ՈԻԽՏԱԳՆԱՑՈԻԹԻՒՆ
ԳԷՊԻ
Ս. ՚Լ ԱՋԱ Ր (Վ.ե1ւէՏհԿ)
Վ,երքիՆ
երկու,
էոարինեչւոէ.
յա9ււղու.
-
թէւեէն
քաջալերուած
, մանաւանէլ
երի–
աասարդոլթեա՚ն
մօա,
այս աարի՝
կրԿԻ^
կր կաղմակերսչոլի
ուխաագնաւլութիէնր
քցումբր
սլիաի
այցելէ
Հոոմ
, Փոմփկյ
,
Նափոլի
եւ վերքին
երկու
չարաթր
Վե
֊
նեաէկ
:
Մ եկնում՝
Օդ ՚ւսսւոս
Տին , եւ
վերա
-
գարձ՝
Աեպաեմրեր
\ ի ն :
Ա անրամ
ասնութեան
եւ արձանագրոլ
-
թեանց
Համ ար
դիէմ ե լ ՝
29 քԱէ 81էսէ, ր ա 79–05>
Օ.
^ է Յ ա ւ Ձ Ո
53 քԱՇ ՇեՅէէՅԱ(1սո, ք ա
57՜74
ձՈԳԵձԱՆԳԻէյՏ
ԱյքԻ
Տիկին
Հոիփսիմկ
Պ–
Ջ իլի՛ս կիր
եան
եւ
զաւա1լներր
կր ծանուցանեն
թէ ՚ " յ ո
կիրակի
ՀոդեՀանդիսա
պիաի
կաաարւ՚ւի
Փարիզի
Ա. ՏովՀ.
Մկրաիչ
եկեղեցիին
մէք
, իրենց
սիրեցեալ
ամուսնո
յն եւ
Հօր՝
ՊԵՐՃ
ՋԻԼԻՆԿԻՐԵԱՆի
մաՀուան
երրորդ
տարելիցին
առթիւ
:
կր
Հրաւիրուին
ո ւլրա ց ե ա լին
յիշ։սաակր
քարգոդնե
րր
Հ
ՀԱՑ
ԿԱՐՄԻՐ
ԽԱՋԻ
ՕԳԱՓՈԽՈՒԹԵԱՆ
ԿԱՏԱՆ
Այս
աարի
Հայ կարմիր
Խաչի
Օդն՛
Մ արմնի
3)է "անվիլիէի
օգավւռ
խութեան
կայանի
րացումր
տեղի
պիտի
ունենա
լ
Ցուլիս
ութին
Արձանա
ղրո լթւններր
կր չար ունա
կուին
ամէն
երկուչարթի
եւ ուրրաթ
աոաւօա
-
ներր,
մամր
10-12,
Հայ Կարմիր
Խաչի
կեգրոնր
,%ք)րիւ
Ժան
կումօն
, Փարիղ
(8)–
ԿՊԻԶՈԻԻ
Հայ
կարմիր
Խաչի
Օղ^ • Աարմնի
Ցէէ
֊
"անվիլիէի
օգափոխոլթեան
կայանին
Հա
մար
կ՝ուղոլի
օղնական
իսոՀարարուՀիի
մ ր ։ Մանրամասնութեան
Համար
դիմել
ա–
մէն
երկռւշարթի
եւ ուրբաթ
առաւօտնե
-
րր,
մամր
10-12,
Հայ Կարմիր
Խաչի
կեգ
բոնր,
15 լփւ– ժ ա ն կ ո ւժօն ,
Փարիղ
(Տ)
եւ
կամ
Հեռաձայնել
էէիղէ
67-03։
ԿՈՋ
Վ յ ՚ Է Ն Ի
ՀԱ8ՈԻԹԵԱՆ
Ցաբղելի
Հայբենակիցնե
բ , Վ/ւէնի
մէք
խումբ
մ ը աղղ ա յիննե
ր , նկաաելով
տարի
նեբէ
իլ վեբ
ղաղութին
