ՕՐՈՒԱՆ
ՇԱՐԺՈՒՄԻՆ
ՀԵՏ
ՔՍ՚ՆՍՔ. Ի՚ւյՈՐՈհՍ՚ՆԵՐ
•
ԽՍ՜Ր— էէւթըքփ Նըթի՚ւկ յմքւշտ շարոլքլա–
կելով Մ– Արեւելքի դսւքւաէյան երկիրներւււ
քաւլաքակաՍ կացոլթ^եան մասին իր շահհ–
կան յօդռւածաշարքլւ «Նիւ Եորք Հէրալ -
"»տ.ի մ է յ , այս անգամ կը քննէ
%սրսից
Ծոդի եգերային երկիրներու կացուր-իՆնը:
՛Ր ա ղաքա կան
մ՛աաՀողէ է
իէմ ւէր II ւ.ւքն ե չւ
աեղի
կ՝ունենան
Պարսիղ
Հքողի երկու, կող
մերր։
Իրանի,
՝Ր"՚–՚Լէյթի
եէ,
Համեմաաա–
րար
նոէ-աղաւչ ո յն չավւու^
ՊաՀրէ
յնի
մ էք ,
քաղաքա
կէէէն
խ լրաո ւ.մներո ւ.
որոմներր
լղարարա
Հող ղաահ
են նախնական
ու. եր
բեմն
նո քնիսկ նաիւապաամական
վարչա
-
ու. օրէն^երուէ
կառա վարուող
՚-ոյո
երկիրներէն
ներս , որոնք չափաղանղ
վր -
աանղաւոր
ձեւով
կ^ անաե սեն մաՀմեաա
-
կան
աչիէարՀի
միւս
ե րկիրնե րուն
մ էք
ձ-այր աուոզ
րնկերային
յեղաչրքումր
։ Այս
իէմ ո բումնե
րր
էլ ա րաա
յա յա է՛լին
Հակա
•
էսրեւմաեաՆ
վա
րլե չակե բսչռվ
մ ր ,ո ր
կրնայ
մեձ՜ ւ/նասներ
Հասցնել
արեւմ աեէսն ւղե
աութեանղ
չաՀեբոլն
, եթէ
այս փերքին
-
ներն
ու այէէ երկիրներու
ղեկավաբնե/ւր
ւղաաչաճ
միքոցնեբ
ձեռք չաէւնեն
:
իրան, այմմ
նոր
կառ.ավարութիւն
մր
ունի I Աւլնիլ,
սակայն
որեւէ
ղորհունէոլ
-
թիւն
ցո յց չաուող
Հիւսէ
յն Ալա
յր
ւիո էյա ~
բէն , ՇաՀր
վա ր չա ւղե ա ո լթ եան պաչաօն
էն
\ ՚ ՚ է ե ց
քյլույո
եւ ւլորհռւնեայ
Տոքթ՛
Մե -
նուչար
էղպալր
: Այս վերքինր
, որ Աղա
-
աականնե
րու
աքակողմ
եան
թեւին
կր
աղաականի
, կառավարելու
մէք որոշ փոր
ձառութիւն
ունի
եւ որպէս
Ր՝ԷՀրանի
Հա
մա լսարանին
նաիսկին
•անօրէնր
,
կրնույ
գոՀացում
աալ
ղոնէ
եբկբին
մ աաւորւո
֊
կան
գաս ակա
րւլին : ՇաՀին
ներկա յաղէււ
- ՝
ցահ իր կառավարական
հրագիբր
մէկ
րառ
