4
        
        
          էատք
        
        
          ՍԹԱԱ՚ՆԻ
        
        
          մաՀուան
        
        
          Հինգ
        
        
          11՚քք^ էր երէէլ
        
        
          Մաբտ
        
        
          5 ։
        
        
          Այ"
        
        
          ուղղու
        
        
          -
        
        
          թեամ
        
        
          լ. \0 . Միութեան
        
        
          մէշ ոչ մէկ տօնա —
        
        
          էլա տար
        
        
          ութ
        
        
          իւն
        
        
          յա յտարա րուահ՝ էր :
        
        
          ՈՒՈԵԻՆԿԹԸՆԼ-Ն
        
        
          կր Հաղորղեն
        
        
          թկ Հա -
        
        
          ւանաբար
        
        
          յառաշիէլայ
        
        
          Սեպտեմբերին
        
        
          փոխ
        
        
          նախաղաՀ
        
        
          ՝\,իքսրն
        
        
          երթա
        
        
          ( քՏ •
        
        
          Մ
        
        
          իութիւն
        
        
          եւ Ա
        
        
          .
        
        
          Միկ
        
        
          ո լեան՝
        
        
          յքիաղեալ
        
        
          ՚ՀքՈ՚Հանղներւ
        
        
          ՍՈՒՐԻՈՅ
        
        
          Ւրաքի
        
        
          , փուէյթի
        
        
          ել Արա
        
        
          -
        
        
          րիոյ
        
        
          միշեւ
        
        
          ճամբաներբ
        
        
          փ
        
        
          են :
        
        
          Ա ուրի աէլան կառքե
        
        
          ր բ Յոբղ անանկն
        
        
          պէաք
        
        
          է անղնին՝
        
        
          աբարաէլան
        
        
          միւս
        
        
          երկիրներր
        
        
          երթալու
        
        
          Համար
        
        
          :
        
        
          ՃԱՔԱՐթԱՑՒ
        
        
          կառավարութիւնր
        
        
          կր
        
        
          ււլատրաս տուի ՝ վե բաւական
        
        
          յա
        
        
          րձաէլռւմ
        
        
          մբ
        
        
          ւլոբհ՜ելու
        
        
          Համար
        
        
          Աումաթբայի
        
        
          ւէրայ
        
        
          :
        
        
          Հաղտրաւոբ
        
        
          ղինուորներ
        
        
          սկսահ՜ են
        
        
          օւլակի
        
        
          մկ9 առնել
        
        
          րմբոստնեբոլ
        
        
          կղզին
        
        
          :
        
        
          ԱԱՄԱՆՒ
        
        
          մէշ ստոբաւլրուած
        
        
          Համա
        
        
          -
        
        
          ձայնաղիբով
        
        
          մբ Ա իաղեալ
        
        
          ՚\յ
        
        
          "ւՀանղՏ։երր
        
        
          Հինղ. միլիոն
        
        
          տոլար պիտի
        
        
          աան
        
        
          3"րղա
        
        
          -
        
        
          նանի
        
        
          անոբ
        
        
          պիւտճէին
        
        
          մ էշ մնաղաձ՜
        
        
          բա–
        
        
          ղր
        
        
          ղողելու
        
        
          Համաբ
        
        
          :
        
        
          ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
        
        
          ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
        
        
          Համայնա
        
        
          -
        
        
          վար
        
        
          կուսակցութե՜ան
        
        
          բնւլ Հանուր
        
        
          քաբ —
        
        
          տուղար
        
        
          Ի*–է"(րիխթի
        
        
          Պերլինէն
        
        
          մ եկնում
        
        
          ր
        
        
          յա
        
        
          լ անե
        
        
          լով
        
        
          Հ ամ ա քնավ ար
        
        
          ա ղ բ ի ւրն ե ր ր
        
        
          էլաւելղնէէն
        
        
          թէ ան երեք
        
        
          Լաբթուան
        
        
          ար —
        
        
          ձակուրղ
        
        
          առաձ՜ է տ
        
        
          ՓԵՇՏԱՅԻ
        
        
          կառավարութեան
        
        
          բանբեր
        
        
          -
        
        
          ներէն
        
        
          մէէլր քայաարարեղ
        
        
          թէ խորՀրղա
        
        
          —
        
        
          յին
        
        
          17-000
        
        
          ղինուորներր
        
        
          մինչեւ
        
        
          Ապրիլ
        
        
          վեղ պիաի
        
        
          Հեռանան
        
        
          Հունղարիաքէն
        
        
          :
        
        
          ԼԻԲԱՆԱՆԵԱՆ
        
        
          էլառավա
        
        
          րութիւնբ
        
        
          ոչ
        
        
          մէկ
        
        
          միշամաութիլն
        
        
          բրահ՝ է
        
        
          Պէ
        
        
          Ա՚ութի
        
        
          մէշ էլաաաբուած
        
        
          Նասբի
        
        
          ի նպաստ
        
        
          ել
        
        
          Հա–
        
        
          կանասրեան
        
        
          ւյոյղեբոլ^ւ
        
        
          :
        
