որղեչա.
Հ ա մ ա չ ւ ;
X
ա՛՛լլ–
՚լօէ՚քէ՛
«՚"«՚ք"՚–^Հք
ևը. լ՚"Ս՛"– ՜
՚ 1 ա
. կ ո ւ ի
չ՚՚՚լեպինղ.
Եօթբ
նոլ՛
ն՚^՚֊ել–
ղ թ ֊
ոսորակա–,. սլիաոյքնեբ
սլէ՚ոէ
փ"Ւ
"՚ԳՐ՛՛՝^
բէտւսնա1լան
նաւէսՀա
՚եղիււակ
մբ :
կիպբոսէ կառավաբէչբ
հբւսմանագիբ
մը
կաաարաէլԼց
, ոբու՚է,
Հ
\ամաձայն
Կի՚ղլ
՚՚՚՚՚ի
մէշ
կրնան
աևղաւոլւովքլ
Ֆ
լ""՛՛՛"
"՚ յ
ի »
ՆաՀանղ՚նԼբոէձ
, Բահաաայի
, Աւստբա -
լիոյ,
Ն՛՛ր
Զելս՚նաայի,
Հարաւ՛
Ափրէ ֊
ԿԱ, , Հնղկասաանի
, Փաքիսաանէ եւ Աէյ
լանի
ղինսւորներբ;
Ասսնք պիաի
վա
յելեն
այն
բոլոր
ղիւրութիէ-ննեբր
որ սաՀման -
ուած
են Ա՛նղլ. զօրքին
֊.
Հրամանաղիրր
կ
՝արաօնէ որ օաար
ղինուսրներր
թ՚լթա -
աարի եւՀեոագրի
առանձին
Հաւզորղակ -
ցութիւննեբ
հասաաաեն :
Անոնք
պիաի
վայելեն
նաեւ կաբգ մը
մաքսային ա -
ռանձնա
չնո բՀնե բ :
X
Լոնաոնի
թերթերբ կբ ՚լբեն թէ ան֊
միիսպէս
միջոցներ
ձեոք
սլիաի
առնուին,
եթէ
ղնղ
. Ն՛ո՛՛բ
ւլոհացոլմ
չաայ
անյա -
պաղ։
Ն՚ոխ՝եա
պիաի
կանչուին
օաար նա–
ւուղիղնեբր
որոնք
աղգանչանի
մր կբ
սպասեն : Երկրորգ՝
աւելի
պի՚ոի թսաա -
ցնեն տնաեսական եւելմտական
սեղմում–
ներբ,
ղագրեցնելով
միջագղ.
նաւաբ -
կութիւ-նբ
Աուէղէն,
ինչպէս եւ ամէն ա -
սեւ տուր Եգիպաոսի
Հեա
։ իսկ եթէ Ե -
գիպաոս
՚լր՚լոիչ
ղիրք մբ բոնէ ,
գրմելով
1888ի Համաձայնոթիւնբ
կամ
վնասելով.
օտար
անձեբու
եւ գոյքեբսւ
, այն աաեն\^
անմ իջապէս
ղինուո րական
ղո րծո
գութ եան
^
պիաի
ձենռարկուի ;
X
Հին՚լ ե բու
յանձնա խում րին ն՛ախա - ՚
ղաՀր , Պ՛ Մենղիս ,
1լուղէ
խոՀեմու
- ւ
թեամբ
շարմելւ
Պիաի ջանայ
Համուլել
թէ
.
Եղիպաոսի
Համաբ
ալ
Օ ղ ա ա կ ա բ
է ջրանց–,
քին
միջաղղՏային
վարչութիւնր
, թէ նա -
ւագնացոլթետ^
յաւելում
բ ,
քր անղ
քին
արգիացումբ
եւ բաք գա լաճ ումբ կբ կա -
բօաի^ օտար մասնաղէտնեբու
ե լ
ղրամա–.
ղլուխի
եւն ՚ բա յց Հինգերու
յանձնա -
խումբբ շատ լաւաաես
չեբեւաբ
, եւ Պ ՚
Մինղիս
ինք ալ հ՜անբ կբ նկաաէ կացու -
թիւնբ :
X
ԳաՀիրէի
անղլ. գեսպանաաունբ
թե.
լագբեց
րնաանիքներուն
Հեռանալ
Եգիպ
տո
սէն
յ
Ղ՛ե սպան ատ
ան
պաշտօնէութիւնն
Առլ
պիաի կրճատուի
էՏոբգանանի
մէջ բագ.