միայն
կր պարռւնակէր
«Աչիաաանք
»:
Աակայն
Ր՝ԷՀրանի
մէք ամէն մարգ
Հա–
մողուահ
է թէ Տոքթ–
էվ՚ղալ
երկար
ա -
էոեն պիաի
շւքնայ
իր պաշաօնին
ղլ՚՚՚-ի՚բ
ք
ոբովՀեաեւ
ՇաՀր , Առսաաեղի
օրով
ձեռք
ձղահ
իր փորձառւււթեան
պաաճառււվ
,
ււ -
բոշահ
է թ ո յ լ չաալ ՛որ որեւէ վաբշաւէլեէո
,
երկար աաեն
ղորհի
ղլուխ
մնալովդ
վյլ -
1.Ր
" – ^ ^ – 7 - 4 ՛ " * ՛
^եղիՆակութիւՆր։
Ջէսփաղանց
ցաւալի
է
,
ոբ ՇաՀր
այս
նկաաումնե
րով
կ^առաքնորգոլի
,
ո -
րովՀեաեւ
մէկ
կողմէն՝
բռնասլեաի
խմոր
չունի,
միւս
կողմէն
շափաղանց
քէսք
ու արիասիբա
է . իր արիութեան
ապացոյ–
ցր էոուէսւ վեբքերս,
երբ
դէսլի
Մոսկուա
քլաաարահ
իր ճամ րորգութեան
րնթաց
-
քին,
չվարանեցաւ
գլուխ
բռնել
Րռւլկա
֊
նին ու քցբուչչեւի,
որոնք
գմղոՀոլթիւն
կր
յա յանէին
թէ Իրան
մաս
կր կաղմէ
Պաղ
-
էոասռի
Ութաին
: ՇաՀր
քլո
ւղկ
ի՛՛՛ք
իր
ձեռքով
կառաւԼարել՛
ինչ որ աեղի
կու
աայ
ներքին
յարաճուն
գմգոՀութեանղ
:
Առաքին
առթիւ,
որ
անՀամաձայնռւ
-
թիւն
մր հաղի
վ ա ր չապեա
է ՛ե՛՛լա լի
ո ւ
ՇաՀին
միքեւ,
այս վերքինր
էղպալր
ւղիաի
պաշտօնաղրկէ
ել ճայո՝»
րսող
Վ"՚Րձ՚"
՜
պեէո մր նչանակէ
.-—- խնղիրներու
եւ գրմ–
գոՀութեան
պաարասաի
սլաաճառ
նամա–
նալանղ
մաալորական
շրքանակներէ
ներս ,
որէէնք Հաշա աչքով
չեն ղիաեր արքայա
՜
կան բեաաՂ ՚նիքին
էմնեէ
էոէէհւսյ/՜ոէ
֊
կան
ղորհունէութիլնր
(սլանղոկներոլ
»
գԻչ^բային
ղբօսավէսյրերռւ
,
երկաթոււլի–
ներոլ
եւ րնգարձակ
Հողերու
աէր
են) է
Ասոր վրայ պէաք
է ալե լղնե
լ նաեւ
մաա
-
ւորական
ղասակարղին
ղմղոՀռւթեան
մէկ
այլ պաաճառր– Հակառակ
անոր ռր երկ
-
րին
քս՚բիւ՚լի
եկամուաին
վաթսուն
աո
Հա.
րիւրՐ
կր յաակացոէ
ի երկրին
յառաքղ
ի -
մութեան
հախքերուն
, իրան
կր չարսւնէւա.