        
          ՛Ս՜
        
        
          • Ե ԻՈՒԲ Ւէ՚ՆԸ
        
        
          էլաչխուտի
        
        
          րաբեկա
        
        
          -
        
        
          մաէլան
        
        
          յա բա բե ր ութ իւ%նե ր սաեղհ՜ել
        
        
          Ա -
        
        
          րարիոլ
        
        
          Հեա՝
        
        
          իր սաՀմաններուն
        
        
          մէշ ղտ
        
        
          —
        
        
          նուող
        
        
          մ աՀմետականնե
        
        
          բուն
        
        
          Համ ար
        
        
          Մ
        
        
          եք֊
        
        
          քէ - Ա էտինէ
        
        
          երթալու
        
        
          գիւբութիւննեբ
        
        
          ււաեւլհ՜ելոլ
        
        
          մաաՀ ալութէւամբ
        
        
          ւ
        
        
          ՊԱՐԱԿԱԱՏԱՆԻ
        
        
          կառավարութիւնբ
        
        
          Ո՛ե Հ րան
        
        
          կանչեղ
        
        
          Ուռչինկթրնի
        
        
          իր ղես
        
        
          -
        
        
          ս/անր՝
        
        
          Հանձնաէլան
        
        
          Հարցերու
        
        
          Համար
        
        
          » :
        
        
          ՓՐԱՒՏԱՅԻ
        
        
          մէշ յօղուածաղփր
        
        
          մր
        
        
          էլը
        
        
          յայտնէ
        
        
          թէ Ապոլտնիէլ
        
        
          Բ. չուտով
        
        
          պիտի
        
        
          տաբանշատուի
        
        
          %
        
        
          ԲՈՒՊԱՅՒ
        
        
          ՆաիսաղաՀ
        
        
          Պաթիսթայի
        
        
          ղէմ
        
        
          ձախող
        
        
          մաՀւսվւորձ
        
        
          մբ եղահ՜ է, կր Հա -
        
        
          գորղէ
        
        
          Նուեվօ
        
        
          Մունտոյի
        
        
          ձայնասփիւռբ
        
        
          ։
        
        
          ՀՈԼԱ^/ՏԱՅԻ
        
        
          կաո ավարութիւնր
        
        
          բողո
        
        
          -
        
        
          քեղ
        
        
          ճաքաբթալի՝
        
        
          որ էլր ղռրհ՜ահ՜է
        
        
          իրեն
        
        
          չպաւռկանալ
        
        
          նաւ մբ՝– Գասիմպար
        
        
          տ
        
        
          ՀՈ-ՈՄԻ
        
        
          մէշ Միացեալ
        
        
          Եւրոպայի
        
        
          վեց
        
        
          երկիրներու
        
        
          Արաաքին
        
        
          նախարարներուն
        
        
          մողովր
        
        
          րացռւեցաւ
        
        
          : Ֆբանսա
        
        
          յի
        
        
          ներ1լա–
        
        
          լաց ոլց
        
        
          ի չն է Ա որիս Ֆոր , նկատելով
        
        
          որ
        
        
          Արտաքին
        
        
          նախարար
        
        
          Փինօ
        
        
          Մ անիլա
        
        
          կր
        
        
          ղտնուի
        
        
          ;
        
        
          ՒԱՐԱՅԷԼՒ
        
        
          Վարչապետ
        
        
          Պէն
        
        
          կուրիոն
        
        
          հ)ռրՀրղարանին
        
        
          մէշ
        
        
          «^–17 »
        
        
          օղանաւին
        
        
          ղէնքեբուն
        
        
          մասին
        
        
          եղահ՜ Հարցումի
        
        
          մբ
        
        
          պատասխանե՜լով
        
        
          րսաւ
        
        
          թէ անոնք կառա
        
        
          -
        
        
          վարութեան
        
        
          կողմ է
        
        
          հ՜ա խ ուահ՝ էին
        
        
          լատին
        
        
          Ամերիկայի
        
        
          ^բարեկամ»
        
        
          երկիրներէն
        
        
          մէ -
        
        
          կուն : յ՛նչսլէ ս հ՜անօթ է , Ֆրանսացիք
        
        
          այգ
        
        
          օւլանաւէն
        
        
          /լասկահ՜ելով
        
        
          Պոն
        
        
          իշեցնելէ
        
        
          ետք^^
        
        
          ձղահ՜ էին որ չարունակէ
        
        
          իր ճամ
        
        
          -
        
        
          բան
        
        
          :
        
        
          ՆԱԽԿԻՆ ՆԱԽԱՐԱՐ
        
        
          Ֆրանսուա
        
        
          Միթր
        
        
          -
        
        
          բանի
        
        
          վելաՕ
        
        
          էլբաէլի տրուեցաւ
        
        
          առշի
        
        
          ղի՜՛
        
        
          չեբ
        
        
          , Հոսէ;կորի
        
        
          մէշ : Աիթբրան
        
        
          լ^ւէլեբա
        
        
          -
        
        
          քին
        
        
          Հ անրապե տաէլան
        
        
          է
        
        
          ( նա խ էլին
        
        
          Կոլ ֊
        
        
          եան) : կր էլարհ՜ուի
        
        
          թէ
        
        
          ՀրղեՀր
        
        
          աբէլահ՝ մր
        
        
          չէ ա լլ չարամտութեան
        
        
          արդիւնք
        
        
          ;
        
