Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
Հիմնադիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱք^ԵԱՆւ
Լշ
ր « յ տ ա ք «
Չսօոաա Հաատտւտւ
6ո
Տ Ս Ո Օ Բ ։ Տ
Ա1ձսշէԽո
Շէ ձժէոԽէտէքԱէէօո :
32,
քԱ6
X^6V^տշ - Բօոտ ց*
քօոճձ 6Ո 192Տ
: ՈէՕ. 86-60
տ.. Շ. Տ61Ո6 57 ^ 2 73^
Շ. շ. ր. ք^ոտ 15069-82
ւ^ԱԺԱՈւՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻէ.
՜
Ֆրանսա հւ. դազոՆթ-նհր, տարեկան 3000 ֆր • վեցամս. 1600
Արտասաեման՛ տարեկան 3500 ֆրաք։
Հատը 12 ֆր–
ԵՐԵՔՇԱԲԹԻ
4
ՅՈԻՆԻՍ
1967
յՅՐԳ ՏԱՐԻ - ԹԻԻ 7807
ՅՅ^աշ ^\1ա2Տ
ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ, 13ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3708
Ը
հյու.ււնեք141ւմ եւ Հաւաաալււր
, անկւսխոլ
-
թեան
աենչւլ
իլ, Հողւոյն,
ո,ղս,աոլթ1.,ոն
կւ՚ակք,
ոլ.աին՝
յուսալից
I. լ իսանղավ,,.ռ ,
այսպէս
էլ, եկած Ո,վ Հա յո լ թ ի լ^Աը
լեցնել
(Յրգ թա,լապեաաչ.անի
չքեղ
սքաՀնեքլլ
շա
բաթ
ղիշեբ :
Գօաեպնղո,
ած՝ իբ ւիաոաւոբ
անղես, ֊
լով,
ղիաակիղ՝
իք
•".լղային
սբբոլ -
թեանղ,
.իութ,ս,յած
էբ անղամ
մբ եւս ո -
գեկոշելոլ
Աբամնեբոլ
յիշաաակբ
եւ պան
ծացնելու
1918/՛
Մայիսե
ան
անկախու. -
թեան
վւաոաաօնբ
;
Եկած^ էր աբժանավայել
աուբքր
աալհւ՝
իբ
անմաՀ
Հեբրսնեբուն
եւ անթիւ
նաՀա -
աակնեբուն
որոնք
ոաՀվիբանեբր
Լւլած կ–
ի ն իր ղաբաւոբ
երաւլնեբոլ
իբականաց
-
ման
:
Եկած
էին ոչ միայն
Հայ
մողովուրղր
,
այլեւ
կովկասեան
բո լո ր աղւլեբու
նեբկա–
յացուցիչնեբբ
•
Օրուան
նախաղաՀ
րնկեր
Հ.
Աամուէլ
Հանղէսր
բացաւ
Հեաեւեալ
իսօսքեբով
;
^
> ՚ " յ " ց
Ժամ անակակից
պ ա ա մ
ոլթեան
ամէնէն
յիշաաակելի
եւ անմոււանալի
օր
ուան՝
Աայիս շՏի
39/"/
աարեգաբձն
է ոբ
կր
աօնենք այս ղիշեր։
1915^
Մեծ Եղեո. -
^ շ յ ՝ ՚ " յ
" ՚ ղ ղ ի խաչելութիւնն
էբ՛.