մաթ
իլ
անղ լիա
ցի լՐւտանիքեեբ
տոմսակ
առած
են մեկնելու
Համաբ
:
Գամասկոսի
անղլ
. ղե ս սլանա տո ւՅւն օսլ
յանձնարարեց
աղղա կիցնե բուն
Հեռանալ
Ա ո կ ր ի ա
յէ^ ,
նկաաի
առնելով
Միջին
Արեւելքի
կ ա ղ ո լ -
թիւնր :
X
Եղիպս՚ոսի
կառավաբութիւնբ
մէկ
շաբաթ
յետաձղեց
երեք
անղլիացի ամ-
բասաանեաւներոլ
գատավ ա րո ւթիւն բ
է
Հին՛է Եգիսլտացիներ
եւս ձեբբակալուե -
ցան
, իրրեւ
լրտես
X
Գ՛աՀիրէ կր ս՚՚լասոլի
Հնգկասաանի
փաբշապեար,
ՆեՀբոլ;
Հաւանական
է որ
միքնոբղի
ղեր կատարէ .
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ,
ՀԱԳ
ՄԸ ԶԵՐՐԱԿԱԼՈԻԵՏԱՒ
ՒեՀրանի
մէջ,
իբրեւ
լրտես : Անուեբ
Յոլսիկ
^Լա -
ղար չակ,
այլ անուամբ
Արտաշէս
,
43
տա
րե կտն
, Հ աղալէ ա պետ
խ՚՚րՀր՚լ
"՚ յին
բանա
կին
՛մէջ : Ւբանի
սպա յակո
յ՛՛՛ր կբ ծանու
ցանէ թէ յաջողած է խ
ո
բ ա ա կե լ խո րՀ ր գա
յին Ա՛տե սական
€լա յն ցանց
մլ՛՝
մի քաղ -
՛լային կաբե ւո/՛ութեամ
բ » ;
ԾԱՐԼ
ԱՋՆԱԻՈԻՐԻ
կր՚սծ
ծանր ա բ կա -
ծին
առթիւ,
երէկ
անթելր կր
Հաղորղէբ
թէ
ղոբծողսլթիւն
մբ կատարուած
է ձախ
աբմոլկՀն
, իսկ
աք
թեւր
աւելի
ծ՜անր
վի
ճակ
ունի
ՀԵ%Ե%ԱՆՄԱՆ
.ոնձբեւնեբբ
աՀաղին ա–
ւերնեբ
՛լ ո րծե ցին
Ֆ
ր՛՛՛ն սա
յի
Հ
ա բաւա
յին
աբեւելեսոն
ե ւ
միջին
նաՀան՚լնեբուն
մէջ֊.
Լիոնէն կր Հեաաղրեն թէ
Հ
աղաքւ խորա -
նարղ
մեթբ
Հող փլալ
Ֆ ս ւ ՚ ւ վ ի է բ ի
ԲՐ
՚ւ
-
րէն։
Ակ
՚իչ
՚իլուղում
մրն ալ
ա ե ղ ի
ունե -
ցաւ
Լիոն - Մ՚սրսէյլ
ղծին
վ բ ՚ ո յ
:
Շ՛
ատ
մբ կաոախո, մրեր վ^ալանս
Հ ա ս ա ն
երեք
մամ
յ
՚ս
՚ղաղոլմով,
կայծս
՚կ
ինկ
՚սէ
կ
՚ԱԱ՚լ
մր
վայբյ.րու
մէջ։
Շ՚ստ
մբ
օղանաւեր
չկրցան՛
՛իոբ
իջնել
,
օղ բ
անաե՚,անելի
՚ լ
՚ ս ր ձ ա ծ
բլլալով.,
Լիոնի
ա բ ս .
արձանին
մէջ
ղե՚ոակ
մր յորղելով
ողողեց
իղեբոնի
Հ ո վ ի տ ր
: ՋրՀեղեղ
մբ ՚ղալթեցա,
Վիշիի
վ ր
՚ ո յ ,
կ
՚որե
/ով
ղլխաւոբ
խճուղին
եւ
խանղարելով
Հեռաձայնի
Հ
^սղոբղա
կ՚յ
ո
լ -
թիւններբ,
ԱՀնթ
կթիկնի
ե լ Ա կ ն
Նամոնի
մէջ
ալ
կ
՛ողի Հոսանքր
ղ՚ողբեցա. , կայ ,
ծակ
ինկած
րլալով
քոքի
ղործաբանին
՚Լր՚՚՚յ
•• Հե՚լե՚լներ
՚ լ ո յ ա ց ՚ ս ն
Անրսիի ,
^ ^ ՚ ^ " " ^ . ^ ե .
