ամբոգք
օչա աա
IIխ աՆ ա տ ո ւո
1
-թ–է ւն Ա կը
ձը–
դ ե ն Աըեւմուաքէ
վրայ։
Աեոնց մէկ
ներ–
կայացււււ/էչր
1լ րսէ
>— ճՈւթ
օրուան մէք
Յէրանսա
ե ւ Սն՚էէէա
ա յ ն ք ա ն
թսաաց
իրենց
գ ի ր ք ը որ րացորոշապէս
կ՝ասչա~
ցուցանէ
թէ
միայն
պաարուակ
մր
կը
փնաոեն
,
ղինուո
ըա կան
մ իքամ
աութիւ՚ե
կաաարելու
Համար։
Երր ղնղ֊
Նասր
Հա–
ւանեցաւ
րնղունիլ
Հինղերու
յ ա ն ձ ն ա –
իաւմրր
, ճլղեց թէ որեւէ
յանձնաոոլթիւն
չսաանձներ
ե ւ թէ
Տրլրսի
^Ր՚"Ղ/՚ՐԸ
երբեք
չի
կրնար
Հիմք
րնղունիլ
վ ի ճ ա բ ա ն ո 1 . ~
թ ե ա ն ց ։
Արղ,
աՀաւասիկ
Անղլիա
կը ծա
նուցանէ թէ եա սլիաի
կանչէ
իր
նաւու
ղիղները, եթէ իսորՀրգամողովր
ելքի
մը
չյանղի
արաղօբէն
: Մեղի
Համար,
Հինղե
րու
յանձնա
թումրր
ԳաՀ իրէ
կուղ այ ոչ
թէ
հ
""^ՑՔ1՛
/"^ԳՒՐՃ
քննելու,
այլ
մեղի
պարաաղ-բելու
վերքնագիր
մը զոր
վճո֊ահ–
ենք
մերմել։
Զինուորական
միքամտու–
թիւնը
կրնա
յ ազղանչանը
ղաոնա
լ
երբորգ
աչիւարՀամարաի
մը որ սլիաի
վե րքանա
յ
Եւրոսլայի
խորաակումութ
Ասիոյ
գրոՀին
աակ
տ Բսաներ
կու
մ իլիոն
Եղիոչաաց
ինեբ
սլիաի
բմրոնեն
Նասրի
Հողին
, երր ^եր
վա
յրա
չո ւնե
րէն
մէկր
մեր
Հողին
գոլչի
ե ւ
մէկ
միլթառ
զինուորներ
պաարաստ են
օգնութեան
Հասնելու
իրենց՛^
•
Այս
առթիւ,
շաաեր կր Հարցնեն թէ Իյ՛
Մ իութիւնը
մ ինչեւ
ռ՛ ր
ասաիճան
ում
պիտի
տա
յ Եգիպաոսի : Մ էկ բան
պա
րղ է ,
Մ ոսկուա
կ^ուղէ
պղաոբել
ա րա
րական
աչխաբՀին
ե ւ Արեւմուտքի
յարարերու
-
թիւններր
, ի Հա,րկին
թղում
յառաջ
բերե
լով
, ոբպէսղի
Հ՛ամ ա յնա
վա րնե ր ր
ազաաօ–
բէն
գործեն
Միքին
Ա ր ե ւ ե լ ք ի
մ է ի
^ ՆաիւագաՀ
ԱյզրնՀաուրր
իր լրա
գրական
աս
ուլի
սին
մ էք
զարմ անք
յա
յա
նեց որ ղնղ . Նասր
սխալ
