աօշէԽո
€է ձձտտւտէքօէԽո
:
32.
^ստ ձտ քւԽւտտ -
Բձա՚9՛
ք ՕոՑ տ
6 ո
1 9 2՜5
~ ՜
ք^,
0.
ՏՏ1Ո6 57 >\ 2731
7616թհ. : ԲՏՕ. 86 - 60
Շ. Շ. բ. Բ3քւտ 15069-82
ձիմՍադււււ֊
է Ա հ Ա Ր Շ ԱՒՍԱՔեԱՆ
է^ււժւսորգԱգրոՒԹԻԻ՚Ն
Ֆրաքւսա են գաղոՆյՒներ . տարեկաէւ 3500 ֆ բ * վեցամս– 1900
ԱրտասահմաՕ՛ տարեկան 4000 ֆրանք :
Հա տ բ 15 ֆ ր *
ՏՈՐԵՔՇԱ|ք=Թհ
12
12 քէ7111Տ1է
1 1 9 5
34Ո- ՏԱՐԻ - ԹԻԻ 811
՚ՍՈՐ սՐՋԱ՚Ն. Ա ՐԳ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3918^
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕԱքՎ
Ծ ՍՅՐՆ ԵՆՔ ԾՐՍՐՈՑ
Իգէպաոս
եւ. Աուրիա
Հ իմ
ր դնելով
տ ւ « –
աքարաբական մեծ կա յսրու թեան
մբ , ան–
նաիսլ^թաց
իսանդաւէաո
ութեան եւ ան —
իւաոն
Հա
լր ենա
ս ի ր ո ւթ ե ան շունէուէ վա -
րակեցին
Աերձալոբ
Արեւելքի
արար ժո–
դով ուրղնե
րբ : Բայց
ո՛ շ՝
թաղաւորնեբն
ւււ վարի
չնե րբ , որոնք աղղա յնական այս
չաբմումին
մ է 9
վաանդ կբ աեսնեն
իրենց
դաՀերուն եւ աթոռնեբուն
Համար :
«Աիացեալ
Արաբական
Հանբասլետու -
թիւն»բ
կորիղ
մ բն է, կոչուած
Հեաղ֊աեաէ
իր
աղղա
յին
նոր
ղրօ
չին
չուբ^
Համ ա -
իւմ րելու
Հարեւան
երկիրներբ
, իրաղոբ -
ծե
լու
Համ
աբ
Համ արաբա կան
կա
յս
րոլ -
թիւնբ : Աւելի
ճիչղ՝ արարական
ինքնա -
վար
ե րկի
բնե
բու
Համ
աղա ^նակցութ
իւՍբ :
Ըսե՜լ ոբ Օսմանեան
կայսրութիւնր
ամ~
բողշ
Հինղ ղաբ իր լուծին աակ
սլաՀած
կ ր արաբական
երկիրներր
, Ա ուրիա
յէն ու
Ո՝ իշաւլեաքէն
սկսեալ
մինչեւ
Արաբիա ,
քյ ղիպաոս ու Լի րիա
, Հ
իւս իսա
յին
Ափ -
ԲՒԿԷ
Եւ սակա
լն չէբ կր^ս՛^ «.թրքացնել»
ղա~
նոնք
է
Արաբական
մչակոյթբ
չա՜ա
բաբ–
^ԸՐ էր թ րքա կան
էն
1 Արարներէն
Հ֊ ,
որ
առած
էին Թուրքեբբ
իրենց
իսլամական
կրօնքբ : Նաեւ՝
իրենց
այրուբենբ
, V / ՛
պաՀեցին
մինչեւ
1928։
թուրքերէն
լեղ–
ուի
բառերուն
կէսէն
աւելին
արաբերէնէն
ւիոիս առնուած է :
Օսմ •
կալսրութեան
մ եծ
ւլ ի անա կաննե
բն ու ւլին
ո լո
րա 1լաննե ր
ը
Արաբներ
էին մեծ մասամբ
Հալէպբ կբ կաղմէր
սա~էմանսէղլուիւ
մր,
որմէ ղէպի ՝,արալ աիրասլետուլ
լեղուն
արաբերէնն
էբ: Հակառակ
իրենղ
Ր"Է՚՚Բ
ճիգերուն
, Թուրքերր
չէ ին
րսշողած ի-
րենց
լեղուն
սորվեցնել
Արարներուն
:
ՀամաչիւաբՀա
քին առածին
պաաերաղմր
Թուրքիո
ք լուծէն
աղաաաղբեղ
արաբաիօս
բոլոր
երկիրներբ։
Գարերով
ռաարի էպա—
աակ
դարձած
, Ա,րարներր
քւնւլունակ
չէին
նկաաուէ ր անկախ
պեա
ութ
իւն
կաղմ ելու ;
Ւրականին
մէշ յաղթական
ղաչնակից—
ներու
շսւ֊,ր կբ էղա֊էունշէբ
֊•ոէլաաարու
—
թեան տակ աո^ւել աղաաաւլրոլած
երկիր—
նեբր,
մինչեւ որ անոնք չափաՀասութեան
\
աարիքին
•էսւս^ւելույ
անկաիւ
ղաոնալոլ
ի :
վիճակի
րլլա
քին :
\
Ալլասլէս
ՀամաչխաբՀա
քին
աոաշին
.•
սլատե րաւլմ
էն անմիշապէս
ւԼերշ,
Օսման
եան կա լսրութեան
աւերակներուն
վբայ^.
