*6ԱՌԱՋ%
ԲԱՑԱՌԻԿ ձԱՍ՜ԵՈԳ
հՍՒՒ ՄէՋ
Չորեքշայւթլւ յ 29 Մայիս, երեկոյհաՇ
ժամ՚ւք Տիշգ 9ին, իսիի քսսլաքապեաարա.
նի շքէղ սրահին մէջ ;
կազմսէ/լԼր
ււչ ուած– տձղւո
յն «Զ""–*** ր ե ան՚յ^
կոմէաէէն
կ.ոլմէ
,Մս1յիս 28/»
Ազգայէն
աօնակաաարռւթԼան
աոէթ"՚Լ
:
Ա՛ասնակցութեամր՝
0ԻՓ1).՚ն–Կ110՝ԻՏԱ11 ԵՌՋԱԻք1հՕ՚ՐԻ1
ել. ընկելւակցութեամքէ
Օրքէսթրր աը Փա.
րիի :
՛Լե կավարութեամբ
ԿԱՐՊԻՍ ԱՓՐԻԿեԱՆԻ
Աօւվւոթ՝
ՄԱՌԻ
ԿԱՌՎԱՐԵՆՑ
Տայաագրին
մաս կր
կազմեն՝
կսմիաաս Վարդապետի ,
կանաչեանի , Ալթունեանի , Ափրիկեանի
եւ
Ալէմշաեի
լաւէսզոյն
ղորՆերբ,
որոնք
աււաք
ի ն անգամ
Ը Ս յ ՚ ՚ չ ո վ
կ՛ ուն կնգր
ուէն
մեր չրքան է մէք (կավոյի
յ"՚,քաազ.էր/>) :
Տոմսերու
ւչէներն
են՝
300, 400 եւ 500
ֆրանք։
Տոմսերուն
Համար
գիմել
կազ
-
մակերսչիչներուն
եւ Գրատուն
Հրանտ
Աա.
մոլէլ,
սրաՀին
կիշէ1#
եւ
«Ցառաիի
:
ՈԻԵԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
Հասարակոլթենէն
կբ խնգրուի
ՃչգապաՀ
Րքլալ
յ
Տ^ԼԼ6 06 Լ*600Լէ Ւ10111^1>^Լէ
Ւ/1ՍՏ1ՉՍԸ
78 11,սօ
Շւքձ՚ւռշէ ւճտէէօ 1ճՅ\էտ\\շքհէե
Հինգշաբթի, 30 Մայիս, ժամը 21ին
•օՈԻԱ՚եԱՀԱ՚ՆԴԷՍ ԴԱՇաԿ - ՋՈԻԹԱԿ
ԱՐՄԱՆ ՄԱՆՈԻԿԵԱՆ
( Գա^ակ
)
ՄԱ ՐԻ-ԺՕՋԷ ԼԱՄԱՍ
(Ջութակ)
Տա յաաղիր
. –ձՐ ոցարթի
(Ֆա
Աաժէօբ)
Շումանի
(Լա Մինէօր),
Պրամսի
(Լա
Մամ-էօբ)
, կարէն
հյաչատուրեանի
(Փա
-
րէ՛ս՛
՚ ^ է ք աոաշթն
ունկնղրութիւն)
;
ԱՕՆԱՏՆԵՐՐ
կագմակերպութիւն՝ ԼԸ ԹՐԻՓԹԻ՚է^
Տոմսեոոլ
ղին՝ 2աէն
500
ֆրանք։
քյւսանողնեբոլ
գեզԼ ;
^Բ հ՛ախուին
էքՕլ
Նորմալի
սբաՀբ,
Տիւրան
Հրատարակչական
տունբ
եւ գոր
հա կա չն երո ւն մօա :
ԶՐՕԱԱՇՐՋԻԿՆԵՐՈՒ
եՈՒՄԲ
ԴԼ-ՊԻ ա ՅՍ Ս Տ ՍՆ
^ օր Մ ոսկուա
ել
10
օր Երեւան
,
երթոլ–
ղարձ՝
145,000
ֆրանք։
ՄԵԿՆՈՒՄ–
- 1) 4
Տոլլխ՛,
2) 24
Տու–
լիս ,
3) 9
Օ՚լոստոս
:
Արձանագր
ութիւննե
րը պիտի
վւա կո
լին
Ա . Տունիս
ւՕին ,
ր .
