ք՝0Ոճ6 6Ո 1925
761. : ա օ 86-60
Լ6
ւ)ւՐ6շէ«սր
: ՏՕՏ.
ւ^ււտտ^^աճւտւ
ԱՏճԱշէԽո
€է
ձժա^ո^տէ^^է^օո:
32,
ժշ
7x^186,
0.0.1»^ՐԶՈՑ
1678-63
1.0. Տ6ա6
376.286
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
՚ ՐԱԺԱ՚եՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻ՚Ն
Ֆբանսա և գաղսլբ-ներ, տարեկան ՅՕՕՕֆր–, վեցամս. 1600
ցրտասահման՛ տարեկ. 3500 ֆր • կամ $10։ Հատը 12 ֆբ.
ՇԱԲԱԹ
ՍԵ Պ Տ ԵՍԲեՐ
15
1966
32Ր0- ՏԱՐԻ ֊
֊ ԹԻԻ
7681
32« ճւ^Ւյտտ
Խմբագիր՛ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ՚ԻԵԱէ
՚ՕՈՐ ՇՐՋԱՆ, 12ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3492
Մ ե Ր խ Օ Ս Ք Ը
ՄԷԿ ԱՆ Ե ԼԷՆ ՄԻԻՍԸ
•
Զրւ՚՚նւյքի
ւոաղնասլքԼ
քանի
1լելւ1լւէւըի ,
ա յնքան կչչ
ււ
ա
։ւ
ա կան
ա
յ քանավէՏլլ
շա -
՜՛՛՛՛կից
երկիրնԼբոլ.
մամա-լին մէք :
Ե՛– , փոէսաղաչւձ
մ I,
ղագրան^^եքուն
ՀԼա , յոո.եաԼ
։ւււէ
.թիւ.նն
ալ ՀԼաղՀԼաէ
կբ
իք
ա 1 ւ ձ բ ա ն ա
յ ;
Ղ
՚եէՆ
նոբ Հբաաաբակուհցաւ.
ն՛՛բ լ^ւկե -
րութիւն
մր կաղմելու
որոշումբ
, եա.
աբւլէն
աՀակոչր կբ Հն շէ , ամէնէն
աէւաք,
ա ՚ ՚ լ չ ի ո յ
եւ. Ֆրանսայի
մէք ;
1Է՝եէք՜ն ք՝րիէոանիոյ
վաբԼսէսլեաբ աբաա -
կաբգ
նիսաի
Հ բսէէ-ի րահ
կ ր ԼբԼսփ • մուլո–
՚էր , նկաաի
սանԼլէււԼ կէոցոէ-թեան
հանբէււ.–
թ իւնբ : Ե րրո րգ րացաէւիկ
ււլա րագա
յ
մ.բ ,
քանի որ առաքինր
աեղի
ունե ցահ՜ էր
ա\)ին
, եբկբոբղբ՝
1ա)ին
(–քոբէայի
ոլաաերազմ^ ;
^
Զեկոււյումբ
Հաւլիւ աւաբաահ՜
,
էիոթո
-
րիկ մբ ոլայթՍցալ
բնղղ
իմ ա գի բնե բ
Ո
լ Աա–
կաաէն : Ա՛ինշեւ
անւլամ
Հ բաժարոլմ
ոլա–
Հան քոցնե բ եղան :
/» փեր
ք ո
լ ղա Հ լիճբ
էէո աաՀ
ո ւ թ
եան
քուէ
ոաացալ,
շնոբՀէւէ. պա Հ ոլան ո ղա կա՚հ մե -
հոէմ ոէէէնոլթեան :
Ե
Լ
ոէէէկէէէ
յն
, ոլայքարր կր
շարունակուէւ
իւորՀրղարէոնկն
ղուրէէ , լէէէրաճուն էէասա–
կոէթեամբ
Երրեմնէւ
ամեն աղօր
Հ
ոէէ
ւոն քին , աւլէո -
ւոուկա
՚1ւ
1լէ։ լ։ւ ա կ ւյ ո ւթ ե էէէն էէաւլեմ էէ օբ կ ան բ ,
Հ(\ք
էսնշեսթրբ
կաբաիբե՝»
, կարկուա
կր
աեգայ վա ր չա
էէլ
ե ա ին էէյրէէէյ, րէւելով թէ իր
