4
8
Ա Ռ Ա Ջ
ԽՐՈՒՇՋԵՒ
կարգ մր
լրադրողնԼրէ
Հա րցապնգոլե
լաք
լա յտա րււքրե ւյ ^ Ա՝ ա ~
լե՛նկով ոդքկ , Ոու֊չդանիՆ
Հէլանգանոց
կր
ւլտնուի , է՛՛կ
Ե՛՛ւ՛՛լ՛՛՛ի
արձակուրգի
մկ9 կ :
ՖՐԱՆՍԱՅԵ
Պատերազմական
նաիսարար
Կի քեոմա
ւզաշտօնասլկս
Փարիզ
Հ րաւ իրե էյ
Արեւմ տեան
Գերմ անիոյ
իր
ւզաչտօնակի–
ՑՐ՝ Շթրաուս
, որուն
այւյե,ութեան
թր -
լա կան ր տակաւին չէ ճ չգուած
• Հ իւլէ ա -
կան
մ արզին
մ էք ֆրանքեւ
ւչ երմ
ան
՛լ " ր -
ծակէքոլթեան
ոկթ՚ւլրն է արդեօք,
Հարւյ
կուտա
ք տեղական
մամուլյ՛ :
ԹՈՒՐ՚ՈԻՈՅ
րոլոր
թերթերր կր
ղրեն
թէ
կիպրոսի
մ է
9
Անւչ լի ՛Աղիները
արտաս
ուաբեր
ռումբեր
նեաած– են Յոյներու
վր—
րւււք. միւս
կէււլմէ
թուրյ։
կամաւորներու
բանակ
մր կաւլմ ուած է , իՀարկին
կիպ–
րոս
երթալու
Համար
յ
Տէր ել Տ իկին Շաւարչ
Փ ի րանե ան եւ
ղալաէթւերր,
Տէք՛ ել Տիկին
Աուրէն
Փի -
րանեան
եւ ւյալակներբ
, Պ– Գուբղէն
Փի -
բանեան
, Ա ր
•
Ա արի
Փիրանեւսն
, Տէր ել
Տիկին
կիրակոս
Անիսթիկեան,
Տէր եւ
Տիկին
՚էարդան
Փիրանեան
ղալուի կր
ծանոււյանեն
իրենղ
Հօր, մեծ Հօր ել աղ–֊
դա
կանին
ՏԻԳՐԱՆ
ՓԻՐԱՆԵԱՆի
մաՀչւ որ սլատա^եղալ
չաբաթ ,
Յ՚՚ւնիս
14։ին,
Մարսէյլ։
3 ոււլաբ կաւո բութ
իւնը ա յս Երկուչար -
թի առաւօտ
մամ
ր ^ին Փր՚^աո
յի
Մ ա յր -
.եկեւլեղիին
մէչ :
ՄասնաՆոր մահազդ չսաացողնսրէՕ. կ ը
|ս1ւդրւււի ներկ այս իր՛րեւ ա յ դ նկասւել :
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
Կրրնոսլլի
Հ. Մ՛ Ը՛ Մ՛բ կաղմակեր -
պած է տարեկան
մեծ դաչաաՀանղէս
մը,
Յունիս
22ին
, կիրակի
ամրողշ
Օրբ
, Սէ–
սէնի
Հանրածանօթ
դ ւլե ւ՛ւ կին
գեղեղիկ
փաւլքին
մէ9 (անղեալ՛ տարուան
՚էայրբ)։
Գեղարուեստական
լաւաղոյն
րամին
մր
մ ասնակղ ութեամ
բ Ն՛՛Ր Ս երունդ ին
Տ
Տ ՛լ՛" քբ կլ՛ ներկա քաղնեն
զաւեչտ
մ բ
ԽԵԶՈՅԻ
ԹՈԻԶԸ–
Ոարձրաիսօս
Հայ եւ
ֆրանսական
ե րդասլնակ^։եբ
ո ւի :
ճոիւ պիւֆէ
այլազան
իւմիչքնեբով։
Այս
Հանղ է սը ղո ւդա գ ի պե լո վ
Հ • Ա • Ը • Մ՛է
քառասնամ
եակին
կը Հ րսէլիբուի
մ օտա -
կայ
ւլա ւլո ւթնե բուն
Համակիր
Հայ երի —
տասա բղութ
իէնւը \
՝իաւլւսքին
օթօքառե
բ ր կրմեկնինՀէՎէ^ւ
տը
Լալփլէն
Տ–ա
)ին,
գպրողին
առշեւ
8-45,