Տուլիս
\ին , Գ . Տու
լէս
1նէն։
Գէմ ումներր
ընե լ մէա
յն գրաւոր
յ
Ւ1օսեՅք ճ^օրօքք
ւ68 ^սշ ժս X^աբ1^, 1*3քւտ ^էաշ
0.
0. ւ՛. ՐՅՈՏ
\2–ւ.՚ճ^–ւճ
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
Այրէ
Տիկին
Ն՚՚ւարղ
Շ՚ոՀէնեան
,
իր
անգրանիկ
թոռան Այտա Շրաիկեանի
մկր
տութեան
ուրաիս առթիւ
Հետեւեալ
նուէր֊
ները
1լ լնէ .- Հագար
ֆրանք
Ա . ՏովՀ •
Մկրաիչ
եկեղեցիէն
, Հազար
ֆր . Գպրաց
՚ւ
՚ասուն
, Հագար
ֆլ՛՛
Հ՛՛՛յ
Մչակոյթի
տան , Հազար ֆր • «Տառաքֆէ
քարգալաճ–
մ ան , Հաղար
ֆրանք
Ֆր • Կապ.
քցաչի
օ -
գավւոխութեան
կայանին
:
Ատանալ
«Տառաշ»էն
;
Լ ճ Տ 7 1
V ^ « ^ 6 ^ < - ք « Ս I ^ տ
12 1Հս6 Տէ. 06Ո1Տ, Բտոտ (1)
(ք6ո1ոոտէք6
յտ հտււտ)
*
I Փարիւ(ի կեդրոնական Հ ՚ ՚ ՚ / ի ն մէջ
հայկական միակ հաստատութիւնը
կյւ վւնտռէ Հարաւ– ց>բա(աայի գա–
ւաււնեբէն հմուա եւ մասնագէտ՛
քրսւ13 6+ Լշցսէոշտ
1^1. Օքւտւ 57-18
ՀՐԱՊԱՐԱԿԱ6ՒՆ
ՐԱՆԱԽՕԱՈՒԹԻԻՆ
ՄԱՐԱկՏԼՒ
ՄԷՋ
կազմակերպոլահ՝
Հ. Տ - Գ •
Մարսէյլի
Շրք– կոմիտէի
կոգմէ,
տեզի
կ՚ունենայ
Հինգչարթի,
30
Մայիս,
կէսօրէ
վերք ,
մամր
Յին , Սալ
Մազշնոյի
մէք :
կք խօսի
Լիրանանէն
նոր
մամանահ
^•Րարէն
Եվ՚փէ՝»
ճեմարանի
նախկին
անօ
րէն եւ ՀՀՏուս՚սրեր»ի
խմբագիր
՝
ԸՆԿԵՐ Մ–
ԹԷՕԼԷՕԼԵԱՆ
Նիւթ՝
Իչնռ՞ւ հւ ի՞նչպէս կագմակեբ .
պուեցաւ դաւբ Կիլիկեան Աթոոին դ էմ :
Կր խնղրուի
ՃչղապաՀ
րԱալ
•
Հ Ա 8 Ա Ս Տ Ա Ն Ի Ա ՚ Ն Կ Ա Խ Ո Ի Թ Ե Ա Ն
39ՐԴ
8 Ա Ր Ե Դ Ա Ր Ձ Ը
ԿԸ ՏՕՆՈԻԻ
1ԱՅ ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՏԱՆ
Մարսէյլ , Աէն - ժ՛երոմի օժանդակ
յանձնա|սսւմբի հանգանակսւրեան ցանկը-
Յ՛որ. էիամկոչեան
եւ Տ՛որ–
Գմոլլեան
5000"՚//"՚յ՛
ֆրո՚նք
,
Մ ելքոն
Պօղոսեան
2500,
Աո. Համալեան,
Ա. Աւետեան,
Ա.
Աիրունեան
, Տ– Մարղարեան
ել Ա՛՛
Տէր
տէրեան
երկու Հտղտրական
, Ռ՛ Կարա -
պեաեան,
Գ. կաստուկեան
,
Ա՚աաէնեան
եզը– Մ՛ Գասպարեան
, Հ. կարապե՚ոեան
^
Մ. Իսքէնաէրեան
, Տիկին
«/. .
Գաւիթեան,
կ– կիւլէմիրեան,
Ա.