        
          ՓԱՐՒԶՒ
        
        
          մարոքեան
        
        
          ղեսպանր
        
        
          քանի
        
        
          մր
        
        
          օրա ան Համաբ
        
        
          իբ երէլիրր
        
        
          վ ե բաղ աբձաւ :
        
        
          ԱԱԿԱՐԱՆ
        
        
          Երեքչաբաթի
        
        
          օր
        
        
          ոսէլին
        
        
          ղղա
        
        
          լի քաւէ։ լում
        
        
          մբ էլբեց , մ եհ՜ապէ ս աղ–
        
        
          ոելով
        
        
          սակարանին
        
        
          •
        
        
          Ք"7Հ
        
        
          ""կի
        
        
          540-000
        
        
          (530-000) ,
        
        
          նափոլէոն
        
        
          3770
        
        
          (3700) ,
        
        
          ղ՚՚լից–
        
        
          3090 (3500),
        
        
          ՚ " ն գ լ ՛
        
        
          4400 (4350),
        
        
          քսան տոլարնոց
        
        
          18-480 (18-040) =
        
        
          Ւղթա–
        
        
          ղբամ
        
        
          (զուղաՀեռական
        
        
          չռւէլայ)
        
        
          սթերլին
        
        
          1205 (1250),
        
        
          տոլար
        
        
          460 (451),
        
        
          ղուիՏ–
        
        
          109-50 (108-23),
        
        
          սլելմ.
        
        
          9-10
        
        
          (9),
        
        
          չիր
        
        
          0-72,
        
        
          փե-ոեթա
        
        
          8-25։
        
        
          Ոսկիին
        
        
          այս յանկաբծաէլի
        
        
          յաւելում
        
        
          բ կր
        
        
          բացատրեն
        
        
          մէկ
        
        
          կողմէ
        
        
          ներքին
        
        
          քաղաքա–
        
        
          էլանութեան
        
        
          ծանրակչիռ
        
        
          սլայմաններր
        
        
          ինչպէս
        
        
          նաեւ օտար
        
        
          չուէլաներոլ
        
        
          ՛չի րքբ
        
        
          ,
        
        
          որոնք նկաաի առած
        
        
          են ոսկիի
        
        
          յառաշի
        
        
          ֊
        
        
          էլա լ պա չտօնաէլան
        
        
          յաւե լում
        
        
          մ ր
        
        
          Մ
        
        
          իացեալ
        
        
          ՆաՀանգներու
        
        
          մէշ ;
        
        
          ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
        
        
          ԴՐՈՅՒ ՅՒՇՍՏՍԿՒՆ
        
        
          Լռւտվիկ
        
        
          կանա յեան
        
        
          էլր ծանուցանէ
        
        
          թէ
        
        
          իր
        
        
          Հօր՝ ղօրավա
        
        
          ր Գրո
        
        
          քի մաՀուան
        
        
          ե րկ
        
        
          բորգ
        
        
          տարելիցին
        
        
          աոիքիլ
        
        
          էողէ,Հանղստ
        
        
          -
        
        
          եան պաչտօն
        
        
          պիտի
        
        
          էլատարուի
        
        
          Փա
        
        
          ր ի՛լ ի
        
        
          Հայոց
        
        
          եկեղեցիին
        
        
          մէշ ալս
        
        
          կիր՚"կէ
        
        
          ա -
        
        
          ռաւօտ
        
        
          , քէւտ
        
        
          սլատսէրաւլի
        
        
          կ ր •>բաւի բուին
        
        
          փարիղեան
        
        
          չրշանի
        
        
          բո
        
        
          լոբ
        
        
          րնկեբներն
        
        
          ու
        
        
          ՝է
        
        
          ամ ա էլի րնե
        
        
          ր բ :
        
        
          Տիկին
        
        
          Վ^աբղանոյչ
        
        
          Արապեան,
        
        
          Տէր
        
        
          եւ
        
        
          Տիկի՛ն
        
        
          քիան Գաոնիկեան
        
        
          ել ղալակնէ;րբ
        
        
          ,
        
        
          Աեբմ
        
        
          , Բլոտին
        
        
          եւ Միրէյ
        
        
          Գաոնիկեան
        
        
          ,
        
        
          Տէր
        
        
          ել Տիէլին
        
        
          Յաէլոբ
        
        
          3 "՛ք Հաննէ սեսւն
        
        
          եւ
        
        
          էքաւա
        
        
          էլներր,
        
        
          Փաթրիսիա
        
        
          ել Աեբմ
        
        
          Յո՚ք
        
        
          -
        
        
          Հաննէսեան
        
        
          , Տէր
        
        
          եւ Տիէլին
        
        
          ԶարեՀ
        
        
          Հօր -
        
        
          Հօր
        
        
          ել ղաւակներր
        
        
          (Թուրքիա)
        
