Ց
        
        
          Ա Ռ Ա Ջ
        
        
          ՕՐՈԻԱՆ օԱՐԺՈԻՄԻ՚ւ, ՀԵ Տ
        
        
          Ի ՛ Ն Ձ է Զ Ե Թ Ս Ն
        
        
          Լոնտոնի
        
        
          «Օպզըրվըր»
        
        
          թ ե ր թ է ն կը քա ֊
        
        
          ւլենք ճ ոն Տ է յ վ ի ի հետեւեալ յօ դ ո ւ ա ծ ը ,
        
        
          ոը դրուա ծ է անգլիացի
        
        
          գիտուններու
        
        
          վերջին մ՛եծ գիւտին — արհեստական ա–
        
        
          ր ե ւի սաեղծման — ա ո թ ֊ ի ւ :
        
        
          Ջրահ՛ ին
        
        
          ռումբին
        
        
          ուժը
        
        
          իսաւլաղ նպա -
        
        
          աա1չեեըու
        
        
          Համ ար
        
        
          ղո րհ՜աձ՜ե լու
        
        
          Տամ
        
        
          բան
        
        
          այժմ բացուահ՝
        
        
          է՛. ԱՀա այն
        
        
          Հեաելութիւ–
        
        
          նբ ղ"ր կրնանք
        
        
          Հանել
        
        
          Անղլիոյ եւՄ •
        
        
          Նա
        
        
          Հանղնեբու
        
        
          մէշ միեւեոլն
        
        
          ժամանակ
        
        
          Հբա–.՛
        
        
          աաբակոլահ՝
        
        
          ղիաական
        
        
          ղեկոյցէն :
        
        
          ք՛րաղո բհ-ուահ՝
        
        
          աշէսաաանքին
        
        
          ամէնէն
        
        
          կարեւոբ
        
        
          կողմն
        
        
          այն է, որ այս
        
        
          ուժին
        
        
          ա ր–
        
        
          աագրութ-եան
        
        
          Համար
        
        
          անՀրաժեշա
        
        
          եղ՚՚ղ
        
        
          շբաձ՜ինբ
        
        
          անՀ ա շո ւե լի քանակով
        
        
          կարելի է
        
        
          սաանալ
        
        
          ուիկիանոսնեբու
        
        
          թուրէն եւ
        
        
          յթ֊երմօ
        
        
          նիւքլէիր րէաքթէօրՏ(ձՀյ»ւէ
        
        
          մէշ ղործած -
        
        
          ուելով
        
        
          , բաղմ աթիլ
        
        
          դա րե բու
        
        
          Համար
        
        
          լու
        
        
          ծել
        
        
          Հբանիլթի
        
        
          Հաբցբ :
        
        
          Այս երկու
        
        
          եբկիրներուն
        
        
          մէշ,
        
        
          արդէն
        
        
          իսկ կբ բանին
        
        
          ղո րծ իքնե բ , որոնք
        
        
          շբածի–
        
        
          նի ծանբ կաղբ
        
        
          բաղմաթիւ
        
        
          միլիոններու
        
        
          Հասնող
        
        
          աստիճանով
        
        
          կբ տաքցնեն : Աա -
        
        
          կայն
        
        
          այս իբաղոբծումէն
        
        
          շաա աւելի
        
        
          կա—
        
        
          բեւոր
        
        
          Հարցեր
        
        
          եւս լուծուած
        
        
          են ,
        
        
          որոնք
        
        
          լայն կբ բանան ապագայ
        
        
          յաոաշդիմու
        
        
          -
        
        
          թեանց
        
        
          դռնեբր ; Այս Հարցերէն
        
        
          ամէնէն
        
        
          կենսականբ
        
        
          ա յն է , ոբ կարելի
        
        
          եղած
        
        
          է
        
        
          շեռուցման
        
        
          ա յս բաբձբ
        
        
          ասաիճանբ
        
        
          նո
        
        
          յն
        
        
          մակա րղա կին
        
        
          վբա
        
        
          յ պաՀել,
        
        
          մինչեւ
        
        
          որ
        
        
          շերմակոբիղա
        
        
          յին
        
        
          ( թ֊երմօ - նի լ ք լ է է ր )
        
        
          մ բ–
        
        
          ԴԻԼ ուժ մր արաադրուի : Հաբոլէլի մէշ
        
        
          Լոր Անղ լիո
        
        
          յ
        
        
          Հ իւլէական
        
        
          Հետաղօտոլ -
        
        
          թեանց
        
        
          դլիւալոր
        
        
          կեդրոններէն
        
        
          մէկն է)
        
        
          աՀա
        
        
          այս է որաեղի
        
        
          ունեցաւ
        
        
          մօտաւոբա
        
        
          սլէս չաբաթ
        
        
          մբ առաշ,
        
        
          երբ Զեթա
        
        
          անոլ —
        
        
          նով
        
        
          ղործիքր
        
        
          սկսաւ
        
        
          մղիչ
        
        
          ուժ
        
        
          արտադրել
        
        
          միլիոն աւոր ասաիճաննե
        
        
          բու
        
        
          տաքութեան
        
        
          Հասնող
        
        
          շրածին
        
        
          կաղի
        
        
          չնորՀիլ, ել
        
        
          ու յս
        
        
          ձեւով
        
        
          լ^տանեցուցած
        
        
          եղաւ
        
        
          շրածին
        
        
          ո-ում բի քա յքա
        
        
          յիչ
        
        
          ուժբ :
        
