Օ Ր Ս Թ ե Ր Թ
Հիմնադիր֊ ՇԱՒԱՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱ՛Ն^
Լ6
բոաւտո
Չ ս օ ո ա ա յւոատա
շռ
Տ Ս Ո Օ Բ Տ
ամօժԽո
Քէ ձձէՈէՈէտԾօէԽո
:
32,
քԱՔ
7^ձV^տշ - Բռ՚՚էՏ
^0ոժ6 6Ո 1925
1՝^1. : Րւ^Օ. 86-60 1^. ՕՏէտշ 57 ^ 2731
€. Շ. Րսոտ 15069-82
ք^ԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻՒՆ
Ֆրանսա եւ գաղութներ, տարեկան 3000 ֆր • վեցամս. 1600
Արտասահման՝ տարեկան 3500 ֆրաք։
Հատը 12 ֆր,^
ԵՐԵՔՇԱԲԹԻ
16
ԱՊՐԻԼ
1 6 / V V Ո I Լ
1967
ՅՅՐԴ֊ Տ,ԱՐԻ - ԹԻՒ 7859
ՅՅ^աՇ ^1ՏքՏՏ
ՆՈՐ 0Ր^.ԱՆ, 13ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3670
ՖՐԱՆՍԱՆ ԻՐ ձՈԳԵՐՈԿ.
կի Մ "լէի
կաոավալււ՚ւթիւնր
տալւեգք՚լ
-
խէն
ի վեբ
միքոէքԱեբ
կբ փնաււէ
եբկբին
անսւե ււակւսԿւ ֊֊ ե լմ ւոակ"ւն
կա էլւււ
թիւնբ
Բ"՛ բւ֊ո քե լո լ Համաբ
•
Ե լմ աաւլո
յ՚յի
բա՛լ բ էլ աւելնա
յ
աաբուէ
աաբի
• Ելքի բաժինբ
անՀամեմաաօբէն
ա -
՚-ելի
է քան մուաքինբ
յ
Պեաոլթեան
Հասոյթի
բնական
եւ
՚լբլ
-
իսալոբ
"՚՚լբի՚֊բբ
կբ կաղմէ
աուրքք
Մբ֊
նա/յեալբ
կբ ղոցուի
փո իսառո ւթ ի ւնո վ :
Անցահ– աաբի
իիամ աաիէ
ղ իմ եղ
աքս
Վյ՚բք/՚ն
միքողին
ել կաբեւոբ
յաջողութիւն
մբ
աբձանաւլրէքց
Այո
աաբի
կբկնեղ
մ իեւնո
յն
փոբձբ
:
Աբղիւնքբ
յայանի
չէ ղեռ
:
Պեաոլթեան
վո՚բիինեբք
առ
Հասաբակ
հբ
ղղու֊շս՚նան
աուբքե բով
հանբաբեռնելէ
Հաբկաաունեբք
• Այլապէս
կր
կոբսնղնեն
իրենղ
Ժալով րղականու
թիւնբ
Այս սլաբաւլան
նկաաի
աոնէելով
է,
որ
ե րկու
ամ իո
առաք
կառավա
բութիւնբ
սկղբոէնքով
որո շեղ
250
միլիառ
ֆրանքի
իսնա յուլութիւն
մր րնել
ելմաաղոյղին
մէք;
Նս՚իսաբաբւոկան
խորՀուրգբ
աակաւին
չէ կրղահ– ճշդել
թէ ո՛՛բ ղլռւիսներկն
պիաի
կա աւււ րո լի իսնա յ ո ղո ւթ ի ւն ր -
Ֆբանսա
ոչ միայն
մարղկային
,
այլ
նիւթական
աՀաղին
ղոՀողութիւննեբ
կ*ր -
նէ ե րե սուն
ամիսէ ի վ եր Ալժեբիո
յ մ էք :
Ելմաաղսյւքի
ելքի կաբեւոբ
բաժինր
կբ
կաղմեն
ղինուորական
հ–աիւքերբ
;
կաղութիլնբ
որոշ չաւիով
մեղմաղահ–
Ր/–
լալով
, ելմաաղո
քղի
վւոիւ -
նսւթարւոբր
կ՝առա քարկէ
Հարիլբ
մ իլիաո ի ղեղչ
ժ ր
կաաարել
ղինուորական
վաբկեբռւն
վբ"*յ^
ոբոնղ
րնդՀանուր
ւլ ում ս՛ բ ր պիաի
ԲԷ1՛",ք
1360
միլիառ
ֆրանք
-
Ալժ ե րիո
ք ղինո լ որնե բուն
թիւր
պիւոի
մնա
ք նո յնբ , քանի
ոբ
թ՚ունուղի
եւ Աա
-
ւ՛՛՛քի
ոլաՀւս կ ա թւււմրե րո ւն կէսր
Հոն փ^ւ -
խադբուահ–
է արդէն;.Աղղ՛
ոլաշապւսնու
-
թեան
նաթարաբբ
լլիւբաւ
պիաի
չՀսւմա
-
ժւսւյնի վաբկերոլ
կրճաաման
;
Անաղեալ
150
մ / ՚ / / " " " / ՛
սեղմ ումնե
բր
պիաի
բաժնուին
միւս
նաէսարարռլթեանղ
վրայ
.