^՚՚-^՚՚֊ւՎ՚ւ
Վ՚"յբկ"լ՚7.•..
1^
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
՛ԼԻԷՆ
Հայ կամ. եւ
Ա՝աբտիկներու
մ իութ եան նախաձեոնութ
եամ ր ա յս կի —
չւ 111 կ ի առաւօտ
մամբ
^ին , Համօ
ԱՀան -
քանեան
ակումբին
մէք կբ մատռւցռւի
Ա •
պատարագ եւ ՀողեՀանղսաեան
պաշ -
տօն
,
"ղբացեալ
գրա,
^.
նՍՒԱՍււՐԴեՍՆՒ
ԳնԴ. տ– ԲԱԴ.Դ11ՍԱՐե11ՆՒ
յիշատակին :
^ .
ՍԵԲԱՍՏԻ/16
ՄՈՒՐԱՏ
ՈՒԱՈԻՄՆԱԱԻՐԱՑ
Աեբաստիոյ
Մ ուրատ
11ւսումնասի
րացի
Ա՛ արսէյ
լի մա սնա ճիւ՚լին
բնգՀ
.
ժողովբ
այս
կիբակի
կէսօրէ
վերք
ժամբ Յին,
Րաֆֆի
պանգոկբ,
43
"՜Ի՛– Թօպանօ ;
Օրակսւրգ •
քյախապատբաստական
աչ–
խաաանք պատգամա
ւռ րա կան ժողով
ի
–իի Ա իութեան
պաագամալորական
ժո -
ղռիբ աեղվ, կ՚ունենայ
Տէսինի
մէք
22
եւ
23
սե սլա
ե՛ք բերին : Նիսաե
բբ կբ ՛իա
կուին
23/՛
կէ՚՚՚՚բէն
վերք, գեղարուեստական
ցե
րեկոյթով
մ բ ։ կբ Հրաւիրուին
Տէ"ինի
գաղութբ եւ Ա եբաստիո
յ նաՀանգի
բոլոր
Հա յրենակիցնե
ր ր
ւ
X
Ավինեոնի
Հա յրենա
կի՚յնե րկն
կբ
խնգրուի
տեսակցութիւն
մբ կեգր
. վար -
չութեան
քա րաո
ւղա
ր ին
Հետ
,
Մ ուրատ
Ո ւս ո ւմն ա ս ի ր ա ց ի
մ ասնաճիււլի
մ ր
կս՚՚լ -
մութեան
Համար ; Գրել
Հետեւեալ Հաս -
ցէին
մինչեւ Աեպտ
Դ :
Տսէէ6€հՅ,ստ (V^ս^]ստ^)
ԼՈՅՍ ՏՍՍԱԻ
Դ Ա Ր ՄԸ Գ Ր Ս Կ և Ն Ո հ Թ Ի հ Ն
Ի • Հասար
Գրեց՝ ՄԻա Ս ԹԷՕԼԷՕԼԵԱՆ
Գին 1000 ՓՐ–
Գիւքել «Յաոաջ»ին
Տ Բ Օ ռ 7 V / Լ
60, 11Ա6 ճ6 111շհ61ւ6Ա
: ա շ 44-97
Օշոաոմօոտ
6ոէք6թ6ոշատ
է^^տ
Տ6Ո€ԱՃ
ԲՕՍՐ V6Տէ6Տ €է աՅՈէ6&ԱՏ ՏԱ€ճւՈ6 թՕԱՐ
քքաաշ.
