Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ա<Խժէօո
6է ձձաԽէՏէէՌէէօո
: շշ,
ձճ 7քատ6 - Բշ՜էտ գ*
՜^ՕՈձ^Շռ
1925
1 ՛ ^ * –
• ^ ^ * ^ ՛
^^՜^°
^–
^–Տէւոշ 57 >\ 2731
)^ԱԺԱ1ւՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻ՚Ն
Ֆրանսա եւ դաղութնէր, տարեկան 3000 ֆր • վեցամս. լ^ՕՕ
Արտասահման՛ տարեկան 3500 ֆրաք։
Հատը 12 ֆր.
ՋՈՐԵՔՇԱԲԹհ
13
Մ Ա Ր Տ
13 Ւ1^(1Տ
1957
ՅՅՐԴ ՏԱՐԻ - ԹԻՒ 783*
ՅՅ^ւոտ ^V]աՏՃ
Հիմնադիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ՚ք^ԵԱ՚ն
՚եՈՐ ՇՐՋԱ՚ն, 13ՐՈ- ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 3641
ՕՐՈհՍՆ խՕՍՔԸ
ՍՈ-ԱՋԻՆ
Տ ԱՐԵԼԻՑԸ
1956
Մ՚"րա
8/՚5ւ ,
Հայրենիքէն
Հաղարա
ւռր
մ ղռններռվ
Հեռու. , Հիւսէ սա յին Ամե–
ՐէԿ."՚յի
մէշ, ռւր ւչացաձ– էր
տարիներով
ՂԷ^ՔԸ.
քլրհող
Հիւանղութեան
արմ ատա
-
1լան
ղարման
մր ղտնելու
յոյսով,
իր աչ -
քերչչ յաւիտենութեան
կք փակէր
Գրաս .
՛ո՛՛՛մ սւ ա կանայեան,
յեղավւռխ
,
անունով
՚հրօ , որուն
անունր
ոսկի
ղբե րով
արձսւ -
նագրուահ
է Հայոց ժամանակակից
պատ.
մութեան
մէշ :
Փոթորկալից
կեանք
մր ապրեցաւ
յա -
ւէա
ոէԼբացեալ
մեր րնկերք,
սլատանւ
ւ. -
թեան
տարիներէն
մինչեւ
իր մաՀր
;
Ծնահ
էր
ւտ84/.յ՛
ււուսեւթուրք
սաՀմսւ
-
նաղլուիին
վյւայ, Արարտտեան
ղաշտի
1)ուրմալոլ
ղալաոին
Իղաիր
աւանին
մէշ,
միւս
մեհ
Հայուն
պէս,
որ կը կոչուի
Ա–
ւետիս ՛ԱՀա ր ոնե ան :
ինչսլէս
իր Հայրենակիցը,
Գրօ եւս
ա–
կանաաես
եղահ
էր, իր կեանքի
ւլարոլ
-
նին , Թ՚՚ւբքիռ
յ Հա յոց
տառապանքնֆ
֊
րուն , երթ Համ իաե ան շարղե բէն
փախչող
Հաղա րա լոր
ղաւլթականներ
ապասաան
կը
՚ինառէին
սաՀմանին
միւս
կողմր
;
Հայրենասիրական
կ բ՛՛՛կր սլաաանի
տա–
բիքէն
կը րոցավաոէր
իր րմբոսա
Հողին։
Ըն ՛լ ւլբկահ
էր ղինուո րական
ասսլա քքէ -
՛ա՛՛ լաւաղոյնս
հաոայելսւ
Համար
իր աղ
ղին,
ղոր կէ պաշտէր
եւ
որուն
պիաի
նուիրէ ր ամրալշ
կեանքր
:
՛Բ սանե րո րւլ. ւլա րու
սկիվ^ր կովկա սա
-
՝*այութիւնն
ալ ղառն
ու յ^ժնղակ
օրել՛
կ՝ապրէր
:
Տարա կան
Ա՚ուսիան
, որուն
Հովսւնիին
աակ
կր յուսային
աղատ
շունչ
քտչել
մեր
Հա յ րենա կիցնե ր ր , ձեււնարկահ
էր
ռու -
սաղմ ան
քաղաքականութեան
,
վաանղի
ենթարկելով
կովկասի
