HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1956 - page 246

^ (Տ ԱՌԱՋ
>
^^1""Լ
՚Լ1"^""11՛^՛լ
" ՛ յ
՛ կ ն
ւլամայական
յ
" ՚ ր –
ձս,1լման
մէշ""Լ՚լ
"՚յ1՚ն
•՝ ՚"՚քաձայնութ-էէքԱ
-
ննլւկ րխած
է
լ ւ ա
ււււե քէ։ Լ լալ
՚լէմ
Լւ
որեւէ
ա
ր ։ ։ ւ րվվւ
որ կ ր
Հ
։ոկաոէ
ա
ր
ւլա
ր
ո
ւթ
ե
ան
ե ւ
դա
^ւաւլ
է րնե
րկ
հ
՝էէ
։ոՆ
սլարաալորու -
թեանց
X
Աւ֊ոարալիո
յ վարէաոլեէոր
, Պ– Ա
ե ն ~
ղիո
Որ
ՀինւլԼրու
յանձն։ո խ ո ւմ րին
ն ա ~
խաւլաՀն էր,
18
պետութեանդ
ներկա
յա ֊
ցուցէչներոլն
յոէ1,ձնեց իր
տեդեկա։լիրլլ
՚լնդ
. Նասրի Հեա կատարոլահ՜
րանակցու–
թե։ոնց
մաոին ; Այսօր
իր երկիրդ
կլլ վե­
րտդ աոնա
յ եւ Աւոչինկթրն ալ պիտի
Հան.
գի"1ի
:
Ւրեն
Համար
կացոլթիլնր
չատ
հ
՜անր է, նկաաելով որ Եդիպքոոսի
նաի։ա~
դաՀր կր մերժէ նկատի
աոնել
որեւէ
ր ա–
նաւոր առաջարկ եւ
կ
Ը
ւլ ոՀանայ
աղ։լա
յ -
նական
նչանախօսքեր
արտասանելով
Ք Ա ՆԻ Մ Ը ՏՈՂՈՎ.
ՎԱՐՋԱՊԵՏԸ
ունկնդրութեան
րնդսլ -
նեցաւ Աենտիքանե
րու
նե րկա
յա ց ։։ ւց ի չնե -
ՐՐ ք ւ։րոնք
ն
։ււ։ոէլւէւ։լոյն
օրո։ւիս։րձքի
յաւե­
լում
սլս։Հանշեցի
։ն
:
Աչիւաաանքի
Ղ՛աչ -
նակցութիւնր
պնդեց թէ իրենք պիտի շա–՛
րունւակեն
յաւե լում
պ։ս Հանքել եւ "էայ -
քար պիտի
մ ւլեն ա յս
ուղդութ
եամբ ւ
Վար չասլե տր բացատրեց թէ ինչու յար -
մաբ չէ
ա
չխատա վարձքի
բսւե լում
ր
,
նեբ­
կա
լ պարադանեբուն
մէշ •
150
ՄԻԼԻԱՌ
ֆրանքի
փոիոաոութիւնր
,
ո ր
Հրա։։լարակ
Հանուեցաւ
Բշ . օբ ,
յ։սշող
կ՝բնթ։սնայ
, ինչպէս կր Հաստատեն տե -
ղական
թերթերր
, եւ աւելԼւ աբաւլ. , բաղ­
դատելով
1952^
Հետ :
ԳՊՐԱՏՆԵՐԸ
սլիաի վերաբացուին
Հոկ–
աեմրեր
Հին; Աչ։։։կեբտներու
թիւր կր
Հաշս։.են
ութ
միլիոն,
այսինքն
800-000
աւելի ; կրթական
նա
խա
լ
։ ա
բութիւե։
բ
հ
անբ
տա
։լնա։։լԼւ
մբ ։ք։։ւանուս։քՒ է
:
Ա*
միայն
դա
ս
։։ւ
բ
։սնն
ե
ր կր
։։չակսԼւն
, "՛յլ եւ ուսու -
ցիչնեբ
.