կէ էքնալ յեաամնաց
երկիր
մր :
Մոսաաեղ
կրնայ
բանաարկուահ
պաՀ
-
"՛՜Իւ՛ սակայն
իր
ղաղափսւրաբանութիւնր
աարահու
ահ է մէէղովոլրղին
որոշ իւէսէե -
րուն
մէք։
Ր՚ռւաէՀ
կոէ
.սսէկղոլթիլ^ւր
^ Հա
մա յնավ ա րասէ ր) սլաշաօնապէս
արղիւ -
ուահ
է թէեւ,
սակալն
մեհ թիւով
Հաւքա–
կիրներ
ունի
Ւշխռղ
ղա ս ա կա ր ւլ ր ,
Հակառակ
իր անՀ ա շո ւե լփ Հարսաութեան
,
քաղաքա կանա սլէււ անկարող
է :
Շ՚՚՚Հին
քրոքմէն
, իշիանոլՀի
Աշրաֆէն
սկսեալ
բսլոր
անոնք,
որոնք
այս կամ
այն
ձեւով
գրամի
աէր
եգահ
են , կ^ուպեն քաւլաքա
՚
կան
գէմքեբ
ղաոնալ
: ԱաաՀոգիչ
է աես
նել,
թէ ինչ մեհ գիւրոլթե՜ամր
բախում
կրնայ
հագիլ
այս վերքփններուն
, եւ Աո
-
սաաեղի .աեսա կէանե րուն անկե ղհո ւթե
ան
Հալաաացռղներէէէն
միքեւ
:
Պէաք
է յէււսալ
, թէ ՇաՀր պիաի
կւս -
րենա
յ աւո ենին նախաաեսել
կարմիր
ւքը
աանգր,
եւ թ ո յ լ աալ,
որ վարչապեա
էղ -
պալ
իրաղռրհէ
բաբենո
րո,լռ ււքն ե րու
իր
պարղ ,
ւլակա
յն պա րկե շա
հ րաղ իր ր : Ալ -
լապէս
մեհ վաանգ
կր սպառնայ
արեււէ ա–
եան այն պեաութեանց
, որոնք
կէս
առ
կէս
շաՀակից
են իրանի
քւււրիււլին
: Շ՚սՀր
կ
*ոլ–
ղէ վերք
"՛՛սլ
՛ս յ՛՛ ՛լրութեան,
մինչ
վար
-
չապեաբ
կ^ոլղէ պաՀել
նախկին
ւլոյաւԼի
-
ճակր՝
չղրկուելու
Համար
արեւմ աեաե
չոլքլայէն
, որովՀեաեւ
ԱաՀարայի
ու Վ
>էս–
քիսաանի
մէք նռր նաւթաՀորերու
/յբեւան
գա
լր կր սաՀմ անէսւիակէ
Ա իքին Արեւե
լքի
մէք իրանի ցաբգ
ունեցահ
մենաշնորհ
ր
Իրանի,
իրաքի
եւ ՚Րռվէյթր
՛Ոէ
Ղ՛" ֊
յ.^ճ..,ի..՚.զբ
ճ^յ–րո րգո
լ թ ի
ւննե
րո
զիս
՛Այն եղրակացութեան
րերահ
են ,
թէ
մ իքաղղա
յին
Համ աձա
յնութ
իւն
մ ր
ան -
Հբամեշա
Ա իքին
Արեւելքի
քարիւղին
Համար։
Այնքան աաեն
որ Համաձայնու
-
թիւններր
միայն
երկկողմանի
են —
Իբաք
ել Իրաքեան
՜Րարիւղի
րնկերութիւն
,իրան
եւ իրանեան
՚Րարիլզի
Ընկերութիւն
, եւ -
այ^,
միշա
ալ րաղ գուռ
կլլ մնայ
ան.
Համաձա
յնո ւթեանց
ու արաաքին
ճնշում
ներու։
Րայց
երբ արաագրող,
շաՀաղոբ
-
է^ող
ու
ղոբհահող
պեաութիւննեբբ
ւիո -
խագաբձ
եւ բազմակողմանի
Համաձայէւոլ–
թեամր
մր միօրինակ
գիներ
որոշ1ւն , ամէն
ոք
ւլ ոՀացահ
կ^ՐԱայ ։
՚Րռւվէյթ,
օրինակի
Համար,
պատբասա
1ԻԻ
ԼԷԱԿԱՆ Ո-ՈհԱՐԸ
10-45
Օ՚լոսաէա
վեցին
էր որ
Հիլլէական
առաքին
ռումբր
օղանաւէ
մր կշ
ձղոլէր
ճա,իոնական
կարեւոր
նաւաՀանւլիսաի
մր
Հիբսշիմայի
վրայ,
նիւթական
մեհ ւինաս–
ներ պաաճառելով
ու ւքանաւանւլ
ՀյՕ(՛
Հա -
ղար մարգկային
ւլոՀեր խլելով
:
ՀամաշխարՀային
ե րկրո րգ
ւզաէոերազմի
նախօրեակին
Հիւլէ ական
ւլի աութ
իւնր
տակաւին
ա շխա աանո ցնե
րռւ
սաՀմ
անէն
անգին
չէր էսնցահ : Աեհ
պեաութեանց
գիաուններր
օրն ի րուն կ՝աշխա.աէին
ու–
րանիոմի
Հիւլէէսկան
կորիզին
Հերձռւմբ
ի ր ա կան ա ցնե լո լ
ԱքԳ
փոբձերր
նախա
-
պէս
Հիէքնուահ
չէին
Հիլլէական
ումր
ռազմական
նպա-աակնեբու
հառա
յե ցնե
լու :.