էէաբւէէհ՛ քագաքականոէ
թիւնբ
^միաքն ա -
ղէէոի
մ ր կրնա
լ
աո
աքն
էէբ
գել եբկիրր » :
— « Եթէ պատերատք ծագի, Ֆրանսա
եւ Անդլիա մինակ պիտի 1քնան, վասն գի
Մ– ՚էւաեանգներր պիտի
չկռուին
մեգի
հետ. այլ բարեացակամ չէգոքութիւն պի
տի պահեն » :
Գեո. աւելի
ղունալորելէէվ
Հեռանկար
ր ,
թերթբ կր շարունակէ •
— «Այդ պատեբագլքը մեցի դէւք պիտի
միացնէ արաբական
աշ]Սարհր
, պ|ւտի
տկարացնէ Ատլանտեան (լինակցութ իւ նը
եւ պիտի յսորտակէ բբիտանական Հասա -
բակապեաութիւնբ : Յետոյ Միջին Արե -
՜սելքր պիտի բանայ համայնավարութեան
այս ջեւ, բագմաթիւ աւելսրդ գոհեր պիաի
- ՜աբժէ եւ աււանց քարիւղի պիտի ձգէ մեղ:
Այն ատեն Անղլիան եւ Ֆրանսան պիտի
վերջանան իբրեւ կաբեւոր ացգեր »:
Անշուշա
կո լէէէէէկց ա կան
Հ
էէէ
կամ ա բ
ւո
ո
ւ -
թէււնն
ւէէլ լա լն րամին մր ունէւ ա րւ
չէէէ
-
բւէէչուք
աբէոէէէ
յէէէ
յէոոլթեէսն
մէք :
Ե
Լ
սակայն,
իսկապէս
մռալլ է կացու -
թէ՛ւնբ :
Ֆրանսայի
՛քէք ալ նէէյ
^է
էւլաակերբ \
կաբգ
մ ր էոկէէէնաւոր գէ մ քե բ եւ կաբե -
ւոր
թերթեր
էէէ
լն Համ ալ
էէ
ւմն ւււնին
թէ
ձեռք
էէէոնո
ււսհ կամ հ՜բաւլ րուէէէհ– մ
իքէ
։ցնե՚~
բր սլաէոեբսէէլմէէ էէլէւաէւ յանւլէէն ;
Արեւելեան
ւլո րհե բու
մ աւէնէ1էղէա
մ բ ,
Լա
. ԱէԱէգլիէ, գեո երէկ
«Լր Մոնտ»»ի
մէք
կր բացաարէր
թէ ոչ ոք կբնէէւր օգէոաղ
որ–
^ ^ լ
քր՚"^՚ՑՔՐ
ոէՈէէէնց իբ ձեոքին մէք ունե–
եալու անոր երկու ափերբ ;
կ է։
Աէէէ
պաշտօն
էէէ
կէսն օր կ՛՛՛ն ին
էսմրս՚՚լ
բու–
թէէւնԿէ ալ վերաոլաՀութիւն
կբ յայանէ ,
գմուաբ^
ւլտնե լոէէ աբոլահ
ւէ
րո շումնե
բուն
էլւէբհաղբէէւթիէ^ւբ
, էակ անէէբոշ՝ Ա • Ն՛՛ւ -
Հան ւլն
ե
՜ր ուն
էլ է՛րքր
,
Հ աէլ
էէէ
ո ակ
բոլոր
Հաւաստիքներւէէն
։
Մէէւս կէէէլմկ , Ե՚լի՚՚լասսի
ւէ՚՚՚րէւչնեբր
եւ
՛լ րէ՛չնե րր
կ ր շսւրո։
նէէէ
կեն
էէ
ււլ
էՍ ռնէէէ
լ էէքն ե ր
"՚՚՚լդել,
աաէլնտպէէն
ամրալք պատաւէէւէսէ -
նէՈէոուոլթիէնբ
ձղելով
Արեւմուաքի
վբէՍյ ։
Այո՚՚լէո
, գեռ շէոտ քոլրեբ
սլիտի
Հոսին
Ջրանցքէն
,
էք
ինչեւ որ ղ որհնական ելք մբ
ւլ էոնոէ էւ , էսս՚ւլէսէլէււթեաէք
