HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1957 - page 486

է 6 Ա Ռ Ա Զ *
ւ/չւ1.չւէ1է Ն է. լ
ւսսլւււղիկւման
Հ արւք/•/> 1"–ն
չռւչվ
,
Վ,՚"րԼապեա
Աարնաուլլլւ
յա յաաբարէ։
ց
«շաա
ւչւ,Հ է իւօ սւս էլցո ւթեանց
բոնահ
ւԼնթացքէն
» :
X
Օն ՛լ լի ՛՛յ Ա՛՛ է։։.աբաէլան
գբասենեաէչի
նախադաՀբ
յայաարարեց
թէ Անղլի՛"
>"ն -
"լ՛"
յ՛ք " ՛ ն մաս սլէ աք է էլաղմ է
պւ ո ոլա
էլան
Միաղեալ
Շ ՚ ՚ ՚ ֊ է լ ա յ ի ն , այլապէս
Գեբմանիա
էլբնայ
անցնիլ
եւ֊բսպաէլան
էլաղմաէլերսլս՛–՛
թէ,ոն
՚լ֊լ՚՚՚-թր
՝•
ԼՈՆՏՈՆԻ
մէշ ՄԱԿի
ասլա.լփնմահ
է.ն ՚
թս՚յսւէւձնաԼսումբլ՛
էլս՚րճ
մողուԼ
մբ ղսւ. -
՛քարեց Ա, ՆաՀանղնե
բու. ել. իյ .
Մի՛"– -
թէ։ան
ոլատոլիրաէլներուն
ներկայութեան
Վո՚ղբ
նոր
նիսա
պիաԼէ
ղում
արուի ;
ՄԱՌԵՇԱԼ
ԺՈԻԿՈՎ
եւ Խ–
Միութեան
Աբ՚ոաքԼւն
նախարաբբ
, կրոմԼաքօ
, Պ՛"–"""–
փեշա
Հասան,
«Հունղարիոյ
մէք
խոբՀր -
ղ ս՛ յին
բանա
կն ե ր ռ
Լ
աււմամեա
յ
էլե ղրո -
նացման»
շուրք
Համ աձա
յ ն ո ւթիւէւ
մբ րս–
աոբաւլբելու
Համար :
ԼԵՀԱԱՏԱՆԻ
Համայնավար
կուսակցու
-
թէւ՚ոն
քաբաուղւսբր՝
կոմուլքա
, էւլ ՛Լար -
չասլեար՝
Ա ի ր անքի է ՛Լի չ , պա տո լի բ ա քլո լ -
թետն
մբ Հետ Մոսքլռւա
մեէինահ–
են , ան–
էոե"1"էլան
անմ իքէ" էլան օմանղա
էլո ւթիւն
մբ
Լ՚՚նղրէ՛
լու
Հոէմար
Իէ • Մ իութեան
՚Լ՚՚՚ՐԻԼ ՜
ներէն
՝։
ԱՆԳԼԻՈՑ
էլիղապէթ
Բ– թագուՀին
եւ
ամուսինր,
ոբոնք
Գէսնիւէւ
մեէլնահ էին
պաչտօնական
ա յց ե լո ւթե ան մրՀամ էսբ ,
վե բագա
բձան
Անղ լվւա ;
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
նէսխաէլաՀր
, Նասբ
,
ւսռաքաբ–
կք՚՚յ
ՀԵբէէ^՚երու
մողուԼ» մբ
ղումարել
Արարիոյ
, Ա ուբիո
յ եւ Եդիսլաոսի
մ ՛ւ՛ս -
նակցութեէոմբ
, փոիսաՆակ
արարաէլան
ր ՚ ՚ լ ո ր
երկիբնեբուն
Հետ մողովի
նստելու
:
Այս
ձեւով
կ՝ուղէ
անտեսել
իբաքր,
Տ՛՛ր -
գանանն ու Լի րանան
ր :
ԳԱՀԻՐԷԻ
ձալնասէիիւոր
Հաղոբգէ.ց
թէ
Նասր
Տունասէոան
Հբաւիբուահ–
է • այս
առթիւ
^ւո րՀ աէլա
լւէ ւթ ի ւ ն
յա յանահ
է՛
յունաէլան
քլառտւԼարո
ւթեան՝
Աուէղի
տսւ ւլնա ոլին
մ՜ամ անաէլ
Յունասաանի
բրռ -
նահ
գիրքին
Համար
։
Տէր եւ Տիկին
Աեբովրէ
եւ Նոյեմի Գո֊
վւա րան եան եւ ղա ւ տո էլ ր՝ էատի
, Այրի
Տի՛­
էլին Մարւ/.արե
ան
(Պօասւրեան
,
Նիս՛) ,
Տէր
ե լ Տիէլին
Արթին եւ Պայհաո
Աէրէ -
ճանեաՆ եւ ղալակր
ԼԱլֆոբվիլ)
, էլբ հա -
նռլցանեն
իրենղ
մօր , ւլոքանչմօբ
, մեհ
մօր,
աղղականին
եւ.