Մկրաիչեան,
Ա–
Պօղոսեան,
հ՝ - Մինէմէքետն
, կ. Աարաֆ
եան,
6. Տովսէփետն
, Ա. Կիւրղիկեան
,
գ. Ժիր՚ոյրեան,
Ա.
Ե՚լիաղաքեան
,
Ր.
Խա չաաուրեան
, Ա • Աաանալեան
, կ. կր -
տաւճեան
, Մ • Ավաղլեան
, Մ • Մ արղար
-
եան , Գ . Գո՚ոտուկեան
, Բմ . Տ - Ս իվ րէ ֊
Հիլյարետն
, Վ^ . Աազրլեան
, Տ -
Կար։ս -
պեաեան
, Ա . Մինասեան
, Մ - ժ՚սմ կո չ -
եան , Մ ո լ ր՛՛՛՛ո , Մ . Ջիչէքեան
, Վ^ . Մա -
նուկեան
, Ա . Հտթշմեան
, Զ • Աստուր
-
եան,
Ա՛ Պապոյեան
, Գ. Ա ակարեան
եւ
Ա. Աանտալետն՝
Հազարական
ֆրանք
; Լ՛
Մ իքա յէլեան
550
ֆրանք,
Գ. Օոզօեան
,
Ե. Թայիկեան,
Ա. Աավեան
, Ա.
Ասա
֊
աուրեան
, Ա. Ջատյլաքետն
, Արչակ
Աա–
մուէլեան
, Ց - Կէյ^էքիղեան
, Տ - Կարա
-
պետեան
, Ա • Պուխաֆեան
, Վ^ . Մ անու կ -
եան. Տիկին Տակոբեան,
Տիկին
Թէքնեան
,
Տ ՛ Պալըգճեան,
կ. Կէբակռսեան
, Հ. Ե ֊
նովքետն
, Ե– ՇաՀինեան
, Վ^ . Ունանեան
,
Մ . Եղէաեան
, Գ. Ա էֆէ րեան, Պ– Տակոբ–
եան , Գ . Գաւիթեան
, Շ • Հա՛քր՚սրձում
-
եան Ե • ՕՀանէսեան
, Պ - Կիւլէսէրե՚ոն
, Ա֊
ւէն ^որճ , Հ– Գեփոեան
, Զ՛
Գասպար
-
եան,
Ա. Մէյլէմէճեան,
%- Տէր
Հո՛ղա
-
րոսեան
, Ա - Թութլեան
, Տ • Ց՚ո/լորեան
,
Ն. Մազմանեան,
Ո՛ Շէրպէթ^ե՚սն
,
Ն*
ՊօլաՏեան,
Ռ– Ա՛՛ս՛լըքեան
, Կ– Պետրոս
-
եան , Վ^ . Ան՚ոոնեան
, կ . Վյսրգանեան
,
3՛ Փանոսեան
, Թ՛ Նէկոգոսեան
, Աքուա ,
Վէվա
, Պրու՚ոեան
եզր., Մ • Բ՚սղլօե՚ոն
,
հյ • Նաչէրեան
, Յարութիւն
գ()Օա/լան ֆբ • :
0 . Խաչերե՚սն
250 . 5 .
Տօնէկեան
, 3
-
Սա֊
Հակեան,
Ա– ՕՀանեան
եւ ոմն՝
200"»//"՛՛՛
ֆրանք։
Գումար՝
81՚600
ֆր՚՚՚նք
•
3
ԱՄԱՈՒԱՆ
ՀԱՄԱՐ ՏՐԱՄԱԳՐԵԼԻ
է
Մարսէյլէ
մէէլ
արուարձանէն
մէք ,
բարձունքէ
վրայ
(երկոլ
ոենեա/լ
եւ խո -
Հանոցով)
, րնգարձակ
յարկտրամէն
մք
վարձու
է , կագ
, քուր , ելեկարականու
-
թիւն , խոՀանոցի
առարկաներով
, մ ա
յրի
հ աո աստանով
մր չրքապս՛ աուահ
էւ կառա–
տուն : Գիմել
Տէկէն
Գն՚սճեանէ
,
28 Պուլվ •
Ռում Լէ^Մարթէկօ, Մարսէյլ :
^^տ
(9") քքօ. 05-73՛
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
Յսւնիս 1, Շաբաթ գիշհր, ժամը 21էն
մինչեւ առաւօտ : Զ • թագապետարանի
սրահին մէջ (Փլաս Սէն Աիւլփիս) =
Կբ նախագաՀԷ
ընկ . ՀՐԱՆՏ
-
ԱԱՄՈՒԷԼ
Կը խօսին
ընկերներ
ՄԻՆԱԱ
ԹԷՕԼԷՕԼ
՚
ԵԱՆ
եւ ՅՈՎԻԿ Ե%ՒԱԶԱՐԵԱՆ
(ֆրանսե
րէն) ..