        
          , Տէր
        
        
          եւ
        
        
          Տիկին Ապաճեան,
        
        
          Տէր
        
        
          ել Տիէլին Արրա
        
        
          -
        
        
          Համեան
        
        
          , ինչպէս
        
        
          նա1
        
        
          ,լ
        
        
          Բ ո լոննա , Ա՛ղա
        
        
          -
        
        
          ճեան , Ա րապե ան , Պէ յլէ բեան , Պ ՚ " " լ ե ս ՚ ն ,
        
        
          Տօնիկեան
        
        
          , Աղեան
        
        
          , Բորվէցեան
        
        
          , Վ՚"ր
        
        
          ~
        
        
          ղանեան
        
        
          , Աիրոլնեան
        
        
          , Թաթիկեան
        
        
          (Ա
        
        
          ՜
        
        
          մերիէլա),
        
        
          Տօնիկեան
        
        
          (Աիտնէյ),
        
        
          Տօնիկ
        
        
          ֊
        
        
          էյան ԼԱմեբիէլա)
        
        
          , Մանուէ լեան , Գալայ
        
        
          -
        
        
          ճեան , Մ ովսէսէ^ան
        
        
          (Պ է՛ր լին) , Ե՚ս՚լ ՚"–"ք ~
        
        
          եան
        
        
          ( Ամ երի էլա ) բնտանիքնե
        
        
          րբ սրտի
        
        
          իսո–
        
        
          բռւնէլ
        
        
          էլսկիծով
        
        
          էլր ծանուցանեն
        
        
          իրենց
        
        
          ա–
        
        
          մուսնոքն.
        
        
          Հօր, մեծ
        
        
          Հօր ել
        
        
          աղղականին
        
        
          ՀՐԱՆԳ
        
        
          ԱՐԱՊԵԱՆի
        
        
          մաՀր , որ տե՜ղի ունէ^ցալ
        
        
          04
        
        
          տարեէլանին
        
        
          ,
        
        
          իբ րնաէլաբանին
        
        
          մէշ,
        
        
          21 , րիլ Հ ա յ կ Դր ֊
        
        
          պիրեաՈ, ՊաՕեէօյ ք13էն) :
        
        
          3 ոլ՚լա բ էլաւռ րութ իւնր պիտի կատար
        
        
          -
        
        
          ուի , այսօբ
        
        
          Հինղչաբթ
        
        
          ի
        
        
          (0
        
        
          Մ արտ)
        
        
          էլէս -
        
        
          օրէ վերշ մամբ
        
        
          3-ՅՕ^տ,,
        
        
          Գաղ աղբ պիտի
        
        
          ամփ"ւի
        
        
          ուի
        
        
          Պանէ՛ է "յի
        
        
          ղ ե րէ՚ղմանատռւնբ
        
        
          իր րնսյանեկան
        
        
          ղամ —
        
        
          բաբանին
        
        
          մէշ :
        
        
          Մասնաւոր ւքահադդ չսաացողներէն կը
        
        
          |սԸդրուի ներկայս ՛՛իրր ա յ դ նկատել :
        
        
          Հաղորղ
        
        
          . միշոց •
        
        
          Փ ՚ ՚ ր թ
        
        
          տ՚՚Արլէ՚սնէն
        
        
          188
        
        
          թ ի լ
        
        
          օթօպիւս
        
        
          եւ
        
        
          ի^ւ՚ել
        
        
          րիւ Մարսէլ
        
        
          Պօնէ :
        
        
          «ՅԱՌ11Ջ»Ի
        
        
          ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
        
        
          ԿՐԸՆՈՊԼԻ
        
        
          Հ– 3– Գ՛
        
        
          Եօթնեղրա
        
        
          յրեան
        
        
          էլռմիաէն
        
        
          խոր ցաւով
        
        
          էլր ծանուցանէ
        
        
          իր
        
        
          ւիե թե րան
        
        
          լ ^ էլե րոշ
        
        
          լ^էլեր
        
        
          3 ուի Հանն էս Ա—
        
        
          րասլե անի
        
        
          յանկարծական
        
        
          մաՀր
        
        
          որ
        
        
          տեղի
        
        
          ունեցաւ
        
        
          Շաբաթ
        
        
          , Ա արտ
        
        
          մէկին
        
        
          , իբ ա
        
        
          չ–
        
        
          իւատանքի
        
        
          սլւսՀուն
        
        
          :
        
        
          Այս
        
        
          տխուր
        
        
          առթիլ
        
        
          կոմ իտէն
        
        
          եւ
        
        
          Ն՛՛ր
        
        
          Ա ե րունղի
        
        
          ւի
        
        
          ա
        
        
          ր չո
        
        
          ւթ
        
        
          ի ւն բ բոլոբ
        
        
          բնկե
        
        
          րնե
        
        
          -
        
        
          րուն կալմէ
        
        
          խորին
        
        
          ցաւակցութիւն
        
        
          կբ
        
        
          յայտնեն
        
        
          բնկեբոլՀի
        
        
          Տիկին
        
        
          Ա •
        
        
          Արասլեանի
        
        
          իր ղաւա էլնե բուն
        
        
          ել րնւո անե էլան
        
        
          րոլոբ
        
        
          պա րաղանե
        
        
          բուն
        
        
          ;
        
