէլ
        
        
          լէւ ովէո էս էււ թէււն
        
        
          յ
        
        
          Ապստամ
        
        
          րնե րր
        
        
          էլքւ
        
        
          սլաՀան
        
        
          շեն որ Օս՚էսադ ւսՀ Շամ
        
        
          ուն իր Հր–
        
        
          րամաբականր
        
        
          տալ եւ կաո ւսւէ տ բութ
        
        
          իւնր
        
        
          լուծ
        
        
          ու ի : Ոանա
        
        
          էթւ էււ էլաո ավա
        
        
          բու
        
        
          թիւնր
        
        
          էլր մէէւածեն թէ Շամ ունէի քլա չտօնաւէա
        
        
          ր ո ւ–
        
        
          թեան
        
        
          չրշ՚՚՚նր
        
        
          էլր վերշանա
        
        
          յ երկու
        
        
          ամ ի -
        
        
          սէն
        
        
          ( քէեսլաեմ բե բ) եւ ներէլայ
        
        
          պա
        
        
          յմ աննե -
        
        
          բու
        
        
          մէ շ էլառա վար
        
        
          էււթ եան
        
        
          լււ է ծում ր ա -
        
        
          ՛լէտ
        
        
          էլրնայ ՐԱ՛"է երկրէւն
        
        
          Համաբ
        
        
          է
        
        
          ԱՆԳԱՐԱ ԳԷՄէ ԱՆԳԼԻՈՅ
        
        
          ԾՐԱԳՐԻՆ
        
        
          Միշին
        
        
          Արեւելքի
        
        
          երկրորղ
        
        
          թնճուկն
        
        
          է՝
        
        
          Կիսլրոս
        
        
          1
        
        
          թոլբքիէէյ
        
        
          Արտաքին
        
        
          նաիսարարր
        
        
          յռլչաղիր
        
        
          մր յանձնեց
        
        
          Լոնտոն
        
        
          , լա քւոարա—
        
        
          լւե լււվ թէ Անղարա
        
        
          ՛չէմ է կ՚Լ՚էիին
        
        
          նկատ–
        
        
          մ աւէ ր Սմ"լլ1՚ո
        
        
          յ պատրաստած
        
        
          ծրա։լբէւն եւ
        
        
          առանց
        
        
          ւււյլե ւա քլէւ կր պաՀանշէ որ կիպ–
        
        
          րոս
        
        
          բամնուի
        
        
          Յոյներու եւ թուրքերու
        
        
          մէ՛
        
        
          շեւ
        
        
          , որովՀ ետեւ
        
        
          «եբկու
        
        
          Համ ա
        
        
          քնքներր
        
        
          այք եւս չեն կրնար ապբիչ մէկ կառաւէա—
        
        
          րութեան
        
        
          էւ չէս անէւ ւթեան
        
        
          ներքեւ» :
        
        
          ԸնգՀ աէլ առա
        
        
          էլն ,
        
        
          3"
        
        
          յ՛՛^ Ր Ր
        
        
          )
        
        
          "ք կր Կ՛՛՛՛Լ ՜՜
        
        
          մեն
        
        
          բնակչութեան
        
        
          բացարձակ
        
        
          մեծամաս—
        
        
          նութէււնր
        
        
          , կռդմնակէւց են Անղլէայ ծրա —
        
        
          ՚լրէ՚ն
        
        
          ֊. Աթէնք
        
        
          բացէ ի րաց
        
        
          յայտարարեց
        
        
          թէ
        
        
          այլեւս չի կրնար
        
        
          ղոբծակցիլ
        
        
          թուրքե–
        
        
          բու
        
        
          Հէււո– Աալսւնտեսւն
        
        
          Ուէ՚՚աի
        
        
          յււ յն
        
        
          ՛լին —
        
        
          էււււբականնե
        
        
          բ ր՝ որ էլբ ւլտնուէին
        
        
          թւււր -
        
        
          քիա
        
        
          , ադշի օր մասնաւոր
        
        
          օդանաւերով
        
        
          մեկնէղա^
        
        
          Յունաստան
        
        
          ,
        
        
          սլա
        
        
          չաօնապէս
        
        
          յա յտա րւ^էրե լււվ , թէ Հոն՝ ուր
        
        
          թուրքր
        
        
          կայ.
        