        
          Զ,եթա դործ
        
        
          իքբ
        
        
          երկուքէն
        
        
          Հ էնգ
        
        
          մ իլիոն
        
        
          աստիճան
        
        
          տաքութեան
        
        
          մէշ կրնայ
        
        
          պաՀել
        
        
          շրածին
        
        
          կաղբ՝
        
        
          քանի
        
        
          մբ
        
        
          Հաղարերորդ
        
        
          երկվտտէ–/բկե–ան ։ Այս
        
        
          թ ի ՚ ֊ ը ոբ կրնայ չասք–
        
        
          աննչան
        
        
          նկատուիլ
        
        
          Հարցէն
        
        
          անտեղեակ ե–
        
        
          ղողնեբոլն
        
        
          Համար, ցարդ փորձուած աբ—
        
        
          Հեստական
        
        
          արեւի
        
        
          գործիքներուն
        
        
          մէշ
        
        
          մրցանիչ կըկոտրէ;
        
        
          Ջերմակորիգային
        
        
          ,
        
        
          մ ղփէ ուժ արտադրող
        
        
          ղոբծիք
        
        
          մ ր , ճար–
        
        
          տաբարոլեստի
        
        
          մէշ կարենալ
        
        
          ղործածուե -
        
        
          լու Համար պէաք է ոբ Հ արիւր կամ աւե
        
        
          լի
        
        
          մ իլիոն աստիճան
        
        
          տաքութեան
        
        
          մ էշ
        
        
          պաՀ է շրածին
        
        
          կաղր՝
        
        
          առնոլաւլ1ւ
        
        
          մ էկ երկ–
        
        
          վայբկեան ; Ալրեմն
        
        
          , կբ տեսնենք
        
        
          , որ
        
        
          Զե–
        
        
          թան տակաւին
        
        
          աչիսատանոցի
        
        
          ղոբծիք
        
        
          մ բն
        
        
          է միայն,
        
        
          բայց
        
        
          կարեւոբաղոյն
        
        
          կէտն
        
        
          այն
        
        
          է^ "Ր 3"յ9 աուալ թէ կարելի է
        
        
          աւելի
        
        
          մեծ
        
        
          ել աւելի
        
        
          տաքութիւե
        
        
          արտադրող
        
        
          գործիք
        
        
          մբ չինել
        
        
          իր օրինակին
        
        
          ՚էքայ է
        
        
          Հաբուէլի
        
        
          կեդրոնին
        
        
          մէշ արդէն
        
        
          իսկ կ(Լ
        
        
          ծրաղ րեն ա յղպիսի մեծ ղոբձ իքի
        
        
          մ ր չի–
        
        
          նոլթիւնբ
        
        
          , որ պիաի
        
        
          սկսի մէկ քանի օ —
        
        
          րէն ;
        
        
          Զեթան
        
        
          աչիւաաած
        
        
          աաեն ,
        
        
          շեոուցոլած
        
        
          կաղբ
        
        
          նէօյ>րոն1/ձ^/ււՀ
        
        
          իսկական
        
        
          ռմրակռ -
        
        
          ծումի
        
        
          մբ կբ սկսի;
        
        
          Հաբուէլի
        
        
          մէշ ա չխա–
        
        
          աալ
        
        
          ւլիտուններբ
        
        
          տակաւին կբ ղւլոլչա
        
        
          —
        
        
          նան
        
        
          սլա չաօնապէս
        
        
          րսե լու , թ է
        
        
          նԼօյ>րոն~
        
        
          ներու
        
        
          այս
        
        
          արտաղբութիւ1ւբ
        
        
          լ>երմօ -
        
        
          նի լ ք լ է է ր
        
        
          ղործողոլթեան
        
        
          մբ արղիւնքն է,
        
        
          թէեւ,
        
        
          անձնապէս
        
        
          , ղրեթէ
        
        
          բոլորն ալ Հա
        
        
          մողուած
        
        
          են այգ իրողութեան
        
        
          ; ք՚այց
        
        
          այս
        
        
          ուղղութեամբ
        
        
          պաչտօնական
        
        
          լա յաարա
        
        
          —
        
        
          րութիւն
        
        
          մբ բււելէ առաշ
        
        
          կ՝ուղեն բացար -
        
        
          ձակ վւաստեր
        
        
          ունենալ;
        
        
          ԱնՀրաժեչա
        
        
          փաս–
        
        
          տր
        
        
          ձեռք
        
        
          ձղելոլ
        
        
          Համար բաւական է չատ
        
        
          աւե
        
        
          լի ղօրաւոր
        
        
          ե լե կար ական
        
        
          Հ ոսանք
        
        
          մ բ
        
        
          անցրնել
        
        
          ղոբծիքին
        
        
          մէշէն՝
        
        
          աւելի
        
        
          բարձր
        
        
          տաքութեան
        
        
          աստիճաններ
        
        
          եւ աւելի
        
        
          մեծ
        
        
          թիլով
        
        
          ն է օթր ո նյ / ձ^
        
        
          ստանալու
        
        
          Համար ,
        
        
          ււբոնց
        
        
          չնորՀիւ
        
        
          կարելի
        
        
          պիտի
        
        
          ըլլայ
        
        
          "լէաք
        
        
          եղած
        
        
          ա րձանա
        
        
          ղ ր ութ իւննե րր կատա բե լ :
        
        
          Այմմ
        
        
          ղիտոլններբ
        
        
          կ՚աշխատին
        
        
          հեթային
        
        
          վրա
        
        
          յ աւե
        
        
          լի
        
        
          ուժեղ
        
        
          խտացուցի
        
        
          ^ ե ր
        
        
          ( ք ոն–
        
        
          տանսայ>էօր1»ձՀւ)
        