        
          ՓՈխԱՆ ԾԱ՚ԼԿԵՊՄԱԿԻ
        
        
          ՄԱՐԱԷՅԼ
        
        
          Այրի
        
        
          Տիկին
        
        
          Ով՚՚աննա
        
        
          Աւ
        
        
          քեաՆ
        
        
          Լ է
        
        
          •կնեբր
        
        
          "II՛ •
        
        
          Արչակ
        
        
          փոիս ան
        
        
          նուիրեն
        
        
          Մչաէլոյթի
        
        
          Տան
        
        
          :
        
        
          ( Ատանալ
        
        
          ՀՀՅ՚"ռաշ»էն)
        
        
          ել Հաղար ֆրանք
        
        
          Հ,3առաշ»ի
        
        
          րաբղաւաճ
        
        
          -
        
        
          մ ան
        
        
          յ
        
        
          Աս լան եանի
        
        
          մաՀ ուան
        
        
          առթիլ
        
        
          ծաղէչեպսակի
        
        
          Հաղար
        
        
          ֆր
        
        
          ՚
        
        
          կր
        
        
          ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
        
        
          ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
        
        
          ԿԱՐՏԱՆԻ
        
        
          ՄԷՋ
        
        
          Նախաձեոնա
        
        
          թե ամ բ
        
        
          Հ-Յ՚Գ՚Կաբ–
        
        
          տանի
        
        
          Հէքի էլո լ Գռւմ ան»
        
        
          խում
        
        
          րին
        
        
          ։
        
        
          Այս
        
        
          կիրաէլի
        
        
          կէսօրէ
        
        
          վերշ
        
        
          մամր
        
        
          ՚^ին
        
        
          ,
        
        
          Պիվէռի
        
        
          «Գեղունի»
        
        
          սբաՀին
        
        
          մէշ ,
        
        
          Հ–
        
        
          3՛ Գ՛ Նոբ Աերունղի
        
        
          «Անղրանիկ՝»
        
        
          թատերաիոու՚ք
        
        
          բր
        
        
          ղե կա վ ա ր ո ւթե ա մ ր րնկ •
        
        
          ՛էէ՛ Աարդիսեանի
        
        
          կր
        
        
          ներկայացնէ՝
        
        
          ԱՐՇԻՆ
        
        
          ՄԱԼ
        
        
          ԱԼԱՆ
        
        
          (ղուաբթ
        
        
          օփէրէթ
        
        
          ,
        
        
          ե ր եք արար)
        
        
          I
        
        
          Ներէլա յացում
        
        
          էն
        
        
          ՚իերշ
        
        
          Հտ յէլաէլան
        
        
          եւ
        
        
          եւրոպական
        
        
          սլարեր
        
        
          :
        
        
          ՆՈՒԱԳ՝
        
        
          Անղրանիկ
        
        
          Մաթոյեան
        
        
          եւ
        
        
          Գասպաբեան
        
        
          եղբայրներ
        
        
          է
        
        
          Մ ուաքբ աղատ
        
        
          է
        
        
          ւ
        
        
          ՆԿԱՏԻ
        
        
          ՈՒՆԵՆԱԼ
        
        
          Հ • 3 ՚ Գ • Շաւարչ
        
        
          Ա իսաքեան
        
        
          իսումբի
        
        
          (Անիէռ
        
        
          - Պուտ
        
        
          Բոլոմպ)
        
        
          բացման
        
        
          Հան–
        
        
          ՚ լ է ո ր Մարտ
        
        
          ՅՕին ։
        
        
          ՇնորՀ ւսէլալա թէ, ամ ր ստացանք
        
        
          Բանէ
        
        
          ն
        
        
          Տիկին
        
        
          Զո՚լ՚՚՚ւՀի
        
        
          3 • Նչ՚՚՚նեանէ
        
        
          Հաղաբ
        
        
          ել
        
        
          Մարսէյլէն
        
        
          Տէր
        
        
          եւ Տիկին
        
        
          3– էթմէք
        
        
          -
        
        
          ճեանէ
        
        
          երէլու Հաղար
        
        
          ֆրանք,
        
        
          մ՛եր
        
        
          ալ -
        
        
          րաց եալ
        
        
          իսմբաղ բին
        
        
          օաւ արշ Միսաքեանի
        
        
          մաՀաան
        
        
          տարէւլիցին
        
        
          ւսոթիլ
        
        
          :
        
        
          8 Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
        
        
          ԱՆԻԷՈ– - ՊՈՒԱ ԲՈԼՈՄՊ֊
        
        
          Ֆ– Կ
        
        
          Խա–
        
        
          չի մասնա ճիլ ղի րնղ Հ • մ ալսվր
        
        
          ւո յս է, բ -
        
        
          կուչաբթի
        
        
          "՛մր
        
        
          ճ՜ին,
        
        
          Տիկին
        
        
          կ ՝ա սասլ
        
        
          -
        
        
          եանի բնաէլարանբ
        
        
          , ՞
        
        
          րիւ Ռրնան , Անիէո
        
        
          (Սէն» , (Փլաս Վ օ լ ր է րի ւքօտ) :
        
        
          Օրակարղ՝
        
        
          բնարութիւն
        
        
          նոր վարչութեան
        
        
          :
        
        
          ՇԱՒԻԼ.—
        
        
          Հ. ՅԳ.
        