բ լուհելու
Հա -
էք
էէւր
էէէ
ղաա
նէէէ է.սէ
րկո ւթե էոն
էէէնւլիրր •
• • • Անշուշա
ւքեր ((.եկեղեցասէրներէն
ալ
պիաի
օգնեն
էէէ
ճէւն լուհմէէէն
,
միէսցեալ
ճւէէկաա
կ՚ողմելով
« իմ
ւ։լ է՛ բ
ի ա
լ ի
սէո
՝»ն ե -
բուն
գէ
՚ք
եւ նոբ
1լէսթէււլէէ1լոէւարէսն
մբ
բւէէնէէէչոէէ , Անթիլէ
՚ոէսի
ղիէքաց •
ՕՐՈԻԱՆ ԴէՊՔԵ ՐԸ
Ա ՆԳ ԼԻՈ Յ Դ Ա ձ Լ ԻՃ Ը
Կ.Ա Տ ԱձՈհԹԻՒՆ Շ Ա ձ Ե Ց Ա հ
•
Անղլիոյ
երեսփ. մալովր
248/–
՛էէմ
319
ձա յնէէվ իր վսաաՀ ութիւն
բ յա յանեց
գաՀ–
լիճին
, Աուկէլի
Հւսրցին
աււթիւ
յ
Բոլէար–
կեց , նէոեւ , ք՚րքլրոր՚է
^էսնէսձեւ
մր ,
2օ1/՛
ղէմ
321
ձայնով,
հբագրոլահ
նոր րլ՚՚կե -
րա
քլց ուէմ/ւէէէն էքէէէսին որ էէլիաի վէէէբձէ
րւո–
նեէյնել
քր՛՛՛ն ցքր
֊. Լոնաոնի մէ9 /լր յ ո ւ -
սան թէ նէէէէսոէ սլէս մողո վէւ
Հ ր էէէ լի ր ւէ ւահ
22
պեաէււթիւններէն
21Հ,
էէլիէոէէ մէէանան
հբաւլբուէսհ
բն/լեբա/լցութեոէն
;
Տ՚՚՚/լ՚սւէ՚ն
յայտնի
չէ՚թէ
ոլիէոի Հրէէէ լէէբուէէ՞
2,՝2րգ
երկիրն
՛ոլ, իք. Միութիւնր
•,
Երեսվւ
. մալովին
Հինղշարթի
օր ու էէէ I
նիսաին
մէշ խօսեցաւ
աբտաքէէն
նախաբա՜
բբ , էէլաշտ սլան ե լ ո վ ւլաՀ լէէ ճ էէն քէսգաքէէէ -
/լէէէն
էէ լ
թ ի լն ր , առանց սպաոնա
լից
լեղու
մբ
դորհահելոլ
: Նաէս
Հերքեց այն մե -
գագրանքբ
թէ Ֆրանսա եւ Անղլիա
ճնշում
րանեցուցէէէհ
են օտար
նաւուղէէղն/յրուն
վբայ
, որս/էս
ղէւ
ձւլեն
էՈշխատանքբ :
« է^այց , Համբեբոէ-թեան
ալ սաՀլքան
մբ
կայ;
Որքան գիտեմ
, ա լգ աղատ
մարղիկբ
ա քժմ
/լ՝ ա շխէէէէոին
ոլրի
շ երկ ր ի
մ ր պւս -
էոե բէէէղէք ա/լ էսն
օրէնքին
էոակ » ;
Տետո
յ
րացաարեց
թէ ինչու
Աղգամողովին
չղէ՛ ~
մեցին,
Աուէէլէ։
վէճբ
/լէս ր գէող րե
լ
էէ լ
Հա -
մաբ;
Տարակոյս
չկայ թէ Խ՛
Մէ՛սւթէ՛ւնբ
ւգ իա ի րնւլւլէէէք անա ր
ո
բեւէ
/լաբղ ագրոլ -
թեան որ կր ձգէոէբ
մի քաղէլ
էէէ
յէէն վարչու -
թէււն Հաստատել
քրէոնցքէւն
Հէաքէէէր : Այս
էսոթէէլ
ղարմանք
յւէւյէոնեց ոբ աշիէ
։ ։ օ ր Ը
Օ Ր Ի Ն ։ ։
•
ԲԱՆՈՒՈՐ ՄԸ ԿԸ
ՀԱՐՑՆԷ՛..
Մարսէյլէն բանուոր բնկեր մր, Վտա -
րանդի , կր գանզատի , աբդար դսսւնու -
թեամբ .