անկաւլմակեբպ
վի
ճակը
, ուղեղին
օժ տել
Վիէնր
Աղղ • կաղ
-
մակերպոլթեամր
, քանի
մբ իսորՀբղակ
-
ցական
մռղռվնեբէ
, կարծիքներու
վւոիսա–
նակութիւններէ
յեաոյ,
սոյն
մողովներուն
մ ասնա
կցող
աւլղա
յ իններէ
կաղմ ուե
ւլաւ
աոժամեայ
յսւնձ1։ա իսում բ մր,
"րր,
չարք
մր նախնական
ե լ րնթացիկ
աչիսատտնք
-
ներ
կատաբելէ
վերք,
լնղՀանուր
մողովի
կբ Հրաւիրէ
Վիէնի
Հայութիւնբ
անխտիբ
այս
կիրակի
կէսօրէ
վերք
մամբ
Յ/՚Տ՛ ,
Օէրքլր
կաթոլիկի
սրաՀր
:
Աիրելի
Հայրենակիղներ
կր
յուսանք
որ
ձեր
ներկա
յութեամբ
, ձեբ
աղղային
ի՛որ
,լիտակցութես՚մր
ե լ աւլնռւոլթեամբ
կր
յարգէք
մեր
Հրաւէրբ,
ղէթ
այս
անդամ
անտեսելով
ձեր
միւս
ղբաղումներր
:
\ք ան րամ ասն
ութ իւննե րր տեղւոյն
վրայ
:
Առժւսմեայ յանձնաւ|սումբ
ՑԵՏԱՋԳՈԻԱԾ
քի^նի
սու
Պուայի
ղասախօսութի՚նր
յե.
աձգս՛–՛"^
է ՚
ւձ
Տ 1 1
V6 « ^ ^ 8
- | = « Ս I
^ տ
12 « Ա 6 Տհ Օշա՜տ, ՐՅՈՏ (I)
(ՐտքւաձէՐՑ յօտ ՒքՑ11տ)
*
Փւսյւխփ 1յեդււոնական Հ " ՚ / ի ն մ՛էջ
հայկական միակ հաստաաւււթիւնը
կր փնտոէ Հարաւ–. 1)յրա,աայի դա,
ւուււնե|ւէն եւ1՚ուա եւ. մաււնադէտ՝
Շօսքէւ՜շր ^xբ^(յIք^ս^ 6ո
ք–ոսւ1տ 6է Լօցսքոօտ
161. նքքտւ 57-18
Տ>\ԼԼ6 06 Լ՚էՕՕԼէ |Տ|0»(^/^Լէ
06 է^ւստւօստ
Հին գ շ ա բ թի , 30 Մ ա յի ս , ժ ա մը 21ին
" ՕՈԻԱ աՀԱ ՚նԴԷՍ ԳԱՇՆԱԿ - 5>ՈԻԹԱԿ
ԱՐՍ՚ԱՆ ՄՍՆՈՒԿհՍՆ
(Գաշնակ)
Ս ՚ Ա ՐԻ- ժՕ Ջ է ԼԱՍ՚ԱՍ
(Ջութակ)
Ց ա յտագիր
Մոցարթի
(Ֆա
Մ
ամէօբ)
Շումանի
(Լա
Աինէօբ),
Պրամսի
(Լա
1Բամէօբ)
, կարէն
հաչատոլրեանի
(Փա
-
րիղի
մէք առաքյւն
ուն1^ղրութիւն)
՚՛
ԱՕՆԱՏՆԵՐԸ
կատքակհրպութիւն՝ ԼԸ ԹՐԻՓԹԻ՝ ^
Տոմսեոռւ
գին՝
աէն
500
ֆրանք:
Ուսանողներու
ղեղչ
:
Կր ծ՛ախուին
էքօլ
Նորմալվւ
սրաՀր
,
Տիւբան
Հբատաբակչական
տունր
եւ
գոր–
ծակակւերուն