        
          ղնելոլ,
        
        
          ոբպէսղի
        
        
          կարե
        
        
          նան քանի
        
        
          մ ր մ իլիոն աստիճան
        
        
          աւե
        
        
          լի
        
        
          աաքութիլն
        
        
          ստանալ
        
        
          ւ
        
        
          Եթէ
        
        
          աշխատան^^երբ
        
        
          տարուին
        
        
          ղ իտա
        
        
          կան բնականոն
        
        
          պայմաններու
        
        
          տակ, ել ե–
        
        
          թէ ոբեէ աբկած
        
        
          չպաաաՀի
        
        
          ,ղրեթէ ապա
        
        
          Հով է , որ Հաբուէլի
        
        
          դիտուններր
        
        
          չու —
        
        
          տով
        
        
          պիտի
        
        
          յայտարարեն
        
        
          պաչտօնապէս ,
        
        
          թէ
        
        
          Զեթա
        
        
          գործիքին
        
        
          չնոբՀիւ
        
        
          թ ե րմ օ -
        
        
          ն ի լ ք լ է է ր նէօյ>րոնՏ/ձ^
        
        
          կրցած
        
        
          են աբտա -
        
        
          ղրել ;
        
        
          Եթէ
        
        
          Հ իմ ա կուլմէ
        
        
          իսկ այգ Հաստատում
        
        
          ր
        
        
          չեն
        
        
          լ^եր միակ պատճառր
        
        
          այն է, ոբ տր—
        
        
          է։ւած
        
        
          Ըւչալռվ
        
        
          Հարց ին չուրշ յառաշաց -
        
        
          ուած
        
        
          աղմուկն
        
        
          ու քաղաքական
        
        
          ել աղգա—
        
        
          յին աբժանապատուոլթիլնր
        
        
          ,
        
        
          Հաբուէլի
        
        
          ղ իտուննեբր
        
        
          կ՝ ուղեն նախապէս
        
        
          Հ արիւր
        
        
          ին
        
        
          Հարիւբ
        
        
          վստաՀ
        
        
          Ըէէա լ
        
        
          որեւէ
        
        
          քննաղա -
        
        
          տ ո ւթ ե ան կամ Հերքումի
        
        
          տեղի
        
        
          չտալու.
        
        
          Համար է
        
        
          Ա է ՆաՀանղնեբու
        
        
          մէշ այս
        
        
          միեւնոյն
        
        
          վարձերր
        
        
          կատարուած
        
        
          եւ մ իելնո
        
        
          յն ար -
        
        
          ղիւնքներր
        
        
          ձեռք բերուած
        
        
          են ,
        
        
          սակայն
        
        
          չաա
        
        
          աւելի
        
        
          փոքր
        
        
          գործիչներու
        
        
          մէշ; Փո -
        
        
          իւանակ
        
        
          Զ^թայի
        
        
          նման մեծ ու բարդ
        
        
          ղոր–
        
        
          ծիքներ
        
        
          չինելու
        
        
          , փորձե
        
        
          րբ կաաաբած
        
        
          են
        
        
          եւեկտբական
        
        
          Հոսանքի
        
        
          ենթարկուած
        
        
          իսո -
        
        
          գ։է ։իա 1լեե րո լ մէշ. ձեռք
        
        
          ձղած
        
        
          են տաքոլ—
        
        
          թեան
        
        
          նո յնքան
        
        
          բարձբ ասաիճաննե
        
        
          ր ,բա
        
        
          յց
        
        
          չատ
        
        
          աւելի կարճ ժամանակի
        
        
          տելողոլ
        
        
          —
        
        
          թեամր
        
        
          .. Այղ տեղ ալ յառա^ եկած
        
        
          են
        
        
          մեծ
        
        
          թիլով
        
        
          նէօրրոնՏւձր ,
        
        
          բայց կբ կարծուի թէ
        
        
          «սուաֆ
        
        
          նէօ՜թրոն1/ձ^
        
        
          են ատոնք,
        
        
          ա
        
        
          յսինքն
        
        
          յառաշացած
        
        
          են ոչթէ
        
        
          շեբմակոբիղային
        
        
          ղ ոբծողոլթ
        
        
          ի ւննե բու
        
        
          Հ եաելանքով
        
        
          ,
        
        
          ա
        
        
          յլ
        
        
          տաք
        
        
          կաղփն
        
        
          մ էշ յառաշ եկած ելե-կտբա -
        
        
          կան
        
        
          ու մաղնիսական
        
        
          բաբգ
        
        
          երեւոյթներու
        
        
          պատճառով
        
        
          ՚.
        
        
          Այս կաբծիքբ
        
        
          կրնայ
        
        
          սիսալ
        
        
          բլլալ
        
        
          , բայց
        
        
          Ա ՚ (յաՀանդնեբու
        
        
          մէշ ալ, այս
        
        
          Հարցին
        
        
          վրայ
        
        
          աչիյատող
        
        
          դ իտուննեբր
        
        
          չատ
        
        
          ԴԴ՚՚՚֊Լ
        
        
          են ու չեն ուղեբ Հաստատումնեբ Ը^ել
        
        
          առանց բացարձակապէս
        
        
          վստաՀ
        
        
          Ըլլալո՛–
        
        
          Ես բախտ
        
        
          ունեցայ չատ անղամ
        
        
          լինե լու
        
        
          այս Հոյակապ
        
        
          մարղու
        
        
          մօա եւ չատ
        
        
          բան
        
        
          լսեցի
        
        
          , որոնցից
        
        
          մի փոքր
        
        
          մասն
        
        
          եմ պատ–
        
        
          մ ում
        
        
          ա յստեղ
        
        
          ;
        
        
          Ամէն
        
        
          անղամ նա սիրով
        
        
          րնդունռւմ
        
        
          էր.
        