        
          Յոյնին
        
        
          ՛Լրայ պէտք չէ Հաչուել
        
        
          այլ
        
        
          եւս
        
        
          Հ
        
        
          թուրքիոյ
        
        
          բոլոր
        
        
          քաղաքներուն
        
        
          մէշ
        
        
          ցոյցերր կբ չաբռւնաէլուին
        
        
          1Լնղլիոյ
        
        
          ՛չէմ
        
        
          ել ի նէէլտստ
        
        
          կղղիին
        
        
          րամանման
        
        
          է
        
        
          Ան՚Լւէ՛ա նոր ումեր
        
        
          էլբ ՚Լրկէ
        
        
          կէւււլրէէս •
        
        
          25
        
        
          օղ անաւէ, ր՝ մօտ Հ սւղար
        
        
          ւէա ւբա չունե ր
        
        
          տարէւն. Լոնւոոնէն կբ քա յլքա բա բուի
        
        
          թէ
        
        
          ^^ՐՂ
        
        
          դ՚^ր^***բ՚՚^մինքէ ալ պիաի
        
        
          ղբկ՚՚՚-Լ՛
        
        
          1
        
        
          ե -
        
        
          րեք
        
        
          — չորս
        
        
          Հաւլաբ
        
        
          վայբաչու
        
        
          , ապա
        
        
          ՜էՈ —
        
        
          ՛յ
        
        
          ՛՛լ
        
        
          թեան
        
        
          Համար :
        
        
          Մէկ
        
        
          չաբթուան
        
        
          մէշ
        
        
          15
        
        
          Յոյն ել
        
        
          թուրք
        
        
          ս ււլւսնն ռ լած է • բաւլմաթԼււ
        
        
          ւիիրա
        
        
          ւոբնեբ
        
        
          կան ելլուսարւլելի
        
        
          զրէււթիւնր
        
        
          ի
        
        
          ւլօրոլէլր
        
        
          մնա
        
        
          յ
        
        
          Հ
        
        
          Կիսլբոսի
        
        
          յո քն քաղաքապենաե
        
        
          բ բ որո -
        
        
          չեցին
        
        
          դիմել
        
        
          ՄԱԿին,
        
        
          կ՚"Ր՚լԲ
        
        
          ՚իերւսՀաս -
        
        
          տատելոլ
        
        
          Համար
        
        
          օւլնաէլւսն
        
        
          ումեր
        
        
          , խնգ -
        
        
          րելով
        
        
          ։
        
        
          ԳաՀիբէի
        
        
          ձա քնասփիւո
        
        
          ր
        
        
          ամէն
        
        
          Օր
        
        
          յ ա յ -
        
        
          տարա
        
        
          բութի
        
        
          ւններ
        
        
          1լ լ^ւէ՝
        
        
          Հարուած
        
        
          ե լուէ
        
        
          Պէ
        
        
          (Բ՚՚՚-թէ
        
        
          օրինաւոր
        
        
          իչխանութիւնր
        
        
          .
        
        
          / իբանանց
        
        
          քէ մուլուէոլբգին
        
        
          յեդափո
        
        
          էսէււ -
        
        
          թիւնր
        
        
          Արեւմտեաններուն
        
        
          ղէմչէ . ո՛չ
        
        
          Աէւաղեալ
        
        
          ՆաՀանդներու
        
        
          , ո՛չ ալ Անղլիոյ
        
        
          ,
        
        
          այլ՝ ՆախաւլաՀ
        
        
          Շամունէւ
        
        
          ՛չէմ : Լէւբանան–
        
        
          ղէւ մէէէչռէէուրդբ եթէ Անւլլիռյ ել Ամերի -
        
        
          կայի
        
        
          ՛լէմ արտա քա քտ՚ււթիւննեբ
        
        
          կ^ունե —
        
        
          նաք՝ պատճառր
        
        
          այնէ էւբ մէ՜ծ
        
        
          պետու -
        
        
          թիւններր
        
        
          էլանդնած ենՇաւէուեի
        
        
          կուլքին։
        
        
          ԳաՀիբէի
        
        
          ձայնասփիւռին
        
        
          եւլրակացու -
        
        
          թիւնր այն էր ,թ է<ձքե,լավէ ոխութիւն
        
        
          ր
        
        
          ՛ղի
        
        
          աի յազթանաէլէ
        
        
          , էւնչպէս՝
        
        
          արաբական
        
        
          բոլոր
        
        
          յեւլափոէսութիէնւներր»
        
        
          -.
        
