Յ Ա Ռ Ա Ջ
^ ԱՆՒ ՍԸ ՏՈՂ.Ո՚1 ^
ՋԱՐԼԻՋ
ՄՈՐԿԸՆ,
.ոնղլէացի
աշխար–
ՀէսՀռչւււ/չ
՚է1"1"՚գիրը
յան 1լարհ՜էււմաՀ
եէլաս
առ.շի օր
, 04։
աարեկանին : Ա՝որկրն իր
դրական
կԼ անքր սկսահ՜ է Հ րասլա րակա -
ւլրոլթեամր
\թսւաԼրական
^^ւնաղաան կր
^Թայմզ^ի)
: Իր
Նանօթ
էէէււլերն
Լն՝
9>1ւն–
թէքւ, Ափաււքընպրօք , Փորթ-րէ տան գ ՚ է օ ն
ւքիրուար
Լւայլ^ւ : Իր մաՀսվ,
Յքրանսան
կր կորսնցնէ
մԼհ՛ բարեկամ
մ ր : Ծանօթ է
իր նշանաւոր
ձօ^բ Ֆբանսա
յի՝
1յւ)իր Ֆրանսան ,
^)|ած
երկ|ւնք ներու աոջեւ ,
Մնացիր աշխարհի աստղր .
է;ւ աոաջնորդ է անոր Տակատագիրը :
ԱԼԺԵՐԻՈՅ
Օրանի
շրշանին
մէշ վեբ -
շե րս սլաաաՀահ՜
կռիւնե
րու.
լ ^ թաց քին
6օ
ասլսաամբներ
սպաննուեցան
եւ
32
"'-^է^^՜
նեբ
գերի
ինկան :
ԻՖՆԻԻ
մէշ նոր միշագէսլեր
պաաաՀե ֊
ցան
վերշին
երկու
օրերու
լ^թացքին
, կբ
Հագոբդէ
Ա ատրիաի
Պատերաղմական
նաիսարաբոլթիւնբ
• սպանական
ումերբ
յաշողաՏ^է են զււպել բմբոստներբ :
ԱԱԿԱՐԱՆ
(Փեաբ.
6 ) . –
Աոյլ
ոսկի՝
526-000,
նափոլէոն
3650,
ղո՚֊ից
•
3490,
անգլ՛
4380,
քսան
տոլարնոց
17*880 •
թղթադրամ
(
ղո ւղաՀ եռական
շռւկա
յ )
սթերլին
1210,
տոլար
453,
ղ՚՚՚-ից •
109,
պելմ–.
8-90,
լիր
0-73։
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՀԱՅ ՄԱՐԶԱԿԱՆ
Աիսո յ ենա կան
մ եծ– մբցում
Աւֆ"Ր՚ԼէլՒ
Ա ա րղա կան ին դ ա շտին
՚Լրա յ
Ը^Գգէմ՝
Ֆ ո նթ ֊ է ն է ս յլ ո յի
ղօրաւոր
խումբին
, ա յս
կիրակի
մ-ամբ
13-30^5՛։
ԽՆՋՈՅՔ ՎԱԼԱՆՍԻ ՄԷՋ
Համախաբբերդ՛
Հայր–
Աիութիւնբ
խնշո լք մր կաղմակեբպահ՜ է այս
Հյա
բաթ,
երեկոյ Պ՛ Գ– Եիմոնեանի
սրճարանբ :
Ա ուաքբ աղաա է :
ՊԱՏԱՐԱԳ ԵՒ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Փարիղի Ա. ՅովՀ՛
Մկրաիչ
եկեղեցւոյ
մէշ այս Կէրակի
մամ
ր \^)ին պիտի մա -
աուցուի
Հանդիսաւոր
քառաձայՆ 0 ՛պա—
տա բագ
X
ԱՐԲՈՑ ղԵՒՈՆԳԵԱՆՑ
աօնին
առթիւ
Փարիղի եւ շյ՚շանի
եկեղեց իներու
մ էշ
հ՜առայոգ,
վաիսճանահ՝
՚>ետեւեալ
քաՀա -
նայ
Հայրերուն
Համար
պիաի
կատարուի
Հ ոգեՀանղսաեան
պաշտօն :
Գէ որ գ Արք– ի ւթի ւ ճ ե ա ն , Յււվհ • ք հնյ •
Հիւնք ե ա րպ էյինտ ե ան , Արժ - Տ էր Սահակ
