^ Ց
Ա
էՒ
Ա
յք *
ԱՐԴԻ ՅՈՒՆԱՍՏ ԱՆԸ
Անոնք,
որոնք
\.^՚ձ՚ծէն առաչ
եղած
են
3 ուե աս
սւ ան , սչիա է
ղ էք– ո ւ ւէէր ա ն ան
ճ (
ււ ն է -
նա Լէէ լ յետ
սլա ւոե քաէլմե ան 3 ունա սա ան ր. ;
Աթէնք
քաղաքք
բէէլոքսվին
չւնւլարձա1լ–
ս ւ է ո ծ
է,
քնակչոլթեան
թէէ-ք
այժմ
մէկ
միլիոնք
1լ՝անցնի : Հէն թաղեքք
քուոււո ~
փէն վե րանո
քո ւլուահ՛ են • նախկին
ի՛՛ար -
խ՚՚՚֊չ
խրճիթներուն
աե՚լր
այժմ
կը րո՛ր -
ձ
րէէւն
ան էէէ ր ղիտ
կան
մ աքուր
չկնքե ր :
քյէէ
յն
չինարա րութէւնր
մայրաքաւլաքէ
ն ւլււ ւրս
եւս,
ղէպի
՚Բէֆի՚սէա
տանող
ճամրդւն
եր
կայնքին,
կա՛մ
Աէէւնիոն
Հրուանղ՚ոնին
մ ե րձա կա
յք^/ք^և
՝Բաւլաքէն1չեէլրոնր
, արւէիական
լլէ
/էչ
.տր~
ձակ
շէնքեր
ք-լ ՚ւե՚լեւյիկ
խանութներ
կր
քէէւրձրանէսն
Օթ՛՛ն
թաղաւորի
ժամահսէ ~
կակից
մո՛ւթ , ոլսրտպտռյա
ու նեղ
էի է -
ղոցներուն
ւո Լ ւլր
: Այս
բ՚՚է՚՚րր
կր
ր՛" -
ց ա ա ր է է լ ի
ա յն բանէէվ
, ոբ
կաո
՚Ոէի
ա բու
-
թիւրէր մե հ ւլույք էսբներ
կր յատկաւ/նկ
քա.
՛լ՛ոքին
արղիականաւյմէսն
ու էիեբանոբ՚էւլ
֊
ման
Համար;
1955 - 56
տաբե չբքանին
մի–
ա
յն
կաէՈէւվա
բութ իւնբ ա յս
ղոբհին
յ՚ստ
-
կացոլցահ
էբ երկէււ
էք
իլիաո.
տրախմիի
պիւտճէ
մր
՛Բա էչա քին բարե
ւլա
րւլ ում
ին
Հ ե
էո
աբ -
դիականացահ
ու ղարւլացահ
են նէսել
Հա–
ղորդաքլցէէւթեան
միչոցներր
Հ
Գ՚՚՚լ/էցիկ
ՕթՕԱյիԼ1ւյ>ձր
փոիսէոբին՚սհ
են
նախքլին
խեղճ
ու կրակ
Հանրա էլառքե ր բ
՚Բաւլա–
քր
ճէէիսոլթեան
ու Հարստութեան
՛քէչ
չի
յուչա բ թէեւ
, բա
յց քսան տարի աոաչ
-
Հայբենիքր
.
ինչ
կայ աւելի
ղեղեցիկ
ու սրտաղբալ
,
քան
Հո էլե սլէս եւ ֆիղիքէսպէս
պաՀ սլա -
նումբ
մեր սերէէւնղնեբուն
•
Ց՚որղ
էլորհնական
միչոցնելւբ
կր պակ
-
սէին
Փաբէղի
Համար
% Ն՛՛ր
չրչս՚ն
սկսահ
է այլեւս
:
Մչակոյթի
Տան
Հեա չփում
էէւնեցոէ^ե
-
բբ արղէն
իրենց
երաքլներուն
մէչ կբ
ւլւլան
մեհ
Հաւաքաաեէլիին
մեհ խւէւնւլավառու
-
թիւնր
:
կր մնան Հեռաւո
րնե բ ր
. . .
