€6
ԱՌԱՋա
՚"–/՛ ք^է^՛–
է
Բ՚*՚յց
լաւ.ա Աէե ղեակ
անձեր
կր
կարծեն
թէ Այղընհաէէլրր
սասաած
է ՛հաս.
քք– ւ՛ւ՛ չաւիաղանցեալ
պա
Հ ան շ1լւէ ա ւ։ լ. -
թեան
Համար .
X
Հն ՛լ կաս
էէւ
ան է էէարչապեար,
՚ՆեՀրոլ.
եւս
նամսէկ մր էԱէկած է Նասրէէ , որւււն
մէ^
չափաւորութեան
խրաաներ
կուաա
յ
քյ -
գէպաոէէէւ
նախա՚լաՀին
;
X
Ի"Ր"՚յէչփ
կառափարութէւնր
նոր
՛ լ է ֊
մում
մր կաաարեց
Հ/* .
ՆաՀանւլֆերու
Ար
՛ո ու րին
նա թա ր ա ր ո ւթե ան ,
պաՀ անշե լէււէ
Որ իսրա յէ լեան
ն՚Սւերոլ
անցքր
արաօնուի
Նոլէղէն
:
X
ԳաՀիրէի
ձա յնասվէիւէւր
Հաղէւ րւլե ց
թէ
մէնչեւ
փեց
Հարիւր
թոն
աարոէլու
-
թէւե
Ո է ն ե
ցող
նաւերր
կրնան
անփաանգ
անցնիլ
Աուէւլի
^քանցքէն
:
X
ՆախագաՀ
Նասր
մ ամ ուլի
ասու/իսի
մ ր րնթացքին
յա յաարարեց
թէ
ֆրանսա
կան
ու անւլլիական
նալերր
կրնան
անցնիլ
շրանցքէն
, պայմանաւ
որ անցքի
աուրքե
րր ամրող^ութեամր
փճարեն
Եգիպաոսի։
X
Ազգամողովին
քնգՀ
. քա րաուղա ր ր ,
Համրր
չո լտ , յաոաշիկայ
քանի
մր
չա -
րաթներուն
ք^թացքին
կր ծրագրէ
քէ՚երձ •
Արեւելք
ել
մ աւէնաւորաբար
Եզէպ՚ոո
՚է
ՀՈՒՆԳԱՐԻՈՑ
Աղգ– աօնր,
որ կքէ Հան.
գիպի Մարտ
15ին , արւլիլուեցալ
Iլսւուս
-
վարութեան
կողմէ : Գո րծատեէլինե
ր ր
րաց
պիտի
մնան
ե լ
ռսաիկանակտն
րացառիկ
մ իշոցնե ր ձեռք աէւնուած
են Հ Այո
րոլէէր
կարգագրո
ւթիւննե
Րր անոր Համար
կ՝ Ալ -
լան,
որ լուր աարածուած
էր թէ
Աղղ՛
աօնին
առթիւ
մողովուրգր
կր ոլաարաս
-
տուի
նոր ցոյցեր
կազմակերպել
:
ԷԱՐԱԻ
- ԱՐԵԻԵԼԵԱՆ
Աոիոյ կաղմա
-
կերպութեան
մողոփփն
մէշ (Աւսարալիա)
,
Մ– ՆաՀանգներու
Արտաքին
նախարարր
,
Տրլրո
, խօսք առաւ
եւ յայանեց
թէ
չինա
կան
Համայնտվարութիւնր
մեծ վտանգ
մր
կր ներկայացնէ
Հարաւային
Ասիոյ
Հա -
մ ար
:
Ա8ԶԸՆՀԱՈԻԸՐ
շաբաթ առաւօտ
ոտո
-
րաւլբեց
«ԱյզբնՀաոլրբի
վարգապետռւ
-
թեան՛»
ռբոշմնագիբբ,
ռր Միքփն Արեւել
-
եան
երկիբնեբր
պիտի պաշտպանէ
Խ - Մէ–
ոլթեան
ռազմական
ու անաեսական
յա -
ռաշփսաղացքին
գէմ
;
Խ . ՄԻՈԻԹԻԻՆԸ
Հիլլէական
նոբ
փորձ
մր կատարեց
:
ՖՐԱՆԱԱՑԻ
Հանքտղործնեբբ,
Աշխա
֊
ասէնքի
րնգՀ • Գա էակցութեան
ե ւ
՚Րրիս
-
տռնեա
յ ա չխատալո
րնե
րու
Համ ագարակ,
ցութեան
սէնաիքանեբէն
Հրաւէր
ստացան
24
մամուան
գործագոլլ
մր ՚բնել
• Կր
պա
Հանշեն
աչխւստավաբձի
յաւելում
8ՈՒՆԱԱՏԱՆԻ
մէշ երկրաչաբմի
զօրա -
լոր
ցնցռւէքներ
տեղի
ունեցան
ուրբաթ
գի
չեր։
Մէկ
Հ՚՚ղի
մեռաւ
եւ քառսէսուն
ու -
Բ է չներ
ալ վիրա
լոր ուե ցան
•
ԻՐԼԱՆՏԱՑԻ
Հանրապետութեան
նախա.
