ր է բ ։ Ու կը՛ ս՚պասէր: Րայց յաՕկարծ հ|ւ–1
ւաքւդացհր էր : – Ա ՛ ՛ յ ս , տոքթ-է՚օր, կ՛ա -
ւքըչւԱա՜ւք, կ՚ալքչնա՜լք, կը վաշս(1սւլք որ կը.
ւքեոԱիմ կ(տջ յատյււկ մ՜ա1ւով ՝ ՝Ղք1ը՝, կը–
վախնամ որ ա՚նկււղինիս մէջ կը մնււ&խք
Կ^ւ֊<|էլւ որ ւալէկՍար։ Որպէսցի շսւրււՆ–1
նակէր չար ,չաթը: ի՜նչ երջ՚ա;նկււ1–թիւն ի– ՝
րե(ն՛ եթէ մեռնէր չաթ , չսւր՚ի մէք, մա
նաւանդ լբա-ցԱելէ ետք իր «.ընծա11երւււնյ
հաշիւին գումարր :
Կ*ոլցէր 1>աշնակցւսկաճի մահ :
• •"••՝փ ՚"՝
Հիմա տարրեր են ֆէտայիները: Մեր օ–
րերռւն՛ կը կոչուին մաքի ւիէտայինեբ ,
մշակոյթի ցինուորներ :
Այս ցինուորներր եւս կը խորշին անկո–
ղինի մահէն: Մինչեւ իրենց վերջին շռւն–
չԸ յ փ՚^յթ–
թ-է հեւասպառ , գրիչ կը
շարժեն, միտք կւը յոգնեցնեն, սիրտ կը
մաշեցնեն, դժգո՜հ՛ կեանքէն, կբ կոուին
մահուան հեա կստոաղօրէն :
Կը նախընտրեն մեոնիլ ոչ թ֊է կոնակի
վրայ , այլ ոտքի վբայ ; Ոչ թ է սակարկոՆ.
թեամբ, բան մր գեղչելու1 իրենց սկըգ–
բունքներէն , իաէալէն , գաղավւարներէն ,
այլ գաբնելով ու գա,րնուելով՝
յանուն
գոզցուած հայյրենիքի մր :
Այսպէս չաթ-^չաթ^չաթ ինկան
՚1>աւա–
սարգեան , Դ>բօ , Ռուբէն , Աղրալեան ,Շա՚.
ւարշ Միսաքեան: Ինկւան ոաքի՛ վրայ :
Ջաթ–, չաթ ,
չ^ոթ ,— սակարկութ-իւն
չկայ : կեանքը այսպէս կը վերջացնեն
Ռաշ նակ ցականներր :
Հ . 3 • Ռաշնակցութիւնը այն Աստուածն
է, որ կր կամի ստեղծել այխայրհք մր , որ
ըլլայ Հայու աշխարհք : Մեր հայրերը կը
պաաւքեն թ-է կամուրջ կբ նետէին կամբջա–
քանդ գետերու վրայ , կամուրջին ռտքե -
բուն ւ1էջ հիւսելով իրենց անդբանիկ ղա -
լակը,— այդ պ է՚ս կր պահանջէին գետե -
րը, կը հաւատային անոնք : Հ • 3 • Ռաշ.
նակցութեան Աստուածը եւս մեղմէ ղոհ
կբ պահանջէ իր սաեղծելիք աշխարհքին
համար:
Ընկերնե՛ր, ամօթ– է յուսահատիլ , —
գիտցէք թ է երջանիկ էին մ ե ր Փէ^^այինե.
րը՝ երբ ինկան Ռաշնակցական մահով,
գիտցէք թ է երջանիկ են մշակոյթի մեր
ֆէտայիԱեբը՚որ կ՚իյնան ահա Դաշնակցսւ.