ԳաՀլիճբ
այսօր
ե րեքշարթի
պիաի
զբա
ղի այս խնդիրնեբով;
Եթէ
Համաձայնու
-
թիւն
չդ" յանա
յ իսնա յողութեանղ
չուրք
,
վախ
կայ ռբ ելմաական
նախարարր առա–
քարկէ եղահ– աուբքե ք ր աւե լղնե լ կում
նոբ
աուբքեր
Հասւոատել;
Անղահ– աարի
Հա
-
լ՛ի՛–րին աասր
լաւելոլյք
եղահ՜ էր եկամու
-
աի տուրքե
բուն
վ րտ
յ , լանուն
«աւլգա
յին
Համերաշխութեան»
;
Աիւս
կռղմէ
ֆրանքին
սսլառնաղռւլ
վբ
-
ասւնղին
առւսքքն
տււնելու
Հսւմաբ
Պանք
ար Ֆրանս
անղահ՜ շաբաթ
՚ լ ե ղ չ ի
սակր
Հարիւրին
երեքէն
չ՚՚բոի
, ի՛՛կ
արժեթուղ–
թեբու
՛իրա յ կանխավճարի
տոկոսն
ալ
Հարիւրին
\
•~՝է
^)էն վեղի
րարձբւսղուղ
;
Ֆր՚ոնսայէն
աո աք
ղրաղի
երկիրնեբր
արդէն
նոյն
միքողին
ղիմ՚ոհ–
էին։
Անգլիա
եւ իտալիա
՛լեղ չի սակր
Հարիւրին
չո ր՛Հ ,
Գերմանիա՝
4-50
նշանակահ՜
են եբկաբ
ա–
աենէ ի վեր :
Ելմ տական
կաղութիլ1ւր
բարւո քե
լու
Համար
կառավարութիւնր
՛՛ւրիշ
մի ք ողներ
ալ ձեռք առաւ
:
Աասնաւո րաբար
սե ւլմ ումնե
բո
ւ ենթար
.