պիաի
կանգնէր
արաբական
մեծ ^լա
յս—
րութիւնբ
է
Շէրիֆ
Հիւսէ յն՝ Հաչէմինե
բու
սլետբ
ել իր ղաւակնեբբ
, որոնք
Անղլիոք
կողքին
քաղթականօրէ
ն կռուած
է ին
օսմ
անեան
ր անա կնե բուն
ղէմ, ծրաղ րած է Լւն իրա-
կանացնել
այղ եբաղբ : Հիւսէ քնի
երկբոբղ
որղին՝
Լ՚միբ
3)էյսալ՝
Գամասկոսի
մէ^
պաչտօնապէս
Հիմր դրած էր արղէն ա -
րաբական
միացեալ
սլեաոլթեան
Եւ սակայն
Հ ող ատար
իչխանութիւնր
արղելք
Հանղիսացալ
; Օսմ • կա
քսրութե–
1ւէն
իսլուահ
երկիրներբ
րամ ան
րամ ան
եղան։ Աէկ մասբ
Աղգերու
Գաչնակղու
—
թեան
Հովանաւորութեամբ
Հողատարոլ -
թեան աակ մաաւ : Աիւսներլւ
աոսււել կամ
նուաղ չավավ
ինքնավ ա բութ
իւն սաացան
%
Հողատարներոլ
Հեռացումով,
վեց ան—
կախ
արար
պետոլթիլեներ
եւ
Ւսրայէլի
անկախ
սլե աութ իւնբ իրարու
մ է 9
լ՚ամնե–
ցին
Հանղուղեալ
Օսմանեան
կայսբոլ -
թեան
մառանղ
ութիւնբ
,
Աէուտի Արա–
րիա,
Եմէն , Ւրաք,
Տորղանան
,
Աուրիա
ել
Լիբանան : Բացի
՚էեբշին
երկուքէն
( Հանրապե աական
) , միւսնե
բր թաղ աւո–
րութիւն
են :
Օսմ անեան կա քսրութեան
օրով
բոլորն
ալ
նոյն
վարչակարղին
ենթակայ
էին եւ
միեւնոյն
օրէնքներով կբ կառավարուէին
:
Բամանում
բ աբուեսաական
էր։
Նոյն
կրօնքը,
նոյն
լեղուն,
նոյն
պատմոլթիւնր
ե
0
ՖՐԱՆՍԱՑԻ
ԸՆՏԱՆԻԲՆԵՐ
^Կ՝ԱՐՏԱԲԱՈՒԻՆ
ԹՈՒՆՈՒԶԷՆ
ինչպէս
ղ բսւծ
էինք ֆրանսական
25 *> ~
ղանալներ
ռմբակոծեցին
Ալմերիոյ սաՀ-
մանակից
թոլնուղեան
Հ ողամաս
մր , ուր
Հաստատուած
էին ալմ՜եբիացի
ասլրս —
տամ
բնե
ր :
Աղղ • ՚եողովբ
Հարցբ կբ քննէ ,
ինչպէս
նաեւ՝ Նախարարաց
ԽոբՀուբդր,
որ մեծ
կա րեւո րութիւն
կ՛՛րնծայէ
մի^աղէպին :
Ալմերիո
ք նախարաբ
Լաքոսթն ալ
Փարիղ
եկաւ , իաբՀբղակցութեանց
մասնակցե -
լու
Համար
Մ իացեալ
ՆաՀանղնե
ր ր մօտէն կր Հե -
տաքրքբոլին
ւԼ ե րքին
անց ո ւղա
բձե րով
է
Փարիղի
ամերիկեան
դեսպանբ ա յցե
լու -
թ ի լ ն մբ տուաւ
Արաաքին
նախա բարու -
թեան
բնղՀանուր
քարւ
՛լարէ. Ժոքսի
ղ ես պանին
քա յտա րարռւեցալ
թէ Ֆրանսա
նման
մ ի9աղ էսլնե
րոլ
առաշքն
առնելու
միշոցներբ
էլ ուսումնասիրէ
:
Գիլանաղէտական
լւսլաւոեղեակ
աղ-
բիւրնե
բու
Համ