ԱԼԺԵՐԻՈՅ
մայրաքա.լաքին՝
Ալժէի
չւ՚շ՚՚՚նԼ՚ն
՚քէշ թակաբդե
Լւնկաւ ղինուորա
կան
կարալս։ն
մր : Ինր ղԼէն ուո րներ բս -
սլէոնէէւեցան
,
ւէւթ
ՀուլԼւ ալ
վիբաւոբ -
ուեցան :
Մ ԱՐԱԲԻ
ղ աՀ։։։ժաոան։ք
ի շԼսանբ , Մ
"ւ՜
լա յ Հա։ւան
, էոեէւակցէէէ թեէսն
մ բ
է ո ո թ
իւ
յայա։ոբէսրեց
թկ
ֆբանսէոկան
՚լ^ՐՔՏԼ
•քլկ աք է Հեո անա
յ իբ եբկբէն
Ր։։ս։լ թէ
^ոլլքԼ
՜^նն
ա1 կ\ուղէ որ վել՚շ
տբւ^ի
օաաք
նէոկԼէ
մ
ր
ներկ՛" քութեէէէն՝
ունեէէւԼո երկ–
րի մր մէշ :
ՅՈՐ՚ւ՚ԱՆԱՆԻ
ս՚՚լաբապետր
յայաարա -
րեց թէ իր եբկիբր
այսուՀետեւ
կանոնա -
ւորա
սլ է
ո
։
Է
ր
ա
ւ/*"*
կ
՛ոն աշա
կ
ւլ ութի
ւն
էւլի
տ ի
ստանայ
Արաբիայէն
, Աուրիա
յէն,
Լիբա -
նան
էն , Ե՚լիպաոսէն
եւ իրաքէն
,իր
ազ՚լա–
յին բանակի
հաԼոքԼրուն
Համար։ Ա սչեւ ֊
բէոսլեէոբ
էիերշեբո պտոյտ
մր կաաարած–
էբ վերոյիչեալ
երկիրներր
։Արաբիան աբ­
ւլէն
Լ
՛՛՛կ
կարեւոր
կանիսավ
ճ ա
բ մբ
յանձ–
նահ^ է
:
կբ յ ի շ " ՚ ի թէ ց՚՚՚լ՚՚լ Ա^ղլԻ՚"ն
կր
Հալ ար 3"Ր՚ք
՚նանի
բանակին
հ^աիսքե՜րլւ
ԿԻՊՐՈԱԷՆ կբ Հեոաղրեն թէ էօքան
Հր­
կիզեց
Միշին
Աբեւելքի
բրիաանակ՚սն
ու­
ժերու
Հբաման՚ԱէոաբԼւն
քատկ
՚սցուո՚հ՜
բբ ՜
նա կա բ
էՍ
ն ր , Նեկոսիոյ
մէշ–. Շէնքր ամ ֊
րողշովԼէն
մոխիր
ւլարձէսւ,
բացի
Լ""Հա -
նոցկ
ն եւ.