կեղ նե ր՚սհումնե
ր բ : Մէկ
կ՚՚ղմէ
Հալ՚իւբին
15^
յա ւե լռ ւահ ս՛ կան
աու րք
մ ր
նշ՚ոնաէլե՚յ
նե բահ
ու ահ՛
ասլրանք1ւե
բուն
վ ր՛ո
յ ,
մ
իւս
կողմէ
պայման
ղբտւ,
ոբ
նեբահ՜ու
ելիք
ապբտնքնե
լ՛ու փոխարժՀ
քին ՚քկկ քառ որ -
՛է Բ Կ ՚"^ ("ԻԿ Վ^"՛ Բ՛՛՛՜Ի 1 ^ է՛բ
՚" "է՛՛՛ղ Բ ա
նքր
200 000
ֆրանքէն
աւելի
րլլայ
։
Առեւարաէլւոննե
րոլ
րււ՛լ ոքին
վ րայ
,
տա–
րիւբին
15/՛
՚ոուրքր
աոժամասլկս
քնքուե–
ղալ. Աաէլայն
ներ՚ոհումի
ոեղմսւմնեբղ
էլք
չար
ուն ՛ոէլ ուին
:
կաոավտրութիւնբ
ոբոշեղ
րնգՀաէլառա–
կր% քաքալերել
արաահ-ումներր
։
Անղեալ
՚ռաբի
ղէշ եղանակի
պաաճ՚ոռո՚չ
01ՊԻԱՆ ԴեՊ՚^ԵՐԸ
ՅՈՐԴՍնՍւհ մ է Ջ
Տ"ր՚լանանի
նե րքին
էլ
՛Աղ
ո ւթի ւնր
մեհ–
մ ՚ոաՀող
ութիւն
էլր ւղա տճ ՛սո է քաւլս՚քա
-
էլան շբքանակներոլ
մէք։
Արղարեւ
, դաՀ
-
լիճի Խագնապր
որ կբ տեւէ քանի
մբ
օրէ
ի վեր,
կրնայ վաանղաւոր
Հեաեւանքներ
ունենա
լ ոչ միայն
Տ՚՚րղ՚՚՚ն՚ոնի
, "՛յլ նտե՜ւ
ամբո՛ւք
Մ ե րձաւռ բ Արեւե
լքի
Համ ս՛ բ :
ինչսլէս
յայանի
է,
Հիւսէյն
թաղալոր
սլա չտօն անկ
րրահ՜ էբ վա ր չապետր՝
Ն՛"՜
պուլսին
, ապա
ղիմահ^ էբ քանի
մբ անձե–
րւււ՝
որպէսւլի
նոբ
դաՀլի՚էւ
մր էլաղմեն
Տ
ի՝ոլոբն
ալ Հբ՚սժարեղան
՛ո յ՛լ ոլաբտ՚սկա
-
նու թենէն
: Կի՛րաէլի օբ թա՛լ աւորր
նս՚իւէլին
վտրչո՚ոլեէոնեբէն
Աուֆթիի
գիմեղ ,
որ
ստանձնէ
ղաՀլիճին
կա՛լմ ութ
իւն ր : Աուֆ–
թի
չ՚ուիտլո
ր մ րն է
;
Շ րք՚սն
լ՛նող
ղրո
յղ~
նեբու
Համաձս՚յն
, Աուֆթի
յսւքողահ^
է
անէլա ինե ր է
լ՛ ւռ ՛լ էլաղ ահ– գ տ Հ լի ճ մ լւ կազ
-
մէէ լ. սաէլա յն
ւո յս
լուր բ տ՛ոկա
լին
Հտս
-
աո՚ւոուահ՜
չէ :
ԻԼ՚ւա այլ
՛լր՛՛յ՚յներու
, յոբ՚լանանեան
րա.
ն՚ոէլբ
է,բէլո՚քի
բաժնու
ահ է • Կլոււղ
վ՛ա
-
չայի
էլաղմահ «Աբաբական
Լեղէռն»ի
մէկ
թեւյ՛ , որ ՛Ր՛ր • - Հիյարիի
ղ
լխտւռրութէ/տ՚էբ
Հաւատարիմ
՚քնաղահ– է թաւլաւորին
, Ամ -
մտնի
մօսւեբր րախում
ւոնե՚յահ
Հ
ոլա շոլ օ–
նանէլ վարչապետ
՚(յ"՚"1"ւլո ի ի