գաՀր շարաթ
օր րնգունուեցալ
նախաղաՀ
՚Րոթիի
կռլմէ։
Խ–
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
տ ե ղա կան
խռրՀ
ուրղնե–
րւէւ լնարութեանց
րնթացքին
կարէէ
մր
կա ռա
էէէէէ
րսէ կան
թե 1լնածունե ր պարաուե
-
ցան
:
ԻՐԱ-ԲԻ
–Րարիլէլի
Ընկերութէւնր
,
որ կր
գտնուի
անէլլիական
Հ
ս
կէէ
ւլո ւթ ե ւէէն ներ -
քեւ,
25
միլիոն
անէլլ– ոսկիի
՚փէէխատուու–
թ իւն
մ ր ՚ւլիէոի րնէ Իրաքի
կա
ււա
վա րէէւ -
թեան
:
ՀԱՐԱՒ. ՍՈՒՄԱԹՐԱՅԻ
մէշ խումբ
մր
էլէէնէէ ւո
բէէէ
էլսէննե բ էէլետակէսն
Հա
րուած
մր
կա
էլմ
էս
կեբ սլե ցին եւ ձեէէք
ա
՛՛ին
էռեւլական
ի շիւ
"է
ն ո ւ թ ի ՚ ^ ՚ ր
:
ԱԼԺԵ
Ր ւ ՛
Ո 3
՛ի
"՛ստա րաննե լ
՛էէ լ
կէսճտո
ին
նտէսագաՀէն
էլաւակր
սպաննուեցաւ
աՀա
րե կի չնե րէէւ կէէէլմ կ ;
ԹՐԻՆՈՒ9.Ի
Ելմ էոական նախ՚սրաբր
եր -
կււ
լ
շարթ
ի
աէէ
տւօա
Փաբ
իէլ Հասաւ՝ ստէէ ֊
բաւլ բե լու Հէէէմաբ ֆրանքե
ւթունէէււլե ան ել.
էէ՛ էէէ ՛էէ
կէէէն ե
լ
էոնէոե ոսէկան
Համաձա
յնէէ
լ -
թէ՛՛ն ր :
ՄՈԱԿԱԻԱՅԻ
"՚մեբէկեան
գեսէէլէէէնր
պի.
տի վէոէսոէի–
Զ՚սրլ՚լ
Պ"Հլկն պէտէ վաիսէս–
րին
՛է լի
՚Լինննա
յի
ւէէմերիկեան
գեսպա
-
՛՛՛՛՛՛է ••
ԼԵՀԵԻԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
առե.
՛է՛՛՛՛գ ե՛՛՛ն
ն՛ս էլց
III
իմ
իւնն
է, րր ՛է ե բշանա
լու
վ ր ՛ "
յ
է,ն :
ԼեՀ՚ս՚՚աան
՚ւլէ՚սէ
՛լնէ է,լւէ.