111ե։Տ ՔՏՃՍ X^ՃVՃIԼ
Օօատռճօոտ աշԸտուշւտոոշտ 6Ո Յէ61ւ6Ր
6է Սռ բ16ՏՏ6ԱՐ
X^^V^^^ Աա-ռոէէ էօսէճ 1՚սոոՏ6
Շատ հետաքրքրական գիրք մը
" Ժ Ա Մ Ա Ն Ց ԵԻ ԶԲ Օ Ս "
632 մեծ էջեր - 200 նկարներ
կբ
պարունակէ
երաղներոլ
բանսւլվ՚ն
,
բախաաղուչա
կութեան
ղանաղան
եղանակներ
, աստ–
ղաղիտութիւն
, ՈգեՀարցութիւն
, ձեռ
նածութիւն
, բնտանեկան
խաղեր
մեծե
բոլ եւ փոքբեբու
Համար ,
բացօթեայ
ղբօս , սալոնի
խաղեր , եւն . , եւն . :
ՄԻԱԿ ՀԱՅԵՐԷՆ ԳԻՐՔԸ ԻՐ ՏԵՍԱԿԻՆ
Մէ.՛^
Գինը՝ թ-ղր-ակացմ 1400 ֆրանք
լաթակազմ 1650 ֆրանք;
Գիմել Հ . Սամուէլ եւ. Մ • Պարսամեան
գրատուներուն , Փարիգ : ^
լանսէն
ութ արիներ
(սկաուտ)
Հրաչքով
ւիրկուեւլան
, երր շրջապա՚ոուած
էին ջոլ -
բերով :
ՄՐԱԿՈԻԱՑԻ
թերթեբբ կր
ծ՚սնռց՚սնեն
թէ
րաւրքւս
թիլ
նաւսւ՚լի՚լներ
կամաւոր
կ՝ արձանաւլ
բուին , Աուկղի
քրանցքին մկջ
ծառա
լե լու
Համ ա
ր
ՓԱՐԻԶԻ
՚սմառբ
վեբջացս՚ծ
կբ Հա -
մարուի : Ա՛՛՛՛՛՛ն ս՛՛լկ տնե ր ՚չիտել
կուտան
թկ
յիսուն տաբիէ ի վեր այսքան
՚չէշ ա --
մառ տեսնուած
չէր : Օ՚լոսաոսի
բնթացքին
քսան
օր անձրեւ
տեղաց եւ միայն
195
ժամ
արել տեսանք
, սովոււ\ական
224
ժամ–
ու՚սն
տեղ։
Ամկն օր
300.000
Հո՛լի կր վե–
րաղ աոնան
աբձակու
րղ էն :
Խ. ՄԻՈԻԹԻԻՆԸ
Համս՚ղռմար
40
Հիւ -
լկ՚ոկ՚սն
ւիորձ կաւոտ րած կ , Մ •
Ն " ՚ Հ ՚ " ն ղ –
ներբ՝
75,
Անւլլիա՝
միայն
Հինղ :
ձ Ա Յ - Բ Ո Յ Ժ
ԺՈ%. ԱՄԱԱԹԵՐԹ
ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ
1սմրագիր՝ Շ– ՆԱՐ՚եՈԻՆԻ
Ա ամուլի տակ է Տուլիս—Օգոստոս
թ ի –
՛բ
(48
էք) ։
Մաբսիլիոյ
մէք ՀԱՑ՚ԲՈՅԺի
ներկա -
ցացուցիչներն
են
Ֆօթօ Ռկքս, Պ– Ասա–
տուր
Բէօսէեան
եւ Պ– Արմենակ ՇաՀ -
պագ յեան
I
Տարեկան
րաժնեգինբ
1000
ֆր • Ֆրան
սա
^
1200
ֆբ
՚ աբտասաՀման։
Գիմել Շ՛
Նտբգունի
, 32
ռ ի լ աբ Թբէվվէզ,
Փարիղ
։
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
ՏԷԱԻՆ՛
Տտրօն
Տուրուբերանի
Հայր,
Մ իութեան
մասնաճիւգր
իր խորին ցա -
ւակցութիւննեբր
կբ յայտնէ
Այրի
Տիկին
Գինօ, Տէր եւ Տիկին
Գուրղկն,
Տէր եւ
Տիկին
Աամսոն
Ալեքս անե աննե բուն եւ բո֊
լոր
լնաանեկան
պաբագւսնեբուն
Միյիթար
Ալեքսանեանի
վաղաՀաս
մաՀուան առ -
ա–՛^
^.....^ -^–
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱԻ
Զ Է Ն Ք Ի ՏԱԿ
Արձակ էջեր
Գրէց
ՍՐՍմՍՅՒՍ ՍՐԱՊեԱՆ
Տպագրութիւն՝ Վենետիկ-Ս • Վագար 1956
ԳԻՆ 500 ՖՐ–
Գիմել
«ՅԱՈ–ԱՋ»Ի
ԿՊՒԶՈՒԻՆ
Ֆինիսէօգ
մբ արՀեստանոցբ
աչխաաելոլ
Համաբ
ել տունբ աչխատո՚լ
Ժիւփիէո1(4Հ» ;
Գիմել՝
ճէտ. Լ ^ 1 ) ^
21 &Ա6 ԺՔՏ քքէւէտ ^^^^^^սx, Բտոտ
(շ*)
Գ Ր Ա Տ Ո Ի Ն Պ Ա Ր Ս Ա Մ Ե Ա Ն
•
46. ււՍէ «էՇՒ151^ - Բ>\1^1Տ (9=)
^I^0V6Ո^6 64-90
0. 0. Ր. ւ՚&ՈՏ 3630-66
*
Նորագոյն հրատարակութիւններ
ժամանց եւ Զբօս,
կ. Գուշակ
(Երազ -
ներու
բանալին
, Բախտաւլոլշակութիւն
ր.