կս՚էւ
աաա
նկն :
ԱՆԳԱՐԱՅԷՆ
կբ Հեասղլ՚են թէ Ֆրս
՚ն -
սայի
օ՚էանաւային
սպարասլետբ
՚1**Ր ՝
Պ՛ս ք
էի
ւքիմաւոբուեցէսւ
ի բ
թուրք
ոլաշտօ–
նակցին եւ ուրիշ
երեւելիներու
կոէլմէ :
Զօբավարր
Անդարա
սլիէոի
մնայ մկկ չա -
բաթ։
Պիաի այցելէ
էսկիշկՀիր,
Պալբքէ -
սիր եէ իւլմիբ,
բոլոբ
արւլիակէսն
օղակ՛ս -
յաննե
ր ր
,
նաեւ
ի
էքմ
իրի ե՛ Պոլսո
յ ղին -
ուորակէոն
վա
րժէո
բաննե րր : Այց
ել ութ
իւ­
նբ բէսւլէորձէսկա
ւղ էս բարեկ
էո
ւքական
Հա ն–
դամանք
ունի եւ կբ կաէոարէււի
թուբքիո
յ
Հրաւէրով
, իբրեւ
աոլէսւյոյց
երկու
եր -
կ
իրնե բուն
շերմ ւաբէս բեր
ութ եանց •
ԻԱՐԱՅԷԼ
բանակցութիւններ
կբ
կ
՚ոաա–
րկ
ւլանաղան
ե
ր կ
Լւ
րն
ե
ր
ո
ւ
Հ ե
ա ,
օ.) ""՚
եւ -
արէսկան
նաւեր
ւլնելու
Համէոր :
ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
Գերմանիոյ
կաոավարու ֊
թիւ
՜՛՛բ
կբ ծանուցանէ թկ նէսԼսկին
ՎտՓըՕ
Ա • •» սպաներբ պիտԼէ կրնէոն
ծէսոայել
ւլե
րմսէ^ւա
կան
նէէր բյոՆակԼւն
ւքէք •
ԱԱԿԱՐԱՆ (\1 Աեպա.)
. ֊ ^
Ջ՚՚յ,
" " կ ի
473-000,
նաէիսքկոն
3420.
ղուից
.
1\՝2։)()
,
սթերլին
4200,
քո՛սն տոլարնոց
10 –480 =
ւ՚հղիժէողրէոմ
(էսնէղաշէսոն)
. ֊
Աթերլին
1030,
էոորսր
400.
՚ղելժ.
8-10 ,
ղուից՝
00-25.
փեղեթա
Տ
-ՕՕ։
ՓԱՐԻԶԻ
պաղավաճաոներբ
որո.ո.հ
ե ն
..քնումներբ
ղաղրեցնել Աեպա.
18/–*» 19֊
ին
, բոէլսքե
լէէւ
Հ ա մ
ա
ր
Լէ
րենւլ
շ՚ոՀե
բուն
վրայ
Հ է Ո է է տ ա ա ւ է ւ
ւէւհ՜
էււսՀմ անէուիակմ ան
ղէմ :
ՎԵՐԱՄՈԻՏԻ
ՊԱՐԱՆՑԻԿ
ՀԱՆԳԻՊՈՒՄ
Կ ՛ո ւլմ ա կեր ւղո լած
Հ. Ա. Գ՛ Նոր Աե -
բոլնէչԼէ
Փ՚սբիղի
մասնաճիւղի
կողմէ։
Այ"
կիբ՚սկի
ժէսմբ ^էն
10-30,
Աղղ. Տ՚սն
թա–
աեբէսսբաՀին
մէշ,
32 ււիւ աը
|ւ*՚ըէէ)|ւ(1
:
կբ Հրաւիրուին
բոլոր
մ ա
է1
^ւէսճԼէւ։լնե ր
ու
բեկեբնեբր
եւ բնկերուՀիներբ
,
ինչպէս
նէսեւ
Հ ամ
էՈ
կի ինե ր բ :
ճոխ
պիւֆէ
1
^ ^ . ^ ^
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ՏԼ՚կԼ՚ն
Ե"(բ ա Ք" կ ճ՚՚ւնկո՛
բ՚ոոէ լեան կբ
ծ՜ան էէ լցունէ թկ
Հ
էւ ղե
Հ
ան ւլ ս տե ան էէլա շւոօն
սլի՛ո Լ՛ կաաա ր ո ւի այս
Կ Լ՛Ր "՚ Կ Լ՛
Փ՚սբԼ՚ղի
Հայոց
եկեղեցին
(15
ոիւ
Ժ՚՚՚ն
կուժօն՝)
իր
ողբացեալ
էոմուսնո
քն
Ե%ԻՇԷ
ՃՈՒՆԿՈԻՐՏԱՅԵԱՆի
յիշաաակԼէն
Կբ Հրաւիրուիք
յիչատսւկրԼ
յաբղողներբ։
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
Անիէռի Ֆ՚Կ. Խ՚ոչի
մէսսնաճիլղր
երկու
Հաղար ֆրանք կբ նուիրէ
կայանին Պ–Ա֊
գամեանի
մաՀուան
աարեդարձին
աոթիւ։
X
Ոմն Հաղար ֆրանք Ֆ-Կ՛ Խաշին :
Ատանալ
^Յ՚սոաշ^էն
;
ՍՆՍՐէւՏ ՅՂՈՏ&հԱՆ ՔՈՑՈեՐՈԻ
Վ-ՍՐԺԱՐԱՆ
Վեբաբացուահ^ է Ա.3– Բո յբեբու Ար–
^ " ՚ - վ ի լ ի վաբժաբանբ.