աձա
յն , Ֆրանսա
ապա -
Հով ց ուղած
է
Ամեբիկան, ոբ նման
մի —
շաղէսլեր
պիաի չպատաՀին : Գլիսալոբա -
բ՛որ ա քս կէտին
վ րա
յ
ծանրացած
է՝
Ժ՚ոքս , աւելղնելով
թէ
կառավաբռւթԼււնբ
պիտի
ուսումնասիրէ
Հաբցբ, ալս ուգ ֊
ղու թեամ բ ,բննութիւն
մրն ալ բանալով :
՛Լար չապետ
կւսքեառ
իր կաբղին
երկար
խորՀրակցութիլն
մբ ունեցաւ
Աիացեալ
Ն՚՚՚Հ
"՚^՚՚լնե
ր ու
ւլեսսլա^ւին ~,ետ :
Ամ ե րիկայի
Արտաքին
նա խարաբ
ութ
իւ
նբ ղեկո քց մբ էբաաաբակեղ,
ուր կր քայ—
աա
րու բուի
ի թէ կառավարութիւնբ
իարա—
պէս
յո
ւղո լած
է
Ա աքիէթի
մ իՉսէղ է պ
ին
^ոլրշ
իրեն Հասած
աեւլե 1լութ իւննե
րէն :
Ամ ե բ ի կաց
ինե բու
մ տաՀող ո ւթ
ի ւն ր՝ այս
ուղղութեամ
բ աւելի
քսաակ կբ ղ աոնայ
,
երբ կր յայաաբարոլ
ի թէ Նախաղ աՀ Այ -
ղրնՀաոլբբ
ԱրտաքԼւն նախարար
^ՐԼՐ"է
Հեա
մէկուկէս
մամ խոբՀ բդա կցած
է ,
րարեկամ
երկու
երկիրնե
բուն
միշեւ բս-
տեղծուած
տա բա կա րծութ
իւննե բ ր Հար —
թելոլ
նսլաաակու1
է
Թունուղի
մէշ թէեւ
խաղաղութիւն
կբ տիրէ , բա քց երէկ առաւօտ
դոբծա -
գուլ մր չւլ թ ա քուգե րծ ուած էր
Գեբուանի
մէշ : կաղմակերպուած
են բողոք
ցոյցեր
•
Հաղարաւոբ
ցուցարարներ
տողանցած են
փողողներէն
եւ արտասանուած
են կա —
տաղԼ։ ճառեր ;
կառաւԼ ա բութեան
ՀբաՀանղով
ֆրան -
սական
ղինուորական
կեղ բոններոլ
Հետ
կասլուած
Հեոաձա
քնա /ին բոլոր
ղիծերբ
կտրուած են երկու
Օրէ
ի վեր :
Միւս
կուլմ
է
թ ո ւն ո ււլե ան
ի չխանութ
իւննե
ր
բ
( օ ա ր ո ւ ն ա կ ս Լ թ - ի ն ն ը կ ա ր դ ա լ .Դ
- էջ)
ել
ցեղային
նռյն
ծաղումն
ունին
ղրեթէ
բոլոբբ։
Լիրանանն է միայն, որ մեծա -
մ ասնութեամբ
քրիստոնեա
յ բնա
կ չո
ւթ
ի
ւն
ունի :
Գերղ աստանական
, ցեղապետական
, ա–
ւատապետական
եւ տեղական
ղանաղան
չաՀեբ կբ բամնեն
մէկբ
միւսէն
;
Այմմ, որ աղղայնական
ղղացոլմբ
իր
ղերաղո
քն ա ս ա ի ճանին Հասած է , տարա–
կո յս
չկայ , որ ա յ դ գանաղան
չաՀ երբ
ՀեաղՀետէ
պիտի
կորսնցնեն
իբենց
գռ -
քութեան
իրաւունքբ :
Թագաւոբնեբբ
արդէն
մտաՀոգ
են
Հանբապետութիւնբ
կբ սպաոնայ
իրենց
գաՀեբուն
:
Բայց
ղեռ ծայրն
ենք ծբաբոց ւ
ՀՐԱՆՏ -