Անչուչա
, պիտէ չուաով
անէէնք աչ մի
անան
լնգՀանուբ
«վէսէլք՝»ին
,
որւէլէս ղի
Փարիղի
Հայ ղաղութբ
արղաբօրէն
եւ Հը–
^արառբէն
էլաբենայ
բսե/
իբ յաչոբգնե
-
՜~.յ, .֊
•— Մենք
Տուն
չինեցինք
ձեղի Համար
,
գուք
ալ սլաՀեցէք
զայն
:
Ասլա Հ ո էիա րա ր , այգ
պարաւլային
Մ չա -
կոյթի
Տունբ
պաՀուլներուն
թիւբ
պիտի
րլլայ
աւելի
չատ
, եւ Հիմերբ
ամուր
;
Առ
այժմ,
մենք,
քլբ չիւնենք Աեր
Տոլ -
նո
ԱՐՄԵՊԻԼ
ՊԱՌԱՒԻՆ 8 ՈՅՍԸ
(Ր. եւ վերջին մաս)
-—֊ Աստուահս
,
անուչիքլ
ԱսւՈուահս
,
մ ենք
մ ե էլա ւո ր ենք
, մ աաւլա
չնե րուն ձա
յ -
նր լսէ .
՝Բանի տարիներր
1լ անցնէին,
այնքան
քլ ա բհա րհոլէ ր պառաւին
յ՚՚յոր,
ւիոխա
-
նակ տկարանալու–
էււ
անէէնք
էւ
լ։
խաբահ
էին
՚լինքր,
՚սաբոաւիով
քլր տեսնէին,
որ
անի քլա
չէ ր
մ եռներ
ո ւ
ամ էն
օր կր յ ո ւ -
սար
<իր Ն՚երսէսին
վերագարձին
. չէ՞
որ
ագատութիւնբ
էւլիաի ՛լար վ ե րչ՚սսլէ
ս
. . ,
ՀեաւլՀեաէ
ա յգ
սսլա՛սում ր անձկալի
Հե
տաքրքր ռ ւթեան
մբ կր էիոիսուէբ • քյրբ ե -
քլե էէե ցիին
ա րա բուլո ւթենէն
ետք՝
գաւի
-
թին
մէչ իր սեւ ու չոր
սիլոլէթ^,
կբ
տեսնէ
էն , թաղեց
իներ
բ
արա
ւլօ րէն
կ՚անց
նէին
եւ քլր գղուչանային
իբ
նայուահքին
Հանէէիէէլե լկ , որովՀետեւ
ամ էնուն
/լք Հար,
.ցնէբ միօբինէսկ
կերպով՛
ինչ
լուր , որէլի , աւլաաութիւնբ
ե՞րբ
պիտի
գայ
՚ ՚ .
-
Պի՚ոի
՛լայ,
մայրիկ,
սլիէոի
ղայ,
Հէսմբեբէ
, չտար
ւլնաց,
քիչր
մնւէւց :
Տարիներէ
ի էէեբ
անղ՚ոգէոր
կլ
լսէբ
նո
քն րս՛նբ,
՛ււ
Ա՛յո յուսատէէլ
բսւ՚՚բ
Հեա -
էիետէ
ս՛ւե ք է
՛ւ անղա
ւլո ւիժէէ
էէէմ
ր ,
նուաղ
խանղավաոութեամ
բ քլելլէր
հանօթնե
֊
ւ ւ ՚ ւ ւ ս
բեբնէն:
Վերչապէս
՚ոյ՚լ
օրր եկաւ,
ոլ
պա՚ւաւբ
ուան
խեղճոլթէւնբ
անՀեա
կռրսուահ
է :
Ժոէլէէվուբէլի՚ւ
կես^քի
լնղՀանուբ
մակար.
՚լակբ
շաա
աւելի
բտբձրացահ
է
.
վ ւ ո
՚ լ ո ՛ -
նե րէէւն մէչ այլեւս
չեն աեսնուի՚ր
ցնց»
-
աիներոէի
պս
՚էոսէլ
մարգիկ
՚,
Իրի1լուննեբն
աչ քչտբհէք
աւելի
էլեէլեղ -
կաց ահ են ; Զ" րաւոր
լուս էորձա/լնել՛
խ.–ւ բ–
Հբղո՚ւոբ
երեւոյթ
մր կուաան
Ակբոպո
-
լին՛ Պարթենոնր
եբկնքի
ու երկբի
միթւ
լուսաւոր
Հ լ՛ա չա լիքի մր ապաւո
բութիէնր
կր
ձ՚լէ
:
է՚բիկնաղէմէն
, քաղաքր
կ՝ողողուէ
նէա–
նէ
լուս ատախտա/լնե
բով
՚
չ՛որ
ժան/լարէ
սբաՀներր
առաւելաբսէբ
/լր
ցւ^ւցաղրեն
Հո
լի վո ւտեան
ա բտագբութի
ւննե ր .ինչպէս
չատ
մր երկիրնեբու
ժէչ, այստեղ
ալ
Տո–
լո՚րր թագաւո
ր է :
Ամերիկեան
գրամն
է, արղարեւ,
որ
մ եհաէլո
յն չափով նպասաեց
Տ ո ւնա ս տանի
տնտեսութեան
վերականէլնումին
.