նոբուլոլահ^ է եւ ա՜
Ո.Ող^էո պա
Հ սւ կան
բէէլոր
պա
յմ աննե բր կբ
լԲ՚սցնէ
. կբ ղտնուի
Փարիէլի
Հայա
չաա
արուէս բձաններ
էն մ կկուն
մէշ։
՜^Րբեղունոէվէն
ցերեկօթիկ
եւ
էլիչեբօթիկ
ա չակե րտոլՀ իներ ,
մ անկասլտ րտէղի ել
նա իսսէ կրթա րանի
կաբղերու
մէշ՛. Գաս–
աիաբակութիւնբ
կր տրէէւի բստ պետական
ծբագր
ի եւ էՈէէՀմ ա յին
կրթութե՜ան
:
Կ՝աւանդուին
նաեւ
ե բաժ չտութեան
,
դհ^աղրոլթեան
եւ ձեոաէլորհի
մաս -
նաւոր դասեր նպաստաւոր
պայմաններով։
Արձանագրութեան
ել
պայմաններւէլ
մ ան րամա
սնո
ւթե ան ց
Համ ար
գիմ
ել
Լ6Տ ՏՇՇՍՈՏ
1
^ՈՈ6Ո16ՈՈ6Տ
73 /^76ՈԱ6 Ւ-|6Ո^^ 63ՈեԱՏ^6
>\^ոօսV^II^-I6տ-^օոշտտ^ (Տ.6է Օ )
761. Շօոտտտտ 179
,.
Գ Ր Ա Տ Ո Ի Ն
Պ Ա Ր Ս Ա Մ Ե Ա Ն
46, ք^Սէ ք^ւՇհԸւ^ - Բ/^111Տ (9^)
161.։ ^I^0V6Ո^6 64-90
0. 0. Բ.Բ&Ո Տ 3630-66
Նււրաւյսյն հրատարակ ա.ը–իւ6նեը
Ժամանց եւ Զբօս,
Կ՛ Գուշակ
ԼԵբ՚սղ ՝
ներու բանա
լին , Բա Լստաղոլշա
կութիւն ,
Աստգա։լվւտութիւն
,
ՈգեՀարցութիւն
,
Զեռնածէէւթիւն
, ժամանցի
խաղեր
եւն.)
Մեծ՜ադիր
632
էշ,
1956
Պէյրութ,
գինբ
1400 ,
թղթատարի
ծախքով
1500
ֆբ - ՚–
Գարնանային ,
Վ. Շուչանեան,
Հր^•
էավան ,
1956,
Պէյբութ,
գինը՛ 600
ֆբ
լյ՚եււնող Գիւսին պատմոՆթիւնը ,
Մ •
Պարսամեան
ԼՄ անկութեան
, Պատանե ֊
կութեան
, Ուսսէնողական
Յուչեբ
, Գրա -
կան
Գէմքեբ)։
Գինր՝
800
ֆբ՛
Դար մը գրականութ իւն,
Մ - Թէօլէօլ
-
եան,
բ. Հատոր,
ԳաՀԼւբէ
1956,
դԼ՚^Ր
1000
ֆրանք։
(Սվւիւււքեան գրական սերունդէն 58
դէմքեր , խորհրդահայ
գրողներէն 24
դէմքեր,
իրենցմէ
ընտրուած էջերով)
նւս–
խասլէէէ
լո յս աեէւտծ է Ա՛ Հէէէտո րբ ,
1000
ֆրանք:
Կ՚ՈՒԶՈԻԻՆ
(67 ՈԱ6 ՇՅԱքՈՅՐէւՈ)
Համ ա բ ձեէւն՚սբկունե
բ
( ան թ րր
ւԼէ
ր բնէ օր •
ներ)
էլաւէ Լւրէ^նց էոան մկշ էՍչիէՈէէՈէււլ ՛լ՛՛բ ~
ծ
՜էուէւ րն/, ր
1 .
