8
Ա Ռ Ա
Ջ
^ԱՆՒ
մ Ը ՏՈՂ-ՈՎ.
ԻՏԱԼԻՈՅ
Արսւաքին
նախարար
ֆելա
յայաարարեց
Նախաւլաէ
՚Լքաււրէ
Հռոմ
ա
յցե լութիւն
ր միլիմեթր
մր անղամ չի
կրնար
չեղել
իաալիո
յ քաղաքականու
-
թիւնր :
ՃԱ՚ԲԱՐԹԱՅԻ
կառավարական
ումերր
ռմ րա կոծ–եղին Ա ում աթ րա յի րմրոսա
ղին–
ոլորականներուն
կեղրոններր
: իսկ
՝\յա–
խաղա՝։ Ա ոքարնո
յի եւ Տոքթ՛
Հաթայի
աեսակղութենկն
վեր^
քա
լտարա
ր ո
ւեղալ
թկ
Համաձա
քնութիւն չկ ղոյաղած
երկու–
քին
միշեւ
՚.
ԱՐԵՒԵԼԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
Շոնեֆել -
աի օղակայանը Խ•
Միութեան
կուլմէ
վսաաՀ ուեցաւ
Գերմ անիո
յ կառավարու -
թեան : Արեւելեան
Գերմանիո
լ
մեծաղոքն
օղակայանն
է ան , որ կասլ կր սլաՀԷ Ա–
րեւելեան Ե ւրոպա
յի
միւս
երկիրներուն
Հեա ։
ՄԻԱՑԵԱԼ
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
մէշ իյ • Մի–
ութեան
Հաչւոյն
աչխաաող
ամերիկացի
լրտես
մր
Ո՚ոյ Ո՝ոտս , Հինղ
աարուան
աամանակիր
աչխաաանքի
գատապար
—
աոլեցալ
: Ընղ ոլնած էր որ խորՀրղա
լին
իչխանութենէն
երեք Հաղար աոլար րս —
տացած՜
էր •
ք .,
ՈՒՈՇՒՆԿԹԸՆԷՆ
կր Հաղորղեն թէ Խ–
Միութեան
մէշ շրածին
ռումրի
նոր
փորձ
մր կատարուեցաւ
յ
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
մէշ
1957
Հոկտեմրերէն
ի
վեր
ւիե ց ե րո
րղ անղամ
ՐԼԷո՚լով
ղինիին
գիներ
ր տասր
ֆրանքի
յաւելում
մր կրե
ցին : Անցեալ տարի
8՚.>
ֆրանքի
ծախոլող
ղինին
(լփարր)
այսօր կ՝արմէ
153
ֆր ՚ ՝
Ուաեսաեղէններու
գիներն ալ կր սգեն։
Վերշե
րս Վիչէ թի չուկա
յին
մ իսի քանա -
կութիւնր
պակսած է , նկատելով
որ սղու—
թեան
Հետեւանքով
յաճախորղներր
չատ
մի"
չեն ղներ
՚,
Յառաշիկայ
Ջորեքչարթի
,
26
Փետր՛
ՖրանսաՀա
յ Լսարանր
իր Հերթական
Հա—
ւաքո
յ թ ր պիտի
ունենա
յ Ա Է՚֊՚ԼԷ
Կէյէմ
էնի
սրաՀին
մէշ
(Փլաս ա ՚Իէ ն ա )
ԺԱՄԸ
ՃԻՇ Գ 8 –ՅՕԻ՛Ն։
Պիտի
խօսի
յայտնի
ճարաարասլետ
Պ՛
ԷՏՈՒԱՐ
ՒՒԹԻՒՃԵԱՆ
, պատմելով գրր -
ուաղներ
Հայաստան
եւ էշմիածին
րրած
իր
ո ււլե լոր
ութ
ենէն
, Լբր ԿՅ"ՐԳ՝
^Է՚՜Լ ~
սլէնկԼ՜ան
Հիմնարկութեան
կողմէ
էշմիա
ծին
ղրկուած
քննիչ պատուի րակութեան
է
Պ՛ իւթիւճեան
իր
բանախօսութիւնր
պիաի
Համեմէ
իր քաչած
ղունալոբ Հա —
րիւրաւոբ
նկարներու
լուսարձակում
ով
՚.