մ օտ :
ՀԱՑԱԱՏԱՆԻ ԱՆԿԱԽՈԻԹԵԱՆ
39ՐԴ
ՏԱՐԵԴԱՐՑԸ
ՖՐԱ՚ե՚ՔՕ-ԱՐՄԷ՚հԻԷ՚ւ,
ԹԱ Տ ԵՐԱԽՈԻՄՐ
1՚ԵՐ1111Ա՚1. ՍԻեՏԻՍ I^ԻՍԻ^ե^ւ
ժուզսվռւրդին փափաքին վ ր ա յ
դարձեալ կը բ եմա դ ր է
Մ աքս
ՏրէՀերի
«ՏԱԱՆԸԵՕԹԸ
ՏԱՐԵԿԱՆՆԵՐԸ
»
(Տրամ
երեք
արար)
Կիրակի, Յունիս 16ի իրիկունը ,
ժամը Տ–45ին
Փոլ
Ֆարալիքի
թատրոնին
մէք ,
23 ո.իւ 1»վ Թիւ տ իք
Մէթրօ
Ռեսլիւփլիք)
ինչպէս
նաեւ
ֆրանսերէն
ՀՋԱՓԻ
ՎՐԱՑ
ՇԻՆՈՒԱԾ
ԱՄՈՒԱԻՆԸ
»
Րեմագբոլթիւն՝
Հանրի
ճանիքի
կբ մասնակցին
(այբուբենական
կաո–
գով)
Մաալէն էքիգեան, Մաււի էօք–
սիւգեան , Հ ա յ կ ո ւ հի Խարշեան ,
ժի գ է լ ճ ա նիք , Աւետիս Միոիրեան ,
Տրդաա ՛նշանեան :
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Պետիկեան
կամ
Վաղաբեան
Ց՚սբութիկ
,
՝՝օրբ
անոլնր՝
Վ՚ւամ
, մօբր
անունր
Աա
-
թենիկ
, ծնած
է Կրասնուոար
1924/՛*՛ :
Պաաերաղմէն
վեբք
տեղափոխուած
էին
Հա յասաանի
Լենիւնական
քաղաքբ
եւ ա
յ մ մ
կ՚ապրին
Լենինական
; կբ
խնգբուի
լու ր
ւււնեցողնեբէն
դիմել՝
ԶԱ՛ԲԱՐ
ՄԱՆՈՒԿ
-
ԵԱՆԻ ,
34
V^11^
]^օսV^յ՚^օI1^, ճտուշքէտ (Տշւոշ)
ՎՎԼՐՋՈՒ
է
Ամառուան
արձակուրդի
առթիւ.
օղա
-
սուն
՛լիւ՛լի
մբ մէք
(կուսէնվիլ)
, լաւ
կա–
՝,տւորուած
երկոլ
սենեակ
եւ խոՀանող
,
երկու
Հոգիի
Համար
, Ցունիսէն
սկսեալ
,
երկու
կամ
երեք
ամիս,
կայարանէն
երեյ՛
՛Լա յբկե ան
% Տեղեկւսնալ
նամակով
Պ՛
Փա–
նոսեանէ,
3 րիւ Պուրտալու, Փարիգ ւ9) :
1 ա ա ^ Հ ^ ^ ա ^ ա ^
Տս116տ (16 տ^Յ՚օսէ
—
I ՚ 6 ո ժ ^ ^ ^ 6 Տ - 1ւէ6Ո6
Շհաոեէշտ - շօտյ՚տ — Շսւտ1ո€տ 13զս66Տ ։;։։
Տտ1օոտ–էՅթւտտ6ր16
—
քՅ,սէօսւ1տ–շ&ՈՅթ6տ Սէ |։;։
ա Տ ե ՐԷՆ ԿԸ խՕՍՒՆք
I
ՎՃԱՐՈՍՄ՚հեՐՈԻ ՄԵՍ
|
Դ իի Ր ՈԻԹԻԻ՚ հՆ Ե Ր
ՋՐԻ
ՑԱՆՋՆԵԼԻ
ՖՐԱՆԱԱՏԻ
ԱՄԷՆ
ԿՈՎՄԸ
I
ւ85, Տճ. յ. յձսւ^ճտ 6է
|
15, ձV.
