4^
& ԱՌ
Ա X >
Սյ^ՄԱԹոՈՅ
ԴԷՊ Ք Ը
•
Հ է 3 , ՛ւ՛ա շնսյ /չց II ւթ
Լ ւէւն
Պ ՚ ՚ Լ " " յ Կեղր •
կոմիաէն
, բացի
՛Կ՛ոնք Օթոմանի
գչւաւու–
մէն
ք ծ՜չւագրաձ– էչւ ղինեաչ
ցոյցեր
կասւա–
բեէ մայրաքաղաքի
ղանաղան
թաղամ ա —
սե չ։ էւ ւ՜ս մէչ,
միեւնոյն
օրր Հօգոսաոս
14–
^ 6 )
եւ
մ իեւեոյն
ժամուն
,
Հէիոթութեան
մատնեԼու
Համար
Համիաեան
կաոավա
-
^ութիւնր
;
Այսւղէս
, ՛մին Լ աւլածին
խում րչչ Պան
-
քան
սչիաի գրաւէք
, երկլւոչւգյչ
Պասչր
Ա–
ձին օգր պիաի
Հանէր
էւումբերուի
% Ար -
բորգ
խումբր
պիաի գրաւէր
Պոէսոյ
կա–
քէուչւչին
գԼսւխի
օսմ •
սչաՀականսցԸ
,
ձՐԲԲ
՚՚ԲԳԲ
է՝երա կարսթա
Աէրայի
սս
-
տոէէչանաաունր
, Հինգերոբղր
՝
՚Լալաթիոյ
^ոյվոաա
փողոցի
Հուր վր գանուի
Պանք
0թոմանբ)
պաՀականոցբ։
իսկ
՚Լեցերոր
-
Գճ ^ է " ՚ 1 ՛ Գ՚՚Ր^էր
Ս՚ոմաթիոյ
մէԼւ
^ Աաանութիւեներ
էԼաաաբուահ՜
Բձէ՛՛՛>
ռսաէկանութիւեր
օրե ր աէւաչ
ղանաղան
մաբգիկ
ձեբբակաչահ՜
էչւ : ԱյԳ պաաճա–
Ո-ով^ Կ՚^րեչփ
Լ Է Բ
եւլահ՜ գոլւՆագրել
հ՜բա —
՛ԷԼ՛" ՛֊
" ՛ ծ
՛Լեց ց՚՚յցեբոէ–
երկու
ե
րրոբգբւ
Աամաթիոյ
մէԼ խումր
մբ կարիճ
յե -
Աափոխականնե
ր , գլիւաւո րութեամ բ 1\)ա—
չփկ
Գնունիի
ՀՇ՚ոՀէն)
, Արտաչէս
Ա՚իսաք–
իանի
եւ Արաա
շէս
՚Անգրէասեանի
ՀԱ ու -
վ՛էն
յ
ծ-րագրած՛
էին մեծ՜
յարձակողական
մր կաաարե
լ ղօրանոց
ին
՚Լլ""յ
: Ռաղմ
ա–
1լան
Նրաղիր
մբ կաղմուած
էբ ՚ բաղմա—
թ՛իւ– ո֊ումբե
ր ց րուած՜
էէն ղանաղան
աե~
Աեբ
I
՛Բանի
մր ա Հ ա բեկի
շնե բ
ղօր անո
ցին
դէմ
յարձակելէ
՛Լե րչ,
պիտի
ապա
ստա
-
է՛էէն
այն կէաին
՛Լյ՛այ , ուր ղինուած
ե–
^էտասաբղներ
պիաի
սպասէին
ղօրանոցի
քճ"/՛
՚լինուո
րնել՛ու
գալուն
։ Այգ
պաՀուն
՝*Գէ*ոի պայթեցնէին
՛ւում բեբբ
պաաու
-
^աննել՚էն
վւողոց
նեաելո՚Լ
:
՛Այս
^ րագիրր
կարելէ
չեղաւ
գո րծա
-
դբել
՚լաղանիքր
սլաՀուած
ԼԱէէ՚^Լ՚՚՚Լ
՚՛
Հթաա մր Հայ
լնտանիքներ
,
նախապէս
4ռ եւլե կանա լուի պաաաՀե
չէքի
մասին , ա
-
ռալօաուն
կանուխէն
չ ՚ ՚ գ ե կաոքուԼ
վւա
-
իւած
էին Աան
Աթեֆանոյի
կալմերբ։
Զ,անաղան
չչուէ^եբ
կբ
չբԼէին
:
..^ ^ուրք
ոստիկանութիւնն
ու
Համ
իտեան
Աւաեսնե
ր բ ղէնուոբական
շւլթա
յի
տակ
աւլած
էին ամբալչ
Աամաթիան
;