կ՚՚արմէ
որ իւրաքանչիւր
Հա
յ
երթա
յ
լսելու
այս չաՀեկան
բանախօսութիւնր
ել վալելէ
Հայրենիքին
եւ էշմ իածնի տե
սա րման
Հնռւթիւններն
ու Հ ետաքրքրա -
կան վա յրեբր :
ՎԱՐԶՈՒԹԻՒՆ
Գ Ի ՚ Ն Ե Ջ Օ ՚ Օ
ի նպաստ
ժանթիյիի
, Պիսէթրի , Փորթ
տ՝իթալիի
չրշանի
հայկակսւն դպրոցիԸ :
Շաբաթ
, լ
Մ արա , , երեկո յեան
մամ
ր
շՕ-ՅՕ^^յ՛
մինչեւ կէս ղիչեր ,
ժանթիյի
Նախկին
քիաղմ իկներու
սբաՀին
մ էշ ,
17 Րիւ Ր է յմ ո ն է ըֆ է պ ի ւ ր :
Կր ՀրաւիրութI
Հասարակոլթիլնր
վա -
յելելու
այս բւսցաո իկ խնշո յքր
, վեբապ -
րելով
մեբ Հայրենի
ղիլղերոլ
աւանգոլ -
թիւններբ
։
Եբգ » պար եւ անակնկալներ
աչակեր -
տութեան
կողմէ ;
Տաք
հւ հաքւելի մթն ո լ ո ր տ :
Մուտքր
200
ֆրանք :
Հաղորղակց
• Միշոց
Փորթ
ժանթի -
յի , օթօպիւս
125 .
իշնել
Աինեմա
կալիա^
առշեւ
ւ
Կ՚ՈՒՋՈհհ
Մ ոնմոբանսիի
ծերանոցին
Համար
կին
պաչտօնեայ
մբ էլուղուի որ կարող
բլլայ
կարկտելու
, արղուկելու
եւ ճերմակե -
ղէննեբ
ր բաչխելոլ
(լէնմբրի)
։
Գիմել
Աղքատախնամի
ղրասենեակր,
32րի1– ար
Թրէւ1իդ, Փ ա րի գ ։
մր
16 - 18
աարեկան
, կանանց
քոնֆէք–
սիոնի տան մր Համար։
Գիմել՝
Լ / \
IVI/VIՏՕ^^
Լ / ^ Բ 1 0 8 8 ։
94. ԹԱՏ (16
Օ
^Vյ,
ք Յ ա
2֊ ա
62-06
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԴ
ԼԻՈՆ
Փեարուար
չորս ,
երեքչաբթի
օ ր ո ւ ա յ
ձեր
թերիմին
մէշ երեւցած
Թիմո–
նի Հիլանղանոցէն
Պ՛ Գ–
իչխանեանի
ձալնբ
մեր ղգաց ումնե
բ ուն
թարգմանն
էբ : Ես ալ Լիոնի
կԼբանմ
Պ լան
չի
մէշ եբկար ատեն տառապալնե
բու կար -
ղին Րէէալով
արմանացայ
աւլնիլ
եւ բա բ Լ՛
Հողածութեան
կարւլ մր անձերու։
Մեր
երկու քա՝,անա
լ Հայրերբ
, Հայ
կաթողիկէ
՝էամայնքին
կրօնապետ
՝էայբ
Աոմճեանի
,
կապոյտ
1ւքաչուՀ ինե բուն
,
Աղքատախնամի
ՏիկԼ՚ննեբուն
,
ՇԼ՚նութեան
յանձնաԼսում–
բի
աիկիններոլն
կր պարտիմ
անէուն ե —
րաիստիք
, որոնք
իբենց
յաճախակի այ–
ց ելո ւթ
ի
ւնն ե
բուի
,
նուէ րնե րով ու յուսա -
տու խօսքե րով
մ Լս
ի
թա բ Լ ց ին մեղ , քաշա–
լերեց
ին եւ կա բծես
ցաւերս ու
Հ ողեբս
թեթեւցուցին։
Ոչ միայն
ինծի,
այլ
րոլոր
Հայ
Հ իլանղնԼ
րոլ
յ ա Լ է ա խ ա կ ի
այցելելով
չատ մեծ Հողեկան
մ Լսիթարանք
մ ր կր
բերեն:
Լ՝ոլորին կբ յայտնեմ
անՀուն
եբաԼստի–
քրս
եւ չնորՀակալութիւեներս
: Մագթե -
լով
իբենց
առողշոլթիւն
, ում եւ կաբո–
ղո ւթիւն որ կարենան
չա բ ո ւնա կե լ
իրենց
մխիթարիչի
աւ^իւ
ղ երբ ՝•
Մ.