^/1
՛ւ՛՛՛լ՛՛ք ՛ոն էէէմ էէբ ^Աառէէէք»է, ՛քէք աեղ
կուէոէսք
նոբերու
յաքո էլութեան :
Աբգեօք
"՛յգ
օբէէոբղներն
ու պարոննեբբ
Հայերէն
թ/՚րթ
/լ ր /լէէէբ ղա՞ն , ղիտ/տ՞ն թէ
Հ՚՚՚յր
Հա
րուսա
լ/.ւլոլ մբ էէւնի ւլտբերէ ի վեր , երբ
ղեռ
քէՈէլաքէս/լրթէէւահ
չէին
ուրիշ մեհ
աղւլ ե բ
. . .
Ա յղ էէլ է։ սին
լ, բր շատոնց
էսղէէէհ են էէրենց ՜
/լապերբ
Հայ ութե ւէւն Հ/.էո եւ /լաբՀ սէմ սէր–
Հեն
իրենց
մէսյբ/,նի
լեէլուն
՚. Անշէււշա բա–
ցէէէռւէւթ իւ^։ն/է բ կան, րէէէյց աննշան
թ է ՚ ւ մբ
/լր կաղմեն
• Միւ֊սներբ
մէ/լ բառ
Հայերէն
չեն
էսօէէիբ , նէէյն իոկ ւ՚րենց
էէէսէն մէք
է
Գէւտեմ որ քսէքալերաթեաԿէ
Հէսմսէր
կբ
Հբատէսրա/լէք
անոնց
էէէնանէն/ւբբ
՚
բ՛ս
յց
Հայերէն
ղիտե՞ն
էէր /լարղան
: Ինչէէ
՞լ
կր
շէիացնէք
. . .
կարծեւք այս հարցումներուն պատաս -
խանը ինծի չիյնար , այլ
ծնողներուն :
Մանաւանղ անոնց որ ամէն բանով կը
պարծենան , բայց երբ |ււնդիրր
ւքայրենի
լեգուին կուգայ , ուս կը թօթուեն :
Անշուշտ խմրագրութիւնը լաւ բան մ յ յ
կ՚ընէ, հրատարակելով հայ աշակերտնե
րու եւ աշակերտուհիներու յաջողութիւ 4
նր՛ տեղական դպրոց՚ներոլ լքէջ :
Ո՞վ չի հպարտանար, տեսնելով տարսւ–
դիր ժողովուրդի մը ղաւակներուն ուշի -
մութեան եւ աշխատասիրութեան ապա -
ցոյցները :
ւ՚նչո՞ւ այդ ուշիմութենէն եւ աշ1սատա^
սիբութենէն բաժին չհանել , նաեւ, մայ -
րենի լեցուին :
Ի՞նչ օգուտ իրենց գիտելիքներէն եւ
շողշողուն վկայականներէն , եթէ հայե
րէնի պաշար ալ չունին :
Տակաւին պաաեհսւթ իւններ կան , մեր
մայրենի լեղուն , պատմուր-իւնր եւ Հա -
յաստանի աշիւարհագրութիւնր սորվելււՆ
հալքար :
Վաղը երբ իրենց գիտցած կամ լսա֊ծ՛
՛պանիր - հաց հայերէնն ալ ւքոոնան, ափ*
սոսանքով պիտի յիշեն կորսուած տարի -
ներր :
ԵԼ այն ատեն ծնոդներր , խորապէս
ընկնուած , անցեալ փաոքերու սնտոՆկը
պիտի նետեն բոլոր վկայական՛ներն ռւ
պարղեւներր , իրենց հարսանեկան
հա
՜ա
գուստներուն հետ
. • -
ՎԱՀԷ
էէէ ՚ ՐէէէէէէէէԱ
-
4 « Ե Թ է ԳՈՐԾԱԴՐԵՆ.
^ ձ Ե Տ Ե ի Ա Ն Ք Ը ՊԻ Տ Ի ԸԼ Լ Ա Յ
Պ Ա Տ Ե ՐԱՋԱ *
Ուո չինկթլլնէէ
/. ւլ է։ սլտ ոյ
էլէէէն
գեէէպսէնր
էոէ
,սա1լցոլթ
է,լն
մբ էււնեցէէէլ Պ •
^րէրսի
՝աեէո։
Աէէլէս Հեաէււեէէէլ
ւլե էրէ լ ւլր Հրւէէւոաբա -
էլուեցէԱէ. .