թշնամին
անՀուն
•չերեղմաննողի
մբ վեբածելէ
վեբք
թքքաՀայասա։,ւնբ
ոճբայէն
ծրաղիբ
ր
յղա
ցած էբ ամբողքովին
թաղելու
Հայ
մողո -
վուրղբ
, միանալամրնւլմիչ,ո
ձեր րաղաա -
ուելոլ
Համ\ար
Հա յկական
ւլաաէն
՚. Ա
աՀու
եւ կենաց
կոիլ էր ;
<; ԱաՀմ
անէն
անղին՝
ճակաաաղ
րական
վայրկեանին
Հա
յ բ ղ ի ւ ցա,լնական
ղրո
Հով
մր
ցոյց
աուալ իբ ապրելու
կամքր
: Ան-
միաբան
կոչոլածբ՝
իր Համա
յն
Հայոց
կաթռւլիւկոսով
, եպիսկոսլոսնեբսվ
ե լ վար–
ղ ասլեանեբով
, կամ
աւո րական
ղունգերր
իրենց
բոլոր
մ արաի
կնե րով՝
աեղաղի
թէ
ղաղ թական
, Դաշնակցական
թէ Հնչակ -
եան
, մեր քո քրերն ու մա քբերբ
, նո
յնիսկ
ան չափաՀաս
ղալա
կնեբ
լւ մէկ - սիրա մէկ
Հոգի
բոլոբուեղան
մեբ
յեղափո իսական
վարիչներուն
մեր անձնուրաց
ւքօրւսվար -
նեբուն
եւ խմրուսլեւոնեբուն
,
աղաաու -
թեան եւ անկաիսութեսւն
նուիրական
ղբօ–
շ ի ն շուրք եւ կուրծք
աուին
ւոասնապաաիկ
ալ ելի, ումներկա
քուցնող
թ^ամի
կանո -
նաւոր
բանակին
: Ա ե լք մաբաիկներբ
կբո֊ -
ուեղան
աււիւծի
պէս :
Վ
Է Հ Է Պ
փ"՚չ՚"ձ1՛
1քէ1ււքէանիքՏ.ձ/.^
մաղ
մնացած
էբ
որ րՐ"––
՚ ւ է ի ն նաՀանքի
ճամրան՝
իրենց
շուեչր
^բղրում
առնելու
Համար •
<Տ;
Այգ բախաորոչ
եւ
ճակաաաղրական
իայբկ1։անին
, Հայ
ժողովուրգր
գիացալ
օրՀասական
ճակս՚աամ
արաներ
մ ղե լ ոլա բ–
աւսգբելով
Աղաա
ե լ Անկախ
Հայասաան
:
Աոանց
Աւսյիսեան
այգ կռիւներուն
,
մենք
մեբ
եբաղնեբուն
մէք իսկ չէինք
կրնար
ու
նենալ
ւսնկա խ
Հա յրենիք
;
« Այսօրուան
քլոբիղր
պարաաւոր
ենք
« Մայիս
2Տ»ին
, որ կբ պաականի
ամրուլք
Հայ
ժողովուրղին։
Աեբ միլվւոնաւոբ
նա -
Հաաակներու
արեան
ղինով է որ վեց ղար
վերք
վերսաացանք
մեր անկաիսոլթիւնբ
:
« Այսօր եթկ Գաշնակցութիւնն
է •, որ կր
աօնէ անկա
խո ւթե ան
տալւեւլ
աբձր
Հա
յրե
նա բա
ւլձ ու աւլա աա աեն
չ
ժողովու
րղին
Հեա,
պաաճառն
այն է որ
67
աարուան
վւառաւռբ
անցէաւլ
ունեցող
այս մեծ կաղ-
մակերոլութիլնր
աէբ կունւլնած
է
Հայկա–
կան
գաաին
, եւ իր ծբաւլրին
Ա՛ոաքին կէ
ար
գարձու ղած է Հայրենիքի
աղաաութիւ
նր եւ ռւխւոած
է մ^՚ալ
միչա
Հայ