25
տարուան
լնթացքին
ցորենի
աբտագբոլ
-
թիւնլլ
150
տոկոս
րաբձրացաւ
, րամ պա
-
կինբ՝
եբկու
Հարիւր
ա՚ւկոս
, գեան՚սխբե
-
^"ՐՐ՝
Ճ՞Ր"
Հարիւր տոկոս : Պատեբաղ
-
մ էն առաչ
Տ ունաստան
եօթք
Հար իւր
թ՜ր֊
րաքթ1Որ
ունէր
միայն,
այոօբ
այգ
թիւր
րարձրացահ
է
8000/< :
Երկրէն
ճարտա
-
րարուեսար
1938^^/
ի վեր գրեթէ
կբէր՚ա
֊
ւգւս՚ռկոլտհ
է ; Հանքեքու
եւ մետագա
-
ղո
բհ
ս
ւթե
ան չա
Հ տ գո
րհո
ւմր
թո
յլ
պիաէ
" " " յ
1
՚՛Ր չուտով
Տունաստան
աաբեկանՏՕ
միլիոն
տո լար ի արտահումներ
լ^է
:
Այս
րոլորբ,
ս՚ս1լայն
, քլբ կարօտի
քաւլա՛
քական
խէՈէլա
՚լ
մթնոլոքտի։
Արգ,
\^^Հ)էն
ի վեբ , ա յսինքն
օսմանեան
տիբապեաու
-
թենէն
աէլա աո
ւե
լէն
է վեբ ,
Տունաստանէ
պատմոլթիւնբ
ներքին
եւ արտաքին
ոԼայ -
քարնեբոլ
չաբ՚սն
մբ եղաւ՛
1940^5՛
Յոյնե–
ԲԲ սաիպուեցան
ղէնք բարձրացնել
ինքնա–
պա չտպանութեան
Համ
աբ • բա
յց
մ ի՛նչեւ
1950
չարունակեցին
/լռոլիլ
•
Պատերա՚լմ՚էն
վերչ
հայր
տուին քաղաքացիական
էլռիւ–
նեբք , ոք՚ւնք
անխնայ
եւ սարսափելի
ե -
ւրսն : ՛Բա
՛լա քաց ի՛էէ կան
՚գաաե բագմնհ բ բ
չա ա
ւս ւե լի
մ եհ
աւերներ
էլբ ՛լո րհ
են
ա
ս
օւո՚սր
լուհն
ու օտարներոլ
ղէ՛մ
մգուահ
պաաերաղմներբ
;
Զ՚սբմ՚ոնալի
չէ ուրեմն
, որ
Հակաււակ
թավուէէ
՚հ
մեհ ճի ւլե րո՛ն
,
0 ո ՛ն ՛ս ս ա ան ր
՛ոա
քլա
լին
Եւրո սլւս յի ամ էնէն աղքատ
/յր -
կիրր /լր մն՚ս
յ : Ա ինչ
Ա
.
\,աՀանղ.ն/, բու
միչա/լ
քա՚լաքացին
տաբեկան
երկու
՜է՛ս -
ղո՛բ տոլարով
կ՜՚ապրի , Արեւմա.