կսւն մահով։ 1|այքարելով մինչեւ իրենց
վերջին շունչը^ միշտ ոտքի վըայ , յանուն
Աէնմահ իաէալին, յանուն Հայաստանին ,
բաբծբարժէք մշակոյթի տէր ստեդծա -
գործ հայ ժողովուրդին:
Հսէւատացէք որ կը տխրին անոնք՛ երբ
ողբուկոծի մէջ խեղդէք անոնց քաջու -
թեան եւ անծնաղոհութեան յիշատակր :
Մե ո ա ՜ւ Շաւարշ Միսաքեան, կ1քցցէ՛
Տ՚ոռաչՀլ
;
կեցցե՚^ն եբե,ք գիրերը , որոնք ծանօթ
են ձեղի, մեր բարեկամներուն եւ լքեր թշ–
է1ամիներուն :
––^.
Շ.
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
Ի11ՐԱՅԷԼ ԿԱԶԱՆ
ՓՈԽԱՆՑԵՑ
ՄԱԿԻ
ՈՒԺԵՐՈՒՆ
Հէնգչո՚բթի
օր վերշ ւլաան
Կ"՚ւլայի
փո–
խանցման
ղո րՆ ողո
ւթէ էննե ր ր ; ՄԱԿԷ րա -
նա\կներր
ւէ ռ
էէա
ր էն ե
էք
էն էսրա
յկ լեէէէն ու. -
ժե ր ր
,
էէ
րոնք
քէս չուեց ան էրենց
սաՀման
ներէն
ներէէ
1
Ց՚սնձնումէ
սլա չւաւ օն աէլան
գ ո րհ՜
էւ
էլո լ թ է ւէէն ե ր ր ա ւա ր ա ե ւլ ան
աոանց
մէշաղէւսլէ
. րւէէյց կաղա յէ
րն
սւ
էլչ
էւ է
..,թե ան
այն
մասր
Լնոյնէսէչ
մաՀմեէոաէլաններ)
որ
ղ.որ1>՜աէլցաձ– էր իսրա
յէ լցէներէէլ
Հեա , կր
Վախնսէ յ
էէրսէլեսաէնց է
աարագէրներոլ
ղա յրո յթէն
էէ
լ վրէժէէնգրո
ւթենէն
; // լն -
սլէս որ ժ
էւէէէէ
էթէւրղէն
մէէլ էլէորե լոր ւքասբ
իսբա յէլվ՛ սաՀմաններէն
նե րէէ
ասլասաէսն
ք^անեյյւլ
Հբէսւքան
թնղբեց
:
8
ս Ր Գ ս
1ւ
# Ւ
է Ր ե
Կ
Ո
8
Շ II Ի Ա I՝ Շ
Մ Իս Ա ՝ ^ Ե Ա Ն Ի
. ՄԱՀՈԻԱէ, •ք^ԱՌԱԱՈԻ՚էւՔԻ% ԱՌԹԻԻ
ՇԱԲԱԹ
, ՄԱՐՏ
9 ,
ԺԱՄԸ 21ԻՆ
՜ ՚ " ՝ ՛ ՝՝
՚
ԱՈՐՊՈՆԻ
ՌԻՇԸԼԻԷՕ
ԱՄՓԻԹԱՏՐՈՆԸ
(17 Րիւ սէբ լւմ ՍորպոԹ) ՝՝
: : ՝ : : ՝ ։ \ %ախագ^^է
ը%կեը
ը ա ֊ ա ա \ Լ
Կ
խօսին
ՖՐեՏեՐԻք ՖէՅՏԻ
ւ ա ո
՚ՀՀՀ
՝՛՝"՝
•՜%–. -• էրենց
մասնակցոլթէւնր
էլբ բերեն՝
Տ՚ԻԿԻէ, ՄԱՐԻ ԱՐԹԻ՚ւԵԱւ, ֊ ԿԱՌՎԱՐԵ՚եՏ , "1– ԱՐՏԱՇԷՍ ՌՄՐԷԹԵԱՆ եւ
Պ–
ՍէյՌՐԱԿ
ԵԱՎՐՈԻԵւ^Ն
Լգ^չնակ)
ՄՈԻՏ՝ԲԸ
ԱԶԱՏ
է
ձՈԳԵ1ԱՆԳհՍՏ
ՇԱՒ^ԱՐՇ ՄԻՍԱՔեԱՆԻ
ՄԱՀՈՒԱՆ
՝ԲԱՌԱՄՈՒՆ՝ԲՒՆ
ԱՌԹԻԻ
Հարաւային Ֆրանսայի Աղղային Կեգր–
Վարչոլթեաւն նախաձեո^աւթեամր , այ »
կիրակի աոաւօտ եոգեհանգստեաճ պաշ .