Այր մաբղու
ժիէէի ( քոնֆէքսիօն ) :
2–
Այբ
մէւէբղււլ
Հաւլէէւսէո
Լոտէ1ւէ //(
Փոփլինէ։
ԱՄՄԱՆԷՆ կբ Հեոաղրեն թէ
10
Յորղէո–
նէէէնցինե բ Աէղւսննոլէէէճ
է.ն Ւորա յէլի
սէսՀ -
մ ա ն Լւ՛էւ վ րա
լ ;
ԱՈԻԷԶԻ
շբէոնցքէն
պիտի
Հեոէսնան
205
նաւուէչիէլնեբ ,
53
ֆրանոէսցի եւ
01
,սնգ–
էէ՛"/էէ ••
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱԻ
Դ Ա Ր
ՄԸ
Գ Ր Ա Կ Ա Ն ՈԻԹԻԻՆ
ր. Հատոր
Գրեց՛ Ս՚ԻՆԱՍ ԹԷՕԼԷՕԼԵԱ՛Ն
Գին 1000
Փ Ր ՛
Դիմել «Յաոաջ»ին
ԳԱԱԱԽՕԱՈՒԹԻՒՆ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
« ՈՒԽՏԱՒՈՐՆԵՐՒ
ՎԵՆԵՏԻԿ »
Կր իսօսի Պ– ՖԵՐՏԻ
ԱՊԱՃԵԱՆ
Բարտուղաբ
Աուբ՚ս՚ս -
Ռափայէլեան
Նախէլին Աաներու
ՄԼ՚՚՚ւթեան
:
կբ
ն ա խ է Ս ւ լ ա Հ
է
Պ– ԺԱՆ ՊԸԺԵԱՆ
Կր ցուցադրուի
նաեւ
«Ժամանց ի Վե -
նետիկ » :
Փ "է
ս ա ա ն
էլարբ
( աօքիւմ անթէր
)
սլւսա
-
ր ա
ստո
ւ ա ծ ՜
Պ– Գրի<1°Ը Ռափայէլեանէ
եւ
Պ– Արմիկ Յակորեանէ :
17 Սեպտ. Երկռւշաբթ-ի երեկոյեան ժա­
մը 9ին , Սէն ժերուքի
Հայոց երեղեցւոյ
սրահին մէջ :
24 Սեպտ. Երկռ՚֊շաբթի երեկոյեան ժա­
մր 9ին , Հ . Բ . Ը . Միութ-եան
սրահին
մէջ, 19ա, ոիւ Վանթիւր :
յ
Մ Ա Ր Ս Է Յ Լ Ի Մ Ա Յ Ր Ե Կ Ե Ղ Ե ՑԻ
կրօն
. Ընէլերէս/լղութիւնբ
էլբ ծանէէլցա -
նէ թէ՝ "՛յս ԿԼ՚բո՚ԿԼ՛
1
տօնՎեբէսցման Ա •
Խաչի
^ Հանգիսաւոր
Ա •Պատարագէն ետք,
էլր էլաէՈէոբոլԼւ
Մեււէալոցի
յատու/լ
մաս՚էէսէ–
ւոր
ՀուչեՀանէչԼէսա : Իս/լ կէսօրէն
եաք
ժ
ւո մր
Հին էլԼէն աեղի
էլ՝ էւ ւն ենէոյ Խ՛" չ՚Լե բ՛՛՛­
ցի աւա՚եէլաէլան
թէուիօրբ եւ Ան՚լ՚""աանբ
:
X
Ընէլեբէոէլցէէէ-թԼէւնր
էլր Լոնդբէ տեղե -