կո՚լմնակիւլ
՛լոր • Ն՚՚ւվաբի
Հրամ անա ա՛ս րո ւթ է, ան
տակ
ւլանուուլ
րանաէլին
՝> /. ՛ո ; կո ի՛նե լ՛ուն
րն -
^"՚Ա-ԲԻն
ք՛՛՛՛՛յ՛^ "՛թիլ
սսլ՚ոնէտր
սոլաննու
ահ
էլ՛ոմ ձերրա էլտ լո ւահ է.ն : Կ՝րսոլի
թկ
թա
՛լ՛" ւո րին Հաւա տար
իմ մնաղահ
բս՚նտէլր
էլա լյ ո լ թ ե ան ՛ոէ լւն է . սաէլա յն այս
լուրն
ալ ֊.՚սսաաաու՚սհ
չէ տուէլ՜ալին
;
Կ՝ րսո ւէբ
թէ թաղաւո
րբ ւղա շաօնան
էլ ր–
բահ՜ կ ՛լ՛՛է՛ ՚ Նսւվ՚սբբ
, "լ՛ նախկին
վ"՚ր ՜
չապեա
Նապուլսիի
Հեա Աուրիա
ո՚պաս
֊
աանահ՜ է :
Պ՛ս լ՛" տէն տրուահ՜
՝> ա ւլ" բ դա
ղր ո լթ ի ւն
մ բ կ՝ բոէր
թէ
«էլարղ
մ բ անպ՚ստա՚՚խ՚ս
-
նատու տարրէ, ր վւո բձե
ւյ ին
ուն իշխ ան ու
-
թիւն
ել անՀամ ե՜րա շխոլթիւն
սե բմ
անել
րանաէլէն
ներո՛ սակայն
անւ՚ն՚լ
՚իորձեբլ։
Վ իժե
ղան
ել
իրէ. րբ
մ աան
իրենց
նախէլին
վիճ՚սկին
մէք» :
Ամմանի
ձա յնաս
վւի լռր
, այս
Հւսէլորդա–
դրութիլն
ր ձա յնասվւռե՜
լէ
վե րք
/ / ՚ ՚ ՚ , 7 *
ա յսպէս
, Տռրդանանի
եւ տ րաաքին
ա չ -
խտբՀ ի մ իքեւ
Հ ս՛ ւլո բ դա
էլ ղ ութի ւննե րր
բո
լորովին
էլտ րուե ւլան :
Միչտ
բստ
շբք՚սն
լնող
ղրոյղնեբու
,Հիւ– ^
սէյն թադաւռբ
լռւհ-ահ– է է.րեսփոխսւն՚ո
- :
կան
ժ՜ողովր , ռբ պա շաօն անէլ
վարչապետ
(Շար.ը կարդալ ՛Ւ. էջ)
ե րկբ ա՛լ ո րհ՛ս էլան
բն րքե բլ՛
՛ք ե հ՛՛՛ոլէս
վ ր -
նասոլտհ–
էին; Այս տարի
եթէ
ե՚լ՚սնաէլր
շա րուեաէլկ
նպաստտլոբ
րլլա լ
,
էլր յ ո ւ ՜
սա ղուի
որ Օղ ոստոսէն
սկսեալ
էլարե լի
պիտի
բլլա
յ մէ.հաքո՚նուէլ
ւսրտահումներ
կաաարե
լ :
էքե րահւ՚ւմնե
բու
նուա
ւլո լ՛ք էն
էւ ւ ՚սրտա~
հ՜ւումնե լ՛ու լաւէ,–լում
էն
ղ ո յան
ու լի՛ք
չ՚"^Բ
էլր Հաշուուի
Հարիւր
միլի՚սււ
ֆրանք
:
ՇնորՀիլ
ձեոք
սւււնռւելիք
միքռղնեբոլԱ,
Ֆրանսա
սլիաի
յ՚՚՚ք՚՚ղի
ղաբմանել
իր վէր՜
քեբբ , ՚իբկել
ֆրանքր
եւ բնականոն
վի -
ճաէլի մէք
ղնել
երէլբին
տն տե
սու
թ ի ւ նր
:
ՀՐԱՆՏ-ԱԱՄՈՒԷԼ
ՎՐԻՊԱԿ
Կիրակի
օրուան
խմրաղբա–
էլանին մկք
էլ՚սբ՚լ
մբ յատուէլ
անուններ