        
          «Ալ՚դութեան»
        
        
          իէումրի
        
        
          մողովբ
        
        
          այս չաբաթ
        
        
          է,րէ,էլոյ
        
        
          մամր
        
        
          ՚.)ին , սովորաէլւոն
        
        
          Հաւաքւո՚ռեդին
        
        
          ։
        
        
          Ր
        
        
          11 հ ո ո
        
        
          Ս
        
        
          ս
        
        
          1 1
        
        
          Նախաձեռնութեամբ
        
        
          Հ. 3՛ Գ– Նոր
        
        
          Աերունղի
        
        
          Փս՚րի՚լի
        
        
          ԱՀարոնեան
        
        
          խումրին
        
        
          Կիրակի, 9 Մարտ, ժ ա ւ ք ը 15էն 24 Ե–
        
        
          ր ազամա սի քաղաքապետարանի շքեղ
        
        
          Ա յ տ ա ե ն ե ր ա ն մէջ :
        
        
          ֊
        
        
          Խնամուած
        
        
          ղեղարոլեստաէլան
        
        
          րամին
        
        
          տ
        
        
          Երղ
        
        
          , պար
        
        
          , արտասանութիւն
        
        
          , ղաւե՜չտ
        
        
          :
        
        
          ԿԸ Ի^նՍՒ ԸՆԿեՐ Ա Ր Մ Ե Ն Ա Կ
        
        
          Պ հ Լ Է Զ Ի Կ Ճ Ե Ա Ն
        
        
          յ / ^ Շ Օ Ս Ը Տ 1\/10քՀ11Տ107 ի ՆՈ ՒՄԳ Ա խ Ո ՒՄԲ Ո Վ –
        
        
          ԿդԻւէւ՝
        
        
          ԱԼՎԱՐԷԶ
        
        
          27ՐԴ ՏԱՐԵԿԱՆ ՏեՐԵԿՈՅ^
        
        
          ՓԱՐՒԶՒ ՇՐՋԱՆՒ
        
        
          Կիրակի , Մարտ 9 , կ է սօրէ վերջ
        
        
          ժամը 2-ՅՕին
        
        
          ՇՏ ա Տ է 1«4«նքԼ1« 8է87Ւ15Լ01
        
        
          28 եե, ես6 Տէ, Օօտացստ, արօ 1ո731է(16տ
        
        
          կ ացմա կերպուա ծ Փարիցի Շրջանի
        
        
          Արիներուն, Արենոյշներուն եւ
        
        
          դայլիկներուն կ ողմէ
        
        
          Ներէլա յացումներ
        
        
          , Հա յե րէ ն եւ
        
        
          ֆրան
        
        
          սերէն , Հա յէլաէլան
        
        
          պարե՜ր
        
        
          ել
        
        
          երղեր
        
        
          ,
        
        
          նուաղա խում բուէ : Ակաուտական
        
        
          տեսա —
        
        
          բաններ
        
        
          , իսաղեր
        
        
          եւ ղալեչտներ
        
        
          :
        
        
          Ար
        
        
          -
        
        
          աասանութիլննէւբ
        
        
          : Պիտի
        
        
          ցուցագլաւին
        
        
          ,
        
        
          Անդ
        
        
          լիո
        
        
          յ
        
        
          յ իսնամ եակի
        
        
          ճէմպօրիէն
        
        
          տե
        
        
          -
        
        
          սաբաններ,
        
        
          մ ողա կան լապտերով
        
        
          ։
        
        
          Մա տ ք 500 եւ 300 Փրանք :
        
        
          ՚1ւււր կ ա տ արելացործ ում կօշիկի
        
        
          կրու նկՕելւու ււյատրաստո՛, թե ան ւքէջ
        
        
          Աոաշին
        
        
          ^այ Հասաա տու.թի ւն ր
        
        
          որ
        
        
          յաշողած
        
        
          է
        
        
          մաթիէււ վ;լա.;թիք/,
        
        
          եւ
        
        
          յ^^^ձ:յ.^ձՏ^^^^^^^^]էձ
        
        
          ալիւմիոն/,
        
        
          միացումով
        
        
          չինել
        
        
          անբեկ
        
        
          (էնքասապլը)
        
        
          ել
        
        
          ճկան
        
        
          կօչիկի
        
        
          կրռւնկներ
        
        
          ամէն
        
        
          լ
        
        
          ՛ս։
        
        
          րձրռւթեամբ
        
        
          %
        
        
          Դ իմ ե լ ՝
        
        
          V ^ ւ ^ « բ լ յ ւ տ I
        
        
          ( Վ. Ա Ն Լ Ե Ա 1ւ )
        