Եւր՚՚ոլ
՚Ո՜
յի մէչ՝
երեք
Հաբիւբէն
ութբ
Հարիւր
աո֊
լարով
, Տ ո ւնա ս տանի
մ էչ տ յղ
թիւբ
մի -
այն
180
տոլար
է ;
Հարիւր
ատբիէ
ի վեր
Տունասաէսն
միչտ
ալ ցալտտանչ
վէրք
մբ ուն՛եցահ
է՛
" ՚ յ ս օ ր
՚ոյգ
վէրքր
կ.Ր կոչուի
կիպր՚՚ս
:
թերթերու
յօգուահնե
ր բ , ճառե ր լ , ՚էիր -
քեբր
, ՚սնձնա/լ՚սն
խօս ակց
ութի
ւնե ր բ
/լր
ղառնւ՚՚ն
այղ Հարցին
չուրչ
1
Այստեղ
Հենք
ուղեր
մտնել
Ցո՛րցին
էէո
մե՚ւահ
I
Երեք օր անղ աղար , իր փոք
րիկ
տան
սեմին
՛իրայ,
՚իի՚լբ
ձ ՛լ՛ո ՛սհ , իր
յոէլնահ
սիրավլ
./, րչան1լ ո ւթեամ ր բաբս՛
-
խուն,
սպւսսեց
\երսէսին
: Ամէնքր
,
//-1
մէնքբ
՚լարձեբ
էին,
բ,սյց իբ Նեբսէսբ
չէր^
ե/լո՚հ
: ք՛է՝"՛ւլեցինէ,բր
, իքւենց
իւէոնէլս՚վտ
-1
՚ւսւթե՚ոն
ու
անսէսՀմ
ւսն
ուրա ի՛ութե
ւսն
մէչ,
մոռցեր
էին , վ՚ո՚ոօրէն
մս՛է ւլե ր էին
Մաննի/լ
՚ո՚էւաուին
վի չտ բ • ՛՛ւ
՚ ^ է ն չ
իր
՚Ա՚՚ոնբ
սէոչեւէն՝
թւսղին
յէՍէլթւսկ
՚սն
եբի–
տասարէլէէէ թիւնբ
,
աւլսէ
"1էււթ
/,նէ
էլինոլի -
ց ս ՚ հ , "էէլէուլէս/լել
՚էվ
/լւ՚՚նցնէբ
,
անփոյթ
իր
ց՚սւին
, ղբեթէ
իր սրաին
վր՚սյ
կոի՚՚ե–
լո՚ի , Մէսննի/լ
առւ՚ոու
իր վերչին
չունչր
/լուտա ր .
Ջ ո ր բ ՚ ՚ ր ւ լ օրուան
իրի/լ՚՚ւնբ
, ՚իերչարւյ
-
սին , առ՛"
չին
անղ ւսմ ր Ա՛ո լով
՛լ ր՚՚՚ցք՚նե
(՛է
չտեսան
սլառաւբ
իբ սեւքին
վր՚ոյ
•
՚ոունբ
։/ էոս
՚ն
1/1.
ւլ տան
՛քին ք
բ՚՚՚՚լմ
ո ց ին
էէէն
/լի
է նբ
կծկ՚ոահ,
՝1,ե րս՛էս ին սեէլանին
քով,
որուն
Վք՚՚՚՚յ
•/1՚Րրերբ
չարուս՚հ
էին ՛Այն էլաբղով
,
ուր
խե՚լճ
սլ՚՚՚ա՚՚՚նին
ձղս՚հ
էբ ւլս՚նէւնք ՛թէլ՛–
չին
օբր,
ղլուխր
բս՚րձին
, ՚՚՚նչսւնչ
ու մե
ռահ
Ա՛րւլէն քանի
ւքբ ժս՚ւքերէ
ի վ ք– ր =
Իր
՚ոչքերր
բաց
մնացեր
էին, ու
գինքէ
՛ոք,
՛էնէ՛ էլնե
րր
քլր "լէոէո մէին,
թէ
անօրինակ,
ս՚՚հմս՚ր՚լ
/լային
ար՚սէս
քՈ՛
յա՛է
լ թ
իւն՛
մ ր
/լ՛՛՛ր
"՛նոնց
մէչ,
կ՚սրհես
Հարցնել
՚.՚ղէին,
թէ
է՛նչ
է
" ՛ յ ն էոէլաաււլթիւնբ
, որով
Օբօրահ
էին
՛լինք եւ որ իր յոյողւ
սսբ՚՚ննեբ
էր
սբտին
մէչ
:
Ու, Հակտուսկ
լլրւսցի
՚սմէնէն
ճ՚սր՚ո՚սր
պառաւնեբսւ
չանքեքուն
, Աաննիկ
տոէ. -
տուին
աչքերբ
ր՛՛՛ւլ մնա՛լ/,ր
էին • • •
ԶԱՊԷԼ
ԵԱԱ8ԵԱՆ
ԿԱՐՍՒՐնԵՐՈՏ 1ՈԳԵՐԸ
«ԻԶՎԵԱՏԻԱ»
ԿԸ
ՄԱՏՆԱՆՇԷ
ՎԻՇԻՆԱ-ԲԻԻ
ԳՈՈԵԱԾ
ԱԽԱԼՆԵՐԸ
«Ի՚լվեսաիավ.