մօբաքրոք
ԱՅՐԻ
ՏԻԿ–
ԳԵՀԵՑԻԿ
(Մաբիամ)
ՄԱՐԳԱՐԵԱՆի
(Ծնեալ
Յովսէփեան,
Զէնկիլէբղի)
ւէ սւՀր որ աեղի
էււնեցաւ
27
Մ ՚ " յ ի "
յ 70
տարեկանին
, յեա կարճատեւ
Հիլանղոլ
-
թեան
:
Յուղա
րկաւո
բութ
իւնր
տե՜ւլի
էղիաի ու -
նենա
յ , էէ ւբ բա
թ
31
Մ ՛ս յ ի " մտմ ր
16/՛*՛
ւ
Փարիղի
Ա. ՅովՀաննէս
Ա էլբ տ ի չ՜ ե կե ղե -
ցին
ուրկէ
մարմինբ
ւղիտի
էիոԼսագրոլի
Փ՚սնթէնի
ւլ ե րեղմ
անատոլնր
Մայւաւ(քդ չստացողներէԸ
կը |սնդ|ւուի
նեըկայս իբր այդ Օկաւոել :
Ն
Ց. դ. նՈՐ ՍԵՐՈՒնԴՒ ճ111քԲԱՐ
Ա Տ Լ Ա ՚ Ս Տ Ե Ա ՚ Ն Ի Ա ՓԻ ՛ Ն
՝ Լ " ՚ յ ր ք ՝
01օոո6–տԱք–1^16Ր (V6ո^^6Թ)
3 ՕգոսսասէՐւ 14 Ս1ւպտեմբեր
Արձ ան աւլ բւււթ
եան եւ
մ անրամ
ասնու
թեէէէն
Համուր
ւլիմել՝
քէ1օս9ք<յ ^VքՅV^Յո, ււ6 ւ^ս© ւ^շՅսասո,
ՐՅՈՏ
26տ6.
ՕԸԻ^
06-42
Լ ճ
5X6.
V6 « ^ ^յ^ - ք = « Ս I X տ
12 1^ս6 Տէ. Օշատ, ԲՅՈՏ (1)
(Րտէէքոտէոտ ժօտ Ւ–|Յ116Տ)
*
I
Փ ՚ ՚ ՚ բ ի զ ի կեդրոնական Հա/ին մէջ
հայկական ւքիակ հասաաաույ>֊իւ.նը
կը փնտռէ Հարաւ– Ֆրասււայի գա–
ւաււ ներէն հմուտ եւ մասնաէյէտ՛
Շօսոէւ6Ո ^xI^6^^^ք6ս^ ©ո
քքսւէտ ©՜ւ՜ Լտցսաօտ
1^1. Օքիյ
57-18
ԲԱՑՍՈ-հԿ ձԱ Ս ՚ ծ ՐԳ
ՒՍՒՒ ՍԷՋ
Ջորեքշարթ^ի, 29 Մայիս, երեկոյեան
ժամը նիշդ 9ին յ Իսիի քաղաքապետարա.