քաեանայ իւթ-իւճեան , կոմիտաս քա -
ևանայ Սրպեան , ք^արնաբաս
քահանայ
Խընտամեան , Աբիսողոմ քահանայ Թո
րոսեան , Մեսրոպ ք հնյ • Մեսրոպեան ,
Վահան քհնյ - Խոյեան , ք^արթող
քհնյ •
Թագըմճեան , Գարեցին քհնյ • Տ է օ վ լ է թ -
եան, Մկրտիչ քհնյ. Աբսլանեան, Գէ որ գ
քհնյ. 0-աւիթեան, Լեւոն ք հ ն յ – Արս -
լանեան, Գէ որ գ քհնյ . Նիզամեան, Ներ -
սէս
քհնյ . Գանճեան , Գրից ո բ
քհնյ . ճ է –
պէ&եան, Յուսիկ քհնյ. Ադամեան :
Կր Հրաւիրուին
իրենց պարագաներր եւ
Հայ Հասարակոլթիւնբ
:
ՀՐԱԻհՐ
Հ • Ո • Ը • Մ իութեան
Նուպաբեան Աա -
տ ենա դար
անի
վ ա բ չո ւթ ի ւն բ պատիլ
ունի
ծանուցանելու
թէ յառաշիկայ
գասախօ -
սոլթիւնբ
աեղի
ւղիաի
ունենայ
այսօր չա
բաթ
, մամ
բ
1
Տին , Մ աաենաղ արանի սր–
բաՀներուն
մէշ,
11 Սքուար ԱլպոՕի :
Գասաիսօսն է՝
ՈՕք^Տւ^ՍՈ Բւ^ՈՈք Ո0»007
1)լք6016Աք ԺՍ 06Ոէք6 (16 ՏՅՍէՏՏ 2էսճ6Տ
ճ՚ճճաատէքՅէւօո 11(ստս1տՅՈ6, ՍԱ17՚–քտ1է6 ճ6
ՐՅՈՏ
Նիւթ
ունենալով « ՀԱՅ ԱԶԳԻՆ ԿՈ -
ԶՈՒՄԸ»:
ՊԱՐԱՆՑԻԿ ՑԵՐԵԿՈՅԹ
կաղմակերպուած
Հ. 3– Գ– Նոբ Աե -
րունղ
ի
ւ՚սիի
մասնաճիւդի
կողմէ :
Այս
կիբակի
մամբ
Յէն 10.
խրիմեան
դպրոցին
մէշ 2
րիւ.տըլա Տ է ֆ անս :
Հաղորղակց
. միչոց
Մէրի
տ՝իսիէն
առնել
190
թիւ օթօսլիւսբ եւ իքնել րիւ տբ
լա Տէֆանս ։
Կբ Հրաւիրուին
բոլոբ
մասնա ճիւղե
բու
բնկերներբ
, ինչսլէս
նաեւ
Համակիրներր։
ՀՈԳԵՀԱՆԳԱՏԵԱՆ
ՊԱՇՏՕՆ
ՇԱՒԱՐՇ
ՄՒԱԱԲԵԱՆԻ
ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ
Այս
կիբակի
(Ց
Փեարուաբ)
Առնուվիլի
Վարագա
յ Ա • իյ
ա
չ եկեղեցւոյ
Հողարար ֊
ձութիւնր,
որոչած է յալէտ
ողբացեալ
Օաւարշ Միսաքեանի
Ա. տարելիցին առ
թ ի լ
յէչաաակր
վերակոչել
եւ
ՀողեՀան––
ղսաեան
մասնաւոր
պաչտօն
կատարել Ա >
եկեղեցւռյս
մէշ X
X
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
Լիոնի
Հ. 3 • Գ• « Վարանղեան » կո
միտէն կր ծանուցանէ թէ ողբացեալ
Շա–
ւարշ Միսաքեանի
մաՀուան
տարելիցին
առթիւ
, ՀողեՀանղստեան
պա չտօն
պիտի
մատուցուի
Հ
^այոց
եկեղեցիին
մէշ, այս
կ
ի
րակի առաւօտ
, յեա պատա բադի :
ՊՈՄՈՆԻ
ՄԷՋ
Պոմոնի
Հ .