էլէէ ւթիւն
էւ լն ե ցէէ լլնե բկ ն Լւր էւն
Հ էողոբղէ, լ
Հէոոցէներր
Մ ատակասքէսրկն
Մ ՛որսէ
յլ
փոխաղրուած
Հարաէլատ եւ
Յով^աննէէէ
Մէէէէլենեսեաննէւբէէւ
, էւրոնք
էլբ
էինէոռուին
Եբէէւան
էլււ/ււուէէղ իրենց
մօր՝ Ռո՚լա
Մաղե–
նէսետնի
կողմէ:
ՀԱՅԱԾԷԱ ՊԱՏԱՐԱԳ
ԻԱԻԻ
ՄԷՋ
Այո ԿէԲ"՚ԿԼ՛
է
Խ՚՚՚չվեբացի
տօնա/լա -
տա բ էէ լ թ ե էսն աոթիւ
, երեկէէ յէւ ան
ժ՜ամբ
վեցին
Հանդիսաւոր
սլաաարաւլ. պիաԼւ մա—
տոլցուի Աէն Պրիւնոյի
մէո՚ոբան մէշ
(148 ոիւ տը լ՚էկալիրէ) : Ս– Խաչի ժողո.
վր դապեաու թ իւ ն :
սաա յեետաքըքրական գիրք մը
" Ժ Ա Մ Ա Ն Ց ԵԻ ԶԲ Օ Ս "
632 մեծ էջեր - 200 նկարներ
կբ
պարունակէ
երագներու
բանալին
,
բախտագուչա–
էլութեան
գանաղան
եէլանակներ, աստ–
ղա դի տ ո ւթ ի ւն ^ ո ղե
Հ ա րց ււ լթ ի լն ^
ձեռ­
նածութիւն
, լ^տանեէլան
իւաղեր
մեծե
—լ
բու եւ փոքրերւէւ
Համար,
բացօթեայ
գբօս , սա լոն ի խաղե ր , եւն • , ե ւն > :
ՄԻԱԵ ՀԱՅԵՐԷ՛Ն ԳԻՐ՚ԻԸ ԻՐ ՏԵՍԱԿԻ՛Ն
ՄԷՋ
^
Գինը՛ թղթակաղմ 1400 ֆրանք
լաթակագմ 16ք՚0 ֆրանք։ յ
Դիմել Հ . Սամուէլ եւ Մ - Պարսամեա1^
գրատռւներուն , Փարիզ,։ ^
^ յ
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Հայ Արիներու 26րդ տարեկան ցերեկոյթը
ԿԻՐԱԿԻ , 10 ՄԱՐՏ 1957
Կէս օրէ վեր,ջ ժամր 2 –ՅՕին :
- ՀԱՅԵՐԷՆԻ ԴԱՍ
Պէյրութէն
եկած
եբիէոասս՚րդ
ուսուց
ի չ
մ ր աբամ
՚ս՚էրէ՚լի
Ժամ1,ր
՛՛ւնի
Հ՛"
յեբէ՚ւ՚Լ՛
դասեր
աալւէլ
ղասլ^թէււցքէէւէ.բու
՚քէշ
էլամ
էսնՀատա բա ր ;
Գիմել
Հ3՚"ո՚սշ»ի
, Ա.Պ՛ սէլղբնաաէո -
ռեբով
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԼիիԲւ^
Հ.