        
          ինձ
        
        
          . միա
        
        
          յն մի անղ ամ բարկացաւ
        
        
          վբառ^
        
        
          ել դուրս
        
        
          աբալ
        
        
          մօտից ; Գէպքր սա է % \
        
        
          1904
        
        
          թուի
        
        
          մ ի ամ սուա
        
        
          յ
        
        
          լ^թացքում
        
        
          ես Հա յրիկին պատաՀ եցի մի քանի տե -
        
        
          ղում՝
        
        
          Թիֆլիս
        
        
          , Ալեքսանղրապոչ
        
        
          ,
        
        
          էշմիա
        
        
          ծին եւ վերշապէս
        
        
          հյոր - Վիրապի վան -
        
        
          քում : Վերշին
        
        
          տեղռւմ
        
        
          ներկայացայ
        
        
          նբ -
        
        
          րան,
        
        
          ինձ տեսաւ թէ չէ ասաց
        
        
          ղայբացած
        
        
          - « ^քօ ,
        
        
          դուն կր Հետեւիս
        
        
          փնձ
        
        
          ամէն
        
        
          աոեղ, սատանայ,
        
        
          Հայաէ
        
        
          , կորի՛ , գնա մօ–
        
        
          աէս
        
        
          ».՚•
        
        
          Ես
        
        
          իսկոյն
        
        
          փաէսայ
        
        
          , բայց
        
        
          երեկոյեան
        
        
          կանչեց
        
        
          ինձ մօար եւ սիրտս առալ -
        
        
          Տղաս,
        
        
          այսօր
        
        
          սիրտս
        
        
          ելած էբ ուրիշ
        
        
          րանի
        
        
          մր առթիւ
        
        
          , բարկութիւնս
        
        
          քու վրագ
        
        
          թավւեցի
        
        
          , քանղի
        
        
          ղիտեմ
        
        
          , ոբ դուն
        
        
          Հայ -
        
        
          բիկին կր սիրես ու անորմէ չես նեգա -
        
        
          նաբ՛
        
        
          ուբիչնեբու
        
        
          վ յ ՚ ա յ չեմ կրնայ
        
        
          բար
        
        
          կանալ՛
        
        
          քեղ կր սիրեմ, ատոր Համար վս
        
        
          տաՀ կր բարկանամ
        
        
          աԼրադ I Յեաոյ ծի -
        
        
          ծագելով
        
        
          վրայ
        
        
          րերեց
        
        
          .
        
        
          ՀԻ^նչ չաա
        
        
          ման
        
        
          կուղ աս Վանայ
        
        
          շրտորաող
        
        
          թռչունների
        
        
          պէո։
        
        
          Երանի
        
        
          քեղ, եբիաասարգ
        
        
          ձ » ,
        
        
          չեէ
        
        
          յողնի
        
        
          ՚ լալ կ՝անես , չրշի՚ր » ղնա՛ , ման
        
        
          եկ
        
        
          ժողովուրդի
        
        
          մէշ , ինչ կա
        
        
          յ , չկա
        
        
          յ ան
        
        
          է, ան աեղ է. Հողին Հեա,մեծ է ժողռ -
        
        
          վոլբդ ասածդ
        
        
          , մ եծ սիրտ
        
        
          անի ,
        
        
          անոր
        
        
          Հետ
        
        
          եղիր
        
        
          միչա
        
        
          ել քու սիրտն
        
        
          ալ կր
        
        
          մեծնայ » ;
        
        
          X
        
        
          Վերշին
        
        
          անղամ
        
        
          Հայրիկին
        
        
          տեսայ
        
        
          1906
        
        
          թուի
        
        
          աչնանբ.
        
        
          ցաւալիօրէն
        
        
          թո^^էր
        
        
          եւ
        
        
          գ ունատ է
        
        
          —- Հիւանգ է Հայրիկր ,
        
        
          ասաց ,
        
        
          չատ
        
        
          չի ապրի
        
        
          Հայրիկր
        
        
          Է՚՚Հ ,
        
        
          չատ
        
        
          մաբղ կայ պառկած
        
        
          Հ ողին տակ
        
        
          փարա
        
        
          ւոններ
        
        
          , արքաներ
        
        
          , Հերոսներ
        
        
          , իք "րենա -
        
        
          ցի , Նարեկացի
        
        
          , Վիքթոր
        
        
          Հիւկօ
        
        
          . ՚ .
        
        
          վաղն
        
        
          ալ ես կր պառկիմ
        
        
          Հողին
        
        
          քնովՀ
        
        
          ՛հուն
        
        
          կու
        
        
          ղաս վանքբ
        
        
          ու Հայրիկին
        
        
          շիրիմր
        
        
          կը աես–
        
        
          նես,
        
        
          կոլլաս
        
        
          , չեսլար
        
        
          այգ չեմ
        
        
          կրնաբ
        
        
          բսել,
        
        
          բայց
        
        
          այն ժամ կբ ղղաս
        
        
          Հայրիկին
        
        
          կարօտր
        
        
          , Հոս տեղ ուրիչր նստած
        
        
          կ՝րլլայ
        
        
          ու չես կրնար
        
        
          Հայրիկին Հետ խօսել ու
        
        
          ծիծաղել
        
        
          , , .
        
        
          Տխուր
        
        
          նախաղղացումով
        
        
          պաչարուած
        
        
          »
        
        
          ուչի ուչով
        
        
          գիաում
        
        
          էի նբան -
        
        
          աբծուենի
        
        
          Հայեացքր
        
        
          ուր դեռ արեւ կար ,^
        
        
          Հոգեթով
        
        
          ձա յնր ել Հնադարեան
        
        
          մ ագաղաթի
        
        
          նմ ան
        
        
          գեղին
        
        
          աշբ:
        
        
          Զդում
        
        
          էի , որ վերշին
        
        
          անղամ
        
        
          եմ աես
        
        
          նում նբան՝
        
        
          Հայ ժռղովրգեան
        
        
          այգ մեծ
        
        
          ղաւկին; Աի երկար
        
        
          ու խորին
        
        
          Համբոյրով
        
        
          Վ.ԱՐՈՒԺ֊11ՆԻ
        
        
          ՅՈ Ւ Շ Ա Տ Ա խ Տ Ա ԿԻՆ ԱՌԻԹՈՎ.
        