Փլաս Վ եըտ էօն 0, Փաքսին աււջեւ 9-15։
Անձրեւի
պա ր ա գ ա յին կր
յետաձղ
ուի
յ ս ՚ շ ռ բ ղ կէրակի :
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐ
Գպրողասէբ
Տէկնանղ
ւէալւմարանի ա ~՝
մավերշի
Հանդէսր
տեղի պիտի
ունենայ
Յունիս
շ^ին, Կիբակի
կէւօրէ ետք մամ
ը
երեքին
վարմաբանին
մ էշ : Հանղէսէն
յե
աոյ
տեղի պիաի
ունենայ
տարեկան
՛չաչ–
աաՀանղ էսբ
օմ անդ ա կութե ամր Ծնողա -
կան
Միութեան :
Եր՚լ , պար , արտասանութիւնէ
եւ Հաճե
լի անա կնկա լնե ր ;
Մուտքի
դին
250
ֆրանք ։
Հաղոբղակղ
, միշող
հկլէ՚Լ աը Ոան–
թէնէն
առնել
140
թիւ օթօպիւսը եւ իշնել
Րէնսի - Փավիյօն :
ՕԳԱՓՈԽՈՒԹԵԱՆ
ԿԱՅԱՆ
«Ժէօնէս է Աքսիոն»
Րնկեբոլթիւնը
կր
կաղմ ակե րպէ
ամ առնա
յին
բանա կո ւմնե
ր
ութէն
քսան տարեկան
մանոլւլնեբու
ել ե–
րիաասա
րղնե բու
( երկսեռ՝)
Հ ամ ար իր
նոր գնած
գեւլեղիկ
բանւս կավա
լր ին մէշ ,
Իզեո. , 880 մ ե թ ր
բարձրոլթիլն
: Հայկա -
կան ել Հ ողեւոր
մաքուր
մթնոլորտ : Ա -
ռաշին
չրշան,
Յուլիս
15էն
Օղոստոս
11,
երկրորդ
չրշան՝
Օ՚չոստոո
13էն
27։ 14
տարեկանէն վեր ե ւլո ւլնե բ բ կրնան
երկու
բանակումներուն
ալ մ ասնակղ
իլ
;
Ա ան -
րամ
ասն
ութ եանղ
Համ ար
ղէմ
ել
Օր– Սիւզան Տէր-Անդրէասեան,
30, Ռիւ Շ աթօ Փայան, Մա րս էյլ
(՚Դուշ տիւ Ռոն)
Հ ե ռ ա ձ ա յն 48-51-88
Նոյն
դեղեղիկ
վւս յրին
մէշ կաՀաւոր -
ուած
սենեաւթւեր
վարձու կր տրուին 3՛"––
նիս եւ Ա եսլաեմբեր
ամիսնե րուն
Համ ար :
Գիմել՝
վերի
Հասղէին :
էաբքէաճ տս^ 1
&5
բքտտտտտ ճս յօսրոտ) Ւ1/\ոյ17Շհ
17, ք1Ա6 816Ա6. 17 ֊ Բ*աՏ (9«>
Գ֊ ՑԱՆԿ ֊
ՄԱՐՍԷՅԼ
էՇանթ»
Գրական
ղեղա
րււ
լ
եստական
րնկերակղոլթիւնս
ո ւբա Լսո ւթ
ե
ամ ր եւ չր–
նռ
րՀ ա կա լո լթ ե ամ բ
կբ
յա յտարարէ որ
իբ նոբա
֊,ասւոատ
ւլ րաղա լ՛ան - րնթեր -
ղաբանին
ճոԼսաղման
Համար եդած
են Հե–
տեւեալ
նուիբատուութիւն
՚նե
րր :
1*
%3աոաշ»ի
խմ
բաւլ
լ–
ութ
իւն՝
քա -
ոասուն
Հատոր
ւլիրք ել չաբք մր ամսա -
թերթ :
2 -
կարօ Գէորդեան՝
տասր Հատոր
,
երեք Հատռրր
(Պէյրութէն)
իր
«Ամէնուն
Տարեւլիրքր»
,
Հեղինակութիւնէն
,
Բ.Գ–
Գ.թիւեբր։
3
Հրանգ
Ո՚ոլուեան՝
իր «Զուարթ -
նող»
տարեղիրքին
Հետ ուրիչ
Հինդ Հա -
աոբ
՚լէրք ՚.