Հայութեան
կեան֊
1903^5՛
րռնաղրաւահ
էր էշմիահնի
կալ–
ուահները
:
իքրիմեան
Հ ՚ " յ բ ի կ ի
Կ՚՚էէ^ պատասխա
֊
նահ
էր Հ • 6 • Գ"՛ շնա
կ ց ո ւթ ի ւնր ,
որուն
առաշնորղ
ութեամր ամ բողշ
Հայ
մ ողո -
վ ՚ ՚ ւ բ ղ ը մէկ
մ արղու
պէս
ոաքի
կանղնահ
էր
եւ հառացահ
Նիք՚՚՚լ՚ո
/• ՛ի եւ իր
Հլու
կամ՚սկատարներռլ
ՀայաՀալո՛հ
քա՛լաք՛ս
-
կանութեան
ղ էմ
Ցաղթանակահ
էր Հայ
ժողովուրղը
;
Վերաղ արձո ւահ
է ին էշմ իահնի
կալուահ–
նե րը եւ վե րարացսւահ՝
Հա յ ՚լպրոցներր
,
որ փակուահ
էին ցարակտն Ա\.^աՎով։
Երկար
չտեւեց
սակայն
յաւլթանակը
ւ
1905/՛^՛
աւելի
ղժնղակ
կացութիւն
պի -
տի ստեղհուէր
մեր արեւելաՀայ
ե՚լրա յ լէ
նե րուն
Համ ար •
<ւի՝աժանեսէ՛ էլփ աիրեսցես՝»ի
գասական
քէս ղա քէս կան ո
լ թ
ե ան Հետեւելււվ,
Աէն
Փե–
թեքսպուրկի
բռնակալ
ի շյսանէէ ւթ ի ւն ր
էլբ՚լռահ
ու
ւլին ահ էլ՛ Ատ բ բե շան
ի
իսլամ
բնակչութիւնր՝
շարղե
լու Համար կովկա
-
սի
Հսւ յութիւնբ
:
Այս
էէէնւլ ՛Ոէք
եւս արթէէլն
կը Հսկէ ր Հայ
յ
էէ էլս
վ
՛՛է
բ՚լի
մարւոէէւկսւն
մեհ կաւլմ ակե ր–
որ՚ւիմիւնր
, որ իր "՚մրողշ
ու (էբ
նժարին
՚ւ՚էշ
էլրէէէւ
եւ մեձ աէլէտի
մբ ւէէէւէսշքն ա -
էէ էէէլ. ;
Հաղիւ
՝2\
՚ոարեկան
էր
Դւ՚0,
երր
կէս
ձղելով
էլինու որ՛ս կան վաբժաբէսնր
, ւլնաց
ՈէՈէլ էււ
եւ
190;)
Ա՛՛՛յի"
\\ին
ււսւմ րէւվ մր
շսլնսէսէոակ
րր՚սւ
նաՀանղ էսւղեսւ Հ՛ո լ՛սա -
եաց
իչխան
Նակ՚ոչիձէն
, իսկական
Հրա -
Հքի-ր
Հ"՚յ - թ ։ " թ ՚ " ք ւ ս կ " ՚ ն
թշնամու
էէ
ոէսււ ա ՜
թեանց
, իսլամներ՚ււն
ւլէնք սլ
յ. ՚ ՚ *
թ
Հու
քքժսւյթ "՛ւբ
:
1,ւււկ ա շիձէ ի
ա-էա
բե կում ր ւս > ււ ւ ս տ ր ս ա -
•ի ի ե ն թա լւկեւյ ց
էէւ
բակ
ւո ն
ի չ իւ ւս նո՛
թիւն^^
" I. Աէն
էէ
լ՛
սլէէէ
չւոպանե ալ
ք^՚ա թ
ւէէ
քնե րբ ;
Գրս յի յե ւլ
էէէ ՛իլւ իէէո
կէէէն
ւլէէ
րհ
էւ
ւնէ ո ւ թ իւ -
նբ սկսահ
էր յտքողութեամր
:
1905-1906
Նիկու
Գոէմէսնի
եւ Աեք է ա ս
էէէ սլ
ց ի Ա
ւլ լ
ր ու -
"՛Ւ
՚/՛՛
հ՛՛՛՛յ "՛բ՛"
թ ե՚սն ւոակ
մ ւսւէնա կւյե
ցալ
իէնրն ա սլ ա չ ա
լղ
ւս նու թեւ՛՛ն
կոիւն ե բուն
եւ
190
(
ին սէՀէէէրե կեղ ու րիչ շ՛" բ՛ք "I ր՛՛՛բ
՛ք բ
ւ
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊՔԵՐԸ
Ծ ՍՆՐ ՚Վ.ԻՃԱԿ ԿԱՋՍՅԻ ԱԷՋ