        
          Միւս
        
        
          կռ՛լմէ , Արաբական
        
        
          Ա իացեալ
        
        
          Հանրապետութեան
        
        
          սլաչտօնւսէլան
        
        
          ^այ -
        
        
          նասփիւռր
        
        
          «ազգա
        
        
          րար ութիւն»
        
        
          մ ր
        
        
          րրալ
        
        
          Աիացեալ
        
        
          ՆաՀանղներուն
        
        
          Ամերիկեան
        
        
          ումեբու
        
        
          ցամ ա քաՀ անում
        
        
          մ ր՝
        
        
          Լիրանանի
        
        
          մէշ
        
        
          , անէլասէլած մեծ պւս տեր
        
        
          ա՛լմ ի
        
        
          մ ր
        
        
          սլաաճառ
        
        
          պիւոէւ
        
        
          րլլայ :
        
        
          Ամերիէլ՚սյի
        
        
          Աբտաքէէն
        
        
          նախարար Տբ -
        
        
          լյւս , որ արձւռկուրդի
        
        
          մկշ էր,
        
        
          Լիրանանի
        
        
          ներէլայ
        
        
          կացութեան
        
        
          պատճառուի
        
        
          անմիշա—
        
        
          պէս
        
        
          փե րագաբձաւ
        
        
          Ուոչինկթբն
        
        
          , ուր յա
        
        
          յ–
        
        
          ւոարարեց թէ «կաց
        
        
          ւյլթ էւ ւնր թէե ծանբ է ,
        
        
          բայղ ոչ՝ տադնապալի»։
        
        
          Ա ինչղեռ,
        
        
          Պէյ
        
        
          րութի
        
        
          ամ եր Լ։ կեան
        
        
          լլ եսսլանր կբ Հաղոր -
        
        
          ՛էէր թէ Լիրանանէլ
        
        
          կաց՚ւլթիւնբ
        
        
          աւելի
        
        
          քսւն տւսէլնապալէէ
        
        
          է. աքս է սլաւոճառլ՛
        
        
          , որ
        
        
          Պէյրո՚-թի
        
        
          բոլոր
        
        
          Ամերիկացիներբ
        
        
          իրենց
        
        
          րնա ան իքներր
        
        
          պիտի
        
        
          Հեռացնեն
        
        
          անկէ;՝
        
        
          էլառււ։ վւս ր ո ւթ ե ան
        
        
          կււղւէ է
        
        
          ւոբամ աղ
        
        
          րուած
        
        
          Օ
        
        
          ւլան ււււե բուի ;
        
        
          ՋոՀերուն
        
        
          թիւր
        
        
          կարելի չէ ճչդել. Կէւ–
        
        
          լւակէէ օրւււան
        
        
          պւս չտօնական
        
        
          քա քաալւարոէ֊–
        
        
          (Լուրերու շա բ -ը կարդալ Դ– է յ )
        
        
          ՄԱՌԵՇԱԼ
        
        
          ԹԵՒՕ
        
        
          յիսուն
        
        
          Հ աւլար
        
        
          ՜էան–
        
        
          քաւլ
        
        
          ՛է
        
        
          րծնե
        
        
          բու
        
        
          աոշեւ
        
        
          իւօ։ւէ։՛յտ
        
        
          լ
        
        
          Հ ամ ա յնա–
        
        
          ՛ի ա ր ա չէււա բՀ էէն Ե " ւէլ" " լա ւփ ււյ ՛է Լ՛ա յ կա–
        
        
          աարած
        
        
          յարձակումներուն
        
        
          մասէւն,
        
        
          յ ա յ —
        
        
          տւս րւս րե լւււէ - «.եթէ Մռսէլոււս ելՓէքէն
        
        
          էլր
        
        
          պարտաղրեն
        
        
          մեղ
        
        
          մենք
        
        
          էլ րնէէունին ք այգ
        
        
          "1
        
        
          ՚"յքարբ»
        
        
          • Մ առե
        
        
          չա լր անդրադառնա
        
        
          լով
        
        
          ա յն խօսքին՝
        
        
          թ է Պե լէլրատ
        
        
          երէլու
        
        
          մ իլիաո.
        
        
          տոլար ստացած է Ամերէւկա
        
        
          յէն , րսալ
        
        
          .
        
        
          Ասիկա
        
        
          ճէւչդ չէ , բայց չաա լալ
        
        
          պիտի
        
        
          րլլար եթէ իրապէս
        
        
          ստանայինք
        
        
          երկու
        
        
          մէ՛լէ՛առ տոլար
        
        
          . . . ; թէւթօ
        
        
          աւելի քան
        
        
          վճոական
        
        
          էր՝ Խ՛ Միութեան
        
        
          ղէմ Պել -
        
        
          էլբոքոի
        
        
          չղթւս քադե բծած պա քքարին մէշ :
        
        
          ՈՒՈՇԻՆԿԼ^ԸՆ
        
        
          ղ "Հունակռւթիւն
        
        
          էր
        
        
          յւս յտնէ , որ Խ • Մ իութիւնր
        
        
          րնղոլնած
        
        
          է
        
        
          ՆախաւլաՀ Ա քզրնՀ աուրր
        
        
          է։
        
        
          առաշարկած՜
        
        
          Հ իւլէադէտնե
        
        
          ր Ոէ. .մուլուէր՝
        
        
          ժրնեւի մէշ.
        