4–
Աարաիրոս
թաչճեան՝
ՀԼւնղ Հա-
տոր
՛լիրք
ե լ
«Հայրենիք»
ամսաղիր
.
12
Հ աա
ււբ :
՛է)
Շամլեան՝
ՓաբԼւղէն
«Յառաշ»է
Հինդ տարուան
Հաւաքածոն
:
Հաճո յքով
ե
լ
իարՀակա
լութեամ
բ
քլաբ–
ձանադրենք
Լզած
այս նոէ
ի
րաաուութիէն–
նեբր : Վ^ստա֊, ենք որ չուտով
նոր նուի -
բատուութիւննե
բով
, գրասէր
մեր բարե -
Լրսմներբ եւ
րնկերներբ
պիաի
ուղեն ի —
բենւլ
մա սնա
էլղ ութ
իլն ր
րերԼէլ
«.Հքսւնթ»
ւլրական
ղե
ղսէ
ր
ո
լե ս ւո ա կան
լ^Լլեբակւքոլ
—
թեանս
աղդօդուտ
մչակութային
աքս ձեռ
նարկին :
«Շանթ»
ընկերակցսւթ֊եւէ^Օ վ ա ր չ ո ւթ ֊ իւն
ՍաքՈՒԷԼ- ԱՈՒՐԱ Տ եԱՆ ւՍւՐԺՍՐ ԱՆ
ՎարմարանԼւն
1958 - 1959
ուսումնական
աա
քյ
ե չրշանի
ա լ՛ ձանա
դր ո լթ ի ւնն ե բ բ բաղ -
ուած
են
յ
Տ ես
չութիւնբ
շերմ օրէն
կր
Լսնգրէ
որ
ղիմոէլներր
անպայման միասին
բե -
րեն
իրենղ
զաւակներուն
զսլրողական
ՎԻՃԱԿԱՑՈՅՑԸ
:
օ օ ւ ւ է ն է տ. « Յ օ ո ս
26, 1էս6
ււօյօո,
367163
161.
ՕՅՏ. 18-28
՛Նււր կ ա տ արելազործ սւմ կօշիկի
կրունկներու պատրաստուր֊եան
մ է յ
Առաշին
Հա
յ Հաստատութիւնր
որ
յաշողած է ձեւրնկալի
( մաթ՜իէո
փլաստիք)
ե լ
ալիւմինիոմյ^ միա ցու -
մով
չինել
ա^^ձ^ա5.ձ^^(էնքասապլը)
եւ ճկուն կօշիկի կրունկներ
ամէն
բարձբութեամ
բ :
Դիմ ե լ ՝
V ^ ^ տ ք ւ տ տ ւ
՚ ( Վ Ա ՛ Ս է Ե Աէ, )
7, «ՍՏ ն օ ա Օէ « Ց ս ա
76161)հ0ն6 : Օ ք Տ Ր Յ 01-08
Հեռաձա
յնել՝
IX ^
Ա ռսւ
ւօտ նե
ր լ
16-33
33-38
ԾՄ՚եՕԹ ԱԻԵՏԱՐԱՆԻՉ
Վեր. Ա.