        
          Գանի է լ Վարուժանի
        
        
          3 ՛՛ւչա
        
        
          տախտակի
        
        
          սլաաբասաութիւնր
        
        
          վերշացած
        
        
          ՐԼլալո՚ի ,
        
        
          պէաք էբ լրշօրէն
        
        
          ի՚՚որՀիլ
        
        
          "ւր<ք անի
        
        
          չու -
        
        
          քոէէ ղայն տեղաւորելու
        
        
          մասին,
        
        
          որովՀե -
        
        
          տեւ
        
        
          Հաղոլադէպ
        
        
          առիթ
        
        
          մլ^ էր ասիկա՜ ,
        
        
          նաել
        
        
          օտւկբնեբուն
        
        
          ծանօթացնելու
        
        
          Վարու
        
        
          ժանբ մասնաւորապէս
        
        
          , ել մեր
        
        
          ժոգովոլբ–
        
        
          ղրն եւ իր րազմաղարեան
        
        
          մչակոյթբ ,
        
        
          բնղՀանրապէս
        
        
          ;
        
        
          գժուար
        
        
          չէր քանի
        
        
          մբ Հողիով
        
        
          առնել
        
        
          յուչ՚ստախտակր
        
        
          ել տանիլ
        
        
          ղետեղե
        
        
          լ Հա -
        
        
          մալսարանի մէկ սրաՀին
        
        
          մ՛էշ;
        
        
          Աակայն
        
        
          Հարկ էբ օւլտուիլ
        
        
          յարմար ա -
        
        
          ռիթէն
        
        
          Վարուժանի
        
        
          ել Հայ
        
        
          ժողովոլ
        
        
          րղի
        
        
          չուրշ
        
        
          Հետաքրքրութիւն
        
        
          ստեղծե
        
        
          լու Հա -
        
        
          մաբ
        
        
          Պելժիոյ
        
        
          Համալսարանական
        
        
          Հ / ՛ ^ " ՛ ~
        
        
          նակներու
        
        
          , ղրականութեան
        
        
          եւ արուեստ—
        
        
          ներու
        
        
          աչիսարՀի
        
        
          մէշ;
        
        
          Այս առաշագրոլ
        
        
          -
        
        
          թեանց
        
        
          յաշո
        
        
          ղո ւթե ան
        
        
          Հ ամ ա ր անՀ րաժե
        
        
          չտ
        
        
          էր ունենալ
        
        
          կաղմ ակե ր սլի չ ուժ
        
        
          մ բ, ոբ
        
        
          չփմ ան
        
        
          մ էշ ղանուե լով^ Հանդերձ
        
        
          տեղա -
        
        
          կան աղգե ց իկ
        
        
          անձնաւո
        
        
          ր ութեանց Հետ ,
        
        
          ունենա ր սէր ել նուի բում
        
        
          ղոբծին
        
        
          նբ -
        
        
          կատմ ամր ;
        
        
          Այգ
        
        
          ո՚֊՚ք՜ ը ղան ուե ցաւ
        
        
          յանձին
        
        
          դա
        
        
          գութի
        
        
          սիրուած
        
        
          ե ր իտասա րգնե րէն Պ՛ էտտի է–
        
        
          մ իրղեանի,
        
        
          նախագաՀ
        
        
          բ պելժաՀայ
        
        
          նորա -
        
        
          կաղմ
        
        
          ե բ իաասա րդական
        
        
          միութեան,
        
        
          որու
        
        
          ղեկաւիաբութեան
        
        
          տակ կաղմուեցաւ
        
        
          մաս—
        
        
          նաւոր
        
        
          յանձնախումբ
        
        
          մր,
        
        
          Յուչաաախտա—
        
        
          կին
        
        
          բացումր
        
        
          ել Հանգիս
        
        
          ութ իւննե բ ր լա -
        
        
          ւագոյնս
        
        
          կաղմ ակե բպե
        
        
          լու Համար;
        
        
          է՛է՜՜
        
        
          մ իրղեանի
        
        
          անմիշական
        
        
          գործակիցներն
        
        
          էին
        
        
          Ե՛ Բամպուքեան
        
        
          եւ Պելժիոյ
        
        
          մէշ
        
        
          Հասակ
        
        
          նետած
        
        
          ուրիչ
        
        
          ուսանող
        
        
          մ բ՝ էտտի
        
        
          ժ՛ախ -
        
        
          եան , որոնք
        
        
          Ուս • Մ իութեան
        
        
          ժբաշան ա–
        
        
          տենապետ՝
        
        
          Յակոբ
        
        
          իսկէնաէբեանի
        
        
          Հեա ,
        
        
          ամիսնեբոլ
        
        
          աքնաշան
        
        
          աչխատանքով
        
        
          գը -
        
        
          լուիս բերին
        
        
          դժուարին
        
        
          այս գործբ :
        
        
          Հարէւբաւոր
        
        
          նամաէ^եբ եւ աւելի քան
        
        
          Հինգ Հագար պրակ , յայտաղիր
        
        
          ելՀրա—
        
        
          լի րաղ իր բաժնուած
        
        
          են , չաբժմ ան
        
        
          մ էշ
        
        
          դնելու
        
        
          Համար
        
        
          այն ծանր
        
        
          մեքենան,
        
        
          ոբ
        
        
          կր կոչուի պետական
        
        
          պա չտօնէութիւն
        
        
          ,
        
        
          Հետաքրքրութիւն
        
        
          աբթնցնելոլ
        
        
          Համար
        
        
          մ ր–
        
        
          տաւո բականութեան
        
        
          ՝ել ղանաղան
        
        
          անձնա—
        
        
          ւորք^ւթիճ– •
        
        
          ^,։–^՛՛"–;/՛՛
        
        
          մէշ կ.
        