ԱյսոլՀանղերձ
քազաքակէսն
պղառր
՚ / / ՛ * " " –
կր , ինչպէս
նաեւ
Հիթլէրի
եւ
Աուսոլինիի
ի գորհ
գրահ
Հ ալահւսն^էերր
յառաք
րե
րահ
էին ղիաական
ումերու
Հակագիր
խմրաւռրումներ
; իրօք ,
էքենաաիրական
՚ոյգ
երկիրներէն
կր փախչէին
աիեղե րա -
կան
Համրոէւի
աիբացահ
ւլիաոլններ
, ա -
պասաէսնելէէվ աղաա երկիրներու
մէք։ 1Իր–
բանսայի
մէք
Հիւլէի
՛իր՛"յ
կ^աշխաւոէր
մ ասնաղ էտներու
խումբ
մ ր
ղ լխաւո
րու
-
թեամբ
Ժօլիօ
. ՚Րիւրիի
•• Այս
խումբին
եկան
միացան
լեՀ տէսրաղիր
Գո վար
սկին
ու ՀակաՀիթլեբական
ֆոն Ալպանր
։ Շու
՛տով
Հիմր գրուեցաւ
Հիլլէական
առաքին
բարգին
( Փ Ի լ ) 1
Սակայն
Հետապնգուաձ
նպաաակր
չկրցան
իրականացնել
գիւր՚ս՛–
Հերձելի
նիւթեր
ու անրաւարար
քանակին
պատճառաւ
: ՈրովՀետեւ
, Հիլլէական
չՐղ–
թայաչար
Հակազգեցութիւնր
յառաք
բե -
րելու
Համար
անՀբամեշտ
է Հեբձելի տար
բե րոլ
նուաղ աւր ոյն
զս՚նղո ւա հ մ բ ի
գոոհ
գնել
:
ԱյնոլՀե՚ոեւ
ւիո բձե
բբ
րնգՀա՚ոուե
ցան
ֆբանսայի
մէք. Գերմանացիներու
կողւքէ
է այս
ձեւի կաւլմակեբպութեան
մր
մաս
կազմելու
, ոբովՀեաեւ
սկսահ
են ւլիաակ
-
ցիլ թէ
՚լբս՚մր
պատասխանատոլոլթեանց
ու մաս՚Հողութեանց
ղուռ
կբ բանայ–
Ար.
^–«^^––. •^^.^է^թւ.
՛էէչ վ—հ՛ Կ
՚^յ
"Ո սոա–
մր իր արմէքր
կո րսնցնէ , ՛որովՀետեւ
200
Հազար
լ^ակշութիւն
ունեցող
այս
եբկիբր
աարին
2Տ0
միլիոն
տոլարի
եկամուտ
մր
ոլ^էի
եւ տմ էնէն աւլքատ
քակիչին
իսկ
գրան
առքեւ
՛Րրա յղլէբ կառք
մր պատ
-
րաստ
կր սպասէ
;
՚Րարիլզ արտագրող
երկիրներռւ
Հիրաք,
իրան
եւ ՝Րուվէյթ)
եւ այւլ քաբիւղր
ղնող
էսրեւմտեան
.րնկերութեանց
մասնակղոլ
-
թեամբ
կարելիէ է սաեղհել
Միքին
Արեւել
եան
նաւթուղի
մր, որուն
րերահ
եկա
-
մ ուտներուն
շնորՀիլ
կարելի
կ^րլլա յ
գը–
րամէսղլուխներոլ
աւելի արղար
բա՚.եա -
նում մբ կատարե
լ մոզովուբղին