Աարա
2ի թիւին
մէչ ,
իրաւաբանութեան
՚իբօֆէսէօք
մր , Պիոն–
տսվսքի
, մի առ
մի /լր
թ ո լ է
այն
րոլոր
ոխաչնեբբ
,լոբ Վիչփնսքի
՚լոքհեց
Խ՛
Մի
ութեան
րն՚լՀ • Գաաախազի
պաչտօնբ
վա
րահ
միչոցին
տ
Յօղուահագիրբ
/լբսէ
ի
մասնաւորի՝
« ԽորՀբ՚լային
իր աւա բաննե բուն
կա
րելու–
րաւլոյն
՛գա րաա/լան ո լթ
ի ւնն ե բ էն
մէկն
է՝
^Լէմ՚^"Քէի
տեսութիւններբ
վեբաքննոլ
^
թեան
ենթար/լել;
Տարիներ
չարունակ
իսորՀրգա
յին
ի բաւագի
տ ո ւթ
իւն ր իրբ մեկ
նակէտ
ունեցաւ
այն ճառբ,
որ
Վիչինսքի
խօսեցաւ
խորՀրգա
յին
ի բաւա
՛լէ տնե
բու
առաչին
Համ
աւլում ա րին
լձւթացքին
(1938
Յուլիս
16) :
Այգ
ճառին
մէչ
Վիչինսքի
/լ րսէբ թէ ՚լաւաճաննեբն
ու խռովարար
-
նեբբ
ի բ ա ւա գէ տ ո ւթ ե ան
մ աբգէն
մ էչ խա՛–
ւիանաբս՚բութիւն
/լ ընեն , ոճրապաբա
տե
սակէտներ
կբ
տա բահեն
կառավաբոլ
֊
թե՚սն
գէմ
Հ Այղ տարիներուն
, Հ՚սմագոլ
-
մարին
մ Ա՛սն ակց ալ
ի րա
ւ՛ո րաննե բ ր
չէին
՚կբն՚սր
/լ՚սս/լահ
ունենա
լ
հք •
Միութեան
ընգՀ • ՚իատախաւլին
արաասանահ
ամրաս–
աանութեանց
մասին։
Ոայց
այժմ
կբ տես
նենք
,թէ Վէչինսքիի
խօսքեբր
չէին
Հա -
մապաաասխաներ
իրականութեան
; Աբ ՜
ղարեւ
, Ոերիա
յի
ղիմ ակագերհ
է լլա
լէն ի
վեր,
փասաուեցալ
թէ Վիչինսքիի՛
կողմէ
ա
յ՚լքս՚ն
հանբ
ւսմ բասաանռւթեան
տա/չ
ինկող
բարձ րաս տիճան
ի րաւա րաննեբ ր ,
ինչպիսին
ք-ն Կրիլինքօ
(նախկին
րնղՀ •
Գատախաղ)
, Պ՚՚՚չուքանիս
, Զիլիապով
եւ
այնքան
ուրիչներ
, բոլորովին
անմեղ
է -
ին»։
Խ՛ ՄԻՈԻԹԵԱՆ
ԽՈՐՀՈԻՐԳՆԵՐՈՒ
ՏԵ՚ԼԱԿԱՆ
ԸՆՏՐՈՒԹԻԻՆԵՐԸ
՛Մարտ
ւՕին
ել 17ին տեղի պիտի
ունե ֊
նան
տե՚լական
խորՀ ուրգներու
(սովեա)
րնարութիւններբ
Ո՚ուսիոյ
եւ եօթբ
ույլ
Հանրապետութեանց
մ՛էչ :
Աովետնեբու
չբչանր
եբկու տարի
է : Վերչին
լնարու
-
թ իւննեբր
կատարուահ
էին
1955^5՛՛։
հքորՀրգային
մամուլբ
կբ թուէ
«.րնկեբ–
վարական
ժողովրղապետռլթեան»
առա
-
ւելոլթիւններբ
եւ այս
առթիւ
սլաբաա
-
կանութիւն
կր սեպէ բացատրել
, թէ էն -
չո՞ւ
քց՛ Միութեան
մէչ բնտրա/լան
բաղ -
մաթիլ
ցանկեր
չ/լ՚սն
՚սյլ
միայն
մէկ
ցանկ : Այո բացատլւութիւնր
, որ
կուգայ
ԼեՀաստս՚նի
րնգՀ ՚ լնտ
բո ւթիւննե
րէն
տն -
մ իչապէս
վերչ,
չատ
յատկանչական
է–
ի՛որՀրգալին
Վ՚ոբիչներր
1լ
ռւղենՀասկցնել
որ ԼեՀտստանի
պաբա՚լան
տարբեր
էր •
պաէոճաէէ էկ՛ս յ որ
ն) • Միութենէն
ներո
բնտրական
սիսաեմբ
որեւէ
փո՛փոխութիւն
կրէ
•••
էութեան
մէչ՛. Մէքլ րան որոչ է ս՚սկայէ. •
կիպլւոսի
Հալւցբ պատճառ
գարձաւ.