ԶԱԳՐԵԱՆ
X
ԼԻՈՆԻ Եկեղեցաչէն
Յանձնախումբբ
չր–
նո ր՝էա կա լութ եամ բ ստացած է Յիսուն
ե—
րեք
Հաղար
ֆրանքբ
, Ֆ • Կ • Խաչի
սլաա–
ւլ ամալո րա կան
մողովին
ա ռ թ ի լ ,
նորաչէն
եկեւլեցին եւ Աղղային
Տունբ
այցելող
կեղրոնական
՚Լարչութեան
ներկալացոլ
—
ցիչեեբէն ու մ ասնաճիւղե
բու
պատղամա–
լ ո
բնե
բէն
ոմ անք
Հ ետեւեալ
նուէրնեբր
ր–
րած
են
ի
նպաստ
չԼւնութեան
ֆոնտին
,
խանղ ա վառուած
չինութեան
յառաշացած
վիճակին
ի
տես :
կեղր
. վարչութիւն
տասր
Հաղար
ֆր • Տ
Փարիւլի
մասնաճիւղ
Հինղ Հաղար ֆրանք
,
Ա՚ւֆորվիլի
մասնաճիւղ
Հինղ Հաղար ֆր • \
Պանեէօ
Բաչանի
մասնաճիւղ
2000
ֆր • ,
Շ՚ս՚֊լԼ՛
մասնաճիւղ
երկու
Հաղար ֆրանք ,
Տէսինի
մասնաճիւղ
երեք էաղար ֆրանք ,
Լիոնի
մասնաճիւղ
20 000
ֆրանք :
ՏիկԼ՚ն Աղապապ
Պս՚րսամ
եան
- Թօվւալ–
ե ա ն
երկու
Հաղար
ֆրանք,
Պ–
ԽաչԼւկ
Մկրտիչեսւն
՝ է ա գ ա ր
ֆրանք :
Լիոնի
Եկեղեցաչէն
Տիկնանց
Միութիւ
նր
^
ո ր֊,
ա
կա լո ւթ եամ
բ
ստացաւ
Հեաե
լ -
եալ
նուի բաաո
լութ
իլ^ւնե
ր
ր
ի
նպաստ
Լի—
ոնԼւ չԼւնութեան
ֆոնտին •
Փարիղէն
Տիկին
1
՚սկոլՀ
ի
ՀԼ՚րչ
Հաղար
ֆրանք
, Տ իկին
՚Լարղ
Լ
ր
Գալուս աեան
Հինգ
Հաղար
, Տիկին
ՆուրԼ
՚կ
Ձ,աղաբեան
Հաղար, Պ– Վյսբգան
Տէրաէրեան
իր տիկ–
նոշ ասլաքինման
ա ռ թ ի լ
Հինգ Հագար ֆր ՚
^ԼԼւէնէն Պ • Տ Լ՛՛ք լ՛ան
Մ ուբատեան
իր ղաւ
կին
ԳրԼ՚՚լ "Ր
Մ ուրատ եանի ,
ս
կաո
լ ա ն
ե–
բու
Լոմ րապետ
,
մ ա
֊ է Ո լ ա ն
Տրղ
տարելիցԼւն
ա ո թ ի ւ
֊ . ի ն ղ
Հ ա ւ ւ ա ր
ֆրանք
է
Պ– Պ՛ Յ՛՛՛Լ՜
Հաննէս
Ունանեան
իր անուան
տօնա Լսմ -
բութեան
առթիլ
Հագար
ֆրանք
,
Մկրտիչ՛
Գերձակեան
նո քն աոթԼււ
Հաղար ֆրանք ,
Մկրաիչ
Մնայեան
նոյն
աոթԼււ
Հինղ
Հա–)
բիւր
է
կարպիս
ՋԼ՚լինկԼւբեան
նոյն
առթիւՀ
;)000 ,
Ո արղ իս Փ" ՛լ "՛րե ան
նռ յն