ԵԴԻՊՏՈՍ ՑԵՌՔ ԱՌԱՒ ՎԱՐՉՈՒԹԻՒՆԸ
ԵՒ ԶԻՆՈՒՈՐԱԿԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐԻՉ
ՆՇԱՆԱԿԵՑ
ԻԱՐԱՑԷԼ
ԿԸ ՊԱՀԱՆՋԷ
ՄԱԿԻ
. ԶԻՆԵԱԼ
ՄԻՋԱՄՏՈԻԹԻԻՆԸ
Առշի
Օբ Ե՛լ իպտոս
որոշեց
անմ
իշապէս
ձեռք
առնել
կաղայի
քաւլաքտյին
վարչու
թիւնն
ու ղինուոբական
կ՚սռավարիչ
մը
նչանակել
յանձին
ղօր • ԱուՀամմէտ
Լա -
թիֆի
Հ Միեւնոյն
ատեն
եղիպ՚ոական
կա -
ռա վար
ութիւնր
նամակ
մլ^ւ ալ ղրկեց
Հա–
՚^ԸԲԼ՚՚Լ՚՚՚է
^ Ր ՚ ՚ ՚ ք Ք ^
Լ՛՛՛ւ.
"Ր ՛ՄԱԿի բանակ
-
ները «կրակ
րացահ
են Եղիսլտոսի
վերա
-
ղարձին
կողմնակից
ցուցաբսէբներու
վը -
բայ» :
Վեբոյիչեալ
ոբո չում ր տրռւեցալ
Նասրի
նախաէլտՀո-լթեան
տակ
ղումաբ՚ււահ
նա
խարարական
երկս՚ր
ժողովէ
մբ վերշ
, ո–
րուն
կը մասնակցէր
նաեւ Պաաեբաղմա
-
կտն նախարարր
• Պաչաօնական
ո րո չում
ը
խմբաղրուահ
է Հեաեւեալ
ձեւով
.
«Ե–
ւլի ււլա ական կառավաբութիւնբ
որո չեց
ան–
էքիշապէս
ձեոք
առնել
կաղայի
քաղաքա
-
քին ւիա բ չէէւթ ի ւնն
ու ղօր • Լ՚սթիֆբ
նչա–
նակեց
այւլ
չբշ՚"նի
ղինէււււ բական կառա
-
վարիչ
»
Այս
ք՛ս ք/ր կ՚առնուի
Աւլւլաժ ււ ւլէէ վի
նրս–
աաչբշանին
ւիակրւելէն
24
ժամ
վերշ
եւ
շաա
հանր
ւիիճա կ մր կր ստեղհէ
Մ երձ •
Արեւելքի
մէշ :
Անցեալ
չւսբթու,
երր իսրայէլեան
բա -
նա կներ ր կբ քա չուէին
եւ իրենց
ղբաւահ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
*
(Շար.2 կարդալ դ. էջ)
ղօրավաբ
Ալիխանով
Ալարսկին
, Ալեք -
սանղրապէէլի
նաՀանէլտպետը
•,
Յեաագային
աւելի
փայլուն
յաղթւսնակ–
նեբ
վե րապա Հուահ
է ին
՚սյս
անձնա
ղ՛է Հ
ֆէաայիին
;
Համ աչխաբՀա
յին առաշին
սլատե րաւլ -
մին ատեն, երբ ՝%այոլթիւ5ւր
մաՀոլ
եւ
կե
նաց
օրե բ կ՝ ապրէր
, Գրօ իբբեւ
Հ րամ ա -
նաաար
կամ ա ւււ րական
/՚ • ւլունգին՝
Հե -
րոսակւսն
կ,ռիւնե բ
մ ՛լեց
թ "լրք
կանոնա
-
ւոբ բանակին
գէմ : Բեբկրիի
ճամրով
Վան
\
մտաւ
, երբ Վասպուրտկւէւնցիք
ճւէւկաաա–
ղբական
կռիւներով
կբ ղրաւէին պաամա
-
կան ոստան բ :
1918^
մայիսեան
կռիւներուն
Բաշ.Ապա–
րանի
յւս քլթ անա կով
պիտի
աշա կցէր
Հա -
յաստան
ի
Հանբապե տութեան
կաղմ ու -
թեան
:
Հտ
յ - վբացական
կռիւնե
բու
աաեն
,
1918^
Գեկտեմբեբին
քիչ
մնէսց
պիտի
էլրւսլէբ
Թիֆլիւլբ՝
ԳիԱ՚շան
- Լոոիի
ւլուն.