ՏՕԳԹՕՐԵԱՆ
^1ր Լսօս Լ։
Ամէն իրիկուն ժամը 8 –ՅՕիԹ
28: Ավընիւ Պուրկէն, Իսի լ է Մուլինօ ,
Մ ուտքր ազատ է է
ՍՍՄՈԻէԼ ֊ Ս ՜ ՈԻՐ Ա Տ Ե Ս Ն
Վ .Ա ՐԺԱ Ր ԱՆԻ
ՄրղանակարաչԼաւլթեան
Հանզէսր
տեղի
պիաի
ունենայ
Յ՚՚ւնիս
28/՛^,
Շաբաթ
օր,
կէսօրէ
՚իեբշ
մամր
\՜Լ՛ն
, Աեւրի
քաղա -
քաոչետին
նաիսաւլա՜էւււթեամ
բ :
Աէր՛՛՛ի
Հրաւիրուած
են յարղելի
ծնող -
ներ եւ բարեկամներ
:
ՈՒԽՏԱՒՈՐՆԵՐԸ
ՕՐԸ
22
Յունիս,
կիրակի
մամր
երեքին,
Ա՛ ո։ րատեան
ւիարմարանԼւ
մէշ, դԼդար -
ուեստաեան
րամին ,
ուիսաաղնաղութեան
մաւդ ա ւէ նր ;
Պիւֆէ
Տ
ՆԿԱՏԵ
ՈԻՆԵՆԱԼ՝
ԽանասորԼւ
ՀԼրոսամաբւոի
տաբեգարձը
,
Շաւիլի
մէշ Յուլիս
27ին :
՚հքէՐՈՑԱԿԱ՚ւ/ ԱՄԱՎԵՐՋԻ ՀԱՆԴԷՍ
ԷԻՈ՚եԻ «ՀԱՅԿԱ^ԵԱ՚ե» ՎԱՐԺԱՐԱ՛ՆԻ
22
Յունիս,
կիբակի
կէ՚՚օրէ
վեբշ
մամր
երեքին
, ԼԼէոնի Զ • թաղապետարանի
սբ–.
բաՀին
մէշ (Րիլ տբ Աէիղ) :
ՊիաԼւ րրան
ւլ սլ քէ ո ղ ա կա՚Ի եւ մանկական
զուարճալի
խաւլեբ եւ ուրիչ
նոր եւ տւէլա–
ւորԼւ չ անա
կն կ ա լնե բ :
Ա իրո
էի կր Հ լէալԼւբուԼէ
լիէւնաՀսւ
լ դա -
ղութր ա լս գպր
ուչ ական
Հ անղ է սին :
Մո ւ տ քը ացատ է :
I
լ յ յ յ
ՅՈ€է.
տ ա տ ա
6է
ոօտտտւ
Ր13€հւոշ 3 էոշօէօր Ձ աՅւ ո
2
օս 4 6սւճ6–քւ1տ
յՅսց6Տ 4-5-7-10-12-14
ԼՅքցշսքտ ճշ
ք օ ո է ս ք 6 Տ
80 - 100 - 120 շա.