նի շքեղ սրահին մէջ :
կէսղմ աէլէ։ բպո
ւահ
տեղւէւյն
«Զաւաբեան՝^
կոմիաէին
էլողմէ
,Մայիս 28^
Աղգային
տօնակատարութեան
աոիթուԼ ;
Մասնաէլցութեամր՝
եւ
րնէլերաէլցոլթեամր
Օրքէսթրը տր Փա­
րիի :
՛Լե կավա
րութեամբ
ԿՍՐՊԻՍ ՍՓՐԻԿԵՍՆԻ
Օօլիէսթ՝
ՄԱՌԻ
ԿԱՌՎԱՐԵՆՑ
Յ՚սյաաղբին
մաս էլր
էլաղմեն՝
կոմիտաս Վարդապետի ,
կանաչեանի , Ալր^ունեանի , Ավւրիկեանի
եւ
Ալէմշահի
լաւագո
յն
էլորհերր
,
որոնք
աոաքին
անւլամ
րլլալով
էլ
ունէլնղրուին
•^^ր
ՀԲՒ՚^՚Ի
՚^էէ
(Կ՚"վ"յի
յ " ՚ յ ՚ " " " լ ի ր է ւ )
Տոմսերու
ղիներն են՝
300 , 400 եւ– 500
ֆրան
ք ; Տոմ սեր ուն Համաբ
գիմ
ե լ կաղ -
մէէէ էլե րսլի
չնե
բուն եւ Գրատուն
Հրանտ Աա­
մուէլ,
սբաՀին
կիշէւ՛
ե լ «Յաոաիի
:
ՈԻՇԱԳՐՈԻԹԻՒՆ
Հասա բակո
ւթենէն
էլր խնգբուի
ՃչգապաՀ
րլլալ :
06 1^1ՍՏ1ՓՍ6
78 1(ս6
Շտէ՚^՚ւոէէ
\1էէքօ
^31էտ1ւԸքեշտ
Հինդշաբթի, 30 Մայիս, ժամը 21ին
՚նՈԻԱԳԱՀԱՆՕ֊ԷՍ ԳԱՇ՚եԱԿ ֊ ^ՈԻԹԱԿ
ՍՐՄՍՆ ՄՍՆՈհԿ Ե ՍՆ
ՀԳաչնակ
)
Մ Ս Ր Ի ֊ Ժ Օ Ջ Է ԼԱՍ՜ՍՍ
ԼՋութակ)
Յա յտագիր
Ա ոցէսրթի
ԼՖա Մ ամէ
օր)
Շումանի
ԼԼա Մինէօր),
Պրամսի
(Լա
Մամէօր)
, կարէն
էյաչատուրեանի
(Փա -
րԼ՚՚լի
մէք առաքին
ոլնկնգրութԼււն)
;
ԱՕՆԱՏՆԵՐԸ
կազմակերպութիւն՝ Է Ը ԹՐիՓԹԻք՝
Տոմսեոու
գին՝
շԳՕԷն
500
ֆբանք–.
Ուսանողներու
ղեղչ
:
կր
հ՜ախուին
էքօլ
Նորմալվւ
սրաՀր,
ՏիւրաՆ
Հրաաարակչական
տոլնր
,եւ
գոր–
հտկալներուն
մօա
:
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
ՄԱՐՍԷՅԼ
. ~ ֊ Աէն Լու
կոտն
Փէնի
Եօթնե
ւլրա յրեան
ււէ գաբ
էէէ կր
տեւլի
ունե­
նա
յ Համ էո իսա բ րե րւլղիաէլան
Մ
իութեան
մ ասնաճիւղի
ղ ա շտւււՀ անգէս
ր ,
Յ ս ՚ ֊ ն ի
՛ւ
ՅՕին
է
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՝Ր
Գոլրոցասէր
Տիկնանց
վա ր ժ ւս ր էււն Լւ
վ՚"ր–
չութիւնբ
շնո բՀէէէ էլէէէլո ւթեամբ
սա
աւլ ահ է
Ապրիլ
28/՛
ցեբեկէէյթին
աէւթիւ
Հետեւեալ
նուէրնեբր–
Տէր եւ Տիէլին կ.Յաէլոբ -
եան,
Տիէլին եւ Պ– Ռ– Ջ բր էէլա շեան
, Տէր
ե լ Տիկին
Թեւո՚նեան,
Տէր եւ Տիկին
Աիւ–
թէւ^էլեսւն
տէէւսբ
Հաւլարական
ֆրսւնք :
Տիկին
Աննա եւ Պ– Ա– Ֆբէնկետն,
Պ– Պ
ր.
Տ՚ոմլամե՚սն
, ՎւսՀԷ
Ջիլինկիբեէսն
,
Ժիր՛"
յր
Զ ի լին էլիր եէէէն
Հ ինղ.
Հաւլա բւէէ էլան
իյ.
կտր՚ռոլեէոեէոն
(Պրքւսէլ)
4–(է00 :
ՎաՀԷ
Ֆբէնկետն
2-500,
Տիէլին
Աէսնիա
Տօքթ.