Գեղարուեստական իյնամռւած բաժին :
կր մասնակցէն
եբզ-չոլՀի
Օր–
ԻՐԻՍ
ՊԻՒԼՊՒՒԼԵԱՆ,
բնկերակցութեամբ
Օր–
ԱՈՆԻԱ
ԳԱԲՐԻԷԼԵԱՆԷ
(Թուրէ
եբամչ
-
աանռցէն,
տաւէղ),
եւ Պ–
ԲԱՍԹԱՆԻԷՒ
(սրնղաՀաբ)
յ
ինչպէս
նաեւ
ԱՒԵՏԻԱ
ԲԻՒՓԷԼԵԱՆ
(երգ), ԵՐՈՒԱՆԳ
ԳՐԻԳՈՐ
ԵԱՆ՝
(ս՛ր տաա
սնո ւթէւն)
եւ Վ– ԹՈՐՈԱ–
ԵԱՆ
(կռվքլասետն
պար) ;
կը նուագէ
թառիսա
ԳԱՐԵԳԻՆ
Կէ"
՚էիչերէն
՚էերք կր սկսին
եւրոպական
ոլարերը
մ ինչեւ
առաւօտ
,
եւբոսլա/լան
նսւագտխումրով
յ
հ^՝քի\ՕԱՕ
801ՏՏ0111Ը
ճոի եւ առատ պիւֆէ մատչելի գիներով:
ՄՈԻՏ՚Ի՝ 200 ՖՐԱ՚ե՝^
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ
ՊՏՈՅՏ
ՄԸ
.
Վէէնէ
Հ՛Մ–
Ը-Մ՚է
վարչութէւնր
կը կագմակեբսլէ
գե՚լեցէ/լ
սլտոյա
մլ , ամ–
բո՛ւք օրուան
Համար , ղէպէ Շաբավէն
լէ
Պէն , այս Հէնգչաբթէ
(Համբարձում)
:
Մասնակցութէլն՝
450
ֆրանք ; Կր Հրա ՜
ւիբուին
մեր անղամները
եւ
Համակէրնե–
րր :
Դ է ՊԻ ձԱՅԱՍՏԱՆ
Ֆրանսահայ Փսխագարձ Օգնութեան
Միութեան գբօսաշրջիկներու |սումբը այս
աաբէ
Հա յաստան
կը մեկնէ
Օղոսաոսէն
"ԿՐԴԲՐ ••
,
քՏումբէն
կրնան
մ էանալ
րոլոր փավւա ՜
քո՚լնեբբ
անխտէր
:
Արձանագրուելու
Համար
գիմել նաքսա -
գաՀէն
ճ § օ բ յ . 1Տ(Յ23ՈՏՈ
9, ճV^. Շ31աէ1տ, 6օւտ֊Շօ1օաեշտ (Տշաշ)
ո ւ
ա ճ
00-5
5
*
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ
—
Հ–
3. Գ– Ուս.
Մէութե՚սն
մոգովը
ա յս էէրեքչա բթէ
իրի/լուն
մամր
21ին , 17 ռիւ Պլէօ։
կարեւոր
օրակ՜արգ
։ւ
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱՒ
ձԱՅԱ Ս Տ սՆ
ԵԻ ձԱՅ Դ Ա ՏԸ
Հայեւռուս յտբաբերութիւնելաւ լոյսին
տակ
:
Գրե՚յ՝
ԳԱԲՐԻԷԼ
ԼԱԶԵԱՆ
Տպարան
«Յուոաբեր՛^
, ԳաՀէրէ
1957 -
Գին՝
1100
ֆրանք
:
Գիմել
Յաոաջ^ւ
եւ Հայ ղրատուններք
:
ՆԱՄԱԿԱՏՈՒՓ
ՄԱՐՍԷՅԼ
- ՊՕՄՈՆ , Ն - Աերունգի
՝Բր–
րիսաավւոր
խոլմբէ
եւ
Հ.