3– Գ–Զաւարեան
ենթակո
միտէն , «Յառաշ»
խումբ, Նոր Աեբունգ
եւ Կ • հյա չբ կբ ծանուցանեն թէ ա յս կի՜
րակի առաւօտեան
ժամր \\ին
ՀոգեՀան–
գստեան
պաչտօն
պիտի կատարուի
՚Հյ\\ճ —
ւարշ Միսաքեանի
մաՀուան
առաշին տա
րելիցէն
առթիլ,
Պոմոնի
Ա. Գբիղոր
Լու–
ս աւո րիչ եկեղեցւո
յ մ էշ X
Տէր եւ Տիկին
Գբիղոր
ք^եւանեան եւ
ղաւակներր
կր ծանուցանեն
թէ իրենց մօր
"^յրէ
^ԻԿԲ ՇԱՀԶԱՏԷ
ՈՒԶՈՒՆԵԱՆի
մա
֊էոլան
տարելիցին
առթիլ
ՀողեՀան—
ղիստեան
պաչտօն
սլիտի կաաարոլի այս
կիրակի
առաւօտ
, Փարիղի
Ա . ՅովՀ —
Մկրաիչ
եկեղեցիին
մէշ.
Կր
բաւի բուին
ողբացեալին
յիչաաակբ
յարդողԿ,երր
:
X
Գալէնտէրեան
րնտանիքր
կբ ծանու
—
ցանէ թէ այս կիրակի առաւօտ յետ պա —
ս՚արաղի
Փարիղիի
Ա . ՅովՀ •
Մկրտիչ
եկեղեցին
ՀոգեՀանգստեան
պա չտօն
պիտի
կատարուի
ԳԱԼԷՆՏԷՐԵԱՆ
ել ՄԻԲԱՅԷԼԵԱՆ
րնտա -
նիքնեբոլ
–՚ամայն
ննշե ցեա լնե բուն
յիշ"՚~
տակին :
Կբ Հրաւիրուին
ողբացեա ^ե րուն
յէշա~
տակբ
յաբղողներր :
X
Տէր եւ Տիկին
Յովակիմ
էօքսիւղեան
կբ ծանուցանեն
թէ ալս կիրակի
վ^ալանսի
Ա - Գբիղոր
Լուսաւորի
չ եկեղեցիին մէշ
Հողե՝էանղիստ
պիտի
կատարուի
Լ՚րենց
Հին ու նոր ննշե ց ե ա լնե բուն եւ Գա բրիէ
լ—
եան
բնտանիքին
֊՚անղոլցեալ
անղաւքնե —
բուն ի յիչատակ ւ
կբ ՛էրաւիրուին
աղւլականնեբն
ու բա -
ոեկամնե րր
է
Հ – 3–Գ– ՈԻՍ– ՌՈԻք^էՆ ՄԻՈԻԹԻԻՆ
ՀՐԱՒԷՐ
-՝ ԱՐՏԱԿԱՐԳ
ԸՆԳՀԱՆՈՒՐ
ԺՈՎՈՎԻ
Փարիղի
Հայ Աղքատախնամ
Ընկերակ–
ցութիլնր
աբտակաբգ
րնդՀ • մողովի կր
•>րալիբէ իր բոլոր
անդամներր
, \^Փետր՛
Շաբաթ
օր, կէսօրէ
վեբշ
մամբ
երեքին
,
32 րիւ տը Թրէ վիդ :
Այս
մողովր ի ղօրու
րլլալու
Համ
ար
անՀրամեչտ
է մ եծ ամ ասնո ւթ իլն , այս
պատճառաւ
եւ մանաւանգ
նկատի առնե -
լով օրակարգ
ի կարեւորութիւնր
Ր"լ"Ր
անգամներէն
կրխնգրուի