        
          7, ւ1Սէ նօօօւ
        
        
          նւ
        
        
          ա\\ա
        
        
          Ղափա
        
        
          :
        
        
          0 ք տ ր 3 01 - 0 8
        
        
          Առաւօտնեբր
        
        
          Հեռաձայնել՝
        
        
          \1 \
        
        
          1Ց-ՅՑ
        
        
          Տ
        
        
          33-38
        
        
          ԳԱԱԱԽՕԱՈՒԹԻՒՆ
        
        
          ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
        
        
          ՄԷՋ
        
        
          Ն՚ոիսաձեռնոլթեամ՛բ
        
        
          աեղւոյն
        
        
          Երիա •
        
        
          Մ իութեան
        
        
          եւ
        
        
          Հ ո վանա
        
        
          լոր ութեամր
        
        
          Թաղ
        
        
          -
        
        
          ԽորՀուրղին:
        
        
          Այս
        
        
          Ուրբաթ
        
        
          իրիէլուն
        
        
          մամբ
        
        
          21ին Բա
        
        
          -
        
        
          ղաքապետաբանին
        
        
          էլից
        
        
          Փ ա լ է տր
        
        
          Ժ ի ն Ա թ ի –
        
        
          սի
        
        
          սբաՀր
        
        
          ;
        
        
          Կբ իսօսի՝
        
        
          ճաբտաբաղէտ
        
        
          ԷՏ ՈՒԱՐ
        
        
          ԻՒԹԻՒՃԵԱՆ
        
        
          :
        
        
          Նիւթ
        
        
          «Գր ռւաղներ
        
        
          Հա յաստան
        
        
          եւ
        
        
          էշմ
        
        
          իաձ ին էլա տարած
        
        
          իր ուղե լոր ւթենէ
        
        
          ն ;
        
        
          Գունաւոր
        
        
          ն էրս րնե
        
        
          րու
        
        
          ւ ուսա րձա էլո լմ :
        
        
          է
        
        
          ր
        
        
          ս
        
        
          1լ ա ր
        
        
          սս
        
        
          րւ
        
        
          .րլ
        
        
          ա
        
        
          ւտբքէած ՏԱՐ 16Տ ԲՐ6ՏՏ6Տ ճս յօսՐՈՅ) հ4 Ո > ^ 7 0հ
        
        
          17. հ,Ա6 Ց16Ա6. 17 - Բ^^ռւՏ է1յ«(
        
        
          ՀԱՅԿԱԿԱՆ
        
        
          ՄԻԲՐՈԱԻՕՆ
        
        
          ՈԿԱՒԱՌԱԿՆԵՐՈՒ
        
        
          ԱՄԵՆԱՃՈԽ
        
        
          ՇԱՐԲԸ
        
        
          Ընէլէ,րութ
        
        
          է, ան էլողմ է ւղւոէորասաա
        
        
          իմի ւն ե
        
        
          լ
        
        
          ղ ե էլա վար
        
        
          ո
        
        
          .
        
        
          թի, ն
        
        
          ԱՐԱ
        
        
          Պ ԱՐ13- Ե Ւ ԵՄՆԻ
        
        
          « 0 20.150
        
        
          ԵԿԵՎԵՑԱԿԱՆ
        
        
          ԵՐԱԺՇՏՈՒԹԻՒՆ
        
        
          -
        
        
          (55
        
        
          ՚էայբկեան)
        
        
          կոմիտասեան
        
        
          պաաարաղ
        
        
          եւ տաղեր
        
        
          , քառաձայն
        
        
          , է, րւլ է ոն
        
        
          է,
        
        
          լ
        
        
          սլուաա րաղ ի չի
        
        
          .Հ
        
        
          րամ ինով
        
        
          I
        
        
          \
        
        
          1)
        
        
          ԱԿԻԶԲ
        
        
          ՀԱՅՐԱՊԵՏԱԿԱՆ
        
        
          ՊԱՏԱՐԱԳԻ,
        
        
          (Խոլ՚Հուորղ
        
        
          Խորին,
        
        
          Հրաչափառ,
        
        
          I
        
        
          Ընտրեալդ. Աստուծոյ
        
        
          , Ուրաիս լեր)
        
        
          :
        
        
          \
        
        
          2
        
        
          )Աուրր. , Հա քր եբէլնւսւոբ
        
        
          , Յա՛մենայնի
        
        
          , Ոք՚ղի
        
        
          Ա ՚ ՚ ս ՚ ո ւ ծ ո յ , Հո՛լի
        
        
          քԼստուծոյ
        
        
          ,
        
        
          ՚
        
        
          էշմիածնաէլան
        
        
          ե՚լանաէլւււլ
        
        
          , (կոմիտաս
        
        
          ) :
        
        
          3)
        
        
          Ե ՚ եղիցի
        
        
          .ւղո րմ ութիւն
        
        
          :
        
        
          4 •
        
        
          Հ՚ոյր
        
        
          մ՛է, ր
        
        
          (
        
        
          ԳոՀ ա բանա կան
        
        
          )
        