մէք,
ել
Հետագայ
րնքլեբային
ու քազ՚սքակս՚ն
հա–
նբբ գէպքերու
առտքքն
աոնել
այս
ձեւով։
^Ր^ՐԻ^
՚լբաւ՚քան
Հետեւանքով։
Եւ վերո–՛
լիշեալ
երկու
ղիտուննեբր
էսպասաոէհե
-
ցան
Անղլիա։
Գերմանիոյ
մէք ձաՏէն
ի
վեր
Հի՛լէակէէէն
փոբձերր
կր վարէր
Օթթօ–
Հան։ Աակայն
Հիթլէբ
այղ կենսակ՚ոն
աչ
խաաանքր
վսաաՀեցաւ
Հ՚ոյ՚՚ենպէբկի
, ոբ
րստ
ոմանց
Հմուտ
չէր Հիլլէական
գի -
տութեան
ել իրբ թէ Հիլլէական
ք ՚ ՚ ր ղ ի
մր գրութիւնր
կր
չ ՚ ի ՚ ՚ Բ Կ բ
Հիւլէակսւն
ռումբին
Հետ։
Մինչգեռ
ասոնք
ատբբեր
Հիմքեր
ունին։
Հիլլէական
րաբգերռւ
մէք՝
կռրիղին
անքաամս՚ն
Հակաղգեցս։
թիւնր
կ՚աշխատի
ձեռք
բերել
աստիճահս՚կան
չափաւորէէւմով
մլւ,, որսլէս
ւլի
պայթիլն
տեղի
չունենա
յ : ԸնղՀ ա էլաո ակն՝՝ Հիկէ ՛ո֊
կտն
ոումբե
բու
մէ^ պէտք
է որ
Հեբձելի–
ամբողք
աարրր ամենա քլա րճ
միք ողի
մր՛
մէք
ենթարկուի
կոբիղային
անքատման
ստեղհելոլ
Համար
ռումբին
պայթիւնբ
ու
սնկէ ակնկալռլահ
աւերիչ
աՀռելփ
ումր
:
յՐիացեալ
ՆաՀանղներու
մէք
Հալ
^սք՛
-
ւ-լահ էին Հոչակաւոր
բնէսղէէոնեբ
, տար
-
բաբս^ներ
,
մաթեմա֊թիկոսնեբ
Եւբոպակէէէն
ազւլ երու
ա յգ մասնագէ
ա– ..
ներր , ղլուխ
՛լ լխ ի տուահ
կր պաաբա՚ւ/
-֊
տէին
մեհ անհանօթ
բւ
1939^^»
Ուբանիոմի
կոմիաէին
գումա՛ -
բահ
մողովր
նախաղաՀՐուզվէ
լթ^ի կր ներ–.
կայէսցնէբ
հր՚սղիլլ
մր
50
թոն ոլրանիռ
-
մի եւ չորս թոն կբաֆիթի
պատրաոաոլ
-
թեան
Համուր : Եւ
Ի՚"բՀիլ
^է այղ մս՚մա» -
նակ
ամբողք
աշխաբՀի
ուրանիոմի
պաչա–
որ քանի
մր կրամր
չէր անցներ
> > • է
կա–
ռավարութիւնբ
սակա
յն այղ հրտղբին
կր
յատկացնէր
միայն
վեց
Հազար
տոլարի
Հնչին
ղումար
մր։ Րայց
չատ
չանցահ
^բ՜
ւտզաղոյն
քառասուն
Հաղար տոլարի
"/ն -
միքէսկան
կարիքր
կր զղացուէբ
եւ տակա
ւին
ուբանիոմի
արտաղրութեան
չ՚կրս
-
ուահ , նախնական
փոբձերբ
էլբ
՜
կլանէիՆ.