ՍԱՄՈՒԷԼ
Հ Ա 8 Կ Ա Կ Ա Ն Օ ՐՄ Ը Կ Ա Ն Տ Ի Մ Է Ջ
Աք-ՍՈՐՈԻԱԾ ԺՈՂՈՎՈԻՐԳԻ ՄԸ
ՅԱՐԳԱՆՔԸ ԻՐ ՐԱՆԱՍՏԵՂԾՆԵՐԷՆ
ՄԷԿՈԻՆ՝ ԳԱՆԻԷԼ ՎԱՐՈԻԺԱՆ
ԽՄԲ՛
— Այս գ ո յ ց խ ո ր ա ք յ ր ե ր ո ւ ն տակ
Փեարսւար 10 - 11ի Կանտի
Ֆլանտրր
Լիպեբալը
յ օ դ ս Ն ա ծ մը ն ո ւ ի ր ա ծ է Կիրա
կ ի օ ր ո ւ ա ն հ ա ն դ ի ս ո ւ թ ե ա ն ց , գ ո ր կ ը հ ը –
ր ա տ ա ր ա կ ե նք ս տ ո ր ե ւ
կանտի
Համ ա լսա րանի
լ^ւ թե
ր ց ա ս րաՀ բ
կիրակի
օբ չատ յուղիչ
Հանղիսութեան
մբ
Վ՚"յՐ1Լ
ղարձած էր :
Բանի
մ բ Հարիւբ
Հա
յե
ր
Ե ւրոպա
յի
չորս
կողմերէն
եկած
էին ներկայ
րլլալու
Գանիէ
լ
Վ^արուժանի
քոլչատախտակին
բացման, աքնբանասաե
ղծին
ղոր
թ
ուր
—
քերբ
շարգեցին
1915^5՛ , 31
տարեկանին
.
իր
ուսում բ կատարած է կանտի
Համալր—
սարանբ
աԳէն
1909։
Աքսորեալ
մալովուրղի
մբ բրած պա —
տիւր
իր մէկ բանաստեղծին
, օտար
Հողի
վրս՛
ք չ՛՛՛ա
աւելի
յուղիչ է քանի որ Գա
նիէ
լ վ^աբոլման
դերեղման
չունի : կանտի
այս
քոլչատախտակբ
Եւրոպա
յի
Հայող
Համար
ձեւուի մբ կենդանի
ասլացոյցն է
մեծ
բանաստեւլծին
այս աչխարՀր
եկած
բլլալռւՅւ
, անկախ
անչուչա
իր ւլործէն
:
Բանի
մբ օր առաշ Հրատարակած
էինք
եբկար
յօդուած
մր նուիրուած
՚Լարումա–
նին եւ իր ղոբծին : Աեր
բնթերցողներր
ոլբեմն՚^կրցան
անղրադառնալ
այս բա —
նսՅստեւլ^ին մեծ արմէյ>ին ել այն
դերին
որ խաղացած է աչխարՀի
բոէոր
Հայերուն
մօա։ Պէաք չէ ուրեմն
ղաբմանալ,
այս
պա րաւյ ա՚էւե ր ուն
մէշ, եթէ Կէրակի
Օր —
ուան
Հանւլիսութիւնր
բացառիկ
չոլք մբ
ունէր :
Անձնաւոբութիւններուն
մէշ
յէլենք
կաղմ ա կե րպի
չ լանձնաիաւմ
է՛ին
նախաղաՀ
Պ՛ էմիբղեան
,
կրթական
նախարարին
ներկայացուցիչ
Րոժէ Պօաառ ,
Ներքին
նաիսարարին
ներկայացուցիչ՝
Պօաոլ
,
Պս՚աերաղմական
նախարարին
ներկայա
—
ցուց
իչ ՝ տբ Վրիս , Արեւելեան
Ֆլանտրի
կառավարիչ՝
Աալւիէն
, երեսվւոխան
եւ
կանաի քաւլաքապեա՝
Աերչիէ,
նաՀան
—
՛ւ
ին ղինուորական
Հրամանատաբբ
ղն —
գապետ
Բեսելս
, Համալսարանին
տեսոլ -
չր ել փոխ—աեսուչբ
Լանպրեխթս
եւ էԻի—
լիս
, Ուսանողական
Ա իութեան
նախաղաՀ
Ց • իսկէնտէբեան
, պատուակալ
ղօրավար—