աօն կը կատարուի յաւէտ ողբացեալ՝
ՇԱԻԱՐՇ
ՄԻԱԱԲԵԱՆէ
ան՚մոոանալի յիշաաւակին Մարսէյլի
եւ
շրջանի բոլռր եկեղեցիներուն մ է ջ . -
ՄԱՐԱԷՑԼ.–
Ա. ԱԱՀԱԿ - ՄԵԱՐՈՊ
ԵԿԵ
-
ՀԵՑԻՆ
։
Պօմոն,
Աւէն ժերոմ
Սէն - Լու
Սէնթ Մաբկբիթ
Պուլվար Օատօ
ՍԷ՛Ն թ-՚Անթ-ուան •թաոքփանեբ Փերիէ,
Սէն թ-՚Անթ^ուան ՝թամՓաՏեը Յ^բէգ :
Հայ
ժողովուրգէն
կր խնգրուէ
էր
յար
գանքէ
աուրքը
բերել
մ եհ՜
Հանղուցեալէն
յէչաաակէն,
ներկայ
բյալով
սոյն
արարո–
ղոլթեանց
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆՒ
ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամր
Հ . Ց ՚ Գ • Հ Ան ՜
աոք»
ենթակոմէաէէ
եւ Նոբ
Աերունգէ
Բաբգէն
Աէւնէ
խումրէն
ՀոգեՀանւլսաեան
էղա չաօն սլէաէ կատարուէ
ա յս
Կֆր"՚ԿԷ
առաւօա
աեղւո
յս մատուռր,
վեթերան
լն–
կեր՝
ՇԱՒԱՐՇ
ՄՒԱԱ-ԲԵԱՆԷ
մաՀուան
քառասունքէն
առթէւ
:
Հասա րաէլո ւթէ
ւնբ
Հ բաւէ բուահ–
է
յար
գելու
բագմավաստակ
խմբտ գրասչե ա
էն
էնմ
ո ռասա
ւԻ ձէւ
ատաէւ ՂէԼ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Տէր
եւ Տէքլէն
Յասմէկ
ինճէեան.
Տէր
ել Տէկէն
Հերմէնէ
Մեբանկէլլեան
,
Տէք
եւ Տէկէն
Արչաէլ Աալավանեան,
Տէր
եւ
Տէկ
• Թորգոմ
Ա ա րղէսեան
, ^ք/,
եւ Տէկ–
Թաթուլ
ինճէեան
, էնչսլէս
նաեւ
Աարեան
բնտանէ^^ւերր
կբ հ՜անուցանեն
թէ
" ՛ յ "
կէրաէլէ
Ա
. ՑովՀ • Մկրաէչ
եկեէլեցւոյ
մէշ
(15
րէւ ժան
կուժօն)
ՀոգեՀանգսա
~
եան
էգա չաօն սլէտէ էլատարուէ
,
էբենց
մօր,
մեձ՜ մօր, մօրաքրոշ
, ներոշ
,
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻ՚ե ՔԵ՚նՈՎԱՐԷ ՍԱՐԵԱ՚Ն^
մաՀուան
քառասունքէն
առթէւ
ու
Համ ա յն
Ա աբ -
եան
գե րգա
ս ւ%ան
էն
ննշեցելոց
Հոգւո
յն
:
կբ Հրաւէրուէն
ալրացեա
լնե բուն
յէչա
-
տաէլր յարղո՚^երր
:
սլէաք
է
օւլ էոոլէն
բոլոբ
եր էլէ րնէւ բբ
ան -
խտէր
I
X
Ա"՚-էդէ
2.Բ"՚նցքէն եգէպաական
վաբ
չութէւնբ
յայանեց
, ոբ ուրբաթ
օբուրնէ
սկսեալ
շրանցքր
բաց պէտէ
րլլայ
500
թո
նէն պակաս
տարոգութէւն
ունեցող
նաւե–
ր ո ւն Հւսմ ւս բ .