Հ՛ասկցած է իր
միտքը։
Մ • ՆաՀանգներր
վճռած
ե^ սպա–
ռել
րոլոր
միքոցներ
ը , խաղաղօրէն
լուծե—
լու
Համ աբ Ա ուէղի
՚ԼԷ^Բ
ե ւ կբ
յ ո ւ ս ա ն
թէ Եղիպաոս
պիա
ի
րնգունի
առաքար–
կուած
Հաւաքական
ծրագիր
ր •
Ամերիկայի
մէք
կը կարծեն թէ Եգիպ–
աոս
պիտի
^կրնայ
ն ա ւ ո ւ ղ ի ւ ^ ե ր
ճարել,
թ է ե ւ գիմ՛ած է բոլոր
երկիրներու
: Մ
ոս
կուա
յի
թ ե ր թ ե ր ն ալ Հրատարակեցին
ե–
ղիպաական
կառավարութեան
կոչբ։
Մոս-
կոլայի
կուսակցական
պաչաօնաթերթր
,
Փրաւտա,
կը մեղագրէ
Անգլիան ե
Ֆրան
սան թէ կ^ուղեն
շաՀագո
րծե
լ օտար
մաս
նա գէ տն ե ր ո ւ խնղիրր
, ճնշում
րանե ցնե
լու
Համաբ
Եգիպաոսի
վյւայ
•
ա
ԴԷՊՔեՐ ԿՒՊՐՈՍՒ ՍԷՋ
Օղոստոս
^\ին
ծանրւ գէպք
մը պաաա–
Հեց՚ալ
Նիկոոիոյ
Հիւանղանոցին
մէք,
երբ
երեք
գաւագիրներ
կր փորձէին
փախցնել
իրենց մէկ բնկերր
որ կը
ղարմ
անո ւէր՝
I
Տարձակողները
նախ սպաննեցին
անղլիա–
ցի յիսնապետ
մր։ Փոխաւրարձարար
կրակ
րացուելով
, սպաննուեցաք
երկու
գաւա–
ղխրներ
ե ւ
յոյն
պաշաօնեայ
մր : Այո
եր–
րորղ
անդամն է որ կր փախչի
Հիլանգա—
նոց փոխագրուած
գաւաղի
ր ր : Անղլ
•
իչ–
խանոլթիլնր
5000
"թերլին
պար՛գեւ
խոս–
տացած
է ր , ձերբակալելու
Համա
,ս
այս
մարգր որ է ո ք ա յ ի կարեւոբ
գործի^երէն
կր
Համարուի
ե ւ
25
տարեկան
է.
Հաճի–
եորկիու։
Ենք
1ւ ղ ա ւ ա ղ ի ր ն ե ր է ն
մէկր,
որ
վիրաւորուած
է ր , փախան
Հիւանգանո–
ցէն
: Ոստիկաններր
եւ րափակներ
անմի
քապէս
խուզարկեցին
շէնքը
,
պաՀարանէ
պաՀաբան
, բ ա յ ց չղտան
փախստականնե–
րը : Հետապնգումներր
շարունակուեցան
չէնքէն
գուբս
տլ :
^Ր^Ք
շաբաթ
առաք
յեղափոխականները
"՚-ՐԻւ
ընկեր
մըն ալ փախցուցած
էին
Հիւանղանռցէն
յ
X
Մակարիոս
արք.ի փոխանորգբ.