յն էէ ր
էլու
Ոէս վ ա
ր էէ ւթ
ենէն
ւոբականներր
կր պաՀանքեն
եա
կենալ
ստացահ
ՀրաՀւււնւլնեբէէւն
, գեսպան
ԱՀ -
՚լրղոիչ
ձեռնսէր/լնեբէ
, մինչղեռ
Ե՚լէ՚պտոս
շարո լնա կ դր՚լ
֊ոէէ
չ գէ՛րք
մ ր կբ բռնէ
Անէլ֊
լի"
յ եւ իր գոէ շնա կի ցն եբ ռ ւն գէմ ; Վեբ -
քէէէ
էէլէ
էէ
բա ց
էս
տ բ ո ւթ
էէ
ւնն ե ր ՛ոա լով հբա -
գրոլահ
բէէ էլեր
էէէ
կց ո
ւ թ
ե
Աէն
մասէ՛ն,
րսւէէւ
թէ կառա վար
ութ իւնր չի /լրնաբ
քրանցքին
^ա/լակշէէււբ
ձ՚լել
միայն մէկ անձի
էլէէէէէ
մէէլ էլա ռա վա ր ո
ւթ
ե
՛էէն ;
Վարչապեար
, Ւալն
, էլր կին խօսք առ -
նե
լէէվ
յա
յ՚ո՚ս լ՛ա րեց թէ ՚^էլա ր ե լի չէ աե -
լէէէ
/լան
էս ա՛լէս ւլո
լ թ
իւն ստանալ
անձնա —
ւո ուր
բլլ՛" լով^ » : Ըն ՛ւ՛լիմ ւէէղիրներր
/լր
սլէէէ
Հ
էէէն
քէ ին
էէբ վէէէ
ր չա էէլե ա բ
/լաբգ
մ.ր
յանձն
սէէւէէ
ւթի ւննե ր
էէէոան
ձնէ : իտբն շա -
րունէս/լեց •
-
«Այնքան
յառաշ
պիա
է։ եբթէէէմ
որքան
/լ բնա
լ երթալ
բ ր էւ
է ո
ան
էէէ
/լ ՛սն
ւէարչասլետ
մ ր ,
Հ ՛սն
ւլ իս
էէէ լո
րա՛ղէ
էէ
լէս
յտէս
բ
՛էէ
բե լով
թէ նա է
՛է
Ա՛լ՛լ ամող՚՚վէ՚ն
էէլիաի գէ՛մ ենք , ե–
/լէսյն
Կ/ւ
՛քէ՛ո
Հի՚-ոէյէ՚ն
Պ՛ Ֆ՛ Տրլրսի
ներէլայանա–
լո՚է,
էէէն՚՚ր Հէալորգեց իր էլաոավարու
-
թէ
սլա ր
՛էէ
էլանե լ՛ բ
թ՚՚յլ
տան։
Ա
ււսստռիէլ
էէլ էւէ բէս ւլան ե
ր
էւսէն , ե
բացէ
՛Ր ՛ք
ես
մել՚ժե՚ք
ր
՛էէ
ցա րձ՚ս էլսէպէ
էէ
Հրէէէմ էէէլ՛էւլ բռ՚էէէէ
ումի
էլ
էէ
րհ
՚սհ
է՛
ւթենէն : իմ էէլւէէբտսէ էլա -
նոլթիէ^Աէէ է սլաՀել
ւլո րհե լու
սէ
՚լ՚ս աո
լ ֊
թիէնէէէ
Եթկ
Ե՚լէ
՚է
՚լտոս
մէւբմկ
՛լո բհ էէէէլ -
ցիլ
աո
էո քէէէ
ր էլո ւահ նոբ լ ^ էլեբաէլ էյ ութե
ւսն
Հետ
, որուն
ղլուէսն
անցէսհ են Ան ՛լ էէ՛ա ,
Ֆրանսա եւ Մ • Ն՚ոՀս՚ն՚լներբ
, նսւէսէԱէլաՀ
Նաս
լ՛ էէլի ա էէ Հրալիբւէւի
Աէէլա Հ
ւէ
վէւ ւթ
է. էէէն