        
          «. ԱքսուՀանղերձ
        
        
          , Արտաքին
        
        
          նաէսա րարա—
        
        
          թիւնւր ցաւ կր յայտնէ, ոբ
        
        
          խււ բՀ րէէա լէւն
        
        
          լ՚էլչս՚՚լիբր
        
        
          կր պարունակէ
        
        
          ՚ւրոչ
        
        
          ան1
        
        
          \չ -
        
        
          ղութիւններ
        
        
          » :
        
        
          ԱՆԳԼԻՈՅ
        
        
          ՚ԼարչաոլԼա
        
        
          Մաքմիլրն
        
        
          Լոն–
        
        
          տոն ւԼեբագաբձաւ
        
        
          , ԱյդրնՀաուրրի
        
        
          եւ Տ բ–
        
        
          լրսի Հետ «կա բ ե ւո ր բանա կց ութի ւնւնե ր >
        
        
          ունենալէ ետք . ամ սււ յս
        
        
          ՛Լե Լ՚շքՐ
        
        
          Մ աքմի–
        
        
          Լրն պիաի դայ Փարիզ,
        
        
          աեսակցեԼոլ Հա
        
        
          մար ղօրաէիար Տբ Ե՚՚էի
        
        
          Հեսւ ՚.
        
        
          ՆՈՐՎԵԿԵԱՆ
        
        
          "՚նէլախ
        
        
          թերթ մբ Մալեն -
        
        
          էլէէէէի մաՀուան
        
        
          մւսսին
        
        
          Լյրւււչչեւի
        
        
          Հերքու–
        
        
          մ ր Հ րատա րակէքւ՛ւվ
        
        
          , Ա՛ւս էլուա յէւ
        
        
          դիւանա–
        
        
          գիտական
        
        
          չրշանա
        
        
          էլնե րէն
        
        
          սւռնե լուէ լու - ֊
        
        
          րր , կր յայտնէ թէ Մւ"լենկւ/ւԼ
        
        
          ձերբակալ–
        
        
          ուած է եւ մօտ ատենէն
        
        
          ոլիաի
        
        
          գսւտէււի
        
        
          :
        
        
          ԼՈՆՏՈՆԻ
        
        
          Հէոնրաէչառքի
        
        
          ւէար
        
        
          իչներուն
        
        
          դործագոլլբ,
        
        
          որ եօթր չարաթ
        
        
          տեւեց ^
        
        
          այս առաւօտ
        
        
          ւէերշացած
        
        
          սլիաի
        
        
          բլլաբ
        
        
          ,Հա–
        
        
          մաձ՚ս
        
        
          յ ն " լթ իւն մր ղո յացած
        
        
          ՐԼէաԼով ՚
        
        
          ԸՆԿԵՐՎԱՐԱԿԱՆ
        
        
          ՄԻԶԱԶԳԱՅԻՆԻ
        
        
          րնգ–
        
        
          Հանուր
        
        
          ԽորՀ՚էւրղի
        
        
          աչխատանքներր
        
        
          ւիերշ
        
        
          ղտան
        
        
          առշի
        
        
          օր
        
        
          : Օք^
        
        
          դէմ
        
        
          13
        
        
          ձայնով
        
        
          եւ
        
        
          երեք ձեռնպաՀ
        
        
          ութեամր
        
        
          քո լէ ա բ կո ւե ցաւ
        
        
          բանաձեւ
        
        
          մր Ֆք՚անսա
        
        
          լէւ քաղաքական
        
        
          կա
        
        
          ցութեան
        
        
          վրայ։ Այգ բանաձեւուէ
        
        
          մտաՀո—
        
        
          էչութիւն
        
        
          էլր լա յտնուի ծաղ ած տաղնա
        
        
          —
        
        
          /էք
        
        
          էւ ՛քւ առթիլ բա քղ
        
        
          յոյս
        
        
          էլր ղրուի
        
        
          նաեւ
        
        
          Ֆր՚ս^՚^ոա
        
        
          յէւ րնկերվարական
        
        
          էլ՛ւ ւսւո էլց ու ~
        
        
          թեան
        
        
          ւէրալ
        
        
          ՛ւր ւսմէն սլարաղայի
        
        
          մէշ պի
        
        
          տի
        
        
          յաշալի
        
        
          պաչապանել
        
        
          մ ողռվրգա
        
        
          սլե տա
        
        
          էլան աւլաաութ
        
        
          էււննե բ բ :
        