" բ
սնւլ
լե լյս ւնա/լան
՚լաբալսբ
բարե/լ՚էւմ"ւ
-
թիւնն
ո
թ՚էւլւքեւյոյն
սէւելի
նոր
ւլ ս՛ չ -
նա1լ։յ"ւթի
ւն ր հ սւ նր
Հու րոււսհ
կբ//ն ; 3 " ւ -
նաստւսնի
/լաո ավարոլթիլնր
/լր սլնւլէ
որ
ի՚՚՚քր
չարհսւրհքւց
Կիպրոսի
Հարցր
. րա
յց
քանի
"ր Կ ի՛՛լ ր՛՛ւ ց ինե րբ
/լ՝ ււլւլեն
ւոի բանա
լ
իրենց
ան/լ՚սխութեան
ու միանալ
Յ՛՛՛ն՛ս"–
տո՚նի , րնա/լան
է որ
յոյն
ժո
՛լո վ էէ ւբ
ւլ բ
Հոգւով
սբա՚՚վ
ոլտչտպանէր
իբ
ցե՚լէս/լիղ–
ներր
:
Պ՚սՀ էքբ գ՚ււլ՚ո
՛Լալով քաւլաքաքլւսն
Հրա–
ս աոլ Հարցե րէ , մաբղ
/՛րբ
կբ
մ ս՛ահէ
Յ՚՚ւնս՚ստանի
էքլւ՚սին,
չի քլքւնէսբ ւլսսլել բ ՚
յոււլուէքբ
երբ քլր մտահէ
էւբ ՛ս յղ
եր
•,ւին
իւրաքանչիւր
քա րր , իւրաքան
չիւր
առ
-
ոլակն
ու թո ււիլ՛ ունեցահ
է իր Հրաչ ալի
սլ է՛յ ում
էւ է թիւ^ւլ՛ • ՛՛՛յստե
՛լ
էււ սլաստան
ւլ
։ոս՚ւ
իղիւղոս
կոյր
՚սբքւսն
, իր աւլչկան՝
Ան -
տի
/լ1էնսւյի
ւս/՚լւուն
կռթնահ
•
այկ՚ոքյւլ
տ
ք1՚
՚ւ՚՚՚յրն
է, ո՚-ր Աոէլր՚՚՚ոէ
մեռալ.
տ
լս
հաո
լ՛՝
Պղ՚ս՚ոոնի
ձիթենին
է. իոկ սւ՛ք ր՛՛՛լչ
Յսւնաստանր՝
մ ք, ր ւսրգի քագաքա/լրթոլ
-
թ/,է՚էն
՛ի՛" լ լո՛ն՛ օրքէս՚նր
. . ;
(Բաղուահ՝
Լր Մոն*>ք5>)
ՄԱՆՇԻ
հովուն
մէչ ղեբմս՚նակէսն
քա -
բիլ
՛լ ՚" """ ր մ ր /: լ ան ղ լի ւսկ ան
՛իո խ
էէէ
ղբա -
նէսւ մր իրս՛ բու
բախեցան
տիրոէլ
թանձր
մչուչին
"լա՚ոճ՚՚՚ոով
:
ԿԱՐԳԱՑԷԲ
ԵՒ ՏԱՐԱԾԵՑԷԲ
«ՅԱՌԱՋ»/; ^.է,,,,
ԼՈԻԱԱՆՑԲՒ
ՎՐԱՅ
ԲՆԱԿ-ԻՏԱԿԱՆ
•
Աեւանի
լիճին
չսւբբ
ՀետղՀե
՚ոէ
պա/լա -
"ելուն
Համար
մեր
՚լ՚լացահ
ախրութեան
յաչոբղեց
լճին յաաակբ
ւլանէլւահ
ք՚ս՚լա
-
քի մր յուսա՚լքիչ
ԼՈւլ՚բ–.