X
Ւորայէլ
պաՀանշեց
սբ էր
նաւերուն
ալ արաօնութէւն
արուէ
Աուէղէն
անցնե -
լու
X
* **
ԱՈԻՐԻՈՑ
վտրչաէղետբ
յայտարարեց
ոբ
էւ ա ն
յ ա րա րե -
ՄԱԿԷ
ւժե,
•յմա7,
Անգլխ
Հետ
ւլէ ւանա գէտաղ
՛ւաւո։ւ։
ււ ււ
Պրրնս,
յայտարարեց
թէ կագայէ քագա
-
քա լէն - էխո բ չւէէէլւսն
էլտւլմ էս էլ ե բէւլո ւթեան
ՎՐ՚՚՚յ
Ի՚՚՚-Բ ոլէաէ
Հոկկ :
իսէլ Շս՚րմ
էլ Շէյխէ
եւ Աքէսէգայէ
ամ -
Բ՛՛՛ք ^ IՐ շ՛՛՛ն էն
սլ ՚" րէգում
ր
էւլ է էէւ քւ էլ էս տ ա բ -
ուէր
ք՚րէկ
֊.
X
Գ՚սՀէբկ
է ձէէէյէէէսսէէէէ էէ
ր
մէչա
կբ
չար էէ ւէւ էէէ էլկ է/ր էլնե լ , որ կաւլան
ու Աքա
-
պէսն եգէսլէոաէլան
Հողամաւէէ։բ
է՛ն եւ
ոբ
այղ
մասէն
էլ՛ բեւէ
սա էլար էլս ւթ էւն
էոնբն ֊
էէոէնեքէ է :
X
ՄԷԼԱ
Կ ուլմէ , իսրա յկլէ
ա՛լ՛է ՚" յնա
-
քլան
էլ՚՚՚-սաէլէլէււթէէնւբ
, Հերութ
, րսյւոէււ -
րարեց
թէ րնաէ. պէտէ
չՀաւք աէլե րսլէ
կա.
՛լան " Լ Ա.ք՚Աէւլէւէն էլւէ րէէն ցնե
լւււ ղոււլաւէա .
բէն,
ե, էղէէոէ չէսրունէոկէ
էգայքարէլ
էսյւլ
Հուլսէմասեբր
ք>ււրսւյէ/է
կցԼրէլ
Հէսմար
X
Ն՚՚՚է՚ո՚՚լո՚Հ
ւԼյ՚լրնՀ
՚Աէէէ
բր ւայէէւսէբա -
րէ, ւլ
,
/.- քէ Մ • ՛է/էս Հան
ւլն է, րն էէէ էէէ ք/ պետ
ււլ -
թէւններ
Աքաւգէսն
էլր նէլասէէ.ն
նաւայէն
երթեւեկէ
մէշաղղայէն
սէնցք մր,
որմէ
Ր1լ–> Ղ*>Ր՝
րութէլններր
սլէէոէ չվերսկսին
մէնչեւ
որ
Եգէպւ
քտէէս
էր էլրէոհ– ւինասնե
բու1ւ
Համտր
՚^Աէէոոէւլէէւմ
չսաւէւնէէէյ
;
ԻՐԼԱՆՏԱՑԻ
րնտրէէւթեանց
մէշ նախ
-
կին
ւի
՚սր
չապեա
աբ Վ^ու լէ,
րէէէ
յի
կուսէէէ
էլց
ու–
թիէ
նր շ՛ո խշա
իսի չ յաէէթէսնակ
աէէէ
րոէ լ
Այնսլէս
որ, երեք տարէ
րնգղիմաղրոլ
-
թէէ ան
էէլէ
,տ Րլլա
լ է
ւի
է^րշ , էլէոսէլահ է
՛ի
ե բ է
"Ր
Սէր
ՎէԱլերէէէ ւ՚րլանտէսյէ
վ
էս
բչէսէէլե
։ո
սլէէոի
ւլառնայ
:
ԱՏԼԱՆՏԵԱՆ
Ուխտէ
եւբոպաէլէսն
րա -
ն
էէէ
էլն է,
ր է։ է, 1ւնէէ~է
.