ժողո -
վուրղի
կողքին,
մինչեւ
որ
իրակս՚նուն՚ոյ
միաղեալ
եւ անկաիւ
Հա յասաանր
:
« Այս Հանգիսաւոբ
օրուան
առթիւ
մեր
մւոածումնեբր
կ՛՚երթան
բոլոր
այն
Հերոս
ներուն
, մւորւոիկներուն
եւ նաՀաաս՚կնե
-
բուն
, ոբոնք
իրենց
թանկ՚սղին
աբիւնր
աուին
, ռրպէուլի
աղաա
ասլբի
Հ՛՛՛յ
մողո -
վոլրգբ
• Փ ա ռ ք ու պաաիւ
բոլորին,
յար–
ցանք
անոնց
անմաՀ
յ ի չա ա ա/լ ին՝» •
Բեմ
Հրա,իրուեղաւ
օրուան
բանախօս
•բ^կեբ
Մինաս
թէօլէօլեան
, խօսելով
Հրմ -
՚ " " ՚ լ է ց ճառ մր. ֊
Հ^անօթ
են ձեւլի
սլաամական
այն
իրա–
գարձութիւններր
, որոնք
յանղեցան
1918/՛
Մ ՚ ՚ ՚ յ ի ո ե ա ն
արչալոյսին։
թ^ամին
կ՛՛ա -
ռաքաղրէբ
աղւլովին
բնա^քել
մեղ
. ՛ԼԷ -
Հի՛՛ւ
վ""չայի
9՛՛
ղ օ բ ՚ ՚ ՚ լ ՚ ա ն ա կ բ
<ձմեր
ղբա–
^՚ւ՛)՛ էլ՛»՝
ինչսլէս
Անիբս՚չր;
Բայղ
Հ՛ս
յ ո ւ
թիւնբ
, մ իակամ եւ վճռւոկան
, պ ա ա մ ու -
թեան
ե լ սւռՀաւական
մեբ ծառացումնե
-
բուն
ճամբով,
կրցաւ
դոյութեան կռիւ
մր
վեբածե
լ
ադատութեան եւ աքլկայսսւթեա1ւ
փա(սքի։
Հբաչք էբ , ինչ որ աեղի
ունեցս՚ւ–
՚ւ
օա
քս,ռաս,ււն
աարի
էսռաք
, երբ
451^
"՛ւին
"ւնղամ
մբ եւս կոթողեցալ
մեբ
րիւ–
րաւոր
մարտիկներու
մաՀուան
ե լ
կեանքի
պայքարին
մէք, ու տուաւ այս
ժողովուր՜
գին
ա ղ գ ա յին եւ քաղաքական
պ ա ա մ ա -
կան
նուաճումի
մր նռր փառքր
,
•
—֊
Սե՛ւ
րը ,
որուն վրա լ ՛քեն ք /լր
Հիմնենք
, այ -
մեո
բո/որ
սօբ , ներկա
յի ու
վաղռւան
սրրաղան
ձղտո
ւ մ ն երր
ւ
Ընկե ր Մ ինաս
թէօլէռլեան
ապա
՛էք՛ բ ՜
լուծեց
28
Մայիս
1918^
գ ա ղ ա փ ա ր ա կ ա ն
իմասաբ,
ու այգ
րմ բոնում
ի ն մէք
ւլաաւ
Հայ
ժողովռւբգի
յաւի
տեն
ութ
եան
ւլո՚ւլա -
նիքր :
Բանախօսր
եղբակացուց
, թէ Հայէլ •Գա
աին Վւ՛ա յ ղետեղոլած
երկու
՛լամբանա
-
քա բերբ , խ ո ր Հ ր ղա
յ ի ն եւ թրքական
,
չեն
կրնար
յաւիաենական
չքա
ց ման ւլա -
տապարտել
Հայ
ժողովոլրւլի
աղաաու
-
թեան,
անկախութեան
ե լ միացեալ
Հայ -
րենիքի
իտէալբ
, եւ. թէ ոլիաի
՛լ՛՛՛յ
ի՛
՚էեբ–
ք ո յ նուիրական
այն
օրր, երբ
Մ՛՛՛սիս
ր
վեՀափառ
ու ալեՀեր
, խօսք
պիաէւ
ո ւ ՚ լ ղ է •
I"
քս
անղ֊ամ
էսորՀ.