6Չ. քՀՍ^
ք71|քՀՕք\/1Տ31Տ11Լ, ԲճքՀ1Տ Ց՛ ֊
Լ/\8. 3 5 - 5 0
2 ւ ր Բ & 1 6 1 1 տ 1 1 6 բ 0 1 է ճ 6 ^ 3 1 1 1 6
Տ
Ճճ&բէ«՚ւե16տ տսէ
է օ ս է 6 Տ
ւ ^ ւ ^շհա շ տ
ձ ա ^ ւ ո
I I I Օ I ^ V
€ "
ձ Ա Ս Տ Ա Տ Ո Ի Թ ԻԻ Ն Ը
ԵՆԹՈՒՐԻԱԹ - ՄՈՄԿՈԻԱյէն
սաաղած է
մենաչնորՀ
եալ
ի բաւաս
ութ
Լււն ր
ծրարներ
էլբկելոլ
ԽորՀրգային
Միութիւն
: Ոոլոր տուրքերբ կրւԼճարռւին
ւլբկոէլվէն կոզմէ, ստա
ցո ւլբ
ռ չ մէկ վճարում
ունԼւ
(՛նե լիք : Վբկողր
ինք կլւ պատրաստէ
^րարր
իր
կոզմէ
ղնուած եւլ^տբոլած
Հաղուստն
ե ր էււԼ եւ ասլբանքներ
%
Սթատար՜՝
ծրար
չենք պարտաղրեր
: Աակայն
միայն
նոր ապրանք
կ՚ընգու–
նինք։
Ներկայիս
ծրարներր
աւելի աբագ
կը ՀասնԼւն է
Ոոլոր
տ եէլեկոլթիլննեբը
կր տրուին
Հեռաձայնով՝
Տ08.40-7:6150-1,3
10, 11սշ Տէ-Օսշոէա, Տշոքւշշ
ԲՅՈՏ
10
էէՍՈ^ Ս
&Ս708ՍՅ : ն4ՈԸ նՍ » 0 8 0
^ [ք) 1
Ր Ժ Ի Շ Կ ՚ Ն Ե Ր Ո Ւ
ԿԱՐԾԻ-քՈՎ Ա՚եՈՆ՝^
Կ Ը
ՊԱՐՈՒ
՛ՆԱԿԵՆ, Մ Ե Ծ Ա Դ Ո Յ ՛ Ն
ՉԱՓՈՎ
. Դ Ո Է
(քալորի)
Անհրաժեշտ մանուկներու համար եւ օցտակար չափահասներուն ու ծերերուն
որոնց կը պարցեւէ աշխոյժ եւ եոանդ
՚ՊՈԱՖՐ^՚Ե
ԱՐԳԻԱԿ
՚ռ
ՊԱքրԹ
^Ո
^ԹԻ
^ՆԸ
ԿԸ ԳԵՐԱԶԱՆՑԷ
"^^^^
Ա՚՚չՋ
Իեկ
ՊԱՏՐԱԱՏՈԻԱԾՆԵՐԸ
2, Տսշ Լօսւտ Թտէօւո - ւՏՅՐՏշւԱշ
Արսւածման համար մա սնաւոր պայմաններ
ՏԵՐ ԴհհՐՈ1՝^եԱ1ւ
ԼԱԱԱՐ
խ Ո Ր ձ Ր Դ Ա Յ Ի Ն
Մ Ի Ո Ի Թ Ի Ի Ն
Ա Ն Գ Լ Ի Ո Յ ^ ՃԱՄք^ՈՎ.
ՍՈՎՈՐԱԿԱՈ, ՃԱՄՐՈՎ ԿԱՄ
Օ Դ Ա ՚ Ն Ա Ի Ո Վ
Անցլիական առաջնակարդ ապրանքներ, ցործատան ցինով։ Մաքսային եւ այլ
րոլոր ծախքերը վճարուած մինչեւ տեղը հսանիլը :
Կրնաք կացմել ծրարներ ցանացան ապրանքներու նոխ ցուցակէ մը :
Դիմողին՝ ցուցակ եւ մանրաւքասնո ւթիւն :
Տ I00 ք X
յ տ ւ .
ՕՐԸ.
6 7 - 7 . 7
= ± = շ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ք
Ո^1ք10 ՈՀՕԸԼ6114ն
Շ.
ք>. ււ.964՝43