առթիւ
՝
Հաղար
ֆրանք : Ոմն տԼւկԼւն մբ Պ • Կար -
սլի"
Ջիլինկիրեանի
մաՀուան
առթիլ
վւո
Լսան ծաղկեսլսակի
Հինղ Հաղա
ր
ֆրանք
է
Նոյն
աոթիւ
Աէնթ
էթիէնէն Պ– Համալ -
եան
1500
ֆրանք
, Պ ՚ կարպիս
Պղաիկեան
Հաղաբ
ֆրանք
էսլրուՀ
Լւ
Ջիլինկիրեանի
ՀոգեՀանգստեան
առթիլ :
ՓեՏՐ. ւՏհ Տ ՍՐեԴԱՐՋԸ
ՎԻԷՆՒ
ՄԷՋ
Փեաբուաբեան
ապստամ բութեան
^Հբգ
տարեղաբձր
կբ տօնուի , նա խաձեռնու -
թեամ
բ «Անի»
կոմ իտէին
, ա յս
կիրակի
կէսօրէն
՚Լերշ մամբ
երեքին։
«Համօ - 0—
Հանշանեան » սբաՀին
՚ ^ է շ , Լ"նշոյքով
մ ր :
սիրտ յօմաբ
մ ասնակցութեամ
բ :
Նոր
Աե րունղ
Լւն եւ ղանաղան
միութիւն—
նե րոլ
X
Կբ Լսօսի րնկ . Ս . ԱԻՍԼԵԱՆ
։
Խմբերգներ,
մեներգներ,
արտասանռլ.^
թիւններ
։
Ե ուաքր աղատ է :
^ԱՏեՐԱԿԱ^յ Շ Ք շ ւ ՚եեՐԿԱՅԱՑ11Ւ֊ւյ
կաղմակերպուած
Իսիի Եկհդեցիի օի -
նութ17սւն Յան6ք՚ւս1սոՆմրին 1ւուլմէ :
Հովանաւորութեամբ
կաթողիկոսական
^^յս տուի բակ՝
ԱԵՐՈՎԲԷ
ԵՊԻԱԿ՛
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆԻ
ել Փարիղի
Հայոց
Եկե՚լեցիի
կրօն– Ըն -
կերակցոլթեան
վարչութեան
:
Այս Կիրակի ժամր 15ին. իսիի քաղա–
քսւս|հաարանի Սալտէ Ֆ է թ ի ն մէջ :
Կր ներկա
լացուին՝
«ՏԱԱՆԸԵՈԹԸ
ՏԱՐԵԿԱՆՆԵՐԸ »
Տրամ
3
արար
Ս ո ^ ^ ^ ^ տ ս է IՈ6տս^6
Շ0տ6|1ա 6Ո սո 36է6 611 ։ՅՈց06 քք3ն^3ե6
Ա Լւրա յօմւսր
ղե կավա բութ ե ամ ր՝ ղեբա -,
Ա՛սն ԱՒԵՏԻԱ
ՄԻԱԻՐԵԱՆի
։
;
ՅանձնաԼսումբր
պիտի տա յ իբ ղործու–
\
նէութեան
չոբրոբղ
տեղեկատուոլթԼււնր
է
Տ ոմս երու գիներն են՛ 300 եւ 200 ֆ ր • :
Ա աանալու
Համար
դէմել
Եկե՚լեցիի
Շինութեան
Յանձնա
իսում բի
անդամնե -
բուն , ինչւղէս
նաեւ
ք՚սի լէ Ա ուլինո
լի Հայ
սրճա րան ատ է բերուն
, ներկա յացմ
ան
օրր
Աալ աէ Ֆէթի
կի չէն
, մամր \\էն
սկսեալ։
Հաղորղակց
• միշոցնեբ
.