Բոլոր
փողոցներուն
անկիւններբ
պաՀակներ
գրուած
էին ել անց ո բղնե րբ
մանրակբր–
կիա
Հարցաքննութեան
ել խուղարկոլ
—
թեան
կ՝ենթաբկուէին
: կարգ
մբ
կաս
~
կածե
լի
Հա յեբու
տուներն
ալ խուղա
ր -
կոսած
էին %
Ամէնէն
՛ւււլա չ ո ստի կաննե բն
ու ղէն -
ւաՍէբնե րբ
կբ պաշար
էին
Ղ՚նունիի
աունր
,
աւակայն
՚լինքբ
Հոն շղանելով
կբ
ձերրա–
յկալեն
ուանտէբբ
: Գնունին
նախորղ
օր -
Ուբնէ
ղացած՜
էր Արտա շէս
Ա ի սաքեանի
աունր
յաչորղ
օրուան
Համար
՚Լ^ րէԼ՛՛՛՛
կար՚լաղբութիւններն
րնելու
նպատակով։
Ոսաիկաններբ
այս անգամ
կր պա
շարեն
նոյն
ասւնբ
եւ կբ պաՀանչեն
ոբ
Գնունին
անձնատուր
րյչայ , իսկ Աբաաշէսբ
կբ
Հրաւիրեն
ղօրանոց
է Կնունի
տան
վերէ
յարկէն
կբ պատասխանէ
թէ լաւ
կ՝ՐԱայ
որ կէսօբէ
վերչ
ժամբ
(յին գան.
աոայժմ
ո՛չ
ինք անձնաաուր
կ՝րԱայ,
"՚չ ալ
կբր–
նայ
յանձնել
Աբաաշէսբ
Օրոչեալ
ժամուն
ք ճիչա
՛ք՜ամ բ
^ձ,՚ձ()ին
(բ-թ՛)
, Պանքայի
գրաւմ՚սն
վայրկեանին
,
ղանաղան
աունե բէ
միաժամանակ
կբ
սկսի
յալ՚ձակումր
:
Ա^^ւաչին
ռում րբ
կ^արձակէ
կին մբ : Ռում՛բեր
կբ
նետուին
փողոցներու
մ էչ ել ղէնոլորներբ
կբ
պա
աաս խանեն
Հրացանաձղութեամր
:
Ուժանակնե
բու
սլա յթումբ
մեծ
աւե ր—
նե ր կյլ գործէ
: թ՛ուրք
սլաՀակներբ
կբ
սաիպոլին
նաՀանչել;
Զինուոբներբ
կբ
կրակեն
իրենց
ճամբուն
՚Լրայ
Հանգիպած
անզէն
մարգոց
՚Լլ՚այ
եւ աՀոլսարսափ
կբ
աիրէ
թա՛ւէ՛ս
մէչ֊.
Հինգուկէս
ժամ ուան
կււիւէ
՛Լե լ՛չ , ի -
բիկուան
ժամբ
\՚Հին
Հբ՚թ՛)
խաղաղու
-
թ ի լ ն կվլ տիբէ , աեսակ
մբ գինագոյ-լ
, ոբ
կր տեւէ
չորս
ժամ
եւ
որու
լնթացքին
ե րկուստեք
նոբ պաարասաութիւննե
ր
կբ
տեսնուին
: Հայեբբ
կ՛՛ամրացնեն
իրենց
Գք՚ՐքերԸ • ՚հիչերուան
ժամբ
չորսին
կբ
վերսկսին
կռիւներբ
:
Թուրքերբ
նոր ուժեր սաացած
յւլ լալով
,
ժամբ
Հին յարձակողականի
էլ անցնին :
Բացի
Հրացաններէ
, անոնք
ղէնուած
էին
կացիններով։
Հայերու
ռումրերն
ու գէն–
գաէ^երբ
սսլառած
բլլալով
, պաշտպա
~
նողական
կռիւ
կր մղէին;
Կարելէ
չէր
որեւէ
օղնութիւն
ստանալ
ղուրսէն
ւ
Զէնուոբներր
նախ
կբ յարձակին
վար
-
մ աբանին
՛Լբա յ , որուն
ղուո^ր կբ
իււ։
ր՚ու՚ւ–
կեն
կացիններով
ել նեբս
կբ
խուժեն
:
Հոն