ղով՝
եթէ
էէէնղ լեւֆ րէէէն սա/լան
լլինէէ ւո րա -
կէէէն ներկա յացուցիչնեբբ
չմիշամաէին
;
Պատմական
ղեր մբ վիճակեցաւ
Գլ՚ոյի
1920^
Հայեւթւււրք
կււիւներոլ
եւ Հա յաս
տանի
իսո րՀ րգա
քնացմ ւսն օր ե բ ււ ւն :
թա
րմ է ւոա կ ա լին սլատմ ու թիւնր
ե ւ
հանօթ
բոլոբին
:
Տ ա րւուլ րէէէ թեան
մէշ աւելի
քան
եքե
-
էէւն ւոէսքի
Հեւււասլնէլեց
Հա յկ , Գւստր
,
՚ ՝
ո ւ /
ոլ...^.
իբբեւ
անէէէսմ Հ . Տ •
Գաչնակցւււթեան
ւլ եբա
էլո յն
մ արւՌւին
:
|(/՛եհ ապալո
բու թիլն
ձւլահ
էր ՛կ՛՛վ կաս
եան
եւ օաար
քաւլւսքաւլ է՛սնե բուն
՛իր՛" յ ,
որոնք
ս լ չաւլ րս ւթ ե ամ բ կր լսէին
իր
յայտ–
նէսհ Հէէւսււլն
՛լւս ղա վւա րնե րր՝ ոբսւան
Հրա.
ւո ա ՛ղ
Հւսրւյ երուն
^" *–/՛^ ;
ՄեււԱ՚ւ. օաո'11 ՝>ւււլիէ վրաք,
ւսռանւլ տես
նելու
վ ե լււսկւսնւլնում
բ սւղաա
Հէս յասւոա
-
նի , որուն
Համ ա բ էգա
յքա րահ էր
աւե
լի
քան
քլէ
լ՛
՛ք՛՛՛ր
ՀՐԱՆՏ-ԱԱՄՈՒԷԼ
ԱՐՋՆ ՈՒ ԱՌԻՒԾԸ
— Ափրիկէի ժազովսւրդնեբն անգամ ,
իրաշաւ ետեւէ, անկա|ս,ութիւն կը ստա
.
նա՛ւ, բայց մեգի պէս ժււղսվււլրդ մւը , տա–
՚
կալին , օտարին լուծին տաւկ կը հալի ,
կը մ՚աշի: փամի մը տարի աոաջ ,
Լի -
րիան , ուր կարդալ , գւ^յլ
գիտցողները
մատի վրայ կր համրուին,
անկաւիու ֊
թիւն ստացաւ՛ շնորհիւ Ս՚եծերուն ; (Այս
շարթու
ինկիլի՚լին
թագուհին անկա|սու .