ՄէթրՕ ՛ Մէ –
ււի տ ՚Իս ի , Օթօպիւս՝ 123 եւ 190։
ՏՐԱՄԱԳՐԵԼԻ
ՍԵՆԵԱԿ
Տրամ
աղ րելի սենեակ
մ ո առանձին
կնոշ
մ ր
Համ ար , որ րնկե րութիւն
պԼւաի րնէ
նաեւ
տանտիբոլՀիին
: ՚իիմել
Նոբիկեան,
1*5, 11Ա6 (163 Տ6Աէ1ԱքՅ, 83ցՈ6ԱՏ
Հագոէոճ
ՏԱՐ
16Տ բք6տտ6տ ճս յօսրոտւ
17, « Ա Շ Տ16Ա6. 17 - ֊ Բ^^ՈւՏ <9«)
ա Յ ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՏԱՆ
Պ՛
՚ԼաՀրամ
Շաքարեանէ
Լւր
անէրՀօբ
Նչան կաղարեանի
մսւ՝>ուան
առթԼււ վա —
խան ծաղկեպսակի
երկու
Հաղաբ
ֆր • :
Ընկեր
Բարղէն
Շ՚՚՚ք՚՚՚րեանէ
Նչ՚՚՚ն կա
ղա
բե անի
մ ա֊էուան
աո թիւ
՛ի՛ ո խան
ծաղ
կեպսակի
Հաղար
ֆրանք
յ
Պ - Թ՚՚րո"
Շամ չո յեանէ
ինկԼւցեանի
մաՀուան
աո թԼ՚ւ
վաիւան
ծ ագկե պսակի
2500
ֆրանք :
Աբամ
Գավէրիէլեան
իբ
քր՚՚շ
Հո՚լեՀան—
ղիստեան
առթիլ
֊էԱ՚ւլար
ֆրանք
Տիւկ– կաստուեեանի
մաՀուան
աոթիւ
ւիոխէսն ծաղկեպսակի
Հաղաբ
ֆր .
՚
3– Աիմոնեանէ :
՝ Կ Ո ՚ Ւ ^ ՚ Զ Ո Ի " ^ ^ ^ ^
Ֆասօնիէնե
քւ
որոնք
Հիւսելու
մեքենա
ք
ունենան
աունբ՝
ԺՕԺ
5
եւ
10 :
Գիմել
ն 1 Լ , 25, 11Ո6 Ոսքօսք, ք8է՚8
՛Նոր կ ա տ արելա գ ործում կօշիկի
կրունկներու պատրաստութեան մէ ջ
ԱռաշԼւն
Հայ
Հ ա ս տ ա տ ո ւթ ի ւն բ որ
յաշողած է
մ ա թի է ո փլ ա սթիք^
եւ
աւիւմիոն^
միացումով
չինել
անբեկ
քէնքասապլը)
ել
ճկուն
կօչիկի
կրուՅւէլներ
ամէն
բա րձբ ութեամ
բ :
Դիմ ե լ ՝
V ^ ^ յ ^ ր լ ^ ւ տ I
( Վ
Ա Ն
է Ե
Ա Ն )
7, քԱ)է նօօօւ Օէ ւ«4սա
ա^փա
: 0
ւ՛տ
քՅ
01-0
6
Առաւօաներր
Հ եռաձա
յնել
114
ՅՅ՜ՅՑ
^^^]լէլձ^^^^;^ճ^էճ^;^ ^ 1) ւօ 1) ււ
ՐԺԻօ՚ւՆԵՐՈւ^ ԿԱՐԾԻՔՈՎ ԱՆՈՆք՝ ԿԸ ՊԱՐՈԻ՛ՆԱԿԵ՛Ն ՄԵԾԱԳՈՅ՚Ն ՉԱՓՈՎ
ԳՈԷ (քալորի)
Անհրաժեշտ մանուկներու համար եւ օ(;սւակար չափահասներուն ու ծ երերո ւն