սբ–
խալ շարուահ–
էին : Ա՛
Ֆ ՚ ^*է"րլ"՚Բ
Կ"՚Բ ՜
գալ
Հէրոլտ ,
Լաքբռւսր
էաք լաւա ,
Աատ–
րէօն
Մաէււթէօ,
Աաթորէնր
Մաթորէդ ,
Հանրի
Մի*ւ"էն՝
Մասէ,
Մաբքռւարր
Մ^գ–
քուարտ,
Տիւմէնիլր
Տիւմէցիլ,
Հիւիլ
-
տէբմանսր
Միւիլաէրմանս :
ՍՈՒԷԶԻ ձՍՐՑԸ
Կբ
թս՚ի
թկ
Աուէ՚լի
խնղրին
չուրք
աե–
՛լի՛ "՛նե ղոզ ե՛լ իոլտեւամերիէլես՚ն
րանակ
-
ղռւթի՚ննեբբ
՚իեբք էլբ ղտնեն,
աո՚սնղ
սա
կ՛" յ^
՚էԲ՚՚չ
"՛Բ՛ւ իւնքի
մր յանգելու
; Ե -
ղ իոլտւսէլտն
էլաո ա՚իա րութե ան
՚ւիրքբ
կր
մնայ անէիովւոիս , Հւսէլաո ակ անոր ոբ Ամե
րի էլա ւյ ինէ.՜րլւ էլբ յուսան
ւո ակ՛ո լին
էլարւլ
մր
զի քումնե ր կ" րղե է ՝•
Րանա
էլղ ութ
իւննե
բու
ձախ
ողո ւթեն
էն
վեբք,
ալ՚եւ՚քտէ,ան
պետ
ո ւթ իւն՛նէ, բ ր
Հաբղր
Հաւանս՛ րս՛ բ սլիաի աանին ՄԱԿի
Աոլս՚Հո
-
վոլթեւսն
քՏորՀու բդին : Ամ երի
էլե ան էլա -
ռ ավտ
ր ո ւթի՛ ՚-նր
սւ րգէն
սէլսահ– է խոբՀր
-
լլ ւսէլցիլ
քր՚՚՚ն՚լքի
Հարղով
շաՀաւլ
բւլռուող
տրեւմաեան
միւս
ոլե աութ
էէ ան ՛լ
Հեա
ՄԱԿկն
նեբս
րնւլՀ՚ոնուբ
՚ւիրք
՛կ՛
ճշղելու
Համա ր :
Ամեբիէլեան
նեբկայ
քաղսւքւ"էլանոլթիլ–
նր կ՛որ ելի
է նէ^րէլա յաղնել
Հ ետե՜ւեալ
ձե -
ւով ,
1 )
Որեւկ
վերշնաէլան
Համաձայնու
թիւն
չկնքել
Եղիպաոսի
Հէէու
•.2,)Ամէնղնով
իաւսա՚իիլ
նոբ ճեղք մր բանալէ
արեւմա–
էւան ճաէլս՚աին
՚Լբ՚"յ
, մտսն՚ուո
ր՛" բա բ Մ •
ՆաՀանւլնե
րու , Ֆբանսա
յի
եւ
Անդլիո
յ ՝
մ իքե՜ւ ;
3 )
Հ՛՛՛Ր ղ ր կ՛՛՛ր՛է ""I Ր^Լ ի նոլ՛" սա \
իրենղ՝
քանա լով խուսափ
իլ
մ իեւնո
յն ա - \
՚ռեն
քց՛ Միութեան
վհքՈյէն։
^
Կր թուի
թկ Տբլրս
եւ իլ՛ իւորՀբգական
–|
նէ,րբ շաա
խան՚լավ՛ռո
չեն Հտբղի
ու քս ձե–՛^
լի էլա բ՛լ ոււլ րո։ թէւնէն
, ո բ " ւի Հ է, ՛ոէ։
Լ
, լաւա-Հ
ղ ո յ ն սլա բտ ւլու լին , ԱպաՀ սվո
ւթե ան
1Տոբ
Հուրղր
ւղէ՛տի
էլաբենո՚յ
մէւայն
տռմամեայ
լուհ՜ում
մր
՚լ՚ոնել
,աո՚ոնւլ
վէ,լ՚քնաէլտն
սլէւ–
գ" րբ ։ււ թիւն
էլտլ՚է,նալ
Հաստւո՚ոէ, լու Ա՛ էւք ի՛ն
Ա^%քի
մկք
: .