րոնա
աէ բե բուն եւ
՛՛լի՜
տէ, րսէ *
— « Հերթը մի պահ քոնն է հիմաւ,
« Դոօ. էլ նայիր սէդ նակատին , ու ան–
ցի՛ր» =
Խօսք առաւ
Տ՚՚վիկ
Ե ՛լի "՛՛լա բ ե ան
որոլ
ոգեւորէւչ
ճառր
Հետեւեալ
էլերպով
կաբե
լփ է էստացնել
;
« կբ յէւչեմ ականատես
րտն
ս՛ ս ՛ո ե ղծ
ի ն
այն
խօսր թէ
«Հայ ժողռյվուրդը - մի հո -
գի, մի շունչ դարձած կռսււմ էյւ թշնա -
միին դէմ՛» ,
՛լ
Ի՛^՛
Մա–
յէ
՛ս
28^
սւքաին : Հայու
աննմ
ան
ուժ ի ն ,
միաղե՚սլ
էւլ Հաւաքաէլտն
սլա յքարին
չնոր
Հ ի ւ էր որ մենք
եբաւլր
գաբձուցէւնք
իրա
կանութեան
տ
« Այսօբ
39
տարիներ
յետոյ
կրնա՞նք
ր -
սել
՛ւր
ն ո յ ն
էւգին
էլբ չարու
^ւտկուէէ
, ,,ւ -
լա
՛՛ւլ,
մենք ականատես
^լՐԼլ
՚"նք
յաճախ
վէճեբոլ
եւ անՀամաձայնոլթեանղ
:
կր
աեսնուին
Հաւատքի
թոլլացմ
ան եւ ու -
բացմ
տն
նշաններ
կարղ
մ բ
էսմրակղու
-
թետնց
մ օ ՚ ռ , ,,,յգպէւսինեբուն
էլբ
սլատաս–
էսանենք
Խ
րէ
՚մեան
Հ՝ա յրիկի
Հեաեւեա
լ բա -
ռեբով
«Որքան ժամանակ չեն իրականա -
ցած մեր ժողովուրդի պահանջնելււը , մենք
պիտի պայքարինք մեր երկրի բո|որ տե -
սայկի թշնամիներու դէմ » :
«
Հ ՛ ՛ ՛ յ եբէւա՚սսարւլներ
այսօբ
մեղի Հա -
մար
ուխտի
օր մր պէտք է բ լ լ ա յ ,
ւ՚ւէստէ՛
Օր
մբմեբ բոլոր
ճիէլեբր ի մ էւ
Հաւաքեւու
ո րպէսղի
տ յս ժոգովռւբգր
տի
բանա
յ
կր -
քլին իբ աղա՚ո՚էլթեան
; »
Ապա
լնկեր
Յովիկ
ֆրանսերէնով
էսօսե–
ցալ
կուռ ճաո մբ Հետեւեալ
րուէանղակու–
թեո՚մ
բ
. ֊ ~
« Երեք
ղ լէէ,աւո
բ աւլղա կնեբ՝
ղ ս ՚ ղ ս ւ -
փար
, պայքսւբէլ
աբւլարութիւն
եւ Հաւա -
քական
ճիւլ
սլուտճա,ւ
պիտի
գ ա ռ ն ա յէ՛ն որ
ա
բձանէողբ
,,լէ,
մեր սլտտմսլթեան
մէք
ա–
ղաա եւ անկա
է։, Հա յաս տանի
մ ր ստե ւլծ -
ման
1938
Մայիս
28/5՛։
« Հոս
, սլաաիւն
ու^ւիմ
ռղքունելու
, մեր
մէք ներկա
լութիւնբ
, ֆբանստղի
,
՚ԷԲ՚՚՚ՅԻ ՚
աղբսլէյճանղէ,
եւ այլ
Հիլբերո՛.