\.
աա7։)ւո։%
6օս1օՅՈ€ - 6ւ113ՈՇ0Աքէ
• ։ ՚ ;
ԿԸ
ՏՕՆՈՒԻ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷԶ
տանոցէն
, տաւիղ),
եւ
Պ՛
՚ՐԱ^Լ
Ւ՜Ա^ԻԷՒ՛
(սրնղաՀար
^ .ինչպէս
նաեւ
ԱՒԵՏՒՍ՛
•ՐԻՒՓԷԼԵԱՆ
(երգ),
ԵՐՈՒԱՆԳ
ԳՐԻԳՈՐ
Յունիս 1, Շաթաշ»– գ իշեր, ժամր 21էն
մ՜ինչեւ առաւօտ : 9, • թ-ադապեաարսւնի
սրահին մէ ջ (Փլաս Սէն Սիւլփիս) =
Կբ Դ^խագաՀԷ
բնկ.
ՀՐԱՆՏ
֊
ԱԱՄՈՒԷԼ
կբ
խօսին
րնկերներ
ՄԻՆԱԱ
ԹԷՕԼԷՕԼ
֊
ԵԱՆ
եւ ՏՈՎԻԿ
ԵՎԻԱԶԱՐԵԱՆ
(ֆր՚սնսե–
րէն)
=
Գեդարյււեստական խնամու ա ծ բ աժին :
Կր մասնակցին
եբգչոլՀի
Օր–
ԻՐԻԱ
ՊԻՒԼՊԻՒԼԵԱՆ,
րնկեբակցութեամբ
Օր–
ԱՈՆԻԱ
ԳԱՐՐԻԷԼԵԱՆի
(Թուրի
երամ.
-
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
Ց ունիս
Տին Շաբաթ
երեկոյ
մամր
ճիչգ
8-30^5՛,
բ ի լ Տիւնուար,
Անարատ Յզ ո ւ -
թե ան
սրաՀբ
:
Պիաի
Լսօսի
Մերձ
. Արեւելքէն
մամանս՚ծ
լնկ.
Մ.
ԹԷՕԼԷՕԼԵԱՆ։
Մանրամասնութիւններր
մօտ
օրէն
տե՚լ–
ւոյն
վբայ
ԵԱՆ՝
(արտատսնոլթիւն)
եւ
Վ. Թ Ո Ր Ո Ա
ԵԱՆ
(կովկա՚՚ետն
սլար)
:
Կր
նուագէ
թառիստ
ԳԱյ^ԵԳԻՆ
:
Կէս
գիշերէն
վերք
կր սկսիլն
եւրոպական
սլարե
ր ր
մինչեւ
\՚^է(1շէէշ (1շտ յւտցսճտ
Ր
«ւէեՀ–^Յք€օա
ճո՛խ ե ւ առատ պ ի ւ ֆ է մա տ չ ելի գինհրով.յ;
Մ ՈԻ Տ ք ֊ ՛ 200 ՖՐԱ՚ՕՔ
ՊԱՆԵԷՕ
-
աՇԱՆԻ
ՄԷՋ
ՅուՕին 9ի11 :
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆԻ
ՄԷԶ
Յունիս 9ի0, կիրակի կէսօրէ վերջ :
Մ
՛Անբամասնութիւններբ
յաքորգով
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷԱ
Եկեղեցւո
յ
Հովանալ
՛է
բու թեան
տակ
բացուած
Պանեէօ
՝Րաչանի
Կրթ -
Մարմնռյ
գպրռցական
Հանգէս
ր " ՛ յ ս կիրակի
, մա
-
մր
3 –30^1՛ :
ՆախաղաՀութեամբ
ՀԱՑԱՊԵՏԱԿԱՆ
ՊԱՏՈՒԻՐԱԿ՝
Տ - Ս Ե Ր Ո Վ Ր Է
ԵՊԻԱԿ
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆԻ
Խմբեբւլ,
պաբ,
արտասանոլթիլն
եւ
տր֊
բամախօսութիւն
աշակերտներու
կողմէ
:
Սալ տէ Ֆ է թ աը լա Մ է բ ի :
Մ Ո Ւ Ր Ա Տ Ե Ա Ն
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
Ծնուլաց
Մ իութեան
Հանգէսին
ւԱւճակաՀանո
ւթե
-
նէն
շաՀոգ
թիւերն
են .