3՛ Գ–
«Յառաք։»
իսում րի յա յտա բա բութ
իւն ը ուչ Հասաւ
:
ԱԵԲԱԱՏԻՈՅ
Մուրաա
Ուս–
Մէութեան
Կ/.ղբ • վարչոլթիլնբ
եւ մ ՚" սնաճէւէլե ր ը ի–
բենց սբտտղէն
ցաւ՚սկցո
ւթէւննե
րը
կր
յայանեն
Հայրենտէլից
Յսվեաննէս Տէր
-
տէբեանբ,
իր /լնոք մաՀուան
աոթիւ
֊. Աի
ութիւնբ
չնսրՀ աէլա լ
՛է
ւթեամ բ ստացահ
է
էիոխս
՚ն
հաղ/լեսլսակի՝
Պ • Պ -
կաբասլեէո
Ղ^՚սմսլել՚եանէ
, Ղ^՚ս՚լար
Կ իւլեանէ
, Հմա
յ -
ե՛ս/լ
Երիցե՚սնէ
, Հա յքլաւլ Ա ա բտ իրո սեէէէնէ
եւ Արտմ Ծ ե րոլնեանէ
Հաւլա
բւէէ
/լան ֆր . :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
կասլ. Խաչի
Վիէնի
վա ր չուիմիւէէբ
չնոր–^
Հա/լալսւթեամբ
ստւէէցահ
է Պ–
Խաչտ
-1
"ւ՛ււր
Զօւէլէւյեանէ
(Փօն էվէք)
Հէէէղար
ֆր\\
ի բ մօբ էռսլոէքինւք ան աո
թի՛֊
X
կապոյա
Խաչի
Ալֆ՚՚ր՚իիքի
մսէսնսւճիւէլր
չնսրՀտկալութիւն
կբ յայտնէ
Պ– Ա– Գմ–
բէթեանի,
գ. ՎէսՀէէէնի, Պ–
Բչ՚ոիկե՚սնի
" ՛ յ ն քերմ
վերս՚բերմէէւն
Հւէէմոէբ , որ
ուհ/ւ–
ցան իր «Օրուան–»
,աոթիւ։
ՇնորՀա/լէէէլրլթիլն
նաեւ
բոլոբ
"՚ն՚՚նց
,
որոնք ինքնւէէրերաբէէէր
երւլուի , արտա
՚1է1է
-
նութեէսմբ
, էէլարով ճոիսացոէ.ցին մեբ Հան–
գ է ՚ ՚ ռ ••
ՇնոբՀա/լալութիւն
Տէր
եւ Տիկի՛ն
Վ, -
Թէրւլեանի
իրենց
նուէբին
Համէսբ , որ ա–
ճուբւլի
էլբէւլ/.–լռւի,
անւսկն/լէէւլ
Հււէսոյթ
մ բ
էսւղաՀէէէիեց միէէէթեան։
Ե՛– էի1էրքաէէլէս բո
լոբ էէէն էէնց , որոնք
էէբէոէէէրէէւխ ւքսէսնա1լղե–
ցէէէն էսճէէւրէլին
;
ԿԱՐեՒՈՐ ԾԱւՈՒՑՈհՄ
Անպայման պէտք է այցելել
ՊԱՃԱՏՈՏՐեԱէւ Վ.Ա1շ1ԱՌԱՏՈհ1ւն
246 11Ս6 VօոԺՑոք16 6է
20 ք1Ս6 >^|116ՐՕ/
ԼVՕՒI
Թարմ , Համ/ւղ
եւ
ղիւրամատչելէ
Արեւե լեան
/ււ, եւբռւէչա/լան
ամենա
-
րնտիր
ապբանքներ
ինչւղէս
արմաւ
(ճիւղերով)
է պա -
միս՛ , ե-տլանճի
տոլմա ,
յունական
թուրչիներ
, պիպե՚ւ
, տերեւ , թա–
Հին Հելվա,
վանէյլ,
չսքոլա,
նուա
զէ թ , լոքում
, (սաքըղլր,
նուազէ
թ
եւ ւիէսթաչ)
ւոէէԼէիով եւ քաչով
,
Շէր՚սքլ
օւլէն
(41 45
աստէճան)
,
սուճուք, պաստրմա
(կեսարական)
,
սէէւբճ (քարավան
եւ մ/էքքա)
Հւս–
մեմԿէեբ , մաՀլէպ,
սալէպ,
ձէթա
-
պտուղ,
ձէթ
(350
ֆր - լէտր) , քաչ–
/լավէոլ, ճերմակ
պանիր
("չխարի
/լաթով)
եւ ամէն
կաբւլի պաՀա
-
հոներ
եւայլն,
եւայլն։
Մի վարանիք դիմեցէք՛
ՊԱՀԱՏՈՒՐԵԱՆԻՆ
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱՒ
Հայ Ֆսքլռրիք երաժշտութեան
ի–
մեծագոյն սկաւստակը 30 սանթ–
ԵՐԿՐՈՐԳ ԵԻ "ՆՈՐ ԹԻՐԱԺՈՎ
ՊԱՏՐԱՍՏՈՒ^եԱււՐ
ԱՐԱ ՊԱՐԹԵԻԵԱՆՒ
Ւ1ւ՚€ՐՕՏւ11օո 33 էօսոտ Ւ1օ.