, որոնք ե–
կած են իրենց
ղէլացո,
մներր
մ ի՛՛՛ցնե
լու
մ էէր ւլէլ ացում
էէ
՛ււ %
« Հայասաանն
ալ ունեցւու իր Բլկմս՚ն ՜
(Շար.ը կաըդալ Դ՝. է յ )
01 ՊԻԱՆ
ԴէՊՔԵՐԸ
ՖՐԱՆՍԱՅԻ ՆԵՐԲԻՆ ձՈԳԵՐԸ
ՖԼԻՄԼԷՆԻ
ՊԱՏԱԱԽԱՆԸ
ԿԱԽՈՒԱԾ
է -
ԸՆԿԵՐ՚ԼԱՐԱԿԱՆՆԵՐՈՒ
ՈՐՈՇՈՒՄԷՆ
Ֆլիմլէն
կբ սէղասէ
Ընկերվտբական
-
նեբու
որոշումին՝
իր ւէերքնական
սլաաաս–
1ոտնէ նախաւլաՀ
՝Րոթիի
տ՛ոլէ առաք ; Ըն
կե րվա
ր սւ կաննե
ր
բ
ղաՀլիճին
մ
էոս
կաղմե
լու
Հաբցին
շուրք
իրենղ
որոշում
ր
ւղիտէ՛
տային
երկոլշւսբթի
՛էի չե ր :
Ընկե րվարա
կաններր
ոչ միա
յն
սլիտի
յայտնեն
թէ Ֆլիմլէնի
կաււավա
րո
ւթեան
մաս
ոլիաի
էլտղմե
՚^ն
թէ ոչ, այլ
նաեւ^
մերժումէ,
մր պարաղային
, սլիտի
ճշգեն
թէ
ի
՚^նչ
պայմաններ
կ՝աոաքարկեն
ուրիշ
կառավա
բութեան
մրմէք իրենց
մասնակ
ցութիւնր
րե րելու
Համար
Հ
Այս պո՚յմտն
-
ներէն
կարելի
պիտի
բԱ
՚ո
յ
Հասկնալ
թէ
՛Աղղային
բո լո ր
կ ո ւս
տ կց
ո
ւթի
ւ ն ն ե րու
մ
իէո
կ՛ոմ
ւլ ործա
կցո ւթեամ
բ
կառավարու
-
թիէն մր
կաղմելու
Հնարաւորութիւներ
կա
յ :
Կր
կէս
բծուէ, թէ Ֆլիմլէն
առանց
այլեւ
այլի
պիտի
մերժէ
վաբչասլետոլթեան
պաչտօնբ
, եթէ
Ընկերվարա
1լաննեբուն
ռլսւտասէսանբ
ժխտական
լ՛
լ լ ա յ :
Ֆլիմլէնի
կառա վարակ
ան
ծրագիբբ
ո -
րոչապէս
ճշգռլած
է արղէն
. 1լոլղէ
ոբ
եւրոպական
Համ աձւււ յնագրե
ր
բ
վաւեբաց
-
ուած
րլլան
ամառուէսն
աբձակուբղնեբէն
աոաք.
Ալժե
րիո
յ Համար
կլ՛
նաէստաեսէ
քաղաքական
եւ րնկեբային
բտրեվէոէսում–
նեբ • ֊այո
Հ\արցին մէք էւր տեսակէտր
կբ
աարբերի
կէւ Մոլէի
տեսակէաէն
ռր 1լու–
ղէր
ն^էէ,
ղինաղաղար
,
ա
՛ղա
,լնա
բ"
ւթիւն–
Դմ
.բ
հւքտ՚մէնէն
՚էեբքր՝
բաբւ,իո(սումԴ՚եր
ե լ սաՀմ
անա
էլր
էււթ
ի ւ ն : Ե լմ տական
Հա ր -
ցին
մէք,
Ֆլիմլէն
էլր մերժէ
նոր
տուրքեր
ղնել,
բ
՚ ո յ ղ
կ
^ ՚ ՚ ւ ղ է քաքալերել
տնտեսու
-
թեան եւ ուրասւղրութեան
րւ,ւրւլտւաճոլ
-
մբ–
Ւնչ
կր
վերաբերի
ներքէւն
բնկեբային
րարեէէ,ււ
էսս ւ մ ն եբուն
, Ֆլիմ
լ է ն
որոշ փո -