ԻԱՐԱՅԷԼԵԱՆ
ՆԱՒԵՐՈՒ
ԱՆՑ՚ՐԸ
ԱՐԳԻԼՈՒԱԾ
Ուոշինկթրնի
ե՚լիպ տակ
ա ն
դեսպան
ր
՛հաղորդ՛ող
բութեան
մբ մէք
քա
լտ՚սրարեց
"Ր
Ար՚՚՚բիա
է։ւ Ե՚լէ՚սլ՚ոոս
իբէ,նց է, բէլէ՛ րնե -
լ՛ու
ա՚ղ՚սՀով
ութե՜ան
գէմ
սսլառն՚ս
լիք
մ ր
հր նէլւստեն
էւսրայէլեան
նաւերու
տնցքբ
Ասւէղի
քր՚ոնցքէն
եւ Աքաոլս՚յէւ
հողէն
:
Հաւլորզաղրութիւնր
կբ ճչղկ , որ
1888^
Հ՚սւՐ տձ՚ււ լն՛ո՛ւի բ քւ է՛ր՚ուոլնք
կուտա
լ
Ե -
՚էիպտոսի
աբղիլել
.իսբայէլեան
նաւերու
անցքր
քրտն՚լքէն
, նէլատի
ունենալով
որ
Ե՚լիսլտոս
եւ իսբայէլ
պատե
րաղմական
վիճակէլ
մ էք էլբ ղ ւոն ուին . ի՛՛կ
Աքս՛ ՛՛լա
յի
հողին
մւ".աքր կր ղտնուի
Ե՛լի՚՚լ՚՚՚ոսի
եւԱ–
բարիսյ
ոլտտէլանող
քուրերու.
՚լոաէ՚ին
մէք,
ուրեւքն
՛ք իք աւլղա յէւն ոււլի մր չի էլաւլմեբ ՚.
X
Տիկէ՛ն
Մէյր
յ՛ս յաաբարեց
, որ իր
էլ առս՛ վար
ութ
էււնբ ո րո շահ
է
ւի" րձէ։
Հա -
մաբ
նաւ մր ՚լրկել
Աուէզէւ
ք ր ՚ ՚ ՚ ն ց ք բ ՝
«երբ
ոբ յաբմար
առէւթլ,
նէէլ՛ էլ ա յանա
յ »;
Այ"
յա յ՚ոսւ բաբո
ւթիւն ր կապ
ունի
անշուշտ
8 ոբղ ան անէւ
նե րքին
անցուղտ
բձե
բուն
Հետ
:
Տ
1ԱՅ ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՏԱՆ
Նոլէբներր
ւլրկել
Հետեւեալ
Հա^/ցկէն
^Յւտօո
1Յ Շս1էսք6
ձէէոէուէոռէ
5ւ, Տսէ աոտւ6Աք–1է–քոո«, քՅՈՏ-ճ՞
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈէԼ
ԱԼԺԵՐԻՈՅ
մէք ՚սպաՀովսւթեուն
ուժե
րբ էլբ շաբունաէլէ^ն
ո ս տ իէլունա էլտն Հեաա
-
սլնգմտն
ենթա րէլե լ բո լո ր կաս էլահ՜ե լինե -
րր
է
Ալժէ
ք՚՚՚՚լս՚քին
թաղամասեբէն
"Րազսլա
լի
մ էք բաղմ աթիւ
ձե ր րո՛ էլա լու
-
թիւններ
էլա աա բ ո ւե ց ան ;
ՀԱՄԱՅՆԱՎԱՐ
Զինաստանի
նաիւաղա
֊
Հբ,
Մ"՚օ Ցէ
