HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1957 - page 226

€ 8 Ա ք հ Ա Ջ ա
քլան
էւ լւ քլէր՚ււԼրլւ սչէսւք է էէոսսէանսւն
, ոլւ
իսրա
քէչը
՚"չյսարՀի
քարաէսէն
ւԼերցնսլու.
սչէտի չաշյսաաին
:
X
Շ
" ՚ ր մ
էլ Շէյ^սի
եէ.
կաւլայի
պար
-
պում
ր իսրա յէլեան
բէս՚նաէ^ե
րու.
կուլմ է
աւարաեցաւ.
ուրրաթ
օր : ՄԱԿի
ոէ
-մերուէ»
Հրամանաաարը.,
ղօր՛
Պչլրնս ,
քհնոլթենէ
անէյուպ կաղայի
չրչ՚"Նր։
Պաղեսաինցի
աարաւլիրներր
վրէժ
կր լուձ-են
այն անձե–
րէն,
որոնք
իսրայէլցիներոս
Հեա
ղ"1՛ -
հակցաէէ
էին։
Այսպէս,
չորս
Արաբներ
սպաննուեցան
միայն
առշի
օր ։
X
Երեքչաբթի
օր Եղիպաոս
կը սպաո .
ուի
Հո՚մրրչոլաի
անմիջական
ւլոբհակի
-
ցբ՝
քհալֆ Պբնչ,
որ ասլա պիաի
ւք ե կն ե
կաղա՝
տեղւոյն
վրայ
քննելու
Համար
մ
ի–
շաւլէլային
բանակներուն
առշեւ
ձ
աղող
րոլոր
ղմուարութիւններբ
ՖՐԱՆՍԱՅԻ ՆԵՐՔԻՆ ձՈԳԵՐԸ
ՆԱԻյԱՐԱՐԱՑ
ԻքՈՐՀՈՒՐԳԸ
ԿԸ –ԲՆՆէ
ԱԼԺԵՐԻՈՑ
ՀԱՐՑԸ
Ֆրանսայի
Նաթարաբաց
իքորՀուբղր
,
որ ուրբաթ
օր սէլսահ
էր քննել
Ալմեբիոյ
թղթահրարր
,
իր
խորՀրգաէլցութիւններր
պիաի
չաբունաէլէ
մինչեւ
յառաշիկայ
չո­
րեքչաբթի
եւ Հինւլչաբթի
;
Վարչապետ
Կի Մոլէ նաիէսսլէս
իսոբՀր–
ղա կցեց
ալ
նէսխկին
վա
բ չապե տնե րոճ
,
կուսակցոլթեանց
էլե քլա
էիա
բնե
բուն
եւ
թորՀրղարանային
իսմբակցութեանց
ղե -
կավաբներուէւ
Հետ
:
Ասլա
ղում արուե ցաւ
՚Հ,աթա րաբաց
Խոր­
Հուրղր
, որ լսեց Արք՜ե րիո
յ նաիսարար
Լա -
քոստի
աեղեկաղիբբ
; Տաէլաւին
ոչ մէքլ ո–
րոչում
տբուեցաւ
: Վարչասլեէոը
պիտի
չարունակէ
իր
իո
բՀ բղակցութիւննե
ր բ ես
Հաւանական
է
որ
Հինէլչարթի
օր
որՈչ
եղ­
բա էլացութեան
մբ յանղի
ճԱդգ՛
մողոէիին
մէշ Ֆրանսայի
ընգՀ *
քա
էլա քաէլան
ութ եան
մ ասին վիճա
բան
ո ւ -
թիւններբ
պիաի
սկսին
Մարտ
\^ին
և
11լ|ւ–
աի տեւեն
մինչեւ
Մ արտ
22 :
կառավա
-
բութիւնր
վստաՀութեան
քուէ պիտի
պա­
Հանշէ
Հինէլչարթի,
Մարտ
21ին իսկ
քուէ.