        
          իրենց
        
        
          յա յտա րա րռւթեանց
        
        
          բա ցա
        
        
          րձաէլ
        
        
          ճ չղոլթեան
        
        
          ՛ի րա
        
        
          յ ;
        
        
          Պէաք է բսել, որղիաական
        
        
          ՛ս յս մաբ —
        
        
          ղին
        
        
          մ էշ Անղ լիա քա
        
        
          յլ մը աւելի առաշ է
        
        
          Ա՝ - ՆաՀանղներէն
        
        
          , մանաւանդ որ հեթա
        
        
          յին նման,
        
        
          բայց
        
        
          այս վերշինէն
        
        
          քիչ մր ա–
        
        
          լե լի վւոքբ
        
        
          ուրիչ
        
        
          ղ ործ իք մբ1ւ ալ ղո յ ո ւ -
        
        
          թիէն
        
        
          ունի այնտեղ
        
        
          Ելեկտրական
        
        
          Աիաց–
        
        
          եալ Արդի ւնա բեր ութ եանց
        
        
          ա չվսատանոց -
        
        
          ներուն
        
        
          մէշ՛
        
        
          ՛ո յս կեդրոնին
        
        
          ղիտուններր
        
        
          անմ իշական
        
        
          կա սլա կց ո ւթ ե ան
        
        
          մ էշ են
        
        
          Հաբուէլի
        
        
          ղիտուննեբուն
        
        
          Հեա է Կբ
        
        
          յուսան
        
        
          քիչ աաենէն
        
        
          10 - 20
        
        
          միլիոն
        
        
          աստիճանի
        
        
          Հասնող
        
        
          շերմ ութեան
        
        
          Հ ասն
        
        
          իլ ։ ք՝ա յց ,
        
        
          ինչ–
        
        
          պէս
        
        
          ըսինք,
        
        
          վերշնական
        
        
          յաղթանակը կը
        
        
          Կ. ա էէւ III րաի
        
        
          էււ ,
        
        
          ,են
        
        
          ,
        
        
          երբ
        
        
          կարենան
        
        
          ձեռք
        
        
          ձղ ել Հարիւբ
        
        
          մ իլիոն
        
        
          աստիճանի
        
        
          շերմ ութիւն
        
        
          նո ւաղագո
        
        
          յնր մէկ երկ -
        
        
          վա յբկեան
        
        
          աեւողութեամ
        
        
          բ :
        
        
          Յամ ենա
        
        
          յն գէպս , Հաբուէլի
        
        
          ղիաական
        
        
          կեղրոնր
        
        
          կրնայ արդար
        
        
          կերպով
        
        
          Հբ -
        
        
          պաբտանալ
        
        
          , թէ Հետադա
        
        
          յ անե ր ե ւա կա -
        
        
          յե լի յառաշղիմ
        
        
          ութեանց
        
        
          առշե ւ լա յն բա
        
        
          ցաւ գ իտութեան
        
        
          դռները՝
        
        
          իր
        
        
          Զե թա
        
        
          յին
        
        
          չնոբՀիւ
        
        
          I
        
        
          Հե ռաոա
        
        
          նրա
        
        
          աշն
        
        
          առայ
        
        
          տխուր :
        
        
          Ես Հաւատացած
        
        
          եմ , ոբ մ ինչեւ
        
        
          մաՀս
        
        
          իմ
        
        
          Հո՛լ ում ան^ինշ եւ անաղարտ կր մնա
        
        
          յ
        
        
          նա՝ այդ մեծ Հայրենասէրբ
        
        
          :
        
        
          Երբեք
        
        
          չեմ կարող
        
        
          մոռանալ
        
        
          նրա
        
        
          Հայ -
        
        
          եացքր,
        
        
          նրա նուիրական
        
        
          ձայնը
        
        
          յ
        
        
          Այնպէս
        
        
          խորն է աղղել
        
        
          իմ Հողու
        
        
          վրայ :
        
        
          Ե
        
        
          Լ
        
        
          Հայ ժողովուրդն
        
        
          էլ չի
        
        
          մոռանայ
        
        
          նբան ; ՛Բանի Հնանա
        
        
          յ ա յնքան
        
        
          աւելի
        
        
          պի
        
        
          տի պայծառանա
        
        
          յ նբա յի չատակբ ; Նա
        
        
          գարերի
        
        
          միշից
        
        
          պիտի
        
        
          նայէ
        
        
          Հայ ժոգո -
        
        
          վսւբղին եւ պիտի
        
        
          իսօսի նրա Հետ Հարա–
        
        
          ղատ
        
        
          լեղուով
        
        
          նրա նուիրական
        
        
          ի՚Լ^երից
        
        
          ել
        
        
          անմաՀ նպաաաէ^եբից
        
        
          :
        
        
          Ժողովուրղը
        
        
          նբան
        
        
          չի մոռանայ
        
        
          եր -
        
        
          բեք , որովՀետեւ
        
        
          նբա սրտից էր եկել ել.
        