թ ի լ ՛ ն
տուաւ Վանացիներուն : կարծեմ ,
կամաց, կամաց, Զւ»ւլսւներն ու Հոթեն -
թոթներն ալ իրենց &ակատագրին
տէր
պիտի դաոնան ; իսկ մե՞նք • • . Աստուած
հեոոս ընելիք վի&ակ մը՝ մերը։
Աղգին
կէսը դուրսր, կէս^ ներսը։ Դրսեցինհրը՝
թափս^ււական ու աաւյր անոր հիւբասիբու֊
թեան կաբօա, նեբսիննեբբ
2Գթ՝"^յ՚"ԿԻր
գերի :
ԱԱՈ|Ր
վեբջը ո՞ւր պիտի
երթայ ,
հայրենակի՛ց . . .
Այս Երեմիակսւնք բարեկամէ մը,
ոբ
շնչասպաո կը հետեւի օբւււան լուրերուն
եւ բաո չի փայսցներ թերթհրուն սիւնակ
ներէն։ «ՐոլոբտիքեաՍ» մ ը ;
Այսինքն ,
լքէկը, որ ամէնուն հետ ալ «աղէկ է» :
Րայց, շնարհքով մարդ մըն է : Ու իր
«շնւսյր հքով» ութե աքւ ապացոյցդ կուտայ ,
անդադար կրկնելով •
^ Չէ՛ ազբար , չէ՛, մեր հայրենիքը էՈ–
գատ
- անկայս չէ– - • Ատանկ սխալ յ ա յ -
տարաբոլթիւննհր լքի՛ ընէք ,
Աստուծոյ
սիրոյն֊ •- Ես անկախ կ՚ըսեմ այն ժողո -
վուրդին , որ իր սեփական դրօշ՛ակը կ՚ու
նենայ , իր բանակը կ՚ոլնենս^յ՛. իբ մատ–
նեբով խմբագրուած Աահմանաղրութիւն
կ^ւնե՚նայ հւ իբ հրամնւնները օտարնե -
րէն չաոներ–.. Մենք ատանկ անկախու -
թիւն ունի՛՛նք։ ի հարկէ չունինք; Եղածը՝
էրաւծ սբտի մխիթաբա՚նք է, ուրիշ
բան
չէ...
Այս ոզբուկոծին ծայբն ալ յաւելուած
ւքը - .
— Ամա՛
պիտի ըսես որ ուրիշ Տար ու
նէի՞նք ^ »՚–ՐԻ2
կէ^՞Ր։ Շիաակը րսե -
լ ՚ ւ վ յ չ կ ՚ " ր ։ Ր>"յց եւ այնպէս իմ գլուխիս
չի պաոկիբ թէ– ինչպէս Ղանւսցիներուն.
անկախութիւն կուտա՛ն ու մեղի չեն տար;
Ըսել է որ մենք, մեր բոլոբ ունեցածնե -
բով, Ղանա մը չենք արժեր եղեր ; Վա՜յ
ինձ, վա՜յ ինձ. . . Չենէ՞
մի
մեղմէ կը
վախնա՛ս ....
« Րււլոբտիքեան » բարեկամիս ուշա -
դբութենէն վրիպած է կարեւոր կէտ
մը -
Ղաւնացիներուն անկախութիւն
առւոզը
պետութիւն մըն է, ղը քաղաքակա՚նւ դաս
տիարակութիւն ունի եւ վարչական նկու–
նոլթիւն եւ իրատեսութիլն: Այդ պետու.
թ^իւնն էր որ. վերջին տասնամեակին ,
աճկախութիւն տուաւ Հնդկաստանին
ու
Փաքիստանին, Պիրմանիոյ եւ Սէյլս^նին եւ
անկախութեան նւքանող վարչաձեւ մբն ալ
հաստատած է Մալաւյեան թերկղղիին մէջ :
Ո՞վ անկախութիւն պիտի տար
մեղի և
մեղի բախտակից ուրիշ ժսղսվուրդներու :
Մոսկսւա՞ն : Սպասէ՛, մինչեւ ոբ
ձուկը
ծաոը ելլէ, կամ ջորին ձաղ բերէ :
Դսւցէք, հարցուցէ՛ք սա դիմացի 6ա -
կատին •
, ֊ Տասը աւաբուան մէջ — նւախւսբգ ե -
բեսոււն տարիներւը ձեղի
պախչիչ
—
սա
ձեր սրտակից բարեկամները որեւէ սւղգի
ա՚նկայխոլթիւն տուի՞ն; Տալու միտք ոլ .