աբէչոլթիւէէբ
պիտի
էլատարսւի
յ ՚ " ^ " Ր Գ
օրր
:
X
Աէմերիոյ
մէշ
ձեբ բաէլա լուե ցան
9
Եւրոսլացիներ
, ոբոնք ապասաան
տուահ
էին
Հեէոապնէէմ
ան
ենթակա
յ ապսաամբ
-
ներու
:
X
Ալժերիոյ
աղղային
չարժ՛ման
քար
-
տէէւէլարր,
Աոլլայ
ԱերպաՀ,
Հեռաւլիր
մր
յ՚լեց
ՄԱԿի
նախաղաՀին
եւ
լնղՀ
՚ քաբ
-
տ ուղտ
րին , պաՀանշելով
որ
Ֆրանսա
վեբշ
գնէ
Ալժերիոյ
մէշ զինոլոբաէլան
միշա
-
մ տութեան
Հ Հեռաղիրր
էլո չ կ^ուգգէ ՚^՚ա -
եւ
,
որ
Ֆրանսա
անմիշապէս
բանակցու
-
թեանց
սկսի
րստ
Աէլգաժսղովին
մէշ
քուէաբկուահ
յանձնարարոլթեան
ԱՆԳԼԻՈՑ
ՎԱՐՋԱՊԵՏԸ
ԵԻ ԱՐՏ՛
ՆԱիյԱՐԱՐԸ
ՓԱՐԻԶ
ՀԱԱԱՆ
Հարոլտ
Մաք
Միլրն
եւ Աելվին
Լոյա
չաբաթ առաւօտ
Փարիղ
Հասէսն , ուր իսօ -
ոակցութիւններ
պիաի
ունենան
Կի Ա ո լէ
ի
ե լ
Փինոյի
Հեա։
Օրաքլարւլին
վրայ
երեք
կարեւոր
Հաբցեբ
էլան.
Ա իշին
Արե
-
^ելք,
Միացեէսլ
Շուէլայ
ե լ
Եւրոպայի
մէշ
անւլ լիական
էէւժեբոլ
սլտՀէղանում
:
ինչ
կը վերաբերի
Միշին
Արեւելքին,
Ֆրանսա
եւ Անւլլիա պիտի
ոբոչեն
թէ ինչ
պիաի
բլլայ
իրենց միացեալ
քաղաքակա
-
նութիւնը
աբէսրակէսն
երկիրնեբռլ
Հետ
եւ
մասնէսւո
րարար
Աուէղի
Հարցին
մասին :
Ֆրանսայի
վարչէոպետն
ու Արտ.
նա -
իսարէսրր
սլիաի աչիսաաին
Համոզել
իրենց
"՚^՚է 11""3է պաչտօնսէէլիցնեբբ
,
որ
ղւէբհտկ–
ցին
Եւրոսլայի
Ա իացեալ
Շուէլայի
հրա -
գրի՛՛՛։
իսկ ինչ կր վեբաբեբի
եբրոբգ
Հար­
ցին,
պիտի
պնգեն
որ Անղլիա
անփովւոխ
սլաՀԷ իբ եւրոսլական
բան
ա էյ^ւեր ո ւ
քա -
նակր
;
ԱՐԵԻՄՏ
. ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
Արա,սքին
նա -
իսէոբարբ , Ֆոն Պրենթէսնօ
,
էէր
չէէէբաթէ
մբ
I՛ ՛Ս՛է՛ Ա՝ ՚ ՆաՀանղնե ր կր էլանէււէր
եւ էլէս–
բելոր
էոեսակցութիւններ
ունեցահ
էբ Այ.
ղբնՀսւէէլբբի
էէլ
Տրլըսի՛
Հետ ,
մեէլնեցւէէւ
գէոլի
Աւսարէսլիա
. ասլա
էւլիաի
Հանէլ
իւղի
Հնղկաէւտան
, Գեբմ տնիա
ւիե բաղառնա
ւէ
առաշ
:
ԷՏՈԻԱՐ
ԷՐԻՕ , Ֆր՚սնսայի
Աղղ . ժ-ո ւլէէ.
վին
սլ՚ստէէւ՚ւ • նս՛ խսէէլ
աՀ
բ , քանի
մ բ
որէ
ի վ/՚ր ոէնՀանւլիսա
է
եէ..
վւէւիսաղ ր ւ։ ւահ՝
Հ
իււէւնւլ անո ց ;
ՀՈԻՆԳԱՐԻՈՑ
վաբչաէէլետր,
ք՚՚սաէոր
,
Մարա
պ,ն
Մոսկո՚-ա
.ղիաի մեկնի.