՝• րամւէւնէէւաարր
,
՚ք՚^Ր
՚
(/"րսթէ տ
Հ էն՛լ շս՛ ր թ ի
օ բԱն ՛ւ՛" ր ա
•^էոսաւ
,
II լ ր տ է, ս աէլւյէււթ ի ւ ՛հ՛ն է, ր ո էնէ, ց ա լ ւէա ր շ ւս -
է Մէ.նտեբէսի
ե
ւե բո ւս Հետ
:
թբք
սսլայա ւկո
յաի
1ԼՆԳԼՒՈՑ
էի
՛ս ր չ՛ս ՛ղե աբ, Աաք
Մէչբն
էբ էւր սսլ՚՚՚սուի
Փարիգ , ուբ
Կ՚"ք
,ե,
՛յ
որ
խօսակղութէւննեբ
պիէռէ
ւււնենայ
է/ի Ա ո–
լէի՛ Հետ՝
է,–բէլէէ լ ե րէլի րնէարռ
Լ
էք
եբձաբե ւե լ–
է,ան
էէ
լ
քյ
ւր ո պա կան
քագաքա
էլան ութ
է. ան
շուբշ..
26 ՐԴ ՏԱՐԵԿԱՆ ՑԵՐԵԿՈՅԹԸ
Հայ Արիներու միութհաճ Փարիղի էյբջանի
Կէրակէ
10
Մ արա
, կէսօրէ
վեբշ
ժամր
2,30^5՛, Սալ տը լա Շիմիի մէջ, 28 պիս
ոիւ Սէն-Տոմիճիք
(Մէթրօ
էնվալիա)։
Պիւֆէ– ցուցագրութ-իւՕ - Մուտք 300 հւ
500 ֆրանք։
ՎԱՐԳԱՆԱՆՑԸ
ՊՈՄՈՆԻ
ՄԷՋ
Պոմ ոնէ Հա յց • Առաքե
լա կան
եւ
Աւե
-
աարանական
եկեգեցէնեբր
պէաէ
տօնեն
Վարգանանցէ
ճակատամաբտբ
այս կէբա
-
Կէէ
Պ"մսնի
ԱաՀաէլ Մեսբոպ
սրաՀէն
մէշ,
կէ"
օրէ ետք
ժամբ
4/՛^,
մասնաէլցու
-
թեամբ ե րկու
ղպրոցներոլ
աշա՛կերտ
ու -
թեան
:
^ – - ^ – –
կբ Հրալէրուի
Պոմոնի
եւ
չրշակա
յի
՜՜ՓԱ/ԳԶՒ
Ա–
Ց ՚ ՚ վ Հ
Հտյութիւնրիր
նե րէլա յութեամ
բ
յարգել
^ ^,,^,^^^,^^ձութէւնը
ո
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
— * • Կ– 1ւք"՚Ժ ԺԳ՛^ • ՚"^ ՜
ղամ ական
ժողովր
այս կէրակէ
կէո
Օրէն՛
վեբշ
ժամբ
Տէն, ղպրոցէ
սրաՀր՛. կարե
-
լոր օրակտրղ
; Կք Հրաւէրուէն
բսԷՈբ բն -
կերուՀ ինեբր
,
սանուՀ ինեբր
ժո
ղո ՛իէն՜
վեբշ
աեէլի պիաի
ունենայ
բնկերակաՆ–
թէյասեղան
մբ։
ՀԱՄԱԽԱՐԲԵՐԳՑԻԱԿԱՆ
Մէութեան.