3՛ Գ– Վ՚ոբանդեան
կոմի -
տէն
լնւլՀ - մուլովի
էլբ Հրաւիրէ
րոլոր
րն–
էլեբնեբբ,
՛ոյ" ուրբաթ
իբիէչոլն
, Յոյնե -
բու սրաՀբ,
5 ոիւ Պօ(ւֆուա :
կարեւոր
օ -
բա կարւլ– ;
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ. 3– Գ– Աէն
ժեբոմի
«Հա
քսւէւէոէսն՛^ ենթէէէէլէէմիտէի
բնգՀ • ժո -
ղովբ
՚ ս յ " չ՚սբաթ
ժ՚էէմբ 2\ին , սովոբակա^ֆ
Հաւաքէոտէւղին : կաբեւոր
օբակաբգ : Կր։
Լսնգբուի ճչգապտՀ
բլլալ
յ
ԱԵԲԱԱՏԻՈՅ
ՄՈՒՐԱՏ
ՈՒԱՈՒՄՆԱԱԻՐԱՏ
•էէ Միութեան
պաադամ
աւո բական
ժո ֊
ղովր
տեղի
կ՚ունենայ
Տէսինի
մէշ
22
ել
23
սեպտեմբերին։
: Նի՚էէոերր
/լբ
էիակոլին՜
23/ւ
կէսօրէն
վերշ
, գեղաբուեստական
ցե––
բեկոյթով
մր։ կր Հրաւիրուին
Տէսինի
դաղութր եւ Ա եբասաիո
յ նաՀանգի
բոլոր
Հայբենաէլիցներբ
:
ԱԵԲԱԱՏԻՈՅ
Մ ուրասէ
Աւսէէւմնասիրաց^
կեղր
. վա ր չ։։ ւ թ ի ւն։ ր մէէէլւէվԼ, էլբ
Հրաւիրէ
իբ
րոլոր
էսնղամներբ,
էէլաա։լմ
.
մողովին
ա ռ թ ի լ որ սլիաի
էլումաբւէւի
Աեսլտ.
22
23^5՛;
իսի լէ Մ ուլինոյի
անւբամնեբր
մողովի
կբ Հրաւիրուին
այս էլիրակի,
ժամբ
2ին ^
ԽրԼ՚մեան
էլ-սլբոէլԼէն
՚ ք է շ ։
՚
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻՆ
1
••
Պ • Զ՚սւէն
Աարոլնի
կր վւնտււէ
ԼՊուքրէչէ^)
իր մօբաքբոշ
ղաւակբ՝
ՄիՀ—
րան Աթէոնւսէւեան
Լ Պ "՛բ տիզա
էլց
Լէ ) - ՚–
2
Պոչսէն Տքթ • Մէլրաիչ Բ
արաղամ ^
հ։։։ն կբ փնաոէ
իր հղբօլ։
որդին՝
Աաբղիս
Բւոբաղամ
եան ;
3
Տիէլին
ԹաղուՀի
ժամէլոչեան
(այ–
ժբմ
Թօսօեան )կրէինէոոէ Տէբ եւ
Տիկին
ՅովՀաննէս
եւ ՀռիվէսԼւմէ
Բ՚սրսեղեաննե -
Բր եւ իրենց
ղաւսւէլներբ՝
Աստղիկ եւ Ա ա–
թենի/լ
Բս։բսեղեան :
4 - Ագգականնեբը Պոլիսէն կը փնտր––^
ո/ւն
ժԼ՚ր՚՚՚յր
Մս՚նասեանր
5
Երեւանէն
Տիկին
Աաոէլիկ
Տիղր՛"–
նի 3 ՚ " / " " – թ Լ՛՛ն ե ան էլր ւԼւնտռէ իր
ւլաւաէլր*
Ե/՛՛՛լան
։լ Իսոլիբի
Յա բութի։ ւնեան
ծ՜նած՛
ա2ին :
6 •
Եբե ւանէն