փոխութիւենեբով
կողմնակից
է
կտղիէի
ծբագբին
(բժշկական
այցեգինեբու
վերա -
բեբեալ)
ե լ Պիյէրի
կրթական
ծրագրին
Հ
ԸնղՀանուր
առմ
ամր
, Ֆլիմ
լէնէւ եւ Ը ն -
քլերվս՚ր՚սկաննեբու
անՀամ
տձա
յն
,է1
.թետն
գլխաւո
ր պատճառբ
, էւլբեմն
,
Ալժէ, ր իան
է
ԱԼԺԵՐՒՈՅ
ԶԱՐԳԵՐԷՆ
ՎԵՐՋ
Միքաղէլ
տ յին
Հանբա
լին
կա բծ
իքր րնգ ՝
ւէղած է Ալժե ր էւո յ մէք
Աւլա տ
ա
էլբո ւթե
ան
ճակաա
էւն
էլաէբք
ա1լե րպած
ք
՛՛՛բ
՛լ
երէն
, ո •-
րովՀեաեւ
վւասաուած
է որ ո՛
յ
՛է
ղէոլքե - ,
րուն
սլաւոսւսէսանատուն
Աղ՚՚ւտա՚լբութե՚սն
ճակատն
է :
Մ
. (յաՀանէլնեբոլ
մամուլբ
էոէւստ
րառե–
լ ՚ ս վ կր քննաղատէ
աՀարեկէւչնեբու
՚ " յ ս
ղործունէութիլնր,
է,ւ կր ղբէ թէ
աւլղայ–
նական
,։ւթիւնբ
սլէաք չէ չփոթել
աւաղա -
կութեան
ու աՀա
բեկո
ւ մ ն երու Հետ
.կրչեշ–
տէ նաեւ ոբ
ա
յս
էլա
րւլի
ղոբծունէութիւն
մր
էլր վաբկարեէլէ
ո՛չ թէ Ֆբանսան
,
այլ
Ալժեբէ՚ացէւներււլ
Հեա՚սո^գած
նպատակ
-•
ներր։
Մեքսիքայի,
Ւաա
լ ի ո յ եւ
Ապանիոյ
մամու^
ալ կր ձաւլկէ
աՀտ
բեէլի չներ
ու
էլաղմտկերպած–
քաբգերր,
որոնք
ւոններե–
լի են :
X
Ալ՛ժեբէ՛ոյ
Աղատագրական
ճակաաբ,
Լ
՛Բ
քլ՛՛՛՛լ՛^
աէլե րոլած
քա րղին
Հ ետեւս
՚ն
^ե
-
բէն
վս՚էոց՚սծ–
, Հեռաղիր
մր ղր1լեց
ՄԱԿԷ՛
րնղՀ
. քաբւոո
լղար
էւն , որուն մէք պաաաս–
էսանատռւոլթէէւնբ
էլր ձղէ
Ֆրանսայի
վբ -
րտ
յ
ե լ էլր լա լանէ թէ ոլատ րաստ է
ամէն
,լէ։ւրոլթիւն
րնծտյել
Ոբ
միքազւլային
քՐ^–
նէւչ
յանձնա
էս,էւմ
բ
մբ ՛լայ
էււ աեւլւոյն վր–
ր ՚ ս յ
ւ ^ ՚ ^ է ՛թէ պաաասխանատւ,ւնէւբր
որոնք
են
։
X
Ալժեբիո
յ Աղգա յնական
Շ՛արժում
ր
( Մեսա
լէէ Հաճէ,
կուսա
կցո
ւթէււն)
թռռւղի–
կով մբ էլ՛ոմբտսաանէ
Աղաատէլրական
ճաէլատբ.
«Ամօ՛
թ
այնյսնձերուն
,
ոբռնք
Հիթլեբ՚սկան
ձեւով
էլաղմաէլե
րոլե ց ի ն այս
ոճիրր
է
.ւ. ւլէւնեցին
ոճրագործնեբբ
» :
թր–
ՊԱ՚ւՏԱՏՒ ՈՒխՏՒՆ ԺՈԴՈՎ.Ը
Ե բէլուշաբթի
օր Փաքիստանի
մտյրաքտ–
•լաք
՝Բաբ,սշիի
մէքրացուեցաւ
Պաղտատի
Ուէստին
ժուլովբ.