քց " ր Հ ո
լ
ւ՛՛լէ՛ն էաւ քե բացատ
րե լւէ ւ թէ ինչււ՛
ւ
էէէաէէէսէեց
18ՏՏ//
էւլ՚ո յւք էէէնա ւլ էէր ր՝^ %
X
Ն"յն օրր Մ• Ն՚սՀան՚լներ
՚էԼ
՚որւէէէս -
քին նսէխարարբ,
Ֆ– Տրլր"
Հեէոեւեալ
յտ
լ
՚ոէէէ
բ ՛սրո I թէււնն
էրսէւ
է՛ր
Ա՛՛՛՛՛լ
բ՚ոէլան
էէէ էէ
ուլի
էէ
է՛ն մէք
•
«//՝ • Ն՚սՀ՚սն՚լնե
բ ր մէ՚էոք
չունէէն
թն -
՚լանօթէէ
֊,
՛էէ
քէ ո
լ է1էհ էէվ
(լսէէքբէէւլ րէէէնալու
էւ
րենց
ս
էէէ
ւէէ բ
էէ
էնէ , Ա
Ոէ
.կ
՛լի շբ՚ոնցքկ
ն ՚սնց -
նելու
Հոէմէէէր; Եթէ
Ե՚լէ՚՚՚լ՚ոէէս
րոնէութեան
ղէ՚մէ
շր՚՚՚նցքր
ւիէէէէլելու Հէէէմէէէբ ,
աւքէւ -
բէէէլե ան
ն
էէէ
ւ է, ր բ
էւլէ՛
է1է
է՛
ն
էէէ
է"րն տ ր են
Բարե յուէէ"
լ ՀրէէԼանէէանի
ճամրան
% Ե թէ
Ե ՛լ է՛ ոլ ա էւ
՛է
ր ո ն
/»ւ.
թէ։ ՛ս մ բ էէ՛
էէէ
էլէ Աու կղէ՛ քր~
բոէնցքբ
, սլիտի
բոնէսբսէբէ
1888/» ՚/
"՚շնա–
՚էհրբ
^՚՚– ՛էն ՛ս
էէ
ո I էէէհ էէէղղել՚բ
է՚բսէէ ունք պէ՛՜
ւի ունէ,ն՚էէն
իրէւնց շաՀեբբ
էւլ
՛էէ
շ ասլ ՛ոն է։ լ՛՛ւ
թ է^ան
էէ
՛ո է՛ էէլ ո ՛լէէէ կէէէն Հեո ւէււլ ի ր բ , ոբ էլ բ -
էէկ թէ էոն՚լ
լ եէ.ֆ րէէէն սա էլան
հ լ
՚էէէ
՚լ է՛ր ր րա -
ցայէէէյէո
յէորձէսէլում
մր էլբ էլաղմէ
Ե՚լէ՚՚ղ -
տոսի
ղ էմ եւ թէ իր
ւլ
ոբհէէէէլրութիւնբ
պատէէրաւլէք կբ նշանէոկէ
֊, Եթէ Մ
-
Նա ֊
Հանղնեբր
էգւէւտերաւլմ
էլ՝ուղեն
,
կրնան
ում
՛ո
՛՛՛ւ
"՛յ՛լ
հբաղբին
, իսէլ եթէ էլ՝ոլ -
ղեն
էոշէսսէ՚սիլ
էսաղ՚ոէԼ
էլա բւլ
էէէ
էլր ութե
ան
մբ Համէոր , էէլէէէէք է մէկղի
ղբուի
" ՛ լ ղ
հրաղիրբ » :
X
ԳաՀիրէի
մեհ օրաթեբթր,
« Ալ ԱՀ–
րամ » էլ՝տէլղ ուրարկ
Աե՛ւլա՛
\1\էէ էսէքրա -
գրաէլ՚սնոէէ •
« Եթէ ԻէՈրն պէէէէոէ, րսէէլւք
էլ՝ոլղէ,
մենք պաարաստ
ենք ; Ե՚լի՚՚լաոս
՛քէէլ ստո–
բ էէէէլ է
տ
էէլէ՚էո է՛ չՀ լ՚սէմա ր էէ ք՛ ր՜ ւլ է, բ է՛շ Է
՚էսւ1էոլ–
թենէ՚է՛ : \քլ՛ էէէէլ րուսէհ