նի՞ն :
(կրեմլինը անկախութեան եւ ինքնոբոշ -
ման իրաւո՜ւնք աայ իբ ւքականին
տակ
տուայտող բաղլքութհաԱց ; Խենթեցե՜ր է :
Ընդհակս^ոակն, 1945էն ասդին, ջար -
դուփշուբ ըրաւ իր դրաց ինե լաւն անկա -
խութ-իւնը , ոյ՚ւպէս ղի պաշարուա՚ծ" –չըլյայ
եւ զիշերները անխւԼով քնա1ւայ • • •
Ու տքակաւին կաճ միամիտ Արեւմուտք -
ցիներ, որոնք կը գլւեն իրենց
թ^հրթե -
բուն ւքէջ թ է Սթալինիղմր
ետ չի գար։
Այդպէս կը բարբառի ամեբիկացի ծանօթ–
լրագրող մր . ճողէֆ էլսովւ . կարգ մ;բ խա
բուսիկ ելւեւոյթներէ աոաջնոյւղուած :
ԵԻՐՈՊԱՑԻ
ՀԱՐԱՒ
- ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ԱՍԻՈՅ
ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒԹԵԱՆ
ԺՈ՚ԼՈՎԸ
՛Եբկուչաբթի
առաւօտ
Ալս տրտ
լիո
յ
մ էշ
պա չտօնապէ
ս րացէէւե ցաւ Հարաւ
- աբե
-
ւելեան
Ասիոյ
քլա ղմ ա քլե րսլո ւթե
ւ՛՛ն
(0 -
ԹԱԶ)
մողովբ
, էէրսւն կբ մասնակցին
էււ–
թլ. պետոլթիւնւներ
; ԼնղՀանուբ
մաաՀո
-
գութիւնր
, ի Հարկէ ,
Համ ա յնավ՚ս
րւււ -
թք։ան
թափանղումն
է Հաբաւա
յին Ասիս
յ
ղանաւլւսն
եբկիրնե
բէն
ներս : Նս՚խ՚սսլէս
,
նււյնիսէլ
եթէ
Հալաաացողներ
կային
, ոբ
ի) . Միոլթենէն
նեբս բան մբ փոխռւահ
է ,
Հէւ ւնւ՛լ արիո
յ
ւլ էպքե րբ
եքլ՚՚՚ն
րւէլււ բովին
էիէարաաել
այւլ
յոյսերբւ
ինչպէս
մ իշա ւլէլա յին
բոլոր
ժոէլուինե
-
բուն
մէշ
1
այսաեղ
Ա՛լ ւլերէսկչիո. է Ա
. Ն"՛–
•>անգնեբւււ
կարհիքր։
ԱէՈ՚՚՚շին
օրուան
նիստին
մ էշ ՏբԼըս
յա յտաբարեց
, էւբ Մ–
նէսՀանէլներբ
օրոչււէհ
են էլիմաւլբքւլ
֊էէս -
րաւ. - ւս բ ե ւե լե ան Ասիււ յ վբա
յ կատաբ
-
ուահ
որեւէ
յաբձակմ
ան • «Մեր
բարե ~
քլ էէէ ւքն երն
ու թշնւսմ ինեբբ
որեւէ
քլա սկահ
թո՛ւ
չուն՛ենան
այս
ոււլէլութեււէմբ
. Ա,մե ֊
բիքլացի
ժողովուրղբ
միաէլամ
ու
՚ միա -
ա՛որր
է այս
Հւոբցին
շուբշ
» :
ՇԱՒ^ԱՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱՆԻ
ՄԱ2.ՈԻԱՆ ԱՌԹԻԻ ՆՈՒ^ԷՐՆԵՐ
ՇԱՒԱՐՇ