Ան–
թիմոս
եպիսկ., որ Հսկողութեան
աակ
առնուած
է, կր Հերքէ
այն
ամ բաստանու–
թիւնր թէ կ՝օղնէր
էոքայի;
Տունասաան
ռրոշեց
բ ո ղ ո ք ա ղ ի ր
մր
ուղղել
Ազղաժո ֊
զովին,
Անթիմոսի
արգելափակմ,ս%
գ է մ ։
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱԻ
Դ Ա Ր ԱԸ Գ Ր Ա Կ Ա Ն ՈԻԹԻհՆ
Բ • Հա տ որ
Գրեց՝ ՄԻՆԱՍ ԹԷՕԼԷՕԼԵԱՆ
Գին
1000
ՓՐ–
Գիմել «Յա ռ ա ջ էին
ք լ ա լ
^ Մ Ը ^ ^
ԱՐԺԱՆԹԻՆԻ
մէք
ղ ա ն ղ ո ւ ա ծ ա յ ի ն
ձ ե ր ֊
րակա
լութի
ւննե ր կատարուեցան
, նախա
ղաՀ
Փեււոնի
տապալմտն
առածին
տարե —
ղ ւսր ձին
ա ո թ ի ւ ։
ԵԳւ՚ՊՏՈԱ
ծանուցաղիր
մ ր ուղղեց
զի–
նագազարի
յանձնա
խում րին
,
ղանղ ատե—
լով թէ
13
ա ղ ղա
կ ի ցն ե ր
սպաննուած են
իսրա
յե լաց ինե բ ո ւ
կողմ
է–;
ԱԼԺԵՐԻՈՅ
վարչական
կ...րզուսարքի
ն ո,,, ծր ա ղի ր ր կ ուսո
ւմն ա սիլալի
ա րաղ
օ–
րէն
: Նախարար
Լաքոստ
րմ շկա կան
ղոր–
ծողութեան
ւ / ՚ Հ /
ենթարկուած
է ՚ Է Լ ՚ " Լ " ՚ ի
\
Հալ
անա
կան է որ վարչապեար
Ալմ ե ր ի ա
Աեպտ. 4ւին ,
երեքշարթի
ժ ա մ ր
2,\ին
մ եծ
Լոլքսվ
կլլ ներկա
յացնէ
Ո՚լնէ Բ լե–
մանի
մ ե ծ չարժանկարբ,
ԺԵ Ռ ՎԷԶ,
Շա–
յո յի պալատին
մ էք , Հովանաւո
րութեամ
ր
Հանրապետութեան
ՆախաղաՀին
;
Պիաի
նուաղէ
՜Հանրապետական
նուա—
ղախում րը։
Գինեբը
օՕՕԷն
2000
ֆ ր ա ն ք ։
ԵԱհՈՒ է
Ժռժ
10-80
ե ւ
ժ ո ժ
10-1
մեթր ժ
աքար
Գիմել՝
Տ Բ Օ ք ^ 7 Մ ռ
6օ, Տ.Ա6 ժ6 ՏյշհքԱշս
Ղշհ :
աշ 44-97
բ օ ս ք V6Տէ^տ 6է ա^ոէ^^,սx տսշժւոշ
բ օ ս ք
ք6աւո6.
ՕշաՁոԺօՈՏ ա6€3,աԸ16ՈՈ6Տ €Ո »է61ւ6ք
6է ս ո բՐ6ՏՏ€Աէ
•
X^^V^ս ԱաԱոէւ էօսէճ
1Կոո€6
Շատ եետաքրքրական գ իրք ւ^ը
" Ժ Ա Մ Ա Ն Ց ե Ւ ԶԲ Օ Ս "
632
մեծ էջեր - 200 նկարներ
կր
պարունակէ
ե ր ա զ ն ե ր ո ւ
բանալին,
րախտագուչա–
կութեան
ղանաղան
եղանակներ
,–՜աստ–՝
ղաղիտութիւն
, ողեՀարցութիւն
,
ձեռ
նածութիւն,
լնաանեկան
խաղեբ
մեծե~
բ ո ւ
ե ւ փոքբերոլ
Համար
,
բացօթեայ
զբօս
, սալոնի
խաղեր
, եւն . , եւն . :
ՄԻԱԿ ՀԱՅԵ ՐԷՆ ԳԻՐք-Ը ԻՐ ՏԵՍԱԿԻՆ
Մ Է ^
Գինը՝ ր-զթակացմ 1400
ֆրանք
լաթ-ակազմ 1650
ֆ ր ա նք :
Գիմել Հ . Սամուէլ ե ւ Մ • Պարսամեան
ցրաստւներուն, Փ ա ր ի Հ յ ։
ե ր թ ա յ ։
Փա՚ւիղի
մէք
ձերբակալուեցան
երկու
Ֆրան
սա ցինե բ ե ւ չորս
իսլամներ
,
իբրեւ
անղամ
Ալժերիո
յ
ազատաղրական
ճակաաին
: Այս
առթիւ
տպագրական
նիւ