Ամ­
բող^
երկրին
մէշ կր չա բէււն ւսէլ էէ լին
Հք
.ա։էէ.
պնէլ էէէ մներ բ ;
ԿԻՊՐՈԱԻ
Յոյներր
կր
ւղէսէոբաս՚ոոլին
բնղՀ.
ւլորհաղուլ
կաւլմ ա էլէ։ բսլե լ Ա էււէլա -
րիսս
էսբք . ի էէէքս
որմ ան աո "՛շին
էոէէէբե
ղէսրձին
աոթիւ
ՆԿԱՏԻ ՈԷ^ՆԵՆԱԼ
ՍԻՓԱՆ
կոմի տաս
երղչախույքբի
տարե­
կան
նուէՍէլաՀանղէսբ
աեէլի
էզիտի
ունե -
նայ
Աէսյիս
Հինգին,
կիրաէլի
իրիկուն
Աալ կավոյի
մէշ :
ՆՈՒԼ-Ր
ՓԱՐԻԶԻ
Հայ. Եկեէլեցւոյ
կեգր.
կրթ.
մաբմ
ինբ
չէէոբՀաէլալութեամր
սաացահ
է
Հետեւեալ
նուէբներբ
: Տէր ել Տիկին
կա­
րապետ
Յաէլոբեան
Հինւլ Հազար
ֆր • ի -
րենց աղշկան
ամ ո ւսն ւււթ եան
առթիւ
:
Պ . ՎաՀԷ
թ՚օսսւնես՚ն
երեք Հազար ֆբ • :
Պ. ք՚արսե՚լ
Տամլամեան
Հաղա ր ֆր •
1
փոխան
հաէլէլեպսակի
Պ
• Շա.Ն1Արշ Միսաք–
հանի
մաՀուան
առթիւ
ԱՈՐՊՈ՛ՆԻ ՄԵԾ ԱՄՓԻԹԱՏՐՈՆԻ՛Ն
ՄԷՋ
ԺՈՂՈՎ-ՈՏՐԴաԸ ԿՆՐԳեն
Միշաղղային
ֆոքէորի
պարի
ել եբա
-
ժ չաո
ւթե ան
փառաւոօն
ԿԻՐԱԿԻ ՄԱՐՏ
17,
մամբ
Ա֊^ձՕին
Ի նպասա
Աէն - իլեոի
տիւ թ՛ուվէի
ա -
պաքինաբանին
֊.
Տ՚ւմսեբու
ղին
300 , 200 , 150
եւ
100
ֆբանք
:
ՓՈխԱՆ ԾԱՂԿԵՊՍԱԿԻ
Այրի՛ Տիկին
կ. էսմէբեան
եւ ղալակնե.
բր
երկու
Հաւլաբ
ֆր
. կբ նուիբեն
Գաբ
-
րիէլ %աղտրեանի
մաՀուան
առթիւ
Աօն •
մոբանսիի
Հանսգտեան
Տան
:
Ատանալ
«Ցառաշ^էն
%
ԴԱՇՆԱ ԿԻ ԴԱՍԵՐ
ՕՐ՛ ԱՈՆԻԱ ԳԱԲՐԻԷԼԵԱՆԼԱ՛
մրցանակ
թուրի
եբաժչսէանոցէն)
կր ստանձնէ գաչ­
նակի
մասնաւոր
գասեր
X կարելի
՛է Հեաե­
ւիլ նաեւ
իր գաչնակի
գասլ^թացքին
է
Գիմել՝
30, քեց. ք ^ օ ո է տ 6 ք է ք 6 ,
քցքւտ - ( 9 ° )
ա
ԲՏՕ.