Ասաղաղիտութիւն
,
ՈղեՀարցոլթիլն
յ–,
Ջեռնածութիւն,
Ժամանցի
խաղեր
եւն.)։
Մեծագիր
632
էջ,
1956
Պէյրութ,
գինը՝
1400 ,
թղթատարի
ծախքով
1500
ֆր ՚ ։
Գարնանային,
»Հ
.
Շուչանեան^
Հր"
էտվան
,
1956,
Պէյբութ,
գինը՛ 600
ֆր :
Մեոնուլ Գիւղին պատմութիւնը ,
Մ ՚–
Պարսամեան
ԼՄ անկութեան
, Պատանե --
կութե՝ան
, Ուս՚ոնողական
Յուշեր
, Գրա –՜
կան
Գէմքեր)։
Գինր
800
ֆբ.։
Գար
մը
գրականութիւն,
Ա՛ Թէօլէօլ -
եան,
բ. Հատոր,
ԳաՀիրէ
1956,
գինբ՝
1000
ֆր՚սնք։
(Սփիւոքեան գրական սերունդէն 58՛
դէմքեբ,
իյորհրդաււայ
գրողներէն 24–
դէմքեր,
իրենցմէ
բնտրուած էջերով)
նա–
խասլէս
լոյ՛՛ տեսած է Ա՛ Հատորր
,
1000՛
ֆրանք•
Կ՝ՈՒԶՈՒԻ
Թբիքո
յի կտրող
մբ եւ եր
ի ատ
ս արղ
մ
ւՕ^՜յ՛ 17
տարեկան
,
մանիւթանսիոնէռ։
Գիմել՝
Թրիքօ
Թէրղեանի,
3 ոիւ Փուա–^
սոնիէո , Փարիղ (2)։
^
1աֆ. ձքԱ%6Տ -
46,
քԱ6 աշհ6ք, Բօոտ
(9«)
Վ . Ե Ր Ա Մ Ո հ Տ է
ԵԻ ՍԵՊՏԵՄՐԵՐ ՅԻՆ ԿԸ ՎԵՐԱՐԱՑՈԻԻ ՆԱԵԻ՛
ՍՏ ԵՓԱՆ
ՄԱՐԳԱՐԵ ԱՆԻ
Անուշավանաոի յսանռւթը ուր, ինչպէս միշա, պիտի գտնէք ամէն ինչ թարմ, մա
քուր և. պատրաստուած վարպետին ձեոքով։
32, Տ.Ա6 ճ6 1ք671Տ6, 1՚3,ՈՏ 9 ՛
161. : 1Ճ1 65-44
ՆՈՐ
1 Ր Ա Տ Ա Ր Ա Կ Ո Ի Թ Ի Ւ 1 Ն Ն Ե Ր
1– ՀԱՅԵՐԷՆ ք^ԱՑԱՏ ՐԱԿԱՆ ՐԱՌԱՐԱՆ, ՍՏ– ՄԱԼԽԱՍ ԵԱՆՑ, • տպագր -
Պէյրութ ,
1955 - 56,
երեք Հատոր
լոյս
աեսած
(Գ՛բ
մամուլի՛ն տակ) •
Հատորբ
4-000
ֆրանք
2– ՀԱՅՈՑ ՀԻՆ ԳՐԱԿԱՆՈԻԹԵԱՆ ՊԱՏՄՈԻԹԻԻՆ, Մ– ԱՐԵՎԵԱՆ ,
գիքք Ա՛ ,
բ. տպ. Պէյրութ
,
1955,
լաթակա՚լմ
1800
ֆրանք
՚,
^ 3– ԱԿՍԵԼ ՐԱԿՈԻՆ8Ի ԱՄՐՈ՚Է^ԱԿԱՆ ԳՈՐԾԸ,
Պէյրութ,
1955,
Ա. եւԲ.