ներ՝
Թբօմ եւ Վելկր ,
Ֆր՚՚՚նս՚՚՚յի
փոխ -
Հիւպատոս
Թոլէկ
, Փանամայի
Հիւպատոս
Փրօւիօ , Պրիւսէլի
Աղատ
Համա
լսա
րանին
փոխ
տեսուչ
Պօնիէ,
Տիկին
Ափիկեան,
բանաստեղծին
կինր , ,
Զպուքքեարեան
եղբայրր՛
յստակ
րլլալու
Համար
աւել —
ցնենք թէ Վ^արոլժան
անունբ
կեղծ ա —
նունն է :
Պ • էմիբղեան
չնոբՀակռլութիւն
յա
յա
նեց ակադեմական
իչխանութեանց
եւ
մասնաւորաբար
Պ • Տ՚ի/իսի
, որիրՀա -
մ ակբանքով եւ Հ եղինա կութեամբ
ա յսօր
իրականոլթեան
վերածեց
յուչաաախտա
-
կբ՛
Յիչեց
այն պարագաներր
, ոբոնց
մէշ
այս
գաղավւարբ
մարմին առաւ :
Տեսուչբ
, Պ ՚ Լամպրեխթս
, իր ուրա -
իսութիւնբ
յայտնեց որ Գանիէլ
Վ^արոլ —
ժանի
բնա կութիւնբ
կանտի
մ էշ
առիթ
աոլալ
միշաղդային
Համ ա խոՀութեան
այս
ելոյթին
, ոբ կանտեան
ալմա
մ ա թ ե րը
(ՅԱՌԱՋ–
Համալռի
ն չանա կո ւթեամ
բ)
կբ վեբածէ
պելժ ելՀայ այնքան
տարբեր
ժողովուրդներու
մչակոյթի
մեծ կեգրո —
նի մբ :
Նուրբ բանա սա եղծ՝
Րոժէ Պօտառ
չեչ՜
աեց բանաստեղծական
եւ մաբդկային
մեծ
արժանիքներբ
այս
աբեւելքցիին
, որ
կաղմ ուեցաւ
Ֆլանարի
երկինքին
տակ
սերտ
Հաղոբդակցութեամբ
մեր նկարԼւչ -
ներու եւ բանաստեղծներուն
մասնաւո
րա բա
ր ՎեբՀառրն
եւ Աեթեռլինկ
եւ
արեւմաեան
մաքին եւղգայնութեան
լա -
լադո
քն ներկայացուցիչներուն
: իսկէն -
աէրեան
թ՛արղմանբ
եղաւ Հաք
ուսանող–
ներուն ել չեչաեց
սլե
լժ
ժողովուրդին
ա–
ւանդաէլսւն
Հ ի ւրամ եծա
ր ոլթիւնւ
ր ։Պ ՛Մ
(սի—
թարեան
խօսեցաւ
Վ^արուժանի
կաղմոլ
—
թեան
մէշ Պելմիոք
աւլւլե
ղ
ո
ւթե
ան
մասին,
մասնաւորաբար
իր մաքին ել
լ^կերային
նեբ
փչումին
Համար :
Պ • Ֆէյաի
, Հա քե րէնի ւլասա իսօս , մ եկ -
նեռ
բա^ւաստեղծին
ղործր եւ
կեանքր,
Փիէր
Մ աէս
քանի
մր յիչատակներ պատ
մեց
:
Մ ասնաւոբ
յ ի չա տա կութեան
ա բժան
ի են
Լիւք - Անտրէ
Մարսէլ, որ
ֆրանսերէնի
թարղմ անելով
Վարուժանբ
,
ֆրանսաիսՕս
Հասարակութեան
մէշ մուտք
դործել կու
տաք բանաստեղծին
, եւ Ռան
Պալար
Ք աիէ տիւ Սիւաի
տնօրէն,
որոնք
երկու–
քրն ալ երկու
առաշիններն
են ստեղծա -
ղ ործ Վարուժանի
Համբաւին՝
որ
Օրէ
օբ
կր ղարգ.անայ ;
Թ. V. Տ.