Թունէլ , որ ԼեՀո՚ստան
պիտի
այցելէր,
Մոոկուա
եւս
՚ղիաի
Հանղիպի
:
ԼԻՈՆԻ
ք՚ս՚լաքասլետ
լնարոլեցաւ
Լուի
Փ ր՛ս ՛ոէ լ , որ Արմատական
֊ բնկեբվարա
-
էլան կուսաէլցոլթեան
էլբ պաաէլ՚՚՚նի
: Ընա–
րութիւնր
կատաբուեց՚սւ
Հին՛լ ժամ
տեւող
րանաէլղութիւննէ,
րէ
՚իերք՝
երեք անղա
-
մէն :
ԶՈՐԵ՚ՐՇԱՐԹԻ
եւ Հինղշաբթի
օր երկա–
թ՚՚ւ՚լիի
պ՛"շ՚ոօնեանեՐք
գորհադոլլ
պիտի
րնէէն ; Կբ կարհ^ուի
^թէ
Փ՚սրի՚՚լի՛
եւ
փարիղ
եան
չբք՚՚՚նի՛
Հ անբա էլա ռքերն
ու
մ
էթբօն
ալ պիտի
չբանին
. դռրհագուլի
չարժման
ՆԵՐԱՈԱԵԱՆ
ՊԱՏՐԻԱՐՔՆ
ԱԼ ԿԸ
ՀԵՐք-է
ինչպկս
հանօթ
կ , Ե՚լիչէ
Արք՛
իր
նա–
մաէլէւն մկք Աքերու
՛լ ողութեան
ղաղաւէւո՛–
բր
կբ վեբաւլրէբ
Պռլսռյ
՛՛լա
՛Ո
բ իա բքէւն
եւ
Տիրո՚ն
Ալ՛ք՛ի։
Ա՛լքի
օր
Հբատաբակահ–
էինք Գաբե՚լ
է՛ն սլատբէւարքէւ
Հե՜րքում
լ՛ ;
Այսօր
ո ատ ցանք «Աղգա կ» է, "՛պրի լ
1 3^
•
Ի^Ի
՚՜Բ
"՚-ր ՚ոոլուահ՜
կ Տ իր՛՛՛ն
Արք •/* Հեր -
քումբ
Տէ՚ր՚ոն
Ալ՛ք–
հերսոյեւսն
էսմրագրոլ
-
թեանս
ւլրէլահ՜ է
8
Ա՚՚էբԼ՚է
թուակիր
նա -
մաէլ մր, որով
էլբ յայանէ
թէ՝
«այդ
ղո –|
ղութք՚ան
՛ք աս էն թերթերու
աուահ՜ աեղէ/–^
քլո ւթէււննե
րէն
՛լ՛ոա՝
ստո
յդ
տեղե էլու -՝՝
թիլն,
էլամ
նոյն
ւլուլութեան
Հեա
ոեւէ
էլապաէլղոլթիւն
չեմ ունեղահ
ոեւէ ատեն ,
ոեւէ կերպով»
•
ԱՐեհմՏեԱՆ ԳՒՐմՍՆհՈՅ ՍէՋ
ԲՈՒՈ՛Ն
ՎԻՃԱԲԱՆՈՒԹԻԻՆՆԵՐ
ՀԻՒԼԷԱԿԱՆ
ՀԱՐՑԻՆ
ՇՈԻՐԶ
•
Արեւմ աեան
Գերմանիո
յ
Հէւ ւլէ ական
մ ե–
հ՜ա՚է"
յն ղ.իաո ւննե՜ րբ
թ իւո ՛է
18
Հո՛է Ի »
ոլ՚ււնւլ
՛է կ ք էլր ՚րռնւււէ՚ն
երեք
նոսլելեան
մրցանակաւորներ
֊ մԷ։ո՚ց1,։սլ
յայտաբա
-
րութէ՛ւն
մր
էլ ա աա ր է, ՛լ է՛ն
շս՚բ՚սթ
օր, ո "
բուն
մկք էլ՝բսեն
թկ Աբեւմա.