Տամլամեէէէն
2-000,
Տիէլին
Պաբոն–
եէէէն Հաղար
ֆրանք :
Ո1՚^1Լ՚1ք111«Բ"ե1Ա
Ամէն տեսակ կաշիի եւ մււրթի
Նաեւ
՝ ա ա ա \
Կ ւ ՚ ւ ւ ւ ՚ ՚ ւ . ՚ ւ ւ ՛ ւ ս ո ւ
8 հ ս ւ ւ կ ի
յ/ ^ւօք Վ Տ |ք^^/^տտՀVնւ^տ
ԱՌԱ.Ղ՚ՆԱԿԱՐ՚1– Ա Պ Ր Ա ՚ ե ք ՝
Ա Ր Ա ՛ Ւ Ս Պ Ա Ս Ա Ր Կ Ո Ս Թ ԻԻ ՚ ն ,
Է Ա Ի Ա Գ Ո Յ ՚ Ս 1.Ի1.ԻՐ
Վ Ճ Ա Ր Ո Ի Մ Ի Դ ԻԻ Ր Ո ԻԹԻԻ ՚ Ն 1 , 1 յ Ր
2 4 ^ււէ
^ՅքՁէտ, ՐՅՈՏ
1
օշաշ
աէքօ 1(^բսհ1;զս€. 7^1. 6 0 7
ւյ - 4 8
6 0 X
85-23
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
Յունիս 1, Շաբաթ գիշեր, ժամը 21էն
մինչեւ առաւօտ; Զ– թազասլետարանի
սրսմվւն մէջ (Փլաս Սէն 11իւլվփս) :
կր նախտգաՀԷ
րնկ.
ՀՐԱՆՏ -
ԱԱՄՈԻԷԼ
կբ
խօսին
բնէչեբնեբ
ՄԻՆԱԱ
է՚է՚ԷՕԼԷՕԼ ֊
ԵԱՆ եւ ՅՈՎԻԿ
ԵՎԻԱԶԱՐԵԱՆ
(ֆրանսե.
րէն) :
Գեղալսււեստական խնամուած բաժին :
կր
մասնակղին
երգչոլՀի
Օր •
ԻՐԻԱ
ՊԻԻԼՊԻՒԼԵԱՆ,
բնկերակցու
թեամր Օր–
ԱՈՆԻԱ
ԳԱՐՐԻԷԼԵԱՆի
(Թուրի
երտմշ -
39ՐԴ
Կ Ը ճ Տ Օ ն Ո հԻ
աանոցէն
, աալիէչ)
^ եւ Պ– ԲԱԱ
ԹԱՆԻ
ԷԻ
ԼսբնղաՀէսր^
. ինչպէո
նաեւ
ԱՒԵՏԻԱ
ԲԻՒՓԷԼԵԱՆ
(երւլ),
ԵՐՈՒԱՆԳ
ԳՐԻԳՈՐ­
ԵԱՆ՝
(արէոէոասնութիւն)
եւՎ.
ԹՈՐՈԱ­
ԵԱՆ
Լ էլո վկա
էէ ե–ան
ւղտր) :
Կր նուագէ
թառիսա
ԳԱՐԵԳԻՆ
՜֊.
Կէս
ղիշերէն
՛Լերք կր սէլսին
եւրոպաէլտն
ւբո
սլա
ւլու
եէոն՛,
էէլաբերր
մինչել
տռալօւո
,
նուաւլախէււմ
բով ;
11/^Ո>1ՕԻ10 801ՏՏ0Ո1Ը
ճոիյ եւ սա-ատ պիւֆէ մատչելի գիներով
ՄՈԻՏՔ՛ 200 ՖՐԱ՛ՆՔ
ձԱՅ ՄՇԱԿՈՅԹԻ
ՏԱՆ
Մարսէյլ . լէ գ՚Օլիվի շրջան՝
Իշխան
խումբի հեա հանգանակուած - —
Շաքարեան
լնտ–
4000
ֆր • ,
Նոբայր
Հացաղոբհէւան
երէլու
Հաւլտր
, իք .
^աոոլէլ–
եան
, Ա եղբաէլ կաո ոււլեան
, Աէւէ րէն Կա -
ռուղեան
, Պ՛ Տ իրատւէւրեան
, Պ– Մէչ ՜~
ճեան, գ. Եղիաեան
, 3– •Րիտիբեան
, Ա–
Հիւսեան
, Ա . Աշճբոլաչեէսն
, Տ -
Մանուկ–
եան
, 3 • ՚Րաքունեան
, Վաղօ
Աղա
յեան
, Գ .