կբ նաՀ ատ ակո
լի երիաասարգ
Առղո–
մոնր,
որ քաչաբար
կռուած
էր ։ Միւս
եր
կու
բնկերնեբբ
յաչողած
էին
պատուՀա
նէն
փողոց ցատկել,
մէկր
սպաննուած՜
էր
,միւսբ՝ աղատած՜
Հրաշքով
;
Անկէ
՚Լեբչ
, ղինուորներբ
իրենց
ամ
-
է՛՛՛՛էճ ուժով
կբ թափին
Աբաաշէսի
աան
վրայ,
ուր վեց
Հոգի
կային,
Գնունի,
Աուբէն
, Ա՛ իսաքեան
եղբա յրներ ,
Տ իկին
Ա իսաքեան
եւ Հայկ Աբապեան
; Կբ զգա
՛յին թէ օրՀասական
ու Հերոսական
կռի
ւի ժամբ Հասած
է ; Հրաժեչտի
Համ բո
յ ր
նե ր վէոխանակելէ
ել զիրար
սրտաս^գելու
Համ ար
քաչալեբական
յ՚՚՚՜գէ
է
խ՚^ս^եր
արտասանելէ
վել՚չ,
կր
սկսին
վերչին
զրոՀբ ; Ն՛՛ր
զինուորներ
կբ
Հասնէն
ռաղմ ական
չեփորներ
Հնչեցնելով
գիշեր–
ուան
մութին
մէչ՛.
Գնունի
եւ Արաաչէս
փողոցի,
Աուբէն
ու
Հայկ պարտէզէ
կողմէն
կբ կբ պաչա–
պանէին
տունբ։
Ո՚ումբերն
ու
Հրացաննե–
ՕՐՈՒԱՆ
ՇԱՐԺՈՒՄՒՆ
ՀԵՏ
ՍՈՒԷՋԻ Ջ Ր Ա Ն Ց ՔԻՆ
ԱՈ-եհՏՐԱԿՍՆ ԱՐԺ-էք Ը ,
ճիչտ
մէկ
գար
առաչ
Ա՛եծն Բրիտա
-
նիա
կբ մտածէ
ր թէ
Աուէղէ
կ՚անցքբ
փոլ՚ե
լու գաղափա
րբ ո՛չ միայն
անիմաստ
էր
. այլեւ
սպառնալիք
մբ իր
ծո՚էային
գե բա կչո ութեան
Համար ;
ԵԼ սակա
յն , կբ գրէ
ամ ե բ ի կե ան
թերթ
մբ,
չբանցքբ
վեց տարեկան
էր , 187օին
,
երբ վարչապետ
Տիզրայէլէ
, ոբ
օմաոլած
էր աբտակաբգ
ուչիմ ութեամ բ ել
շուտ
կ ՛բմրռնէր
ու կբ տեսնէր
իբա կանո
լթ
իւ
նբ,
կը յայանէբ
Վիքթորիա
թագուՀիին
թէ Բրիտանիա
գնեց Աուէղէ
չբանցքի
լ ն
կե րութեան
արժե թուղթ
եբէն
44 ՚ " "
Հա–
Այգ թուականէն
ի վեր
չբանցքբ
՛լար
-
ձաւ
մ ա յր ե՜րակ
մ ր ոչ միա յն
Մ եծն
Բրի–
աանիո
յ
,այլեւ
ամրող^
աշյսարՀի
Հա -
մաբ–
Ամէն
օբ քառասուն
յիսուն
նաւեր,
կ՛՛ե ր թե լե կէ ին , Համ ա շէւաբՀային
ծ՜ովա
—
Հ
յին
առեւտուրին
մէկ
վեցերորղ
վւոխա
-
ղ րութիւնբ
կատարելով
; Անցեա
լ
տարի \
կրկին
քանա կութ եամբ
ա սլր անք վւոխա
-
գրեց
, քան
՛Լեց տարի աււաչ,
Է՛՛Կ
Լ՛՛Բ"
անգամ
աւելէ
նախքան
Բ ՚
աչվսաբՀա
-
մարաբ։
Ամբողք
Արեւմտեան
Ե՚֊րոպայի
՚ ^ ք ^ )
Բրիտանիան
է ամէնէն
մեծ
նեբածողբ
Հում
քարիւղին
, նաեւ
զտողյլ
եւ
սպա
-
ռողբ
։
Օրական
չրանցքէն
անցնալ
40
ն՚սւու
2^ր
քարիւզաաար
նաւեր
էէն անցեա լ տարի :
Բրիտանիա