՚–<աբիլբ Հաղաբ տոլար՛
Այ՛է ղումարր
շու~
""՛Վ
Կր րարձրանաբ
երեք
Հարիւր
Հտ -
ղարի
:
1942^Տ<,
Շիքակոյի
մէք
մասնազէանեբոլ
ակոկալութիւններր
սկսահ
էին
ւլրական
ւսրղփլնքի
մր յանղիլ,
Հիլլէական
աոաքին
բարգր
Հիմնոււսհ
էր Համալսարանի
մր
մարզաւլտշտթն
^աստիճաններուն
ներքեւ՝
ուչագրութիւն
չզրաւելոլ
ել
էոնղաղանոլ–
–^—Հ
—
ռեյէՏ^ .էնաՀլձ. Հ՚տաՀԾյ^^՜իռ^^
ցի ողբացեալ
ւլիտունր՝
է^րիք՛*
Յէէրմիէէ
էբ աաոր
վ՚որիչր
, իրեն գորհակիղ
ունե -
նալով
Հունղաբացի
Լէօ Աիլարտին
: . Այգ
բարգր
շատ տտրբական
կառոյց
մլ
^է
էր ,
ուր
րոլոր
•ռ
ոտձեւ
աոո
լս՛
շ ր
հ էին
՚լնիոէքի
ել կբաֆիթի
աւլիւսաձեւ
զանղուահնեբբ
:
8 ատ
ոլկ
րա ղ ուահ
քնե ր
կարե լիո
թիւն
կ^րնհայէին
անՀ րամե շաութեան
պարտղա.
յին քատմիոմի
ձողեր
զետեզելու։
Կբս՚ֆի–
թր
կր հառայէբ
նէօթբոներու
արւսզոլ
-
թիւնր
չափաւորելու
:
Ւսկ
քւստմիոմր
նէօթ րոննե բու
հառալի
մ ետաղ
մր բլլա
-
լով,
կր զռրհահոլէր
բարղին
մէք անէսկն–
կալ
բոբ բոքում
ի
մ ր պա բաղ ա յին
սլւս լ -
թումի
մր առա
քքր
առնելու
Համար
, նր -
լազեցնելով
աբագաշարմ
նէօթրոններոլ
ՍԻՐՏ • ԱՐՏԻ
Ալ
կր խօսին է Իրենց
իսումբին
մէք
կայ
միշա մանուկ
մր որ պիաի
վերերեւի
Հան
գրուանէ
Հանղրուան
, խռռւիփչ
եւ յուսա
-
Հաաական
Հալատա
բմ ո ւթեամ բ մր
Գերեզմանատան
այն պատաՀարին
մէք ,
ղոր պատմեցի
, տակաւին
ւլո յութիւն
չու–
նէին կասկահ
կէւչուահ
րանին
աւերնեբր,
քանի
որ էքանռւկր
ոբ էի, վստաՀ
էբ
թէ
իբ մաահռւմր
անքախքաիսելփ
է իբ ճշմար–.
տոլթեանր
մէք։
կր
յիշեմ
արգարեւ
ոբ
/Լ րսէի մտաէի
.
«ճնճղռլ/լր
երկինք
կր
նայի նաեւ
երր
ս ա ո ա ե լ ա յ ի
տույիի
մր մէք
Հաւաքուահ
քուրէն
կր
խմ է ՚ Ըսել
է
այգ
պարաղային
ս ա յ է տ ե լ ա յ ի
Հուլիին
ողորմի՞
կր կաբղայ
այգ անբան աբարահր
ծ ;
Րայց
քանի
Հանգրուաններր
սլիտի
յաքորգէին
իրարու,
այնքան
պիաի
բարգռւէին
ղղա -
^ական
եւ
իմացական
աշխարՀհերուն
փոխ
յարաբերոլթիլննեբր
, այնքան
յա -
ճաիոագէպ
էէլիտի
բլլար
ղէպի
առանձնու
թիւն
իմ կռրռւստս
։ Այս Հարցեբուն
առն -
չո ւթեամր
պիտի
յիշեմ
միա
յն գէպք
մր
գ
աբ ուղղակի
կապակցութիւն
ունի
ղերեղ–
քքանատան
Հեւո, ղէպք՝
զոր ապրեցայ
երբ
այլեւս պատանի
մր եզահ
էի։ Անցահ
էին
էոարիներ
, թերեւս
վեց , թերեւս
^*>^Ը.