որոնց կր պարգ եւէ աշ|սոյժ եւ եոանդ
ՊՈԱՖՈՐԻ
ԱՐԳԻԱԿԱՆ
ՊԱՏՐԱԱՏՈՒԹԻՒՆԸ
ԿԸ ԳԵՐԱԶԱՆՑԷ
ԱՐԵՒԵԼԲԻ
ՄԷՋ ԻԱԿ
ՊԱՏՐԱԱՏՈՒԱԾՆԵՐԸ
2յ ՃՈՇ
Լօսւտ ճտէՕա ^ 1^13քՏ61116
Արտածման համար մասնաւոր
պայ մաններ
V օ ^ Ս Ը - ^ օ ^ ^ x ք Հ & բ օ ^ ^ ^ յ ւտւօ IV1^ շ օ ւ 5 0
Պատրաստութեամբ եւ ղե կ ա վ արութե ամբ
ԱՐԱ. Պ Ա Ր ^ ՜ եհե ԱՆՒ
կոմիտասեան քաոաձայն պատարագի
ե ր գ ե ց ողո ւթի ւնք , հ ւ այլ կտորներ
Մասնակցութեամբ
մեներղողնեբու
, պատարաղիչի
ղանաղան
րամիննեբռվ
ել ըն1լհ բակցռ
ւթ եամ ր ՄԵԾ
ԵՐԳԷՈՆԻ
ՍԿԻԶՐ ՀԱՅՐԱՊԵՏԱԿԱՆ ՊԱՏԱՐԱԳԻ––֊ (Խորհուրդ իորին. Հրաշափառ, ընտրեւ՚յլդ Ա ս տ ուծ ոյ , Ուրաի լեր) :
ԷՋՄԻԱԾ՛ՆԱԿԱ՛Ն Ե Վ Ա ՚ Ն Ա Կ Ա Ի ԵՒ ԿՈՄԻՏԱՍԵԱ՛Ն Գ Ա Օ ՚ Ն Ա Ի Ո Ր Ո Ի Մ Ո Վ
—
(Սուրբ,
Հ ա յ ր երկԱաւոր, Յ ա մե ն ա յնի ,
Որդի
Ա ս տ ու ծ ոյ, Հ ո գ ի Ա ս տ ու ծ ոյ)
եւ
Եղիցի ո ղ ո րմ ո ւ թի ւ ն
(/Հ.
Պարթեւեանի)
,
Գոհաբանական Հ ա յ ր մեր (Կոմիտաս
Մի այն Սուրբ, Հ ա յ ր , Որդիդ, հո գ իդ
Սուրբ
եւ
Օ րհնո ւթիւն , Տ էր Ողորմեա, ՚է^րիստոս սյատարագեալ. Աււտսւած լքեր , Կեգ։ւ Տէր, Լցաք ի բ ա րո ւթե անց ,
Գոհանամք, Մաղթանք , Եղիցի :
էջմիածինԱ ի Հօ ր է (//..
Պարթեւեանի)
Ձօն աո Տ– Տ– Վ աղգ էն Ա. Կաթողիկոս
Ա աանալու
Համար
դիմել
Գին
2700
ֆրանք
Ա. Պարթեւեանի՝
14, «06
քտէւէ,
քձՈՏ
19 -
801. 99-22
1160531)
3301՛,
33,
8(16
(16
ւՕՏնՕՍ,
քՅք13
8
Եկեղեցւոյ
Գիւանատոլնր
Բոլոր
երամ՜ չտա կան վաճառատռւննեբր
՚
Գաւառի
Համ ար առա
քում
մ ասնաւոբ
Լսնամ ուած ծրարով
\
Փնտռել
նաեւսկալառակներբ՝
թիւ
20-109
20-114
20-130
0ՕոէՐ6 ՐնաէՕԱքՏՏաՏՈէ \
Մանրամասն բ ա ց ա տ րութիւններ են
թ ա ր գ մ ա ն ո ւթւ ինը ՝
գեղարուեստական կողքին վ ր այ :
|