1416
(՚էիչեբռլան
Հաւլուստ
մ ր) ,
92
(արգոլղաբգի
կա՚լ
՜
մած),
1514 (Թօփագ
քար մբ) ,
233 (ք - օ ֊
| ի ^
մր)
, 244
(պայուսակ
մ ր) ,
Տ
( ՚ / / ՛ / / ՛ / ՛ ՜
ուան
պայուսակ
մ բ) ,
618
(սուրճի
ելեկ
-
տրական
ճաղացք
մր) ,
1386
(ծագկա
-
ման),
688
(ծխատուփ),
1274
(ղբ՚ոմո.
-
պանակ)
: Գիմել
*Լսւբժարանր
:
ԿՍՐեՒՈՐ ԾՍւՈհՑՈՒմ
Անպայման պէտք է այցելել
ՊՍւՍՏՈհՐԵԱՆ Վ.ԱՃԱՌԱՏՈհնԸ
246
ՈՍ6 V6Ո( I Ց տ 6 61
; ^ շ օ ^ ւ ւ ս 6 V^ I I ճ ^ օ x
էVՕՒյ
Թարմ
, Համեղ
ե լ
գիւբամատչելի
Արեւելեան
եւ եւրոպական
ամենա
-
բնտիբ
ա
պրանքնե–ր
ինչսլէս
արմաւ
(ճիւգերով),
պա
-
միա
, եալանճի
տոլմա
,
յունական
թուրչինեբ
, պիպեռ
, տերեւ
,
թա.
Հ ի ն Հելվա
, վանիյլ
, չոքոլա
,
նուա–
՚ լ է թ , լոքում,
(ս՚սքրղլՐէ
նուտղէթ
եւ
վւիսթաչ)
տուվէով
եւ
քաշով,
Շիրակ
օ՚լփն
(41 45
աստ
իճան)
,
^սուճուք,
պասարմա
(կեսարական)
,
սուրճ
(քարավան
եւ մոքքա)
Հա
մեմներ
, մաՀլէպ
, սալէսլ
, ձիթա
-
պտուղ,
ձէթ
(350
ֆր - լ ի ՚ " ր ) , քաշ–
կավալ
, ճերմ
տկ
պանիր
(
ո
չփ""
րի
կաթով)
եւ տմէն
կարղի
պս՚Հա
-
ծոնեբ
եւս՛ յՐ՛ , եւա
յլն ;
Մի վարանիք դ իմ ե ց է ք ՛
ՊԱՀԱՏՈՒՐԵԱՆՒՆ
Յ Ո հ Շ Ս Լ Տ Ե Տ Ր
ԿԱՊՈՑՏ
ԽԱՋԻ
Պանեէօ
՚Րաշանի
մաս
-
նաճիււլր
րնղՀ
. մողովի
կր Հրաւիրէ
իր–
անգամուՀինեբր
այս շարաթ
, մամր
՚^ին
րնկ
- տիկին
Հանչէրեանի
րնակարանր
,
9 րիւ աէ Փրէ, Պանեէօ :
Օլ՚ակարգ՝
Տու
նիս
9/՛
Հանգէս
:
ՀԱՄԱԽԱՐՐԵՐԳ
-
Հայր
-
Մ
ի՛՛ւթ.ան
Վալանսի
մասնաճիլղր
մողուԼի
կր
Հրաւ^Հ՜։
լիրէ
չ ա ա
կարեւոր
Հարցի
մբ
Համ
ար
յ .