ստիպողական
ներկայութիւն
ա լս աբտակարղ
մողովին
ւ
ՕՐԱԿԱՐԳ
Անաիյիի
մէշ
անբոլմելի–
նեբռլ
20
անկողիննոց
յաւելուածական
չէնքի մբ կառուցման
առթիւ
վարչական
խորՀուրղին
որո չած
փոխառութեան
վա–
լե բացում
ր
է
ԿՆԻԲ
ՋՐԻ ԳՆԱձԱՏՈՒ^Ս"
Ծախ ելու համար
ձեր փավիյօնը , վիլան ,
յա ր կ ա բ աժինը կամխանութ֊ը
յ . 70Բէ/^իյւ/\քտւ
ՕքՏ 73–2է
ա
19-45
1ռւբրւու6 տսք 16Տ բքտտտօտ ւ1ս յօԱքո&1 հ ; ^ Ո 4 7 Շ հ
17, Տս© Տ16Ա6. 17 - ւ՚^ ա Տ (9«)
ՀՐԱՊԱՐԱԿԱՅԻՆ ԴԱՍԱԽՕՍՈԻԹԻԻՆ
Նիլթ\
ՍՈհէԶԻ ՋՐՍՆՑՔԸ
Ա. Պատմական
• իրաւական
Գ՛ • Միջադդային դաշնադրեր
10
Գասախօս՝
ԽԱՋԻԿ
ՌՇՏՈՒՆԻ
Ուրբաթ ,
14
Փե արուար , ժամ
ր
ճիչգ
21ին, Բաֆէ Բատէի
վեբնայաբկր
։
Մ իութիւնս
սիրով կբ Հ բալիբէ
լ^կեր–
նեբր , Հալ ուսանողութիւնն
ու Հա
յբենա–
կի ցնե ր ր անխտիր :
ՀԱՅԱԾԷԱ
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՎԵՐԱԱՅԼԻ
ՄԷՋ
Այս
Կիրակի,
ժամբ
9-45^5.
Գերպ. Հ.
կ. Ծ– Վ– ԱՄԱՏՈՒՆԻ
պիաի
մաառւցանէ
ձայնաւոր պատարագ Աէն Աենֆօրիէնի ե–
կեղեցիին
մէշ (Փլաս Աէն
Աենֆօրիէն)։
Եբգչախումրր կրղեկավարէ Պ • Վ,–
Տէ–
վէնեան :
խՒՍՏ ա ւ ե Կ Ս Ն
ԳԱ Ս Ահ՚ՕՍ ՈՒ^ԻՒՆ
Հ.
3– Գ– Վ՚արիղի
Շրշ֊
կոմիաէն ղա -
սաիւօսական
մողովի կր ՝,րալիրէ
Փարիղի
եւ
չրշաններոլ
բոլոր
րնկերներբ
, Շա -
բաթ
(Փետրուար
8 )
երեկո
լ ժամ
ր
8 –30–
ին,
Սօսիէթէ Սավանթի
ԱՇ սրաՀին
մէշ :
28 րիւ Սէրվսսնթ, մ է թ ր օ Օտէօն :
կբ ղասախօսէ
րնկ.
ԻՇ1սԱՆԵԱՆ
Այս
ղ ասախօսութեան
կր
Հրաւիրուին
ՀՆոր
Աերունղի»
Հին
ու
նոբ
անղամներբ,
ինչպՀս
նաեւ ուսանողական
միութեան ե–
ր ի տաս ա րգնե րր ։
•
֊ •
ՌՈՆԻ - ԱՈՒ . ՊՈՒԱՅՒ
ԼԱԱՐԱՆ
Հերթական
դա սա իսօսոլթ
իլն բ այս չա -
բաթ,
ժամբ 21ին, Բաֆէ
տԼ
։լ
ԲոմէբսԼւ
վերնայարկր
:
կր ղասախօսէ՝
Պ. Վ ֊ ԶԷՅՒՈԻՆՏԵԱՆ
՚.