Փանոսեան
, Գ . Եղխչեան
, Ժ՚
Հացագորհ–
եան
, Զ • Միլտոնեան
, Ռ • Գոլյում
ճեան ,
Ա
. Պապաեան
Հաղարսւէլան
ֆրանք
, Ա •
Լուսիէլեան
, Ա . Յաէլո րեան
, Ե ՚
Հագարա–
սլետեան
, Գ . էբօեան
, 3 - է^աւլեան
,
Մ՛
Րէթաեան,
Հ. Մինէսսեան
, Լ. ԱաՀակ -
եան
, Բ . իւանեան
եւ Մէլրտիչեան
եղբ •
500"՛^՛"%
ֆբ • , ոմն՝
Հարիւր
ֆրոէնք
Գումար՝
31100
ֆբս՚նք.
ՀՐԱՊԱՐԱԿԱՅԻՆ
ՐԱՆԱԻյՕԱՈՒԹԻՒՆ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
կաղմակերպռւահ՝
Հ .
3 • Գ -
Մարսէյլի՜
Շրք՛
էլոմիաէի
էլողմէ,
տեղի
կ՝ոէնենայ
Հինէչչաբթի,
30
Աայիս,
քլէսօրէ
վեբք ,
մամր
Տին , Աալ Մաղրնոյի
մէք -.
Կր խօսի
Լիրանանէն
նոբ
մամտնահ
«՛Բաբէն
Եփ՚իէ»
ճեմարանի
նախէլին
տնօ­
րէն եւ «Յուսաբք/բ»ի
խմբագիր
ԸՆԿԵՐ
Մ–
ԹԷՕԼԷՕԼԵԱՆ
Նիւթ՝
Իչնո՞ւ եւ ի՚՚նչպէս կազմակեբ ֊
պուեցաւ դաւը Կիլիկեան Աթաւին դէմ :
Կր
խնգբուի
ՃչգապաՀ
րլլալ :
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ
ՊՏՈՅՏ ՄԸ
Վիէնի
Հ. Մ– Ը– Մ-ի
վարչութիլնր
էլր կա
ւլմ ա էլե բ սլէ
գեղեցիէլ
սլտոյտ
մր , ամ­
բողք
օրուան
Համէսր
, ղէպի
Շաբավին
լէ
Պէն, այս Հինղշաբթի
( Համ բւս բձում) :
Մասնակցութիւն՝
450
ֆրանք;
կր Հբա -
լի բուին մերանղամնե
րր եւ Հաւք ակի
բնե–
րր
։
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷԱ
Ե կեղեղւո
յ
Հովանաւորութեան
տէէէկ
բացուահ
Պանե՜էօ
Բաչանի
Կրթ • Մ ս ՚ բ ՚ ք ն ո
լ
՚լպբ էէցական
Հանղէս
ր այս կիրակի
, մւս -
մր
3 –30/՚1՛ :
ՆախագաՀութեամր
ՀԱՅԱՊԵՏԱԿԱՆ
ՊԱՏՈՒԻՐԱԿ՝
Տ– ԱԵՐՈՎ^ՐԷ
ԵՊԻԱԿ–
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆԻ
իյմրեբղ,
պար, ա րաս՛ սանս
ւթիւն եւ տբ–
բամախօսութիւն
աշակեբանե
բու
կէււլմէ :
Սալ տէ Ֆ է թ աը լա Մէբի :
1արոա6Ո6 ճ^^x^տ, 46, Տ.ս6 111շհ€ք,
քյւոտ (9*) Րքօ. 05-73–
ՀԱՅ
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՀԱՀՈՐԳՈՒԹԵԱՆ
ՕՐ
Այս
Հին՚լչ՚ս
բթ
ի
Համ բարձէք
ան
Տօնին–
առթիլ,
Փարիղի
Ա. ՅովՀ.