Գերմանիոյ
նմ ան վ՚ոքբ
սլետութիէն
մ բ ոչ մէկ
չաՀ
ունէէ Հէււլկաէլան
ղէ՛ն ա ր շա ւ է՛ն մո՚սնակցէւ
-
լու
. յ՛" լտա րտրեց
էւն նտեւ , որ
՛ւ՛ չ
մ Էկ
պարսւղայի
, էւբենց աքակցութիւնբ
պիտի
րերե՜ն
Հ է՛ ւլէ աէլան
զէնքեր
շէն ելու
ղո ո -
հ՜ին : Րայց ասոր
ւէւււէս՛"րէն ,
Հիւլէաէլան
ուժր
ոլիտի ղորհահեն
մարղկութեան
բա
րիք
"՚
օ՛լ ՚ոտէլ՛" բռւթիւն
բե լ՛ո՛ւ նպւոաաէլ–
ներու
էւլւ՚ս՚լ որհման
յ
Ա յ՛՛
յ՛" յ ՚" ՚" ր ՛ո բ ո ւթ է՛ ւն բ ղնւլող
ապաւո–
բութ էււն
՛լ ռրհեց
Արեւմաեան
Գեբմ անիո
յ
քաղա
յւա կտն
ղեկավար
շրք ՛սնա էլնե բուն
մէք : Աո աքէ՛ն
րո՚լոքք
եէլաւ
վ ա բ չաոլեա
Աարնաոլբրէն
, որ յայտարարեց
թէ
վե
-
Ր" յիչեալ
ւլիաուններբ
նկատէ՛ առահ՜
չեՆ
եբ/լրէ՚ն
քա՚լաքաէլտն
էլաւլութէււնբ
, թէ "՚– .
նոնւլ «՚սնիբատես»
ոբոշումբ
կրնայ վտանա \
՛լեր ո՛չ միայն
Հիւս.
Աւռլ՚սն՚ոեան
կազմա^\
կե բ՛ղ ութի
ւնբ , ա յլ նաե ւ Գէւ բ՛ք ունէէ" ք ա -
սլաղան
; Վաբչապետր
աւելղո՛
ց ււր Աբեւ–
մ աեան
Գեբմ տնէւա ամէն
մԼ՚քոցի
պիաի
՚լփմկ
էսաղ՚ո՚լոէ
թիէւնր
ուսլսւՀովե
լււ լ Հա
մաբ, սէսկա
քն այս չի նչանսւէլե՜ր թէ
ե՜րկի–
րբ
ղինաթաւի
պէտք
է րլլայ
, ո
րովՀեաեւ
Հաւան աէլան
յա բձա
էլո ւմնե րու
ղէ՛ք սլաշտ.
ոլանուելոլ
՚քէւաէլ
՚քէ՚ք՚՚՚լլ՛
Հէ՚ւլկո՚էլտն
՛լէն -
քեր ունենալն
կ՜ ;
X
Գերմանիոյ
սոցիալ
- ղ էէմոէլբատ
կու
սա էլց ւււթ եան
նա իստ՛լ աՀր , ՕլրնաՀուրր
,
Հէ՛ւ լ է աէլ ան ՚" ք" վիճա րանո
ւթ իւննե
րէն
օղ -
տուե լով
, ղ է՚րք բռնե՜ց Ատբնտոլրրի
դէմ
ե՜լ
1 8
գիտո էննե րուն
էլէէ ւլմ բ յարեցաւ
;
ոլիաի
միանէսն նաեւ
Աէն ղետէւ
նաւավար–
ներբ
:
ԱՆԳԼԻՈՑ
նաիսկին
վ՚սբչասլետր
, իարն
^
մա՚լձ՚՚՚պտրէլի
՛լտ րհ"
՛լ
ութէ, ան
ենթար
-
էլուե՚յ՚ու
Պո"թ"նի
մկք։
իր
առող քական
վիճակր
՚ր՚Հաց
՚՚՚՜օԻէ
Կբ
նէլաաուի
առ
ա յմմ
ՓԱՆԱՄԱ8Ի
Հ՚սնրասլետսւ
թե՚՚՚ն
նաիսա -
ւլԱ
՚Հր
ոլա՝>անքէ,ց ոբ Փ՚սնամ"՛յէ՛
քբւսնցքին
վա ր չութիւնբ
յանձնուի
իր ե րէլ րին
; Մ •
Ն՚ոՀ՚սն՚լնե
րու քաղաքա
էլան ղեէլավա րնե –
բր,
1903^
Համաձայնաղբին
Հի՚քտն
վբայ ^
մերժեցին
նախս՚ղաՀէւն
այս սլաՀանքբ
:
Fonds A.R.A.M