,քեծա
,լոյն
նոբո,
թիլնր
՚ " յ ^ էբ
է "Բ
Պա՚լտ՚ոտի
Ու
ի
՛տէ
՛ն
անղամ
պետութիւննեբր
(Ան,լլէ
,ա
, իրան,
Ւբ
՚Սք ,
թուրքիտ
եւ Փս՚քիստան)
,
պաշտօնապէո
Հրաւիրեղէւն
Ա . ՆաՀանղներբ,
որ մաս
կազմ
էէն
Ուէստին։
Ւնչպէս
յայտէի
է, Մ՛
ՆաՀանղներբ
անցեալ
Մաբաին
յայաարա
րած
էին , որ եթէ էւբենց
Հրաւէր
ուղզուի
,
պատբասա
են
մաս էլաղմելու
զինոլոբա
-
էլան
յանձնաժողո
,էին
;
Այս
նստաչրքանին
առաքին
օրն
Լ՛՛՛կ
է
՚ " յ գ
^Բ
՚*"–է
ՐԲ
"ւղ՚էուեցալ
Մ .
ՆաՀանղնե՜–
բուն,
ոբոնք
այււուՀետեւ
պիաի
գաււնան
Պաղաատի
Ուխտին
վեցերորգ
անգամր
;
ԱՊԱԶԻՆՄԱՆ ձԱՐՑԸ
Ապաղէէնման
Հաբցին
շուրք
կատարուած՜
բանսւ
կցո
ւթիւննե
բր ,
ո
րոնք
քանէ,
մ ր
Օր -
՛ուան
Համար
րնգՀ՚ատուած
էին , երէլու -
1
շարթի.
Օր
էէե րէէ էլս
ան
Լոն
ւո
ոնի
մ էք :
Մ • ք,աՀանղներու
պաւոուիբաէլր
, Հտ –՚
րոլա
Աթասբն
,
յա
յէոարաբեց
ռբ եթէ Խ •
Մ իէութիւնր
բնղւէ
ւն
է,
օ զ ւ ՚ ՚ ն ւ ո ւ ա յ ի ն
ւէէ
ռ էսա–
գաբձ
Հ
ս
էլո ղս
լ թ
ե
ան
սլա
յմ
անր
, Մ• Նա -
Հ անւլնե
րր
պատ
բաս
ատ
կամ
ութիւն
կր
քա
յանեն
Հետե
լեալ
մ է՛
ք "ցնե
ր Է ձեռք
առ -
նե լէււ
• —- Հ
էէ
ւլէ աէլան
ռւժր
չգործածել
ղ ի ն
էէ
ւո բյո էլան
՚1ւ
սլէււ ււէ ա1լ1էե րւււ , այլյատ -
կացնել
մ
իւս
յն
էսաւլալլաԱի
բական
նպա -
ա աէլն է, բու
էէ
բաղ
էէ
րծմ ան
Հ ամ ար
.
վերք
՛ոա
լ Հիւ լէ աէլուն
ւլէնքե բո՛
չէւն
ութ
էւան •
Հ
էէ
լ լէ
էէէ
էլւսն
էլէնվւերոլ
ներէլայ
պաՀեստր
ՀետւլՀեէոէ
՚լե՚լչել
• վերք
ասէլ
Հիլլէական
էէ
էս ղէքափո
բձե բուն :
X
Անղլիոյ
վ ա ր չ ա պ ե ա ր
,
Մ"՚քմիլրն
յւսյւռւսրաբեց
թէ ^մէէնչե՛.. որ
աւզազինմաՆ
Հար,լ էէն չուրք
էէէ.–րքնււէէլէէւն Հում աձա
յ ն ո ւ -
թիւն
էքր շւլոյսէնէսյ,
Անւլլիէէէ
սլէտք է չա–
բունւ,ւէլէ էէբ ՀիւլէաէլէԱն
վւոբձերն
ու զի -
նուէք ր»
մ իւԱ
էէլէէ
էէէ
ութ
է։ անց Հեա Հա
լսւ
ււա -
բէ -
Հւէ1լասա
ր
էլարենոէլ
րանաէլցելոլ
Հս՛ -
ւքսւլւ :
ՔԱՆԻ ԱԸ ՏՈ՛ԼՈՎ.