        
          , Ա իւսքն
        
        
          Ա ուրր , ՕբՀնաթ
        
        
          իւ ՛ե , Տէ
        
        
          լ՛ Ո ՚ լ ՚ ՚ բ մ ե ա
        
        
          ,
        
        
          Բրիստոս
        
        
          սլաաաբաղեալ
        
        
          , Լցաք , Գռէա նամք , Մա՚լթ՚ս՚էւք
        
        
          , Ե՚ւԼ՚ղԼ՛
        
        
          5)
        
        
          էշմիածինն
        
        
          ի Հօրէ
        
        
          (Ա՛
        
        
          Պարթեւեան)։
        
        
          ՚
        
        
          ^
        
        
          « 0 20 114
        
        
          ԵԿԵՎԵՑԱԿԱՆ
        
        
          ԵՐԱԺՇՏՈՒԹԻՒՆ
        
        
          • ֊ -
        
        
          (45
        
        
          վայբէլեան)։
        
        
          Եէլմալեան
        
        
          սլւսաարաղ
        
        
          եւ հնն.լ1աւ^։
        
        
          աաւլեր
        
        
          :
        
        
          Լիք
        
        
          ՛լ ե րաՀ րա չ ծա՚լիկ
        
        
          , Գովես. Ե բու՛"" ՛լէ ՚1՚
        
        
          
            ,
          
        
        
          Ա ա
        
        
          լւլւ Ասաուահ
        
        
          , Վ>ա.ւ
        
        
          վէ ,
        
        
          Ա ւս բմ
        
        
          ին
        
        
          Տէ բունա կան , Հբէ, չաաէլա
        
        
          յին , Ա ւււրբ
        
        
          , 3 "՛մենա
        
        
          ք՚էվւ , Հ " ղ Լ՛ Աս՚ոուհ
        
        
          ո ք , Ամ էն ել
        
        
          րնղ
        
        
          Հալւսյդ
        
        
          քում , Հայր
        
        
          մեր,
        
        
          Տէր
        
        
          Լիլււբմեա
        
        
          , Ա " " լ թ ս ՚ ն ք , Ե՚լի՚/Լ՛
        
        
          :
        
        
          Ավ՚հաթ–
        
        
          ոԼւրոլթեամ՚բ
        
        
          , Ո՛Լ ՛լս՛բմ անա
        
        
          լի , Աչքն
        
        
          ծով,
        
        
          Այսօր
        
        
          ձա յ՛էւն Հայրաէլան
        
        
          ,
        
        
          աօ 20,103
        
        
          ։ւԱՑ ԵՒ ԿՈՎԿԱԱԵԱՆ
        
        
          ԺՈՎՈՎՐԳ
        
        
          ԵՐԱԺՇՏՈԻԹՒՒՆ
        
        
          Նուացւս|սումր , խմր ե րց . մենե ր գ , 10 կտոր :
        
        
          Գարուն
        
        
          Երեւս՚ն
        
        
          , Ե՚"յլի
        
        
          1
        
        
          Թ՚սթո՚բաէլան
        
        
          պար
        
        
          , Օրօր , Ատրսլէ յճան , Պիլիրի
        
        
          ,
        
        
          Ն""լ"լ՚"լ՛
        
        
          , կաքաւի
        
        
          էլ , Ե՚ւ՚րօ
        
        
          շ՚սն , Բա՚սա քեռ , Վ՛"
        
        
          յթա
        
        
          լ՛մ ա , Գե րինե բու
        
        
          է,րղ ,
        
        
          ,
        
        
          յ
        
        
          եղկԼւնքւս , կովկասեան
        
        
          երդ
        
        
          :
        
        
          ւ (
        
        
          Հսւյ ժ՚ող • ե ր աժշ տ ո ւթիւն, 14 կտոր,
        
        
          (;ուսսլաիոՆւքր , 1"ւ՚ր1^ՐԴ, մեներգ :
        
        
          Հայրենիք
        
        
          , էբղրումի
        
        
          պար
        
        
          , Զով
        
        
          ՚ւիչեր
        
        
          , կայնել
        
        
          ես,
        
        
          Տ՚"րօն
        
        
          , ԱրԼ,՛ Աէյրան
        
        
          ,
        
        
          կանչէ
        
        
          կռունկ,
        
        
          Լալա եարս,
        
        
          Եա առաշ,
        
        
          Շուչիկ
        
        
          , Պ՚՚՚նղոլիւաԼւ
        
        
          երղ,
        
        
          Շ՚՚ւչ՚՚լի
        
        
          ,
        
        
          Մ՛՛՛րա
        
        
          լի,
        
        
          ^Լարդսւ՚Լ՚սռ
        
        
          :
        
        
          Դին 2700 ֆրանք
        
        
          Ատանալսլ
        
        
          Համ,սբ
        
        
          դիմել՝
        
        
          Ա. Պարթեւեանի՝
        
        
          14, 11Ա6 քտէւէ, ք2ՈՅ 19 - 801. 99-22
        
        
          ՏՏնՕււՕ ՏււՕք, 33, 8ս6 (Տօ 1Iօտ^^ս, ^ՅքԱ Տ
        
        
          Եկե՚լեցւոյ
        
        
          ղիւանատունր՝