Մկր՚"իչ
եկե–
ղեցլռ
յն
մ էք , Հողէէէ բարձութիւնբ
կաղմ
ա ֊
էլեբպահ է
Հ՚սյ
մանուկներու
ՀաղՈրգոլ
-
թետն
օր,
Փաբիւլի
Առաքնորգ
եւ Հայրա
ւղետ՚սէլէէւն
սլատուիրակ
Գեր
. Տ •
Աերովբէ
եպիսէլ
. Մանուէլեանի
նւււիսաւյաՀու
թեան՜–
տակ
։
Կիրա
էլն օրե ա լ էիյս ր ժա բանի
ե րէլււ եււ ա —
չակե բաութիւնր
պիտի
մ աւէնաէլղի Ա . պա­
աա
րաւլի
երգեցողութեան
^
Փարիղի
եւ շրքաէլայքիէ
Հայձր^–%ի, գա
~
սրնթացքնեբու
եւ զպրոցներու
աշտէլեր -
Խութ իւնր
էքլ Հաղո
րղո
լիլ • էէ ւղո
զ
բոլ ուէ՜
երոէխաներր
էլբ Հբաիրոլին
ներէլայ
բլլա -
լւււ
Հանգիսաւոբ
Ա . պաաաբաղին
։
ՇԱՐԹՒ
Վերքին
գորհեբր
:
Մինչեւ 8 Յունիս
Ամէն օր Ժամը 10 –ՅՕէն
12 եւ 14էն 19
բացի երկուշաբթի այլաւօտէն :
ԳԱՐՆԱՆ
ՀԵՏ ՄԻԱԱԻՆ ԿԸ ՎԵՐԱՆՈՐՈԳՈՒԻ
ՐՆՈՒԹԻՒՆԸ
Ծայէերու ծաղկումը, դաշտերու դալաբումը,
երկինքի ջինջն ու ծաւին
՚ Ն Ո Ր
ԹԱՐՄՈԻԹԻԻ՛Ն,
՚ Ն Ո Ր
ԶՈԻԱՐԹՈԻԹԻԻ՛Ն
՛ՆՈՐ
Ե Ր Ա ՚ՆԳ ՚հ Ե Ր
ԿՈԻՏԱ՚և Ր՛ՆՈԻԹԵԱ՛Ն
ԳԱՐՆԱՆ
ՀԵՏ
ՄԻԱԱԻՆ
Նոյն
ցնհութիւններբ
պիտի
բերեն
ձեբ
տուներէն
ներս
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԻԱԿ ԵՒ ՎԱՏԱՀԵԼԻ
Հ Ա Ա Տ Ա Տ Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Աբւլիաէլան
տրոլեստի
ճաշաէլով
Պ Ա Տ Ի
Թ Ո ւ ^ Ղ Թ Ե Ր Ը
Լիոնլէոմի եւ
փլա"թիք\ւ
այլազան տեսակները
Խոհանոցի յատուկ ջինջ սւ առողջապահական կիտուածեդէններյւ
եւ իը սեփական աբտադբութիւնները եղող ԻԻՂԱ՚Ն1յՐԿԵՐԸ
ՅԱՐԱՏԵԻ ԳԱՐ՛ՆԱ՛Ն ՊԻՏԻ ՎԵՐԱԾԵ՛Ն ԶԵՐ ԱՌՕՐԵԱՅ ԿԵԱ՛ՆՔԸ
բըա 7Ս^ատ 7հօւ)/ււ/\ շ
Կեղրոնատեղի
16հ1տ, 61Ճ. Տ6ԵՅՏէօբօ1, Ր ճ ա Տ (4՛) Ճոտ16 11Ա6 ճ6 1Յ 1167ռ16
ա է է օ
: ՇհՅէշեէ
€է աԱտ.
յճ.
Ճ11Շ
26-61
ԵՒ
ՄԱԱՆԱՃԻՒՎԵՐԸ
64
6(1.
^1^6^1^^V^11^,
ՐՅՈ Տ
ւ օ ՜
ւ8 ^սէ 6քշշա,
ՐՅՈՏ
14՜
52 ււս6
ճշ
օհ&1օո, Ր ճ ա տ (12«), 4հւՑ ււս6 VՑ^ո&ոէ օօսէսոշէ^տօտւՎւտաւ
166, ճV6. ՃՐւտէւճ© ՔՈՅՈՃ, ՐՃVIԼԼՕ]ՏIՏ - ՏՕՍՏ - Ք01Տ
3,
տսՑ ճ6
շհ&ո–օոո6Ո6,
տւ՝.֊ւ։)քատ
Աիբալիբ
եւ քերմ
րնգունե
լութիւն
տնօրինութեան՝
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
ԵՎՐԱՅՐՆԵՐՈՒՆ
ԿՈՎՄԷ
Fonds A.R.A.M
1...,476,477,478,479,480,481,482,483,484,485 487,488,489,490,491,492,493,494,495,496,...590
Powered by FlippingBook