Յակէւբ
8 ա կո բե ան էլր
էԼէնաոէ Լէր մսւյրբ՝
Բեբբիէլ Ա էսնու/լէ,ան
եւ
էլաւք Հօր ե՜ղբա յբբ՝ Ա արղիո Ջնտո յեէսն :
7
Երեւանէն
Տիկին
Բբիստինէ թա ֊
գէոսեան կբ էԼէնաոէ Լւբ ամուսինբ
Լեւոն
ԱնթանէսԼլ
Թադէոսեան :
8
Պ– Աարգիս
թիւթիւնճեան
էլբ փն -
առէ
իր եղբ՚Այրբ՝
Ա։ո։սնաց Լէ
կիրաէլոս
Թի՚-թիւնճե
էէէնր :
9 -
Կր էինէոոուի Պ– Գէորղ–
Աղիղեան
(Երեւանցի)
, Աչոէոի
ոբղի •
Վերո քիշեալ
անձերու
Հասցէներբ գիա -
ցողն երկն կբ Լսնւլ բուի էոեգեկացն
է, լ Փս՛ -
րիղի Ա • Ա"վՀ • Մկրաիչ
եկեղեցւոյ
դիւա–
նոէէոունբ։
15 ոիւ ժան կուժօն։ (Դիւան)
Կ Ո Ի Ջ Ո Ի Ի
Մ
ոնմէէբանսԼէի
Հ ա ն գ ս տ ե ա ն
Տան
Հ ա մ ա բ
Օէլնէս/քէսն
իէէէՀէսրէսր
մր
ե ւ սսլսէսուՀի
մբ :
Գիմ
ե լ Ա դ ք ւ ս տ ա Լէւնամ
ի
ղ ր ա ս ե ն ե ա կ բ ^
Աղղ.
Տան մէշ,
32 ոիւ տը Թրէվիղ,
Փա­
րիղ
քՕ) :
1էոի. ձքռ
%6Տ
- 46,
քԱ6
աշհշէ, Բօոտ
(ց^)
ԹՍՐՄՍՑՆեԼՈՏ ա Ա Ր
Տ հՐ ՐՆՍՍՍՐԱՆՆեՐՈՒ Գ Ո ՑՆե ՐԸ/ Գ եՂե 8 Կ Ո Ւ ^ Ւ ՒՆ0
ԴՒՄեՑԷՔ ՃՍՅԿՍԿԱՆ ՍՒԱԿ ՃԱՍՏՍՏՈՏԹեՍՆ
16եւտ, 51Ճ. Տ6Ե&տէ01)01, ^^VI^IՏ (4«) ճո^16 ՏԱ€ ճ 6
\տւ Ոճ^ուշ
ԵՒ
ՄԱԱՆԱՃԻԻէԵՐԸ
52, 11ս6 ճ 6
Շհ&Հօո,
Ր Ճ Տ ւ Տ (12"), 4ե1Ց 11ս€ ^՜աՈ^ոէ ^օսէս^^^^.ձI^^Ք]Տ^'^5:ՍIԼ
166, ^VV6. ճոտէւժ6 Քոտոժ, ^ճVI ււօ] տ ^ տ - ՏՕՍՏ - տօւտ
3, 11ս6 ճ6
^հ&^^օոո^^^^, Տ՚ք.–1>Տ1ՏՈՏ
Մասնաւորարար ձեր նաշակին 1ւամար պատրաստուած ԸէւՏԻՐ ԻԻՎ Ա ՚Ն Ե Ր Կ Ե Ր
որ ձեր բնա1|արանին ներքինը պիտի ղարդարեն , իսկ արաաքինը պիտի պահպա -
նեն բնուրեան սպաոնաւիքներուն դէմ
՚ Ն Ա Ե Ի ՛ՆՈՐԱՃԱՇԱԿ ՊԱՏԻ ԹՈԻՈ Թ Ե Ր
ւաօւտսւ^ւ. րւճտ^աստ,
շէշ.
Դ֊իւրամատչելի գիներ եւ սիրալիր րնդունելութիւն 1)ը սպասեն ձեղի
Թ- Ո Վ -ՄԱ Ս Ե ԱՆ եՂՐԱՅՐՆԵՐՈհՆ ԿՈՂՄԷ
Fonds A.R.A.M
1...,236,237,238,239,240,241,242,243,244,245 247,248,249,250,251,252,253,254,255,256,...610
Powered by FlippingBook