Ամէն
Հայ մեհա
պէս
Հետաքրքր
ուահ
է
Հ ին
Հա
յաստանի
սլաամա/լան
անցեալով։
Ըանօթ
է որ 1Տ7ճական
թ ոււսկաննե
րէն
ի վեր Հտե^ Ագոնցի
(իսթյււար ա՚Արմէ -
՚^ի յ 1946
յ
Հրատ՛
Մելք՚էնեան
կտա/լի
Հ.
Ր՛
Ը՛ Մ՛
,
Փարիղ)
ռո
ւս
ա կան
Հա յաս
-
տանի մէչ պեւլումնեբ
աեղի
ունեցահ
են ,
բայց
լոնաոնաբնակ
բանասէր
Պ՛
Ա՛
Ա ւսֆրաստեանի
յա յտա րա րութեամ
բ ՛լի -
աենք նաեւ
՛ւր թբքական
Հայաստանի
մէչ
ալ անբնղՀատ
պեղումներ
կը
կատարՈւին
եւ , "վ ղէտէ , Հնախոլղական
արղէւնք
-
նեբբ թեքեւս
սլաք՚լեն
մեղի չաա
մք Հէէգա–
հահկ
իրսղոլթիւններ
եւ փաստեր
մ իան
ւլամ ք^՚լ ՛մ՛իչա վանելու
Համ
ար
մ եղմ
է
ստո րագասութեան
Հ իւան գութ իւնը ,
որ
եկահ
ըլլալ
կլ թուի
նոր երկիրներ
ա
ւգասաանահ
ե^ Հայկական
անցե՚սլէն
ան -
աեղես^/լ՝
այլ շԼ"՚ց՚սհ
նո լ՛ե լո ւկնե բ ու վբ -
ր՚^յ
։
Հնա խո ւղա կան
ա չխա տան
քնե
բուն
ա
յժմ
կ՝օժ անղակէ
նաեւ օղանա ւր
նկատելով
անմաաչելփ
վա
յրե ր ; Վ,ե բչին
ամ իսնե -
բուն , ի՛տալական
Ատրիականի
եղերքր
,
3)ել՚բատայէն
ոչ Հեռու,
ւլանուեցալ
Ապի–
նա ետրուբիաւ/լւսն
քաղաքբ,
ղոբ կը կ"
^
չեն
« Ետրուսկեան
Վենետիկ»
, կաբհե
-
լով
թէ
ան ՀԲ • Ա • վաճա ռտ չաՀ
քաւլաք
մբ եղահ
է ։
Ե
՛ո
ր
" Լ "
/ լ ց ինե
րո
ւն լեցուին
եւ
բարքերուն
մ ասին
ուսումնասի
բութիւննե
րբ
խիստ Հետաքրքրական
են նաե
^՚այե
-
բէնի
ել Հա յո ց վեբաբերմ
ամբ - Հն՛" խ"
յղ
Գքիմ ՚ Աքֆէե բ Ի ք"ան
աա բուան
աչխա
-
տանք մը հբագրահ
է.