ք
Հ՚ռրէ՛ ր
էէ՛
ի -
լիոն
էոՈլէԱրի
արմէյէէէվ
ւէէ
րմ
ուիք
ել
էա
բէլբէէէ–
ւլ
էէ րհ
էոկւէէն
ւլորհիքներ
•
կրնւոլ
"լս
՚Աէ
՚ս
֊էի/
ո
ր
էէէմ
է, րէ՚կաց
ի
էք էէէ ս ն ա
ւլ
է
ւէէն
է,
/ք
Լէ,
Հաէ1ւէււէւն
մ ե էլնին
ւլո
րծէւ
ք ն ե
րուն
ւլ
ո րծէէէծ
ու
թ ե տ ն
էլէ, բ՛՛լ ր
"Ո
՛էււե ցնէ,
լու
<աւէ՝
ա լւ :
ԶՕՐ– տր ԿէէԼ ԱաՀարա
Հասաւ
..
ք ն ն տ
-
էլէէէն
էէլւոո
յ ա
ր սլէաի տեւէ
ո ւ թ ր
օր
ձՈԳԵձՍՆԳԻՍՏ
ՇԱՒԱՐՇ
ՄԻԱԱԲԵԱՆԻ
ՄԱՀՈՒԱՆ
ա(հԱԱՈՒՆ՝ՐԻՆ
ԱՌԹԻՒ
Այս Կիրակի առաւօտ ԱլՓ"^ՐՎԻփ Ս • Պօ
ղոս - Պետրոս եկեղեցին հոգեհսւնղստեա1ւ
պաշտօն պիաի կաաարուի՝
ՇԱՒԱՐՇ
ՄԻԱԱք՚ԵԱՆի
յիշատակին
:
Կբ
Հրաւիրուին
ուլբացետլ
բնկեբոշ
յի
շատակր
յաբէլէււլնեբր
ւ
ՆԿԱՏհ ՈհՆԵՆՕԼ
ՍԻՓԱՆ
կոմիաաս
եբգչախումբի
տաբե֊
կան նուագաՀանգէսր
տեղի պիտի
ունե -
նայ
Մայիս
Հինգին,
կիրակի
իբի1լռւն
Աալ կավոյի
մէշ -.
ՍՈՐՊՈ՛ՆԻ ՄԵԾ ԱՄՓԻԹԱՏՐՈ՛ՆԻ՛Ն ՄԷՋ
Միշազգային
ֆ՚՚Քքրէ
պարի
ես երա
-
մ շաո ւթե ան
փառաաօն
ԿԻՐԱԿԻ ՄԱՐՏ
17,
մամր
Ա–30/.յ.
ի նպաստ
Աէն
- Իլեռի
աիւ Թուվէի
ա -
պաքինարանին
%
Տոմսերու
գին
300,
200 , 150
եւ
100
ֆրանք
։
ԴԱՇՆԱ ԿԻ ԴԱՍԵՐ
ՕՐ– ԱէէՆԻԱ ԳԱԲՐԻԷԼԵԱՆԼԱ՛
մրցանակ
Թուրի
երամշտՎէէնռցէն)
կր ստանձնէ գա՛շ
նակի մասնաւոր
գասեր
կարելի
ւէ Հեաե
ւիլ նաեւ
իր գաշնակի
գասլնթացքին
1
Գիմել՝
50, քեց. (^օոէտՅքէՈ6, Բցքւտ - (9°)
ա
74-05
^^.^.^
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
— ԱրմենուՀի
Կիւզէբ
-
եան
կր փնառէ
իր է^քաՀայրր
: Րուն
ա -
նռւնով
Աաբղիս
Արբա Համ եան
(Ֆբանսա
յի մէշ մականունր
փո խած
է ՍԵԼԹԵ՝ԲԵԱ^
Նի :
Լ՚՚ւր
ունեցոէլնեբբ
էլրնան
ղրել
3, 11Ա6 <1Ա 1\1Ձ.ք6€հ31–յօքք16
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
Տիկին
ԱրմենուՀի
Խաչիէլետն
իր փէ •
ս ին՝
Գոէբրիէլ
՚Լէս
էլարե անիւ էլս էլ ծալէ մաՀ–
ուա ն առթիւ
Հաղարական
ֆրէէւնք կբ, նբ -
՛՜էէ՛է Հ՛" յ Մշակոյթի
Տան,
կասլո յտ
հ1 ա •
չփ էլա յանի
շէնքին
,
Եէլեէլեցւռյ
Կրթ
•
մաբմնին
եւ Համ աղւլա յինի
Փարիղի
մաս.