թ ե ր ե ւ Հազարաւոր
թ ռ ո ւ ց ի է ^ ե ր ալ րրո–
նուեցան
:
ՓՌԱՊԱՆՆԵՐԸ
լնգՀ
. ժ ո ղ ո վ
գումաբե–
լով , որոշեցին
վերտին
ե ւ
Հանղիսաւոր
կոչ
մր ուղղել
կառավարութեան
,
որսլէս–
զի միջոցներ
ցուցնէ,
Հա ց թ ո ւխներ
ո ւ
ա չ–
խաաավարձքր
աւելցնելու
Համար։
Հտ–
կառակ
սլա րագա
յին , պիտի
աւելցնեն
Հա
ցին
գինր
, Աեպտ
• \5էն
սկսեալ
,
երկու^
ֆրանք՝
ա յն
Հ ա ց ե բ ո ւ ն
վրա
յ որ կը ծախ– ^
ուին
քիւոկրամով՛
2
ֆրանք՝
700,
ել
500,
մէկ
ֆրանք՝
300
կրամնոց
Հացե
-Հ
բուն
վյ՚այ։ Այգ պարագային
15 %
պիաի
աւելցնեն
աշխաաավարձքր
:
ԼՈՆՏՈՆ
ղացած–
խ ո ր Հ բ գ ա յ ի ն
մարզիկ–
ներր
չ ե ղ ե ա լ Համարեցին
ծրաղրուած–
մրբ–
ցումր
, իբրեւ
բ ո ղ ո ք
իբենց
բնկերուՀինե–
րէն
(յի ն ա յ ի
ւլ էմ
եղած
ա մր աստւսնո
ւ–
թե ան
ղէմ : Աղքիկր
կ՝ամբասաանուի
թէ
֊•ինղ
ղլխարկ
ղողւլած է :
ՀԱԿԱՅԱԿԱՆ
ՊԱՅԹԻԻՆ
ՄԸ աեղի
ո ւ –
նեցած է ա ր ե ւ ի ն
վրայ,
ո ւր բա թ օր ։
Ու
ժբ
աւելի
ղօբաւոււ քտն մէկ
միլիառ
Հիւ
լէական
ռոէ մր •
ԱԱԿԱՐԱՆ
(Օղոսա.
31)
Զոյլ
ոսկի
477-000 .
նաւիոլէոն
3440 ,
անղլիակա%
4250 ,
քսան
աոլաբնոց
16-680 ,
ղուիցե
րիական
3290,
թղթաղրամ
( անպա շտօն )
տոլար
410,
սթեբլին
1060,
ղո. իցեր իակա%
98,50,
պելժիական
8,
լվ.բ
0,63,
փեսե
թա
9 :
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱԻ
^ Զ Է Ն Ք Ի ՏԱԿ
Արձակ էջեր
Գրեց
ԱՐԱ1քԱ1ՒՍ
ՍՐԱՊեԱՆ
Տպացրուր-իւն՝ Վենհտիկ-Ս • ՚ԼաՀյար
1956
ԳԻՆ
500
ՖՐ
-
Գիմել
աԼՌԱՋ»Ի
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՛Բ
Այրի
Տիկին
Գինօ Ալեքսանեան,
Տէր եւ
Տիկին
Գուրղէն
Ալեքսանեան
, Տէր ե ւ
Տի
կին
Աամսոն
Ալեքսանեան
, Տէր եւ
Տիկին
Առաքել Տէր Մատթէոսեան
ե ւ
պարագա^
ներբ
շնո
բՀ ակա
լութի
լ^ կր յա յանեն
րո
լոր
աեոնց
որոնք
անձամբ
, զ բ ա ւ ո ր կամ
փոխան
ծաղկեպսակի
նուէբներով
ցաւակ
ցութիւն
յա յանեցին
իրենց
ղաւկին
,
եղբօր
ե ւ
ազղականին
ՄԻյԻԹԱՐ
ԱԼԵԲԱԱՆԵԱՆԻ
վաղաՀաս
մաՀուան
առթիւ
:
^ յրի
Տիկին
էլիղապէթ
էմ մ
անոլէլեան
ե ւ ղաւակներբ՝
ժ ա ն , Լեւոն ե ւ Լիւսի
,
Տիկին
էլիզ
էմմանուէլեան
(Ամեբիկա)
շնորՀակալութիւն
կբ յա յանեն
բոլոր ա–
նոնց
որոնք
անձամբ,
գրաւոր կամ ծաղ
կեպսակով
ցաւակցութիւն
յա յանեցին ի–
րենց
ամ ուսնո
յն , Հօր ե ւ
ղաւկին
ԷՄՄԱՆՈԻԷԼ
ԷՄՄԱՆՈԻԷԼԵԱՆԻ
մաՀուան
ա ռ թ ի ւ ։
^ . .