Բ ՚ ՚ լ ո ր անգամ
եւ ոչ անղամ
Խ՚ոբբեբգղի
-
ներր,
այս շաբաթ
մամբ
2 \ ի ն , Պ– Գ– Ա ի–
մ ոնե անի
սբճաբանր
:
ՀԱՏ
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՀԱՎՈՐԳՈՒԹԵԱՆ
ՕՐ
Այս
Հ ի ն ՚ լ շ ո ՛ բթ
ի
Համ
բարձման
Տօնին՛
առթիւ,
Փարիղի
Ա. ՑովՀ
- Մկրաիչ
եկե
ղեցւո
յն մէք , Հռղա
բաբ ձո լթիւնր
կաղմ
ա–
կերոլած
է Հա
յ
մ անուկնե
բու
Հ աղո րգո ւ -
թեան
օր, Փարիղփ
Աոաքնորգ
եւ Հայրա
—
պետական
սլատուիրակ
Գեբ
. Տ - Աերովբէ.
եպիսկ
. Մ անուկեանի
նտ խաղ
աՀո
ւթեան՛
տակ
Կիրա1լնօբեայ
վարմարանի
երկսեռ
՛ս —
շակերտութիլնր
պիտի
մասնակղի
Ա. պա֊–
տարագի
երգեցողութեան
:
Փարիղի
ե լ չրքակ՚ոյքի
Հայերէնի
դա
ոլնթա
ցաւերու
եւ գպրո
ցնե
րու
աշակեր
-
աութիւնր
եւ Հաղո
րղո
լիլ
ուղող
բոլոր–
եբախանեբր
կբ
Հրսւիրուին
նեբկայ
րլլա
—
լու
Հանդիսաւոր
Ա - ււլատաբտղէն
%
ՑԱհԱԿՑՈք^ԹԻՒՆ
I
կապոյտ
Խաչի
Ա՛
էիեբոմի
մասնաճիււղր–
իր
իսորին
ցաւակց
ութիւննեբր
կբ յա
լտնէ
բուկեր
ՑովՀտննէս
Տէրտէբեանին
(Փիսոյ–
եան)
իր տիկնոք
դառնակսկիծ
մաՀուան
առթիլ
• Նսյն
առթիւլ
չյ՚որՀակալութեամբ
սաա
ւլ ւս ծ է Տէր
եւ
Տի
՛կ
ի ն
Վ^արդեվառ
Գամ
սլէ րեան
է
(Լիոն)
Հաղաբ
ֆրանք
,
Տէր
եւ Տիկին
Կ՚լեմէո
Խողետնէ
500
ֆր՛
է
Ց՚սւ֊ակղոլթիւններ
կր
յայտնէ
նո
քնպէււ
Տէբ
եւ Տիկին
Աաբղիս
Տութլուեանի
, ի -
րենղ
մօր
Տիկին
Ա - Տութլուեանի
մ աՀ
-
ռլսն
առթիւ
: Շնո
րՀ ակա
լութեամբ
ս
տա
ղած
է Պ՛
Ա՚ոՀակ
Նոպաչեանէ
1000
ֆբ ՚ :
ՐՅՈՏ
(ց") ՜^.
05-73–
Մ0՚նՄ0ՐԱ1ւՍԻ1՝ ՀԱ՚նԳՍՏԵԱՆ
ՏԱՆ
կիրակի, Յունիս 16
Մ՚սնրս՚մասնոլթիւններր
լաքորգով
Ի/1
Ո
Շ հ § Ո
& Տ
ձ
տ։
Ծ
է § է օ
0
ւ^սք
ա
Ր Յ Ո Տ
10՛
յ ^ , .
IVՕ|^
79=30
Fonds A.R.A.M