Նիւթն է՝ «Հա/կական
՚^արցր ել ռուս
ցարական կաո ավ ա բութ իլէւբ » :
Կր խնգրուի
ճիշդ
ժամուն
ներկայ
բլ —
ւ՚"ւ ՝•
Հիմն ա դ իր - Տ նօ ր է ն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵՒԱՆԵԱՆ
=
Ճ1 1Շ Ա ( ^ ԱՆ Ե Ա Ր ։ ։ ։ ; ։ ։ ։ ։
Ֆ լ՛ան ս ա կան - Հա յկական եւ կովկաս
եան րնտիր
կերակուրներ
4, «Սէ ք108էհ7–ք11է««ք
(ք1Ա6 յ13ք136Աք) ք ձ հ I Տ - 8 6
ւէւ.
: 5 * լ. 3 1-2 1
ՇԱՆ
Զ ՚ Է Լ ԻԶԷԻ ՍՐՏԻՆ Վ ՐԱՅ
: ք,
ն.
800Տ6761է
Հ ա լ ե լ ի մթնո լ ո ր տ
Առաշնակաբգ
կովկասեան
խորոված -
ներ , «շաշչիք»
,
ՀՀքարսքի»
^ ւ ա 6 ^ ^ ^ ^ ^ I ^
ւււ։ւլէ1ձճ^ճ1է՚ււէ^ ^ 1) ա ^ ^0 [|^
ւ^ժ֊ԻՇԿՆԵՐՈԻ ԿԱՐԾԻ-է^ՈՎ ԱՆՈՆ՛^ ԿԸ ՊԱՐՈԻՆԱԿԵՆ ՄԵ Ծ ԱԳՈՅՆ ՉԱՓՈՎ
ԳՈԼ
( ք ա լ պ փյ
Անհրաժեշտ մանուկներու համար եւ օցտակար չավւահասներուն ու ծերերուն
որոնց կը պ արդ եւէ ա շխ ոյժ ե ւ եոանդ
ՊՈԱՖՈՐԻ
ԱՐԳԻԱԿԱՆ ՊԱՏ ՐԱԱ ՏՈ՛ՒԹԻՒՆԸ
ԿԸ ԳԵՐԱԶԱՆՑԷ
ԱՐԵՒԵԼԲԻ
ՄԷՋ ԻԱԿ
ՊԱՏՐԱԱՏՈՒԱԾՆԵՐԸ
2յ
11ս6 Լ օ ս ւ տ յ 1 տ է օ ա ^
ա քՋ 6 1 1 1 6
Արտածման համար մա սնաւոր պայմաններ
Ըճատ ՕԸVճԲաI^
4հ1տ,
11ս6
ձշ հ
Բ ^ ^ ^ ^ ^ - Լ
^ V ^ ^ .
Ր
Յ Ո Տ
- 1 1 ՛ 161.։ 0 8 Լ 1 2 - 5 1
; Մասաժ , Օք սիժենօթերա փի ,
ձեռքերու Լ
է
• ոտքեբու
խնամք
(մանիլքիւր - փ ե տ իքիւր) ;
: ք ո ւ ա ֆիւ ր , սուէն տը պ օթէ ,
փ ի ս ին։ Տ
I
- ո տ տ ւյւսււյլ^քւ I
Ի Ա Ց
ԿԻՆԵՐՈՒՆ
Ուրբ աթ ժամը 11էն 23
Ե րկ ուշաբթի ժամը 11էն 23
Չ ո ր ե քշ ա բթի ժամը 11էն 23
ՀԱՅԵ ՐԷՆ ԽՕՍՈՂ՝ ԿԻՆԵՐՈՒ ՕՐԵՐԸ
ՄԻԱՅՆ
Մու տ ք ՝ 400ֆր– , երբ սրբիչ եւն– միասին բ ե ր ո ւ ի ն ։ 500 ֆրանք
երբ հա ս տ ա տ ութիւնը հ ա յ թ ա յ թ է
Օ Ր Ե Ր
ԱՅՐԵՐՈՒՆ
Հին դ շ ա բթի ժամը 17էն 23
Շ ա բ աթ
ժամը 9էն 23
Կիրակի ժամը 8էն 12