Մաբսէյլէ
մասնաճէււլի
րնգՀ
. անգամա
~
կան
մողովբ
այս կիբակի առաւօտ
, ժամր
^ին , Պար
տիւ
կլոպի
սրաՀր
։ Օրակարգ*
չբշաբեբականէ
բնթերցում
,
Հ. Մ՛
Ը^
Միութեան
նամակէ
.րնթեբցում
եւ
լնգա–
ցէկ
Հաբցեբ
;
^^^^^^ ^
Ամբո՚լշապէս
.կամ րնէլե րութե ամբ
մա -
ծ-ունէ
ղո րհ՛ա բան
մ ր որ չատ
լաւ
կ՝աչ -
խաաի , լ՛ոյն
չւոՀաբաԺէն
եւ
լնգա րձա -
կութեան
եաբե ւէո ւթէւն
:
կառաաուն
մր յարկաբաժէնռվ
մր, Հե -
ռաձա
յնե
լ
Ւ10Լ. 19-09
ժամր
Ոէն
18։
ՊԱՐԱՆՑԻԿ
ԵՐԵԿՈՑԹ
Նախաձեոնութեամբ
Հ. Տ • Գ՛ Նոր Ա ք՛–
բոլնւլէ
Պանեէօ
՚Բաչանէ
մասնաճէւէլին
»
այս կէրակէ
ժամբ
16-3041՛ 22,
Աղղայէն
Տան մէշ,
32 րիւ աը Թբէվիղ :
էյն աղգային
- կրօնական
փառաւոր
Հե -
ասամարտբ
Մ կբաիչ
եկեէլեցւոյ
Լ ի ւլիտութէւն
Հ՛ս
յ
ՊԱՏԱՐԱԳ
ԼԻՈՆ
Լիոնի
եւ չրշաննեբու
Աղգ
.
Միութիւնբ
կբ հանուցանէ
թէ այս
էլէրա–
էլէ , կաթ
. Պատուէբակ
Ա երովրէ
եպս
՚
Մանուկեան
, Լիոնի եկեգեցւո
յն
մ էշ պէ -
աէ քարողէ բարեպաչտ
ժողովուրգէն
: Կր
Հրաւէրուէ
Լէոնէ
եւ Շրշաններու
Հայու
-
թւէնբ
ներէլայ
րԱալ
:
Հասարակութեան
կբ հանուցանէ
թէ
ւք եհ
պաՀ քէ Արեւագալէ
ա բա րողոկթ էւննէ, բ բ
պէտէ էլա աարո ւէն այս
էլէ բակէ
էն
սկսեալ
յալարտ
Ա
. սլատարաղէ
;
ԾԱխՈհ է
ՄաՀ ուան պատճառով
ծախու է
էլօչէլա -
կարէ (պՕ^)ւ\Հ)խանութ
մր(պայբ)
, էբ րո–
լոր
էլաղմահներով
, պատրաստ
յւսճա
-
խորէլնեբով,
ապաՀով
ղորհ
;
Գէմել
Տիկին
ՃՈՒԶԱՐ
ՆԻԿՈղՈԱԵԱՆէ
=
ժամր
6-7
է՚անոլթբ
,
46 րիւ տէ ղ՚Ապէյ ,
Մ աբսէյլ
; իսկ
միւս
ժամերուն
տունբ
,
19
բիլ Օժէյ : Մարսէյլ :
ԹԱՏԵՐԱԿԱ՚ե ՛ՆԵՐԿԱՅԱՑՈԻՄ
ՏԷԱԻՆԻ
ՄԷՋ
Կէրակէ
, Մ արտ
10 ,
ժամր
15^էն Հ. Ց *
Գ՛ Նոր Աեբունղէ
նախաձեռնութեամր
կր
ներկայացուի՝
ԲԱյսՏԻՆ
ԱՆԻՒԸ
( կատա կեր էլո ւթիւն
եբեք արար^
ԳՐՒԳՈՐ
ՎԱՀԱՆԷ
Հ. 3՛ գ.