րէէ էլէէ
լ
՛՛էէ
էլւլ
է1
ւթէէւն ր
/լա բգա
պաՀ
էէէ
էլէէէն էսաեսէն
մրն կ՜ , Եղէ՛պ —
՛ո ո IIր էէէոնէէէբՀէւէլնե լէէւ Հէսմէէէբ ք^էորնի էլա–
մէէէլէս/լանւէւթ1,էսն
առքեւ »:
X
Եէլիպէոոսի
արտաքին
նաէսաբտրէււ -
թիէնէր
ՀբւսՀէսնղեց
Աղ ղաժ
էէ
՛լո էէէ՛ պէստ -
ո
ւէէբաէլ էէն՝ բսել թէ էէլա
տ է ո ս
էսէէէնէււ ա՛ւ ւնե -
րբ Ֆրանսէէէն
էււ Ան՚լլէ՚ան
էւլիտէ։ բլլան, ե– ՝^
թէ
մ էէք՛ո էլէ ււլ էքլ՛ էւլ՚սէոսէՀի
էւԼ նէէէւսէբէլու -^
թէէւնն
րնգՀէՈէոուէ՛
շրանցքէ՚ն
էքէք :
|
Աուէղի
եղէւպտսէէլէոն
վսէբչութեէսն
նա -
խա էլէէէ Հր յէէէյաէսրէսրեց թէ էէէէքկն
՛ք իքոցՀ
ձեռք
էէէոնուտհ է , նաւա բ կ ութէտւէւն
կանո
նալորութիւնբ
էէէէգաՀովե լու
Համաբ
֊ •
(Շար.ը կարդալ Դ– էջ)
ՏՈԲԹ՛
ՊՕղՈԱ
ԲՈԼՈԼԵԱՆՒ
ՅՈքՎԱՐԿԱՒՈՐՈՒԹք՚ՒՆԸ
Հէ՛ ւ՛ղ չ՛որ թէէ
"էէէ
աւօտ Փէսբ իւլի Հայոց ե–
էչ է։ ՛լ էա ց ի է՛էէ մէ^ սլէէէէոչաճ ֊•անղիէէաւյւբոլ
-
իմեամբ կատարուեցաւ
Տ՚՚քթ՛
Պ ՛Բոլոլեա–^
նէ։ յոլղայւկաււէրութէէւնբ
, նսւխագաՀու
-
թեամր
Աեր՜ովրկ
եպիսկ
. Մանուկեանի
է
Աէէլւլսէ բէլա
լւ։ րնէ, բւ։լ
ւք կ
0
էլբ
նշմարոէ.էթն
ւէւր՚՚ֆ
. ք՚է՚րէւմոլէւկ ո , օտէսբ Հիւբեր
եւ. աղ ֊*
էլ ու լէ՛ն
ւլսէնէսւլ էէէէէ
էլ էէէէլ։ք ։ւ։ էլեր
էէլութեանց
նեբէլա յացուցի
չ1ւեբ
(Տիէլնւէէնց
յքիութիւնյ
Ո ր բ՛ոխն էէէմ , կ. հյ՚էէչ, Աէլքատէէէ էսնամ
^
Կ ՚ Խ՚ոչ , Բարե։լ որհական
, Բմշկ , Մէու -
թի՛ն,
Ֆր՛ Բէսնէոկի
էլէոմ էս
Լէէ
բէւէւր , մ
էս ^
մուլ
էէւայլ^է^ ;
Արա
ր է։ էլէէ ւթ
է, ։սն։լ
լնթ էէէէլ քին
։լ էէէմբանա՛
.
էլան մբ էսօէէե ցաւ Ա ե րովբկ
եսլ՛ Ա անոլկ –|
եան
գբւէլէէէէոելով
Հտնէլւէւցեալէւն
Հանրա.^՜\
լէւն եէ. էլիէՈէէէկան
։ք "՛ր՛չ "՚ հէէւո
Ոէ
լոէ.թիւն -
ներր :
Եէլեղեցիէէն
մէք էսօսք էէէոին նաէէւ
փրոֆ*
Թրիմոչիկռ,
Պ. Վ,աՀԷ Յէրէնկեսէն
(Հ.