նաճի ււլին ;
Նոյն տիսուբ առթիւ
Պ– Յարութիւն
Ա •
րութե
էէէն
էի
ոխ
"էն
ծաղկեսլստէլի
երեք Հտ -
ղար ֆր
. էլբ նուիրէ
Առնմռբւէէնսիի
Հան •
գսաե՚տն
տան։ Ատանալ
«Ցառէսշ^էն
:
Ի՞՛ՆՉ Ը՛ՆԵԼ
ՀիՆՍւնդութ-իւններր սուղի կը նստին
ԳՈՐԾՈՂՈհ&եԱւՑ
ԼԱա
ԱՊԱՀՈՎԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
ԿՆ՝ՐԵԼ
ՅԱՐՄԱՐ
ԳՒՆԵՐՈՎ
Գիմել
կամ
գրել՝
Շ16
Բ^6V07^ո^^
16, Բ19Շ6 66116ՇՕԱՐ ֊ ԼVՕ^^
161. : ք^.1^ ՏՕ-51 6է 70-72
»^
ԺՈՎՈՎԻ
ՀՐԱՒԷՐ
՛Հ.
3– Գ–
Մարսէյլի
Շրշ–
կոմիաէն
ստիպողալւար
մո՚լռւէի
կր Հրաւիրէ
Ա աբ -
սէյլի
էւ չբշտններւււ
խէււմբեբու
էլ ենթա–
կոմիտէնեբոլ
վարչոլթիլններբ
(րացի
Նիսի
Գէ"Բղ
Զավուշ
, Ավինեոնի
Մ ուրատ
եւ կաբաանի
Նիկոլ
- Գուման
խում
բեբու
վար
չո
ւթիւննե
րէն)
յառաշիկա
յ
Աաբտ
1&ին,
շաբաթ
երեկոյ,
մամր
Տ-ՅՕին,
Ա .
Հարոնեան
սրաՀր : կաբեւոբ
օրակարգ
;
Րոլորին
ներէլա յութիւնբ
պէսբաաւորիչ
է;
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ
Հ •
8– գ. Ռուբէն
Ուսանո
-
ղական
Մ էութեան
րնգՀ •
մողովր
այս
չսբեքշաբթի
մամր
21ին ,
17 ււիւ Պլէօ :
Բոլորին
նեբկա
յութիւնբ
պարտաւորիչ
էէ
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
ԼԻՈՆ–֊
^.Ցիշատակի
երեկոյ»,
Շաւարշ
ՇԱՒԱՐՇ
ՄԻՍԱ-ԲԵԱՆ
ԱՐԱՀ
Սէն Շամոնի ցանկը։ (Գումարը՝ 50-000
ֆր–, հրատարակուած կիր՚ակի,
Ա. էշ) —
կարապետ
Տէբ
Մելքիսէթեան
,
Հայկ
Տէմիրճեան,
Յակււր Պապեան
,
Տի՚լրան
Աէլնաւոբեան
, երկու
Հազա րական
ֆբ • ,
Պետրոս
Օպո՚լե ան չորս
Հազար
,
քՏաչիկ
Վա րիպեան
, Արմ ենակ
Գոլյում
ճեան , Աբ–
րտՀամ
Վարդանեան
, Ա ինաս ճապ– ւբ -
եան երկու Հաւլարական
,
՝Բիւլաքսբզետն
եւլբա յբք
1500,
Գեղամ
Աաբղարեանց
,
Գրէ՚լ՚՚Բ
Ոսպէկեան
, Գաբբէէլ
Թէրղեան
,
Յակոբ
Թաշճեան
, Անզբանէկ
Ա անուկ
-
եան , ՎաՀրամ
Մ"ՐԲլեան
, Ե՚լէա
Աս -
լանեան
, Արմ ենակ
Ե՚լիաեան
Հաղաբական
ֆրսէնք,
Յոէէնան
կույղաթեան
երկու
Հա -
ղար , Ցարոլթիէն
Զաքտրեան
, Գեղամ
Գր–
բիղոբեան
, Մանուէլ
կէզիճեան
, Ա՚ռե
-
փան
՚Բէչէճեան
, Ասատուր
Մեբտէնեան
,
Հմայեակ
Արղէււեան
, Տէկէն
ԿէօՀէբեան
Հաղաբական
, Աաեփան
Ժամ կո չեան , Պօ -
ղոս
Փոք՚իազեան
, Աբամ
Ուգունեան
, կար֊
պէս
Ու՚լունեան
, Եփրեմ
Մէքայէլեան
,
Վարգան
՛ԲԷչէպաշեան
Ձ
^^ական
ֆրանք,
Ա. Ընտրէկեան
Հէնգ Հաղաբ,
Ոմն
500
ֆրանք–. Ռուբէն
Ընտրէկետն
եւ
Ասատուր
ճ՚՚՚պւ՚ւբեան
1500ւ"^ա5>
ֆրանք
•.