Տ՚սն
մէշ
ի նպասա ^Հայասաան»
թերթի
ֆոնտնի
է
Խումրէն
ղեկավարն
է՝ Յաէլոբ Վաբղե
-
բէսեան
, մ ուսնակց ութեամ
բ՝ Տէ"էնէ
Ն՛՛ր
Աեբունղէ
անղտմներ
ուն
;
Մուտք 150 ֆրանք :
1աբ. յ\^^x6Տ - 46, ք՚սշ 11ւ€հ6է, Բճքւտ
ՃԱՇԱՐԱՆ ԵԱՐ
Հիմնագիր-տնօբէն ՌՐԻՌՈՐ ԹԵԻԱ՚ՍԵԱՈւ
*
Ֆրանսական
- Հայկական
եւ
կովկաո–
եան ք^տէր
կեբակուրնեբ
ՇԱ՛Ն Զ՚ԷԼԻԶԷԻ ՍՐՏԻ՚ն ՎՐԱ8
4, ՏԱ6 ՏօհՔՐէ - Տտէ16ՈՈ6
(1էս6 ա^հ^սք) 1»Ճ111Տ (8–)
1€16բհ0Ո6 ՔՃԼ. 31 - 21
Հաճելի մթնոլորտ
Առաշնակարգ
էլռ վկաս եան
խորով^հ–
ներ , €շաչլէք
» , ՀքէՍրսքէ»
^Մ Ա ՑՆ Ե ւ Ո Ւ
աԱԱՐ
ՏէՆՐ
ԲՆԱԿԱՐԱԱեՐՈհ ԳՈՑՆեՐԸ, ԳեԱՑԿՈՒթՒՒՆՕ
Դհ1քԵ8էք ՀԱՅԿԱԿԱՆ մՒՍԿ ^ԱՍՏԱՏՈՏԹեԱՆ
16ե1Ց, տա. Տ6Ե^Ցէօբօ1, Ր ճ ա Տ (4՛) ճո^ւտ 11Ա6 ճ6
\տւ
^
ԵՒ ՄԱԱՆԱՃԻԻէԵՐԸ
1
52, 11Ա6 Ժ6 ՕհԶ1օՈ, Ր Ճ Տ ւ Տ
(12"),
4Ե1Տ
11ս6 VԶ^I1&ոէ Օօսէս^^^^ճI^^Տ^^'^ՏՍII^
166, յVV6. ճոտէւճտ 6ո&Ո(3, I>ՃVIԼԼ01Վ Տ ֊ ՏՕՍՏ - 601Տ
3, 11Ա6 ճ6 ս Օհ&ո*օոՈ6Ո6, Տ7.–1)ՏԻՈՏ
Մասնալորաբար ձեբ ճաշակին համար պատրաստուած
Ը՚ՆՏԻՐ ԻԻՂԱ՚հԵՐԿԵՐ
որ ձեր բնակաբանին ներքինւը պիտի ղարդարեն , իսկ արտաքի(ւը պիտի պահպա -
նեն բնութեան սպաււնալիք(1եբուն դ էմ
ա Ե Ի ՛ՆՈՐԱՃԱՇԱԿ ՊԱՏԻ ԹՈԻՂԹԵՐ
ւ ա օ ւ տ ս ս , բ ւ ճ տ ՚ ո գ ս տ ,
շԱ.
Դ-իւբամատչելի գիներ եւ սիրալիր ընդունելութիւն կբ սպասեն ձեղի
ԹՈԿ-Ս՚ԱՍԵԱՆ
ե ա Յ Ր Ն ե Ր Ո հ ն
ԿՈւՍԷ
Fonds A.R.A.M