Ը– Մ.), Պ՛ Ա. Բարեէէէն
(Հ. կ. Խաչ) ,
Տ՚՚քթ՛
քԼնէլ բէէսսեան
(Հ–
Բմշկ. Մ իու -
թէ՚էէէն) , բոլոլ՚էէ
էէէէ
ֆրսէնէէերկն
Հ
միշսցներով
»;
՛Նախարարբ
յոյս
յայտնեց
թէ
" ՚ ր է չ
՚
աղղե ր ա լ ՛ղ
ք՛
՛ոի ՛քի
էէւ
նան
հչ՚՚ոէչրուահ
րն
ւլ երտ
էլց ութ
եւււն ՜։ Մ • Ն՚՚՚Հ՚սնւչնէ,
րբ
մ
էէ ֊
քոցնե բ էսորՀահ
են , որսլէս
ղի Բարե յ ո ւ -
սո յ ճէէէմբան տնաե սէսէէչէ
էէ
էսղեէոա լի Հե -
տե ւ՛սն քէւե ր չ
՚էէ
.էւէյնո՛ յ
Աչ՛էք
լ
՛ք էէլէո քէէ Հա -
մար ; ԼԸսէ՚լ
էչւէւղէ թէ ի Հէէէբէլէէն
գբամ
էղէէտէէ տրամ
աւլ
րեն
, քան
է,
որ ա յգ ճաւք -
րան
սէւելէէ երէլար
էչբ էոեէէ եւ հանբ հւէէէս–
ՄԵՐ
ԱՏՑԵք^Ոք^ՆԵՐԸ
Խ՚քբա՛ւ
բէէէ
աուն
էէէյցելեցէ՚ն Տկր
ե է
Տիէլ–
Ալպէր Փէլթկկեան
, որոնք
Ամմէէէնէն
ք ո ն –
՛ո ոն
էլր մեէլնէէն , Ոորգանէսնէէ կառա ւէա -
րութեան
էլ՚էէրէլ էէէղրութեամբ
,
էլէէէւոալ՚ելա–
՚1
ո րհե լու
Հէէէմ
էէէլ։
իրենց
ւքսէէէՍէուլէ՚՚ոու -
թիւնբ : Ընէլեբ
Փէլթէէլեսէն
Ամմէսնի
Հ՛
Մ. Ը. Մ՛ի
էէ
էս
էէն
էէէ
ճի ւղ իէէ
էէ էէէ
բ
էէ
չ
՚1ւ
է եւ ե–
ր իտա
էւա բղ
էէէ
կ
Աէն
կ աղմ
էէէ
էլե բ ււլ ութե
ան
ղորհօն
էէ
՛նղ ամնե բէն
մին :
ՑՈՐԳԱՆԱՆԻ
Հիւսէյին
թաղտւոբբ
էղա -
•էԱէնշեց
անւլ
ւէ՛ա
կէէէն , աւքերէէէլեէսն
եէ
ֆր–
րանսէէէկաէէ էլե ս էէլ անն եր էն Հ՚ս՚լոբղե
լ էւրենց
էլոէռէսվ ա բութէ։ էէէնց թէ <(.էւլւէէ էոէ^ րաւլմ ր ան -
էս ո
լ
էէ էս էէէ/. լի է , եթէ չղ էէ էէլա..է՛ն
Ի"Ր"՚յէ1^
ւլէէնոէ ոբներր »
Աք,ԺԵՐԻՈՏ
րմրոստներր
հանբ
ւղւոր ֊
էոոլթիէն
՛քր կրեցին
Օրէ"ի
Հէ՛ւ ս ի ս ՚ ՚ ՚ կ ո ղ -
մբ եւ Վերին
ԲէՍէղիլի
լեոնեբսւն
մկ^
է
Մարղ /լ՛" յին կորուստներ
բ կր Հաշոէ 1,ն ա–
՚-ելէ, քէսն
75
Հո՛լի •
Աւլ ՛ո՛ո էէէէլ բէէէ թէէան
^աէլԱէէոր կոչ մր ուղղեց
հնւէէլնել՚ուն
, ոբ–
Աղղ ամուլով
ին
,լ իմ ելով
էլամ
րիշ
քեր կբ ՚ղ՚ոՀ՚էէնքէ) :
ւղէսէլէէ ֆրէէէնսաէլէսէք ղպրոց
չ՚լրէլեէէ
է՚րենց
ւլ
էէէ լ
՚սէլներ
բ -.
ԹՈք^ՆՈՒՋԷՆ
էլր Հաղոբղեն
թէ ո,.թ
ֆ բ
Աէն Աէէէ
կան
Հի ւէղ
էէէ
տոսար էւէնն եր
Հ
էէէ
ս -
էոէաոուէքէւէսն ՚ւլխսէէ որ քաղսէյ^էեբունւ
՛քէք I
Fonds A.R.A.M