Միսաքեանի
մաՀուան
քտ՚ւասունքին
առթիւ, Աաբա
23ի շաբաթ
իրիկունր,
մա
մր
Տ –30/ք1՛ , 9՝–
թաղապետարանի
սրաՀր Հ
Մանրամասնռւթիւննեբր
յաշորգով
;
ՎԻԷՆ–
Հայ կամ.
եւ
Մարտիկներու
Միռւթիլնր
ապրիլ
11 - 24/՛
ս՚լաաօնբ
կբ
կաղմակել՚պէ
ապբէլ
28
Կէբ՚"ԿԷ
°Ր1Լ՝
Մանբամասնէէլթէւնր
աեէլւոյն
վրայ
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
կատար
Գուխման
կր փն^
արռէ
իր
եւլյւայրլչ
Աերռբ
Գուխման
, որ
կ բկարծուի
թէ Ֆրանսա
կը ղտնուի
Հօր
անուն՝
Գուխման
, մօր անուն՝Արոլշ,
մեծ
Հայրր՝ կարապետ
(կարօ) , մեծ
մայրը
Աննա : էքննգավայր՝
Գապայ
Աաւլալ : Աք
սորի մամանակ
5 - 6
տարեկան
էր։
Տեղեկութիւն
ունեցողներէն
կը
թնգ
-
բուի
իմացնել
Պ–
Տէր
Նեբսէսեանի
,
2պիս
րիւ Լուի - Պասքան, Վիրօֆլէ ,
(Աէն է
Աւաղ) ;
ԿԱՊՈՅՏ
ԻւԱԶԻ Պոմոնի
վարչռլթիւնբ
չնո րՀ ակա
լութեամ
բ ստացած
է Հեաեւեա
լ
նուէրնեբր:
Պ • Պօղոս
Պօղոսեանէ
Հաղաբ
ֆրանք
,
Պ– Արամ Աանակճեանէ
500
ֆբ՛,
Տիկէն
՚Բէօսէեանէ
մ աՀուան
առթիւ
:
Պ՛ Արամ Գարրիէլետնէ
500
ֆբ - էբ
քրոշ
մտՀուան
առթէւ։
Պ– Կտրապեա
Զամպաք–
ճեանէ
Հազար
ֆր - էր գերգասէոանէ
բո -
լոր
ննշեցելոց
Հոգւոյն
:
Պ •
Կէբակոս
Վարւլտնեանէ
500
ֆր • , Պ - Աելքոն
Պօղոս
եանէ նա
ֆբ–,
Պ՛ ՅովՀաննէս
իսպէբեա–
նէ Հաղար ֆրանք
, վյոխան
ծաղկեպսակի
Տէէլէն
Թումայետնէ
մէսՀուան
առթիւ
:
Պ - Խորէն
Այվազեանէ
1000
ֆր - , փո -
•էսան
ծ՚՚՚ղէլեպսակի
Տիկին
՚Բէնտիբեանի
մ աՀ ո լան առթիւ
;
1աբ. ճէօտշտ - 46,
^.ւժէճէ,
ւ՚ՅՈՏ
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱԶ
Հա յ կապո յտ Խաչի
Ա աբսէ
յլի
մ ասնա
-
ճիւէլի
վար
չուձթիւնր
^ո բՀակա լութեամ
ր
ստացած
է Պ • ՛Աբամ Հիւսեանէ
երկու
Հա
ղաբ ֆբանք