ԱՆԳԼՒԱ
մաաոմբ
վերցուց
եւլիպատկան
ւլր ում ա ղ լււ ւէսն է, րէււն եւ
ւէ1էէ
։,,ցէէլածքնեբռւն
վր
՛ս
յ
՛ւ րուած
"՛րղ ելքբ :
ՊԷՑՐՈՒթԻ
մէք
սլաչարմէսն
վիճակ
յ ա յ ֊
աաբէԱրուած
է • էլառավա
բութ
իւնբ
կացու
թեան
տէրն է:
ԱՈՒՐՒԱՑՒ
36
երեսվ.ոխաններ
ՀրւսԺա–
րե ցան՝
Համէս
լ1ււ
"ւէ ա բ
էէ
ր
ե
էէփո Էստն1էեր
Ոլ.
սանձարձա/լ
էլ ործ
ւււնէ ււլթե
"՛նց գէմ բռ -
ղոքելռւ
Համար։
Ուրիչներ
ալ պիտի
Հրա
ժարին
, ստիսլէէլէէէ.
Հէէէմէէւբ որ 1լտո ավտ ՝-
րութիւնր
նէէր րն
ա
րէէ ւթի էննե ր էլաղմաէլե
բ–
պէ
է
ՐՈՆՒ
երե սփո իսան
բնարուեցաւ
Անէլախ
ե ւ
Գիւղացի
թեէլԿւածոլ1ւ՝
Րոժէ
Ֆիւլշփ -
րոն
(109-128
ձայն)
:
ՊՈՒՐԺԷՒ
մէքֆբանսակ՚՚ւն
օ՚լանաւոբ
-
գււ ւթե
ւէ՛ն
օբր րացէսռէէ/լ
յտ
քո
ղութիւն
մ^
եւլաւ։
Փաէլման
օբբ ներէլայ
էէ
՛ն
նաեւ Ւ՜
բանէէ
չաՀր եւ թւէէղւււՀէւն
, որոնք
եբեք օբ
ոլէւա
էէ մ^՛
ան
Փարէւղ :
ՒՏԸՆ
եբէլուշ՚սբթի
օր Լիվբբփ՚՚ւլ
Հա -
սէէէւ
, ուր Համ ակրական
ղո յցերով
լնգուն
ուե ցաւ
^։
ՈՊԱՆՒՈՅ
մէք արքայականներու
եւ ա -
զաւոսւէլէոննե
բու
ձե ր րակա
լէււթ իւննե
ր ր կր
չա րո ւնաէլուէւն :
ՓՐԱԿԱՅՒ
մէք կաղմակերպուած
էլրռ -
ւիամ արտ
էէ
մ
է՚ք
՚՚՚զ
՚էա
յին
՛ք
րղոլմնե
բսւն
^
Հայ
յա յտնի
մ
"՚ր՚լիկ
Ենղի
բա բե ան , չաՀե– .
ցաւ
թեթեւ
ծ ւէւնրէէւթէէՍէն
էէւէոէւ
յ ե ն
ւււ թէււ -
ն ր ։
ռռւցիէլին
մէք կր չեչտսլի
թէ Հ^Այս եղ -
Ր՚սյրասպտն
ղործունէութիլնր
իր
ներչրն–
չում ր կր
էէ
տան
ա
լ
օաոէբ
յլ
ւս էրա ւիէււ
րա
բա
նութենէ
մր»
:
Fonds A.R.A.M