7 4 - 0 5
ԳԵՀԱՐՈԻԵԱՏԱԿԱՆ
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
կազմ ա կե ր սլո լահ
Գպրոցասէ
րի նա խկին
սանուՀիներու
կուլմէ. Ապրիլ
28/՛^,
Ֆը -
րանքեւամ
երիէլեան
ւլե ղե ցիէլ սրաՀին
մ էշ
-
Մ անրամ ասնութ
ի ւննե ր ը յաշ՛՛ րղով
;
ԿԸ ՓՆՏՌՈԻԻ
— ԱբմենուՀի
Կիւղէր
-
եան էլը փնտռէ
իր էլեքաՀայրը
; ք՛ուն
ա -
ն ռ ւնո վ Ա աբւլիէւ Աբբա Հ՛ոմ եան
( Ֆրանսա­
յի մէշ մականունը
փոխահ
է
ԱԵԼԹԵք֊ԵԱ–
Նի : Լուր
ունեցուլնե
ր բ էլբնան
ղրել
ՃՈՈ6Ո0Ահւ
0Ա26Ր1^Ո
3, 11ս6 ճս ]V^^^6^ե31-յօքք^^
ճ^x-6ո-^^0Vա^^, (Ք.է).11.) 1՝է&ո€6
ԾԱխՈհ է
Մ՛ո րսէ յլի Հանրահանօթ
ճաչաբան-սըր
-
ճաբանատէր
Պ– Միքայէլ Աշեեան «
Եէ
ՄԻՇԷԼ՝» , հեբութեէսն
պատճառաւ
,
էլբ
հաիսէ ճաչարան
ս րճա
րան
ի«ֆօն բ»
Կլ1աՏյ1ւՈ
լիէլաւնսռւ^ :
Պատրաստ
էլո րհ
,
35
տարիէ ի
վեր
կազմ աէլերպուահ
, մնա
յոէն
յաճա
-
խորէլնեբով
;
Գիմել
Միքայէլ
Աչճեան
ԼՆ՜Է
Միշէլ) :
661^ԱԸ Լօոջսշ ժ6Տ ՇՅբսշւոտ, հՁՈտՈւշ
I
Րօսք Շօքտ§շտ
I
V I ^ I 0 «
աււ
ք
| 24, ք1ս6 Տ &յ ո է օ - Բ օ / — ԲՅուտ 26|
I
161.։ ^Ըիյէ^ՅI 00-50
|
;;։։ ԳՀեէ^օ–
ՏէւՅտեօսքց-Տւ֊Օտուտ)
||
I
ՏՐԱՄԱ1-ՐԵԷԻ ՊԱՀԵՍՏ
|
ք
Ա՛ՆՄԻՋԱԿԱՆ ՅԱՆԶՆՈԻԱ՛
|
ԺՈՂՈՎԻ
ՀՐԱԻկՐ
Հ. 3՛
Գ– Մարսէյլի
Շրշ՛
էլոմիաէն
սաիսլոէլաբար
մ ողովի
կը Հբաւիբէ
Աար
-
էէէ
յլի
էէ.
չրշաննէ։
բու
իսումրերու
էւ ենթա­
կոմ ի տ էնե
բ
ո լ
վար չութ իւննեբր
(բացի
Նիսի
Գէոբղ
Զավուչ
, Ավինեոնի
Մ ուրաա
ել
կ ւսր աանի
Ն ի՛կո լ - Գ՚՚ւմ ան իսում
րերու
վա
ր չո ւթի
ւնն ե ր էն
) յառա
շի կա
յ
Ա ւսրւո
ւ^ին,
չաբաթ
երեկոյ,
ժամբ
Տ֊ՅՕին,
Ա ֊
Հա րոնե ան սբաՀբ : կարեւոբ
օրաէլաբգ
;
Րոլորին
ներկայութիւնը
պարտաւորիչ
է\
ՀՈԳԵՀԱՆԿՓԱՏ
Այրի
Տիկին Վ՛Ա՛
հքաչաաոլբեան
(Ա -
մեբիէլա)
կը հանուցանէ
թէ
ՀոգեՀանէլոտ–
եւսն սլաչտօն
սլիտի կատւսրուի
այս կիրա­
կի առաւօտ
յեա պատարագի
Փարիղի
Ա •
ՅովՀ.