, իր էլաւկին Նուպարի
ախուր
մաՀուան
առթիւ
•
Նոյնպէս
Հինւլ Հտրիւր
ֆբ - Պ– Աէմէր
-
եանէ փոխան ծաղկե պո
՛էէ
էլի ՎաՀրամ
Աբ ՜
վէսճեանի
մաՀուան
առթիւ
•
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Պարտիղակցի
Հռոլթ
Մաբտէւկեան
(՛Բու.֊
քոլկենց
Մարտիկեան)
կր վէնտռէ
իր Հօ -
բե՜՚լբայրր՝
կարապեա
Մարտիկեան
,
Հօր
անունբ՝
Գրիղոր
, մօր տնունր
Ա աքրու
-
Հի , կր րնաէլէին
Հէլվաճեան
մետաքսի
էլոբծաբանին
մօտբ
֊ Կբ կարծուի
որ
Յ՚՚ւ–
նաստանէն
էսնցած
է Արմանթին
% Տեղեէլա–
ցնել
ճՅառաշ»ի
միշ՚՚ց՚՚վ
: Ջերմ ապէս
կբ
խնգբուի
<ձԱրմենիա՚^էն՝
արաա տպել
ՏԱՐԵԿԱՆ ՄԵԾ
ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍ
^ՈԱՀրքակերպոլած Հ. 8– Դ՛ էյոր Սերունգէ Փարիգեան շրջանի իւօւմբերսւ
կողմէ
ԵԻՐԱԿԻ , ՄԱՐՏ 17Ի"Ն, (յ֊ԱՄԸ աէ՚Ն 23
( ^ ա » Ա Տ 1 Տ 1 ; ՚ Լ Ե Զ Ա Կ Ա ՛ Ն Ե Ր Լ Կ Ա Յ Թ
Այո
էլիրակի
մամր
21-15/5՛,
Սալ
Մաւլրնոյի
մէշ,
Մարսէյլ;
Ս Ա ք Գ Ի Ս
Պ Օ Ղ . Ո Ս է ; Ա Ն
Կ րնե
րէլա լացնէ՝
«ԵՐՐՈՐԳ
ՊՏՈՅՏ
ՀԱՅ ԳՐԱԿԱՆ ՈՒԹԵ Ահ
ՊԱՐՏԷԶԻՆ
ՄԷԶ »
Նիւթ՝
Հայ կեանքը :
Երեկոյթր
ճիշղ. ժամուն
կբ սկսի
:
էքայսսերոլ մասնակցութիւն 200 ֆր - :
7 ^ Տ Տ Ս Տ
լ
I ՒՏ յ\ շ ^ տ
օ ո օ տ
67 « Ա 6 ժ6
^ | « ^ ) ՚ . Ր ՚ ^ ^ ւ տ 2 ^ ՞ ՛ °
-
՚ ^ * ՛ " ՚ * ՚ * " – ^ ^
կյլ ւլտնէք
ամէն
էլար՚լի
բբ՚լե՚լէն
կե րոլ՚սսնե ր , երեք
յա րէլա ր՚ոժին
ճ" խ
տեսաէլներ
,
Մտոնաւորաւղէս
մանթոյի , րոպի ,
թայէ օ ռ /
եւ
Ժիւփ/
Համար
.
Բոլոր
ք օնֆէքսիօնէօռ1,^^^/քւլՏ/ ,
եւ մեթր ուլ ծս՚խուլ
տռեւէռբա
էլաննե բուն
մէկ ա յցե
լււ
լթ
իլն.,, վ
է\
էքնայուն
յէսճախորւլ
ւլսէռն՚սլոլ
Համաո
:
նմբցելի
գինե րււվ .
վ
՚աճաււ ատանս
մէշ կր բսէւ է
I
Fonds A.R.A.M