ՄԻԱԱԲ՜ԵԱՆ
ԱՐԱՀ
՛Ալժերիո
յ ղաղութ
(ցանկը
ա -
ռանձին)
1
73-000
Տէր
ել Տիկ– ՅովՀ–
Վ՚սնլեան
10-000
Տիքլին
Հ. •Բէչիչեան
ԼՓրէվտ)
1-000
Ա աբղիս
ել Յաէլոբ
Պօ
յաճեան
եղրա յբնե ր (Փարիգ)
5-000
Նախորգ
էլումաբ՝
1 059 ֊900
ԸնղՀ. գումար՝
1 –148 ֊900
^ԱՆԻ ՄԸ ՏՈ՛ԼՈՎ֊
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
փոխ
նախաղաՀր
,
Ն ի քս ւ՛ն , Ե իժ "էի սլիա
Հւսսւսւ
, էււր անձամ ր
լնւլ էէ լն է։ լե ց ա լ
Հւս յքի է Ա ե լաս իէ
էլա յսե ր
Վ՛՛՛ք/է ՝•
ԵՐԿՈԻՇԱԲԹՒ
աոաւօաուրնէ
սէլսեալ
ի^
րաքեան
քարիւէլր
սէլսաւ
էլա րձեա
լ
Հոսիլ
սուրիաէլան
նաւթ ոււլինե բէււն մէշ • Ա
իւս
էլս ւլմ է , Արսւ
ք՚ի՚՚յ կառավա բութ
իւնն
ալ
աբաօնէ,ց
, ււր արարւսէլան
ր"՛րիււլր
աււաշ.
ուան
նման
–էոսի մինչեւ
Պ՚սՀբէքն
՛ււ գըտ–
II է ի այնտեւլի
ղաարաննեբուն
մէշ :
ԱՈԻԷԶԻ
շրանցքին
մաքքագորհումբ
յառաշ
էլբ աւսբուի
Հ Եթէ
կարելի
Ը Ա " ՚ յ
էտկաբ )11ոէւէ
նաւուն
բեկոբներլ
գուբս
Հանե լ, մ ին չել
տաս
ր Հաւլար թոն աարո
-
էլութիւն
ունեցուլ
նաւերը
պիտի
կւսբենան
"՚նցնիլ
շրանցքէն
:
ԱԼԺԵՐԻՈՅ
մէշ կացութիւնբ
քանի
մր Օ–
քէ ի վեբ բաւական
Հանգարաահ
է : Զօր •
Մ ւււսիլի
ան կա բ ՛լե լւս ւո բն ե ր ը էլր շարունա
կեն
աՀւէէբե կիներր
Հեաասլնւլ ել :
ՖՐԱՆ-ԲԵԻՄԱՐՈԲԵԱՆ
յանձնախումբ
մ բ էլա՛լմ սւե ցաւ , քննե լու
Հ ամսէ ր
«Պէն
Պեչլա»
յի ոլաբւսղան
; ինչւղէ ս յայւոնի
է ,
ՊէնՊէ՚լլա
ա լժե բիա էլան աէւլսաամ բււ ւթե
ան
՚"յն
պաբաւլլոլխներէն
էք՛, որոնք
՛թ՛բ ՜
շերս ձե լլ րԱ՛ էլ ա լ
՛է
ւե ց ան
մ արսքե ան
օ՛լ ՛սնա–
վ. մր մէշ
ԱՐԱԲԱԿԱՆ
ԼԻԿԱՅՒ
յառաշիէլա
լ
նիստը
տեւլփ սլիաի
էււնէ,նս՛յ
Ա աքա
18/՛^՛
Գս՚Հի
-
րէի
մէշ.. Պիտի
քննուի
Աերձ.
Արեւելքի
քաւԼւո ք՛ո էլսւն էլա ցա^թ իւնն
ու «Այղք^Հա
-
ու ր բի
վւս բւլա սլե տււ ւթի
ւնր
» :
իք– ՄԻՈՒԹԻՒՆԸ
՚ոնձնաէլան
օղանաւ
մբ
նէէւիրեց
Հնղկասաանի
՚ԼէսրչսէՍքեա
ՆեՀ ՜
րէէ լին
յ
Fonds A.R.A.M