201 36,
Ճս^ճ9
4Տ աւոսէօտ
Կբ պարունակէ
Ա
Հայ/լա/լտն
/լաորնեբ
(նուաղախումբ
-
եբղչախռւմբ
֊ ֊ մեն
երգ)
ՀԱՅՐԵ*եԻ4<, ԷՐԶՐՈԻՄԻ ՊԱՐ
ԶՈՎ
ԳԻՇԵՐ, ԿՌՈԻ՚օԿ, ԿԱՅՆԵԼ ԵՍ, ՄՇՈՅ
Պ Ա Ր , ԱՐԻ՛ ՍԷՅՐԱՆ, ԼԱԼԱ ԵԱՐՍ,
ԵՏ ԱՌԱ5> - ՇՈԻՇԻԿ, ՊԱՆԳՈԻԽՏԻ ԵՐԳ, ՇՈՇՊԻ, ՄԱՐԱԼԻ, ՎԱՐԳԱՎԱՌ
Եր՚լաբանռվ
մէասէն
ստանալու
Համար
ւլէմել՝
Աէ^՝ 2^00 ֆրանք
ա՝11.
* ՚ ա
. ( ՚ ( ՚ » ՝ ե 1 Վ , ՝ | | . ՚ | , | >
ս
Ոս© Բ^էւէ.
9տ^ոտ
Հ%
ԼՏՕԷ,
99–22),
1 1 « օ քյ Տհօթ 36
էԱ^ճ
Եկ՚՚ղեցւռյ
գէւանաաունը
Ակաւառա/լէ վաճառատո
ւննե բ ը
Փնտռել
նաեւ . ֊ ֊
Ա. Ա/լալառաէլ
Հայկ. երամչաութեան
միքրոսիօն
20-103 (16
կտոր)
Երեւան, Եայլի, Թաթարական պար,
Օրօբ, Ալագ1^1"^, Պխիբի, Աաբպէյջան , Նա^լ պար. Գերիներու երգ, Եարօ ջան,
կաքաւիկ, ԱրեւելեաԸ պար, վէհգ
նման, Վայթաբմա, Լէգկինքա, կովկ– երգ :
...^
^
, ^ 0...../Լ^
.քեէ^ոոսեօն
20.1
ՀԱՅ ԵԿԵՂԵՑԱԿԱՆ
ԵՐԱԺՇՏ–
Պա
.է
.արաղ եւ Տաղեր,
մի՛քրոսի
20-114 (20
կտոր)
, .ր
Ով գ ե ր ա հ լ Հ ծ ա Տ
Գ^^^^^
Ս ո Հ Ասսս^–^, Փառք, Մաբմին Տէրունական
Հ լ « ա յ ի ն
Սուրբ
3 1 ք ե ննյ Ա ի , ՚ Հ ո գ ք ձ ^ ձ ւ Լ յ , ^ ^ ^ ^ ^ ^
Օրհնութիւն, Տէր Ոդորմեա ,
Հայբ մեր, ԵոԽԻ: Արծաթսիրու ,
թ ե ս ^ , Ու1 ցաբմանալի, Աչքն &ով.
Այսօբ ճ"^յնն Հայրական :
Fonds A.R.A.M