տարի , լաւ չեմ
յիչեր
: Րայց
ոբոչ
դիտեմ
թէ աշխարՀ աակն
ու վբայ
եղահ
էր , թէ
մենք
կ՚ապրէինք
ՀամաշիարՀային
Պա
-
տե բաւլմի
ամ էնէն
մ ռա
յլ աաբինեբէն
մ է–
կր , ել ես կբ յաճախէի
Պէրպէբեան
երկ–
րււրգական
վարմաբանբ։
Ան նախկին
Համ.
բաւաւոր
Պ է բ պէ ր եանին
ստուերն
էբ մի -
այն,
քանի
ոբ պատեբաղմի
օրերուն
Հայ.
կական
էսմէն արմէք
ռչնչացահ
էր
է^մ
կիսաքանգ։
Րայց
ունէինք
նորեկ
ուսոլ–
ցիչ
մր ֆրանսերէնի
, որ ճշգիլ
կբ
նմանէր
՛ս յե ղեբտսանին
ռր Լօռէլ
եւ Հառտի
ղո յ -
գին
լք
էք
գ ի բ ՚ ՚ ՚ - կ ի ն
ղերր
կր կատաբէ
։
^ինոլՈբագրոլթենէ
խուս ափ ահ
իբրեւ
օտարաՀպատակ,
ան օր մր կոլւլաբ
եւ կր
փրփրէր
: Ո՛ր աշակերտր
որ ոտքի
կր
Հա–
^էր,
ղոՀացում
չէր ստանար
կտտար
-
ոլահ
թաբւլմ
անէէ
ւթենէն
: Կարգր
կոււլա ր
ամէնէն
պղաիկ
աշակերաին
, պզտիկ՝
իր
Հասէսկով
եւ տարիքով
, ա յսինքն
ինհի
է
Կբ պատաՀէբ
որ իմ պատասխաններս
յա–
րաբերաբար
լալ
րլլային
: Ուսուցիչր
ա
-
ւելի
եւս կր բոբրռքէբ
, այն
պատճառաւ
էէր
ղասրնկեբնեբէս
մէկր մռլտացահ
էր՝
-
ճ
Հարկալ
կրնայ
թարգմանել
ան
• • •
Հոս
ղալէ առաք արգէն
ֆրանսերէն
գի
-
աէր»։
ճիշգ
չէր տղուե
րսահրւ
Րայց
ղր՛
ւարճալի
ուսուցիչր
ԼՀա , պաբոն
ԶարեՀ
էր անունբ)
ուղելով
ղիտնալ
թէ իր
ղորհր
էւբուն Հետ
է, կբ սկսէր րաղմապտտկել
իր
Հարցումներր
, զանոնք
ՀետղՀետէ՛
գմուա–
րացնելով
Հանգերձ
I Ի վերքոյ
կ*րսէր
թէ
ուրիշ բան պիտի
փորձէ։
ԱՀա
այգ
ուրիշ
բանր
I
Զի" տախտակին
առքեւ
Հանելով,
ձեռ՛
քրս
ղրաւ ֆրանսերէն
օրաթերթ
մր,
ու
էղաՀանքեց
ոբ անոր խմրաւլրականբ
կար
-
գամ
ռւզզակի
Հտյեբէնով։
Նախ
քան
որ
բանամ
հալուահ
թերթր
, որ կր
1լռչռւէբ
Լը փրոսսւսան Ռուժ ,
չեչաեց
թէ իրա
-
ւունք
չունէ ի նտխապէս
կաբգալոլ
բնա
-
ԳէրԲ> րնգՀանուր
ղաղափաբ
մր կաղմե
լոլ
Համար
անոր պարռւնակոլթեանր
վրայ
,
այլ պէաք
էբ
որ
նւս խաղասո
ւթ իւննե բ շ
քաղէի
յաքո րղա բա ր , որսլէո
թէ
անոնք
րլլային
Հայերէն
: Այգ կարգի
բնթեբցա–
նութեան
որեւէ
փորձ
չէի
կատարահ
:
Պիաի
կէսրենայի՞
մէքէն
ելլել
:
Ելայ։
Հակառւսկ
մեհ
ճիղիս , բնթեր
՚