        
          ԱՈՒԷԶԻ
        
        
          Ընկերութեան
        
        
          եւ
        
        
          ԳաՀիրէի
        
        
          մ է՛շե լ վերշն՛ական
        
        
          Համ աձա
        
        
          յնագիր
        
        
          ր պի -
        
        
          տէւ սաորաղր՚ւլի
        
        
          Յուլէւս
        
        
          \.2
        
        
          ,է՚ն :
        
        
          ՄՕՏ
        
        
          200
        
        
          ՀՈԳԻ թունաւորուած
        
        
          են էլի -
        
        
          բակի օր
        
        
          Շ ո ւ Ալա Քրէմ^11/՝
        
        
          ուի՚տաղնա
        
        
          -
        
        
          ղութեան
        
        
          մբ րնթացքին : Լ՚ոլորն ալ Հի -
        
        
          ւանգանոց
        
        
          փոէսաէլ րուած
        
        
          ե ն էւ ււմ անց
        
        
          ՛Լի–
        
        
          ճաէլր մաաՀո՚լէւչ է :
        
        
          ԱՆԳԼԻՈՅ
        
        
          մէշ «Զեթա»յի
        
        
          արղիւնքր
        
        
          յուսա
        
        
          էսա բ րրած է ղ իառւններր
        
        
          . էւՍչպէ ս
        
        
          ծանօթ է, Հիւչէին
        
        
          էսաւլաէլ
        
        
          նպատաէլնեբոլ
        
        
          օղ աադ ործմ ան
        
        
          Համար՝
        
        
          Անղ լիա
        
        
          ցիներր
        
        
          մեծ
        
        
          լո յս ունէէւն
        
        
          իրենց ա յս դիւտին
        
        
          ՚//ք~*
        
        
          րայ :
        
        
          ՈԻԼէՇԻՆԿԹԸՆԷՆ
        
        
          կբ Հաւլռրդեն թէ Ա -
        
        
          մերիկա
        
        
          Հոէլտե՚էբերին
        
        
          կամ
        
        
          Նոյեմ
        
        
          բերին
        
        
          Հրթիռ մր պիտի արձակէ
        
        
          գէպի
        
        
          Լուսէւն :
        
        
          ՀՌՈՄԻ
        
        
          թերթերր
        
        
          էչր ղրեն թէ իչխա -
        
        
          նուՀի
        
        
          Մւսրկարէթ
        
        
          տարւոյս
        
        
          փեԼ՚շբ
        
        
          պիաի
        
        
          ւոմ ռւսնանա
        
        
          յ
        
        
          ղնղասլետ
        
        
          թաուլւնսէնտի
        
        
          Հետ– լռւրր պաչտօնասլէս
        
        
          պիտի յայտա -
        
        
          րարուի
        
        
          Նո ք1^մբերին :
        
        
          ՖՈՒԹՊՈԼԻ
        
        
          ախոյենաէլան
        
        
          մբցումներր
        
        
          կբ չարունա.՛լուին
        
        
          Պուէտի
        
        
          մէշ։
        
        
          Կիրակի
        
        
          օրուան
        
        
          խաղերուն
        
        
          արդիւնքներն
        
        
          են .
        
        
          Գերմանիա
        
        
          - ի ր լէսնւռա Հաւասար
        
        
          2—2 ,
        
        
          Զե էսոս լաէ աքիա
        
        
          սլարտութեան
        
        
          էլբ մ ատնէ
        
        
          Արմանթինբ
        
        
          մէկի դէմ ղ, Ֆր՚"նսան
        
        
          յա,լ–
        
        
          թեց Ակովտիոյ
        
        
          մէկի
        
        
          ղէմ երէլոլքաէ ,
        
        
          Եուկոսլաւիա
        
        
          ել Փարէսկոլէյ
        
        
          Հաւասար
        
        
          3-3 1
        
        
          Շուէտ եւ Կ՚սլլէս
        
        
          Հաւասար
        
        
          0 - 0 ,
        
        
          Հոէն՚՚լարիա
        
        
          յաւլթեց
        
        
          Աեքսիքայի
        
        
          Օի գէմ
        
        
          չորսով,
        
        
          Պրէսղիլբ
        
        
          յաղթեց Խ՛
        
        
          Աիութեան
        
        
          Օի դէմ երկուքով,
        
        
          Անդլիա եւ
        
        
          Աւստրիա
        
        
          Հւսլւսսաբ
        
        
          2—2 :