        
          գէպի նբա սիրտն էր ղնում ;
        
        
          Վարուժանի
        
        
          ել Հայ ժողովուրղի
        
        
          Հաս -
        
        
          •/էին
        
        
          ուղղուած
        
        
          բազմաթիւ
        
        
          Համակրական
        
        
          ՚որ՚ոայայտոլիժիւններ
        
        
          եղան
        
        
          այնպիսի
        
        
          Հե–
        
        
          ՚լինակոլթիլններոլ
        
        
          կողմէ ,
        
        
          որոնք .կր
        
        
          կազմեն
        
        
          Պելժիոյ
        
        
          աւազանին;
        
        
          Իր մ ասնա -
        
        
          լոր
        
        
          չաՀեկանոլթեանը
        
        
          Համար
        
        
          կ՛՛արժէ
        
        
          յէԺէ
        
        
          ՚Լկայութիլնը
        
        
          ծանօթ
        
        
          պատմաբան
        
        
          Փրօֆ.
        
        
          Փիրէնի, որ եղած է միաժամա -
        
        
          նակ
        
        
          Վ^արուժանի
        
        
          ուսանողութեան
        
        
          բարե -
        
        
          կամներէն
        
        
          . ֊
        
        
          « Շատ լալ ճանչցած
        
        
          եմ Գանիէլ Վա -
        
        
          րոլժանը , որ սերտօրէ ն կապուած
        
        
          էր
        
        
          եղբօրս՝
        
        
          Անրի - էաոլարի
        
        
          , որյեաադսւ -
        
        
          յին իմաստասիրութեան
        
        
          վւբոֆէսէօր
        
        
          եղաւ
        
        
          կանի
        
        
          Համալսարանին
        
        
          մէշ ; Յաճախ
        
        
          կր
        
        
          տեսնէի
        
        
          Գանիէլ
        
        
          Վարուժանբ
        
        
          Հօրս՝
        
        
          Անրի
        
        
          Փիրէնի
        
        
          մօտ, եւ ապաւորոլած
        
        
          էի իր մը—
        
        
          տաւոբական
        
        
          րաբձր
        
        
          չուքէն
        
        
          Լաիսթենկ -
        
        
          սիոն) , զղա յական
        
        
          ութ ենէն եւ տաղան -
        
        
          ղէն : Բացարձակօրէն
        
        
          Հմա
        
        
          յիչ մարգ
        
        
          մ րն
        
        
          էբ , Հին ու աւլնուական
        
        
          քագաքակրթոլ
        
        
          -
        
        
          թեան
        
        
          շառաւիղ
        
        
          մր, ոբ ունէր
        
        
          միաժամա
        
        
          նակ
        
        
          անձնական չատ ուժեղ
        
        
          Հբասլոյր
        
        
          մբ՛.
        
        
          ԱՀռելի է խորՀիլ որան զոՀ է
        
        
          եղած
        
        
          այն
        
        
          ամօթալի
        
        
          շարղին
        
        
          , որ այնքան նա–
        
        
          Հատակներ
        
        
          իսլեց ձեր աղղակիցներէն
        
        
          •
        
        
          Ի՛նչ
        
        
          ամօթ
        
        
          մարդկութեան
        
        
          Համար ՚,
        
        
          Աեծապէս
        
        
          ուրաիս պիտի
        
        
          ըլլամ , մեծա—
        
        
          բանքի
        
        
          տուրքս
        
        
          Հաաոլցանելով
        
        
          Գանիէլ
        
        
          Վ^աբուժանի, եւ կր չնորՀաւորեմ
        
        
          ձեղ, իր
        
        
          քի շատակր
        
        
          ոդեկոչելոլ
        
        
          ձեռնաբկին
        
        
          Հա -
        
        
          մաբ»
        
        
          ։
        
        
          Համ ակբական
        
        
          ա յնքան
        
        
          գրութիւննեբէն
        
        
          արտագրեցինք
        
        
          այս
        
        
          մէկբ
        
        
          միայն,
        
        
          ցոյց
        
        
          տալու
        
        
          Համար, որ մեբ
        
        
          ժողովուրգբ ք
        
        
          ինչպէս
        
        
          ամէն
        
        
          տեզ.
        
        
          Հոս ալ ունի
        
        
          անկեղծ՜
        
        
          բարեկամներ
        
        
          :
        
        
          Յռւչատախտակի
        
        
          ղետեղման
        
        
          Հանդէսին
        
        
          Համար
        
        
          Կրթական
        
        
          նախարարին
        
        
          Հովանա -
        
        
          լ
        
        
          բ ութեան տակ կազմ ուեցաւ
        
        
          պ ատուո
        
        
          յ
        
        
          (4 եւ. վ ե ր յ )
        
        
          ԱԻ–
        
        
          ԻԱԱՀԱԿԵԱՆ
        
        
          կոմիտէ
        
        
          մր, որուն կբ մասնակցին
        
        
          բաղ —
        
        
          մաթիլ
        
        
          Հաքասէր
        
        
          անձնաւո
        
        
          բ ռ ւթ իւննե ր ՚
        
        
          1– Պ– Պ– Լէօ փոլլար,
        
        
          (նախաղաՀ) ,
        
        
          կրթական
        
        
          նախարաբ է
        
        
          2– Տոքթ–– Փ– Լամսլրեքթ–
        
        
          (փռխ—նա -
        
        
          ղաՀ) , վերատեսուչ
        
        
          կանի
        
        
          Համալսարա
        
        
          նին ;
        
        
          3– Ա– Մա րիէն,
        
        
          Արեւելեան
        
        
          Ֆլանսձ
        
        
          կառավարիչ ;
        
        
          ,4– Փրոֆ– Ժան Տււյ
        
        
          ժիհյ
        
        
          Գիւոո,թէ՚–ձ
        
        
          Արուեստից Ա^^
        
        
          5– Մերքիրգ.
        