ք Ա Ն Ւ
ՄԸ ՏՈՂՈ^.
ԻՆՏՈՆԵԶԻՕՏ
մէշ
ապստամբական
շարժում մբ ՀեաղՀետէ կբ ծաւալի : Գն–
ղապետ
Հիլսէյն,
բմ բոստնե
լաւ
կողմէ
ա—
ռաշարկեց
Աոքաբնաոյի
որ
անմիշապէս
կա ռա վ ա ր ո ւթ
ի ւն բ րււծէ եւ նո/ւ կառա -
ւԼ աբո
ւթի
էն
մ ր կաւլմ ուի՝
Հաթայի
մ աս–
նակցութեամբ։
Ապստամբներբ
ձայնաս
փիւռ
մրն ալ ունին,
ուրկէ
ՀԼ՚ն՚լ
օրուան
պա
լմ անա Ժամ տուին Ա ոքարնո
յԼւ :
ՑՈՐԳԱՆԱՆՒ
Զինուորական
Աաեանր
մաՀուան ղատապարտեց
քորդանանցի
մբ,
որ
լբ տես
ութ
իւն
կ՝ բնէ բ Ւսրայէլի
֊էաչ -
լոյն :
Ա ՈՒՐԻՈՅ
Հանրապետութեան
Նախա -
ղաՀբ
Լիբանանբ
Հրաւիրեց որմաս կաղմէ
Մ իացեալ
Հանրապետութեան
:
Լիբանանի
Հանրապետ • ՆախագաՀ
Հքամուն
յա քտա—
րարեց թէ Լիբանանի
մեծաղոյն
մտաՀո -
ղութիւնր կբ կայանայ
իբ անկաիսոլթիլ -
նբ պաՀպանելու
մէշ : Ա իւս
կողմէ՝
իրա
քի եւ Յորղանանի
միշեւ
խորՀրգակցոլ
-
թի ւննե
ր սկսան
ե րկու
երկիբներու
գա
չ -
նակցային
միութիւն
մր
կաղմելու Հա -
մար :
ՍՈԽՈՒՄԻ
(Իէ– Միութիւն)
մէշ ղրա -
նուող
ղե րմ անացի
՝2 \ գ իտուննեբր
փոքր
իւոլմբերով
պիտի
երթան
երկու
Գեբ|^ ա —
նիանելալ
սաՀմանբ,
իրենց
բ^ւտանիքնե—
բուն
բնկե րակց
ութ
եամ բ :
Գիտուններէն
չատե բուն
կ իներբ
ի։ո
րՀ րղա
քին
քաղա -
քացինե բ են , բա լց իրենց
ամ
ուս
Լւննե բուն
ել ղաւա1լներուն Հետ Խ • Աիութենէն
Հե–
ո անա
լու
իբաււււնք
ստացած են
I
ԱՆԳԼԻՈՅ
մէշ Համափրիկեան
խորՀր -
դամ ողովի
մբ ա չվսատան^ւե
բուն
ձեռնար—
կուեցալ
ՓԵԲՒՆԻ
մէշ ճառ մր խօսել ով Զու Ան
Լէ առաշարկեց ռր օտար
ուժերը
Հեռա -
նան
Բորէա
քէն։
ՀՆԳԿԱԱՏԱՆՒ
ՆախաղաՀ
Փրասաա
յա քտաբարեց
, թէ իրերկիրբ
Հիւլէական
ռում
բեր
կրնայ
շինել , եթէ փափաքի
,
բա
յց
Հնդիկ
կառավարութիւնը
պատե -
բաղմական
ղէնքեր
շինելու նպատակ
շ՚՚ւ—
նի :
ԱՆԳԼԻՈՅ
Արտաքին
նախաբար
Լո
յտ
ել
Կիպրոսի
անղ լիացի կառավարիչ
Ֆո՚-թ
Աթէնքի
մէշ սկսան
իսո
րՀ բդա կց ութ
իւն -
ներ
ունենա
լ , կ՚լգԼ՚ին
՛թարցին
չ՚՚՚֊րշ Հա
մաձա
յնութիւն
մը գո յացնե
լու
մ տաՀո -
ղութեամբ