ցում ռ կատարահ
էի աւելի գանգաղ
քան
ինչ
ոբ կբ ցանկայի
, եւ սխալտհ՝
երեք
անգամ
(սխալներէս
առաքինր
միա
յն
կր
յիչեմ,
ւլիւանաղ
իտա կանբ
-
աիպլօմա -
ր-իք ,
թարղմտնահ
էի
քաղաքական
-
ւիօլիթ֊իք) ;
Րայց վեբքապէս
,
յաքողահ
էի,
չնորՀիւ
մանաւանղ
անոր
որ
ղ՛՛Ր ~
հահուձահ
լեղուն
չատ
պաբզուկ
ֆրանսե–
րէն
էբ ;
իբրեւ
վարձատրութիւն
ստացայ
նոյն
ինքն
թերթր,
եւ Պ՛ ԶարեՀ
խռստաղալ
,
գեբասանական
մեհ չարմումով
մր,
ամէն
օր ինհի
տալ
ղայն,
որպէսղի
վարմոլթիւ–
նրս աւելնա
յ ։ Այգպէս
ալ րրաւ աաեն
մր ։
Ատեն
մբ կարղացի
զայն
բարձրաձայն
,
երբ մերիններբ
ղիշեբուան
լամբարին
չսւրք
բոլո րուահ
կր կարէ ին լռելեա
յն
I
Ատեն
մր րնտանեօք
մխրճո ւեցան ք գեբ
-
մ անեւթուբք
ա յգ
լրա ղրին
մէք,
տրոււահ
ԲԱ՚^լ՚՚Վ
"Բ զրկսւահ
էինք
թեբթէէ
Այս
տեսակ
նռրռւթիւններբ
լ՚ւութիւն
կբ պար–
տագբեն
րնտանեկան
չր քանակին
,
բա
յց
չուա
ալ գուբս
կուտան
իբենց
գոյնր
, օրէ ՜
օր
կ՚աւելնայ
իրենց առթահ
ղմ-զոՀոլ
-
թիւ-նր,
եւ ղէչերին
մէկր
քլլնգՀաաոլի
րնթերցումս
է ԱՀա
այգ
ղիչեբն
է ոբ
պի
տի վերակոչեմ
Հոս
է
Րայց
արդէն
իսկ
կր վարանի
գրիչս
••
Անկէսրելի
բան
չէ
Հաւատաբմ
ոլթեամ
բ
վե րակո
չել
Հեռաւոր
յիչատտկներ
,
Ր՛՛ել
քլուղեմ
ա՛յն մասբ մեբ
յիշաաաէ^եբուն
զոր ես կոչեցի պաամական
անցեալ։
Րայց
երբ
մութին
մէք կր վերերեւի
այն
մանու
կր որ վերապբահ
է պւստանիին
մէք,
բայց
երբ կբ ձեռնարկեմ
վեբստեգհել
անոր
յոյ–
ղերն
ու խռովքներր
, տպաւորութիւնն
ու
նիմ
ներկայի
ցաւերուս
մէկ
վէռփ
»խւսկր
պատմելու
^ ու միամամանակ
կատարեչոլ ՜.
պիղձ՜ արաբք
մր։ Մուտքբ
այղ Հրաբորբ
;
ել
եթերային
անցեալին
մէք, զիս առանց ՝,
այլ ել ա յլի կր բերէ վատթաբաղո
յն %եբ––1
կային,
մինչ
կր վւոբձէի
Հեռանալ
այս
վեբքինէն
: Եւ սակայն
•••
ԵԼ սակայն
՚լիչերր
եղաւ
անմոոանտլի։
Պատերազմական
՚լեկոյցր
Բէլալ՚՚վ
մեհա
պէս նպաստաւոր
Ր՚ուրքին
, որով
նաեւ
Հայոցս
Համար
աղիաալի
, Հայրս
անձնա
տուր
եղաւ
աղղային
- քաղաքական
խոր
•
գահոլթեանց
, բան մր որ քիչ անգամ
կ՝(.ա
նէր
միայն
(3
^ " ք •)
ՇԱՀԱՆ
ՇԱՀՆՈՒՐ
Fonds A.R.A.M