Ապինա
քագաքին
վե րա բա ց ման
Համ
ար
Յուսանք
եւ սպասենք
•
յ
•
ՄԱՐՒԱ
ՄՈՆԹԵԱԱՈՐԻ
3 ի ո՛՛ւն տարի
ււ՛
ռաչ
Հւ։ ոմ
ի մէչ
/լը
բացուէր
մանկատուն
մը,
Դ֊աղա աէյ Պամ–
Ալինի
էէ բ դա
բձւււ
լ
աի
՚՚լար
ուխաաաե
-
՛էի
ամենս՚էլ՚լի
մ
ան/լա վւս լ՚ժնե բ ո ւ Համար :
իտալացի
քժչկուՀի
մէն
էր
Մաբիա
Մոնթեսւ՚որի,
բայց
՚լիաելով
ակար, ^ի -
Լանգ/լաիս
եւ նոյնիս՛կ
Լուսն՛՛ա
մանսւ/լնե
-
բ ո ւ
ղժրսէխտ
ութ իւնբ
ել անոնց
Հանգէպ
ցոյ՚յ
արոլահ
խորթ
վե բա բե րմ ուն,ք;ւ ,բնւէ–
վ՚էեցաւ։
Բնութենէն
տ կա ր
ման.՚՚ւկն/ւ
-
բու
վր՚սյ
ինչո՞ւ
Հո
՛է
չի տարուէր,
ինչո
՛՛՛ւ
ան՚սբւլ. ել վ ի րտ
ւո ր՛"/լան
վաբմունքււվ
/լբ
/լո րսուին
անոնք
մաքգ/լութեան
՝,ամաբ
:
ինչս՞
լ առիթ
չի տրոլիր
ա յգ
մ անու/լնե
-
բուն
սէճեւոլ
ֆիւլիքապէս
եւ
՛լա րէլա ցն/ա
լու
ի րեն ց րնգո
ւն ա
/լււ
ւթի
ւննե բ բ ;
Մոնթեսսորէ
, ՝> աւք ա լս ա
րւ"՚1ւ
ի
ղաս՚սխօս
մբ
րլ՚՚՚էով
Հ՛՛՛նղ ե րձ , Հեաեւեցաւ
փիլի ՜
սո վ՛ա լաէլան
ել
մ ՛սն կա վա ր ժ ա՛/լ
՛սն
ղասքն–
թաց
քնե
բուն : Լյքեց բժչկական
ասպարէղր
եւ իր
՛ս էւ՛ս չին
մ էէւ^է կա ա ո ւն ր Հիմնեց
Հռո–
մ ի մէէլ
թ ա՛լին
մէչ
, ուր
՚ո՚լաք
պիաի
/ւբ–
թ ուէին
իրենց
ի"կ նա խա՛ւ իր ահ ճ իււլե
բու
Հետ՛եւելով
• • • խաղալով
, երղելով
, չի -
նեւՈվ
, էիս՛/րլնե
լո վ , ՚էրեէով,
կարղս՚էով
կամ
մաբէէուեէով
՚,
« Օ՚էնէ
ինհի
,որ ես ինքս
րնեմ
»,
/լ՝բ՚–
սէ
մ անոԼկր
է վարժուՀ
ին
՛՛լ էաի
Հ ե ՛ոեւէ
էլ՛"
ր ւլա
ցնե
լու
աղան
այս ո
ւղւէՈ
լթ ե
ս
՛մ
ր :
Առանւյ
հեհի
/լա՛մ
ղան
սւ գան
սլաա իժն ե -
բու
Հիսէմ
ան՚սէլ
ի րհթւսցքին
Մ ոնթեսսո
ր
ի ՛է՛՛է
•
րո ց՛նե բ ր աա քահ ո ւե ցա՛ն ամէն
տե՛լ , վա
-
յելեէէ՚վ
այս մեհ մանէլավա
րժուՀ է էն կր ֊
՛սակր , մէնչեւ
Ալսար՚սլիա
, Հնղէլաստան
,
Ո-ուսէա , Ջէն եւ կամ
Նէ՚էերէա
:
ԳէբքՐ
"ր
ձէէս՚հ
է ւսն
էբր պաաուէրան
կբ
կրէ
<ձմ՛ե թոտ
՛ւ է ա՛ս կան
մ սէնէլւսվ ա րժո
լթե
ան
էլոբհա՚էրելի
մանէլաաան
աւլոց
էլր թու
-
թեան
Համար»
անուն
յ։
եւ ցարգ թարգ
-
մ
"ւնէ
".ահ
է
14
լեւլռւներու
:
Պ.
ԹՐԱԿԱՑԻ
ՄԱՌԵՇԱԼ
Բուլկանին
յայտարար՛եց
թէ
Ա"ւ րնաո
լ
րր
ի սլւաոա
ււիււս ՛ւին
է1
ր" շ
մ ս՚սե
բբ
ւլսՀսւցէ՚է ցիչ Լ՛՛ւ :
ՀԱՄԱՅՆԱՎԱՐ
Զինաստս՚նի
վարչապե
-
տր , Զ"ւ Ան Լէ , ե րեքչաբթ
ի օր ճաո
մբ
խօսէ՚ւյաւ,
էւրէէւն մէչ խիսա
րս՚ոէ՚րւ-վ
քն–
նսէէլւսաեց
Մ ՚ 1ք՚"Հ
"՚նւլնէ, րո լ քււէէ ւլսւ քւս
քլ
ւո -
նոլթիւնն
ո՛– էլ՛սյսե ք ա՛ղ՛" չաա
էլ՚սն ձէլտոււէ -
Fonds A.R.A.M