Գ Ր Ա Տ Ո Ւ Ն Պ Ա Ր Ս Ա Մ Ե Ա Ն
•
46.
(^Ս^
111ՇՒ1ն1^
- Բ
^ւ^ւՏ (9՛)
161.: ^I^0V6ռ^6 64-90
0. 0.
Ր. Ր
&ՐւՏ 3630-66
*
Նոր ա գ ոյն հրա տ արա կ ութիւններ
ժամա նց եւ Զրօ ս ,
կ. Գուշակ
(Երազ
~
ներու
բ ա ն ա լ ի ն , Բա խտագուշա
կութ իւն
յ ,
Ասաղաղիտութիւն
,
ՈգեՀարցութիւն
^
Զեռնածոլթիւն
, ժամանցի
խաղեբ
ե ւ ն , ) ;
Մեծագիր
632
էք
, 1956
Պէյբութ
,
գինը՝
1400
,
թղթատարի
ծ՝ախքով
1500
ֆ ր •
I
Գարնսւնային,
Հ. Շուչանեան
^ Հրա
էավան ,
1956,
Պէյրութ,
գինը՛ 600
ֆբ%
Մե սնոզ Գիւղին պ ա տ մո ւթիւնը ,
Մ •
Պարսամեան
(Մանկութեան
, Պատանե -
կութեան
, Ու֊ոանողական
Յուչեր
, Գրա ՚*
կան
Գէմքեր)։
Գինր՝
800
ֆր՛
Գար
մը գ րա կ անութիւն,
Մ • Թէօլէօլ -
եան
, Բ . Հատոր
,
ԳաՀիրէ
1956
,
գինը
1000
ֆ ր ա ն ք ։
(Սփիւոքեան գրսւկան ս ե րո ւնդ էն 58
ղ է մ ք ե ր , խորհրդ ա ճ այ
գրողներէն 24
ղ է մ ք ե ր ,
իրենցմէ
ընտրուա ծ էջերով)
նա
խապէս
լո յս տեսած է Ա ՚ Հատորը
,
1000
ֆրանք•
Կ՝ՈԻԶՈԻԻՆ
Ֆինիոէօգ
մբ արՀեստանոցբ
աչխաաելոլ
Համար
ել տունբ
աշխաաող
Ժիւվւիէո5/^Հ/ :
Գիմել՝
21
ճ6Տ ՐՇէւէՏ
ՇՅւՈՇշւա,
Ր^ՈՏ
(2*)
ԿՊՒԶՈԻԻ
^րԻք"յԻ
կարող
մբ ե ւ երիաասարգ
մ/I
ւՕքՏ՛ 17
աարեկան,
մանիւթանսիոնէռ
։
Գիմել՝
Թ ր ի ք օ Թէրղեանի,
3 ոիւ Փուսւ*
սոնիէս , Փարիգ (2) :
1աի. ձ
^^x6տ -
46,
քսշ
աշԽք,
Բօոտ (ց^)
Կ . Ե Ր Ա Մ Ո Ւ Տ
է
ԵԻ ՍԵՊՏԵՄՐԵՐ ՅԻՆ ԿԸ Վ Ե ՐԱՐԱՑՈԻԻ ՆԱ ԵԻ՝
ՍՏԵՓ1ԼՆ
Մ11ՐԳ1ԼՐԷ11.1>Ի
Անուշավանաոի խ է ո ն յ ^ ը ուր, ինչ պ է ս միշ տ , պիտի գ տնէք ամէն ինչ թ ա րմ ,
քուր և պա տրաստուած վարպետին ձ ե ո ք ո վ ։
32,
|36 1167156, ՐԶՈ Տ 9^
,