        
          0 - կյւմս ժ տ ք
        
        
          Փ ի ^ ք ։ ^ | ^ ^ լ ^ ՚ / ք ՛
        
        
          ղաւորի քարտուգաբ եւ Ակագե։Հիա
        
        
          յ ի ՝աՏ^
        
        
          դամ :
        
        
          , .
        
        
          7– Փրոֆ– ժ – Պոնիէ ,
        
        
          նախաղաՀ
        
        
          Ն"ւ -
        
        
          պար
        
        
          եան
        
        
          Հ ա ս տ ա տ ո ւթ ե
        
        
          ան :
        
        
          8 - Փր ո ֆ • Ա • Հաք ար ,
        
        
          կանի
        
        
          ու–
        
        
          ս ո ւմն՚ս կան
        
        
          խորՀուրղի
        
        
          ատենակալ
        
        
          ;
        
        
          9՛ Ա" Թրոմ ,
        
        
          բանակի
        
        
          ղօրավար
        
        
          ։
        
        
          10 • Ժան Մագիւր ,
        
        
          վարչական
        
        
          անդամ
        
        
          Նուսլարեան
        
        
          Հաստատութեան
        
        
          ;
        
        
          11– Ժա գ • Միշէլ ,
        
        
          Հիմնադիր - նաիսա
        
        
          ղաՀ «Անֆան տր չա Փաթրի»
        
        
          Հաստատու
        
        
          թեան
        
        
          -.
        
        
          12– Վ– Մուրտիկեան ,
        
        
          նախագաՀ
        
        
          սլե
        
        
          լ -
        
        
          ԺէսՀայ
        
        
          ղաղ՛
        
        
          վարչութեան
        
        
          :
        
        
          13 • Ա • Մխիթարե ան ,
        
        
          ը^՚ղՀ ՚
        
        
          քաբաու–
        
        
          ղ՛որ եզիպտաբանական
        
        
          Հաստատութեան
        
        
          :
        
        
          14– կ ոմս ո ւհի տ՚Արսքոթ– :
        
        
          15 • Ժ • Վիալ ,
        
        
          նախագաՀ
        
        
          «Լբ
        
        
          Ֆուայէ
        
        
          "՛ռ
        
        
          ւէքրիվէ^^է՚
        
        
          10 - Փի է ր Մաագ ,
        
        
          Վարուժանի
        
        
          ուսա -
        
        
          նոգութեան
        
        
          րնկեր :
        
        
          Ասոնցմէ
        
        
          գուբս. Վարչապետը
        
        
          եւ րաղ–
        
        
          մաթիլ
        
        
          ուրիչ
        
        
          նախարարներ
        
        
          բնդունած
        
        
          են
        
        
          ի՛րենց
        
        
          անձնական
        
        
          ներկայացուցիչները
        
        
          ղրկել
        
        
          կան , բացման
        
        
          Հանգիսութիւննե
        
        
          -
        
        
          բուն
        
        
          ներկայ
        
        
          ՐԱալոլ
        
        
          Համար :
        
        
          ^արելանցի
        
        
          ա1լնաբկ
        
        
          մր անուններու
        
        
          այս
        
        
          չ>ւ.րքին
        
        
          ՚էբայ
        
        
          , ցոյց պիաի տայ ձեռնար -
        
        
          կին
        
        
          վայելած
        
        
          Հովանաւորութիւնն
        
        
          ու գը–
        
        
          աած
        
        
          շերմ
        
        
          բնղունելութիւնբ
        
        
          :
        
        
          Տեղական
        
        
          թեբթերր,
        
        
          Պրիւսէլի. թէ Կանի մէշ, սկը -
        
        
          սած
        
        
          են արդէն
        
        
          յօգուածնե
        
        
          ր
        
        
          յատկացնել
        
        
          Գ– Վարուժանին
        
        
          ել պատրաստուող
        
        
          Հան -
        
        
          գիսութեանց : Զանազան
        
        
          թերթերու
        
        
          խրմ–
        
        
          բազիրնեբէ
        
        
          մասնաւոր
        
        
          Հարցարաններ կը
        
        
          Հասնին
        
        
          Հայ բանաստեղծի
        
        
          կեանքին
        
        
          եւ
        
        
          ղոբծին
        
        
          մասին
        
        
          տեղեկռւթիւններ
        
        
          խրնգ ՜
        
        
          բելով
        
        
          է
        
        
          Աաորել՝
        
        
          Հանդիսութեանց
        
        
          պատկեբբ
        
        
          ։ –
        
        
          Շաբաթ,
        
        
          8
        
        
          Փետրուար
        
        
          , կանի
        
        
          մէշ
        
        
          տեղի
        
        
          պիտի
        
        
          ունենա
        
        
          յ Վարուժանի
        
        
          կեանքին եւ
        
        
          ղոբծին
        
        
          նռւիրուած
        
        
          երեկոյ
        
        
          , ուր
        
        
          պիաի
        
        
          խօսի
        
        
          Լիւք - Անտրէ Մարսէ
        
        
          լ՛
        
        
          երեկոն
        
        
          կաղմակերպուած
        
        
          է Կան քաղաքի
        
        
          Գրող -
        
        
          ներու
        
        
          Միութեան
        
        
          կսղմէ
        
        
          (ֆբանսաբար
        
        
          ֊
        
        
          բառ.)
        
        
          I
        
        
          Կիրակի
        
        
          ,
        
        
          9
        
        
          Փեարռւաբ
        
        
          , կէսօրէ
        
        
          ետք
        
        
          ժամը
        
        
          երեքին,
        
        
          աեղի
        
        
          կ՚ունենայ
        
        
          կանի
        
        
          Հա–