Մկրտիչ
եէլեղեցին
իբ
ամուսնոյն՝
ԱԱՐԳԻԱ
ԽԱԶԱՏՈԻՐԵԱՆի
մաՀուան
10Հ"ք
տաբեգաբձին
առթիւ
Հ կր
Հ բաւիրուին
Հ ան ւլո ւց եալ նկարի
չփն
յէչա­
տակը
յաբգուլ^ւերվԼ
Տէր
եւ Տ ի՛կին
Գբի՚էո
ր Թե ւան եան
եւ
զաւաէլները
կր հանուցանեն
թէ իրենց
մօր
եւ մեհ մօր
ԱՅՐԻ ՏԻԿ՛ ՇԱՀԶԱՏԷ
ՈԻԶՈԻՆԵԱՆէ
մ աՀուան
քառասունքին
առթիւ
ՀոգեՀան–
էլիստ պիաի
կա աաք
ւոի
ա յս
Կէ Ր՛՛՛Կէ՛
(Մարտ
10) ,
յեա պաաարաղի
Փաբիգի
Ա .
ՅովՀ
. Մկրտիչ
եկեղեցին
:
Կր
Հ բաւիրուին
ողբացեալին
յիչա տաէլր
յա րղոէլնե
ր բ ;
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ
Հ. 3– Գ՛ Ռուբէն
Ուոանո
-
ւլական
Միութեան
լէւգՀ
.
ժողովը
այս
չորեքչաբթի
ժամը 21ին ,
17 ււիւ Պւէօ :
Րոլորին
ներկա յութիւնբ
պարտաւորիչ
է
տ
ԸՆԿԵՐ
ՆՇԱՆ ՌԱՏԻԿԵԱՆ.
իբ
ողբացեալ
աներոշ
Մ անուկ
Ա՚սՀակեանէ
մաՀուան
աա բե լից
ին առթ
իւ աւսսր Հազաբ
ֆր
. կը
նուիրէ
Փաբիգի
Մչակոյթի
Տան
ֆոնաին։
Գումարը
ւոեսնել
Վիէնի
Բ . ցանկին
մէշ ;
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
ԼԻՈՆ—
«Ցիշ՚ստակի
երեկոյ»,
Շաւարշ
Միսաքեայւ^
մաՀուան
քառասունքին
առթիւ,
Մարտ
23ի չաբաթ
իբիէլունը,
ժա­
մը 8'ՅՕին,
Գ՝. թագապետարանի
սրաՀը
Մանրամասնութիւններբ
յաշորղով
ԿԸ ՓՆՏՌՈԻԻ
կաաար
Գուխման
էչը փն–
՚ " Ր " – Է իր ե՚լբայրր
Աեբււբ Գուխման
, ոբ
կ .բէլտբհուի
թէ Ֆրանսա
էլը գտնուի
; Հօր
անուն՝
Գուխման
, մօբ անուէւ՝ Արոլչ,
մեհ
Հայրը՝ կարապետ
(կարօ) , մեհ
մայրը՝
Աննա • Ծննղավա
յր ՝ Գապա
յ Ա աղալ : Աք­
սորի ժամանակ
5 - 6
աարեէլան
էր ւ
Տեւլեէլութիւն
ունեցողներէն
կք
խնգ
-
բուի
իմացնել
Պ՛ Տէր Ներսէսեանի
,
2պիս
րիւ Լուի - Պասքան, Վիրօֆլէ ,
(Աէն է
Ուաղ) ;
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՛Բ
Եկեւլեցաչէն
Տէկնանց
Ա իութիւնր
չնոր­
Հակա լութեա՛մ
բ ստացաւ
Պ . Մկրաիչ
Գեր–
ձաէլեանէ
1500
ֆր •
է
Ի նպաստ
Լիոնի
ե -
էլեգեցւոյ
չինութեան
;
ԱՏԱՑԱՆԲ
ՊԱՊԻԿ ԵԻ ԹՈՌՆԻԿ,
երէմեան
Հայրէ–
կի
(էր
մ աՀուան
50""^
էակէն
առթէւ)
,
Հ րաաա րակութ
էւն էավան
ապա
րան
(Պէյ­
րութ)
,
1957՛.
Գէն՝
արտասաՀման
75
սէնթ։
ԽՈՑԵՐ
ԵՒ ԲՈՑԵՐ,
Հեղէնակ
Ա. Աս -
վ՚ոէլլեան
, բանաստե՚լհսւթեանց
Հատոր
,
ապ.