161. ; 1Ճ1 6 5 ֊ 4 4
I
ԱՐՏ ԱՍԱււյԱՆէՆ
ՓԱՐՒձ
ԱՅՑեԼՈ1
ա ե Ր Ը
ե թ է
կ ՚ ո ւ գ ե ն կնոջական նոր աձե ւ ո ւթե ան վերարերեալ ո ր ե ւ է գ ն ա մ
կատարել՛ իր ենց իսկ շահուն համար պէ տք է անգ ամ մը ա յց ե լ ե ն
I
Ս, գււԶււԶեււ1յ աօաոււթե11ե
I
ՓԱՐԻԶԵ ԱՆ ՆՈՐԱՑ ԵԻՈԻԹԵ ԱՆՑ ՄԵ Ծ Վ ԱՃԱՌԱ Տ ՈԻՆԸ
I
շ օ Ս 7 Ս ո ա
՜0
Տ ա ր ւ ո յն ր^ւ^ր եւլտնակներուն , ամենավերջին նոր աձե ւ ո ւթե անց
Տ
համաձայն եւրոպական ընտիր կերպասներ, ա նթե րի կարուածք.
I
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
ԳԻՆԵՐ։
I
ՕՓԵՐԱՑԻ ՀՐԱՊԱՐԱԿԻՆ Վ ՐԱՅ
17, 6օս16VՅ^<յ ճ6 Տ Շ&՚րսշատտ
Օօքօ
1&
ին դիմացր
մա–
Հ;1
ՍԻՐԵԼԻ
ՅԱճաՈՐԳՆԵՐ
ԵԻ
ՋԲՕաԾՐՋԻԿնԵՐ՜
՚
ՄԻ ՄՈՌՆԱԲ
ԱՆՊԱՅՄԱՆ
ԱՅՑԵԼԵԼ
Մ ա ր ս է յլի ամէնէն նոխ
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՆՊԱՐԱՎԱՃԱՌԱՏՈԻՆԸ
(Վարգան Պանտիկեան եւ որ դի)
Բաղաքի
կեգրոնին
մէք
7*61. :
0 0 ^ 3 6 4 3
27,
Ժ՚/^սեՅՏՈ^, Ւ13քՏ6ւ11«
Ամբողքովին
վերանոբոգուած
ե ւ արգիական
վ ե ր ք ի ն կարգ
ու
սարքով
Ուր պիտի
գտնէք
ձեր
սիբած
բոլոբ
ուտելիքներր
;
Պալքանեան քաշքավալ
ե ւ
ճերմակ պանիր,
Յունական ամէնէն ընտիր ձիթա պ տ ո ւղները թարամա.
պահածոներր
(պամիա, եալանչի տոլմա,
վ արդի
անուշ,
եւն.)
.
Պոլսական լաքերտ ա , չիրւԱք ,
ապուխտ–,
երշիկ,
Ամասիոյ
պամիա.
Ռուսական խաւեար
եւ ամէն
տեսակի
ձկնեղէններ
:
ինչպէս
նաեւ
արեւելեան
թաբմ
սուրճ,
լօխում
, Հալվա,
եւայլն ;
Արեւելեան
աղանգերներ
(թուրչիներ)
։եւ
ամէն սւեսակ համեմներ
Ապսպրանքներ
ամէն
ո ւ ղ ղ ո ւ թ ե ա մ բ , աբագ
ե ւ մաքուր
սպասարկոլթէլ.,
յ
Fonds A.R.A.M