Հա–
ասր
միասին
(Գ-բ մամուլի տակ)
1050
ֆրանք :
4– ԵՂԻՇԷ ՉԱՐԵՆՑԻ ԱՄՐՈՂ^.ԱԿԱՆ ԳՈՐԾԸ,
Հատոր
Ա.,
1050
ֆրանք։
6–
ԲԱՌԱՐԱՆ
ՖՐԱՆԱԵՐԷՆԷ
Հ Ա Ց ծ / ՚ է ^ ,Մեսրոպ Նուպարեան ,
Պէյրութ,
1955,
1210
էջ
,
լտթակաղմ
3000
ֆր ՚
7–
ԸՆԳԱՐԶԱԿ
ԲԱՌԱՐԱՆ
ԱՆԳԼ –ՀԱՅ
՚Փւաֆ
՚
3-3–
ճագմաճհաճ
, Պէյրութ,
մե
ծաղիբ
1424
էք, լ՚սթակաղմ
4000
ֆր • :
8–
ԻյՈՆԱՐՀ ՀԵՐՈԱՆԵՐ,
Կոմս,
Գ ՛՛լիրք .Պէյրութ,
1956, 350
ֆր՛։
I
9–
ԳԱՐ ՄԸ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ,
Մ– Թէօլէօլեան,
ԳաՀիրէ,
1956,
Ա. եւ Բ. Հա
տ՛՛ •
2000
ֆ ր ՛ ։
Աոաքման ծախքը գնողին վբայ
մՒԱԿ ԿԵԴՐՈՆԱՏեՂՒ՝ Դ Ր Ա Տ Ո ՒՆ ձՐ Ա Ն Տ Ս ԱՄՈԻԷԼ Ե ԱՆ
I
ուբ կբ գտնուին
Հայաստանի
ել Ափիւռքի
Հիք,
յ ,
^^էն կտոռե
Հրատ
կութիւննեբ
ր
: Պահանջել Ընդարձակ Գրացուցա կ / ։
^ " ՚ ՛ ՛ ^ ^ V – ՛ " " ՛ / ՛ ՛
Լ ւ Տ Տ ճ ա ւ Տ ռ. Տ^Յ\1ՍՏԼ1Ճ1^
61, 11Ա6 ա0ՈՏ16Աք–16–1>ոո€6, Րտքւտ 6«
Շհ6գս6 ^ՕՏա, Ր&ՈՑ, 1278-35.
ԹԱՐԱԱՑԱԼՈՏ ՃԱմԱՐ ձէՐ ՐՆԱԿԱՐԱՍեՐՈՒ ԳՈ81եՐԸ. ԳեՂեՑԿՈՒթՒհւԸ
ԴՒմԵՑԷՔ 7ԱՅԿԱԿԱ1՛ մՒՍԿէճԱՍՏԱՏՈՒԹԵՍՆ
I^օ]V[Լճ^
16ե1Ց,
Տ6ե&Ցէօբօ1, Ր Ճ Տ ւ Տ (4«) ^0^16 11ս€ ճ€ 1& 1163^116
ԵՒ
ՄԱԱՆԱՃԻՒՀԵՐԸ
52, 11ս6 ճ6 Օհ&1օո, Ր ճ ռ ւ Տ (120,
4Ե1Ց
11ս«
V^,^^\տ^ոէ
0օսէսր16ք^110ՏյՏք1՝2Սւլ
166, ճV^. ՃՈՅէւճ6 Տո&ոժ, ՐՃՀ^ւԼԼՕՒք Տ - ՏՕՍՏ - Տ 01 Տ
3, 11Ա6 Ժ6 1&
0հ&ՐՐՕՈՈ6Ր16,
տ՚ր.–ւ)տատ
Մասնտւորաբար ձեր նաշակին համար պատրաստուած ԸՆՏԻՐ ԻԻՂԱՆԵՐԿԵՐ
սր ձեր բնակարանին ներքինքր պիաի գարդարեն, իսկ տբտաքինբ պիտի պահպա -
նեն բնութեան սպաոնալիքներուն դ էմ
ՆԱԵԻ ՆՈՐԱՃԱՇԱԿ ՊԱՏԻ ԹՈԻՂԹԵՐ
Ոփւրամատչելի գիներ եւ սիրալիր րնդունելութիւն կը սպասեն ձեգի
Օ-ՈՎ-ՄԱՍԵԱՆ եՂՐԱՅՐՆեՐՈՒՆ ԿՈՂմէ
Fonds A.R.A.M