Լը Սօլէյ,
Փաբիղ
1957;
Գէն՝
400
ֆբանք։
Հասցէ
Աոփոկլետն
,
203
Պուլ՛
տբ լա կառ,
Փաբէղ
(13) •
1տթ. ճքՅյէՔտ - 46, 1ս6 Տւշհշք, ք^ոտ (տ*)
ԿԸ
ՓՆՏՌՈԻԻ
Պարտէզաէլցէ
Հռութ
Աաբտէկեան
(՛Բու–
քուէլենց
Մարտիկեան)
էլը փնտռէ
իր Հօ -
բեւլբայրր
կարապետ
Մարտէկեան,
Հօր
՚սնււլնբ՝
Գբի՛գոր , մօր անունը՝
Մս՚քրու
-
Հի
, էլը բնակէին
Հէլվաճեան
մետ՚սքսի
ղորհս՚րանին
մօտր
էլարհուի
որ
Յու­
նաստանէն
անցահ
է Արժ՚սնթին
; Տեղեէլա–
ցնել
«Յտռաշ»ի
միշոցով
. Ջերմապէլլ
կբ
խնէէբուի
«Արմենիա»էն՝
արտատպել
ԾԱխՈհ է
Մ աՀուան
ւղաաճառով
ծաի)Ու է
էչօչէլա -
քլարի
(պՕթ–իէ)^ս/յւ/7է,^
մբ(պայբ)
, իբ բո­
լոբ
կո՚՚էմահներով
, սլատբաստ
յաճա
-
խէէ
րէլէւէէբով , ապաՀով
ւլորհ
;
Գիմել
Տիկէն
ՃՈՒԶԱՐ
ՆԻԿՈղՈԱԵԱՆէէ
ժամր
6֊7
խանռլթբ
,
46 րիւ աէ գ՚Ապէյ
Մ՚սրսէյլ։
Իսկ միւս Ժամերոէն
աունր,
19
րիւ Օժէյ : Մարսէյլ։
ՏԱՐԵԿԱՆ Ս՛ԵԾ ՊԱՐԱձԱՆԴէՍ
1
կւսգմակերպոլած Հ. 8– Դ– Նոր Սերունդի Փարիղեան շրյանի իւօւմրերու 1
կոզւքէ
ԿԻՐԱԿԻ , ՄԱՐՏ ՈԻՆ, ԺԱՄԸ 16էՆ 23
\յ Ե Ծ
Պ Ա Ր Ա ձ Ա Ն Դ է Ս
կազմակերպոլահ
Փարիղի
Հաճնռյ
Հա յր . Ա իոլթեան
կուլմէ,
24
Մարտ
,կիր՚"Կէ
ժամր
\Գէն
մինչեւ
էլէս
՚ լ ի չ ե ր ։
Ց է ՐՔ1Ր.Մ ի լի թէ
ր ի ընէլւսբձաքլ
սբաՀշ
Գե ւլա բուե ստա
էլան ճոխ
բաժին
, անաէլն էլալներ
;
Նուաղախումբ՝
ՎԱՐԳՒ՚ԼԱՆԵԱՆի
:
Տոմսերու
ել սեղւսննեբու
Համաբ
ղիմել
3. ՊաՀատէրեւսնէ
, Հեռ.
Օք^|^. 37-32,//""՛՝
Գբաճեանէ
138 բիւ աը լ՚Ապէ
կլալ, Փարիզ (15)։։
ւտտ^տ
xօՍXե:տ ւ՝քաւ՝ւ։տ ֊ – ւ՚օս՚ո^տ շտճաճտ - xօՍ՚^1^տ ւօւտյնստսււտ
բյ^աք.7սւ^բ.տ աձՄատ
բօսււ « ՚ւաշձւ »
օւլբօտռձատ ռտ, ւձ
7Ք^շ/^ճ5ճտ
թաստ.յսււտ
«ճ€ա.ժէաո
»
Ք.6ի. : ռօմՕՅ
ԱԸ.ՕՍԸ,էէա7€Ա1ձւՎ
22 11Ա6 մ6Տ &1>՚օտօէ1Տ, ճ1քօ^էV^11^. Տ>յ1՝. 46֊41
Fonds A.R.A.M
1...,216,217,218,219,220,221,222,223,224,225 227,228,229,230,231,232,233,234,235,236,...590
Powered by FlippingBook