28
միլիոն
թոն
Հում
քարիւղ
րբ կբ շաբունակեն
պայթիէ
մինչեւ
լու —
սարաց , երբ ղինուոբնեբր
կաաաղի
յար -
ձա կում
մբ կբ գործեն
տան
՛Լլ՛ա յ • կա
-
ցիննեբաէ
կր կոտրեն
գուո բ եւ վա
յբենի
ւս ղա ղա1լն ե ր ո ւէ ներս կբ խուժեն՝՛
սպասն -
նելով
երկու
եղբայրներբ
եւ Հայկ Աբապ–
եանբէ
Գնունի
ու Աուբէն
կբ
չտբունակեն
գեռ
գիմ աղբել
եւ գետին
կր փռեն
քանի
մբ
զինուորներ
եւս Հ Երբ
կր տեսնեն
թէ
ամ էն
յո յս կորած
է ա յլեւս
եւ կարելէ
չէ
կռիւբ
չաբունակել,
անձնասպան
Կ^ՐԷէան
իրենց
վերչին
գնգակով
%
Տասնեւոլթ
ժամ տեւած
էր
Կ՚՚՜է՚-Ա ՚
Պանք Օթոմանի
Հեբոսներբ
Հինգ ժամ
ա–
ոաչ
ձգած
էին աբգէն
գբամատռւնբ
:
• • . Վաթսուն
աարի
վե րչ , այ՚՚օբ
մ եծ
յռւյլռւմ
ով կ՝ռգեկոչենք
ղի լցապն ա կան
ա–
բարքներբ
այս
Հերոսներուն
,
որոնք
ի–
բենց
արիւնր
տուին
որպէս՚լի
աղատ
ապրի
Հայ
մ ողովյււբգբ
:
Յարգա՜նք
իրենց
յիշաաակէն
;
ՀՐԱՆՏ֊ԱԱՄՈՒԷԼ
ԱՆԳԼԻԱԿԱՆ
ԳՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ
Հովբ
իրեն
կբ փսփսար
քաչալեբական
իօսքեր
: Ծառեբուն
ճիւղեբբ
կարծես
սի~
քող
բազուկներու
նման
կ՝եբկաբէին
ի -
էւեն ։ Ոլորուն
ճամբաներբ
կբ
ՀբաՀրէին
էր
գեռ
անձեւ
եւ անորոշ
տենչանքնեբբ
;
յ^արձունքբ
ելած՜, ժամերով
կբ
խոկար,
դիտելով
ոլոբուոգ
գետն
ու անվեբչ
աա–
Վւա ս տաննե ր բ , եւ կարօտով
նա յելով օգա–
՛չու եւ
ծի րանե վառ
ամ պեբոլ
յուչէկ
գբ–
%ացքին
եւ ատփ
ա ս տան
ին ՛Լբայ ձգած՛ ՚Ա–
նոնց յաբաչարժ
ստուերներուն
:
Տեն
-
չանքով
կբ նա յէբ գետի
եղե բ^ե
րն
է
՛վար
իչնող
կառքերուն
:
կարեւորութիւն
՛չունէր՝՛
թէ
ի՞նչ
էր գետն
ի վար
գացո–
ղբ՝
ա՞մոլ
թէ կառք,
թռչո՞ւն
թէ
ւլետին
չուբբ
պար՚լապէս
, կբ ղգայ
խորապէս
^
թէ
սիրտն
ինկած
էր
անոնց
եաեւէն
,
՛բաղձանքի
թեւերուն
պլլուած
:
Գիտնա կաննե բբ
կբ Հաւաստեն
, թէ
բո
չոր
ծովային
ել ցամաքային
կռիւներբ^
՚էսզղ ազգի
գէմ
ելլելր , պարզապէս
կբ
զս պան ակա
լոր ուին
պաՀանչքի
եւ մա -
աոուցման
օրէնքհեբով
ել Հանգիստի
ել
առատութեան
մէչ ապրելու
մարղկային
րնղ ոծին
մ՛լ ումով
: Մակերեսէն
անգին
. թափանցել
կրցողներուն
Համ աբ այս
բա–
ցատբութիւնը
տափակ
է եւ ոչ
Հետաքբբ–
քրկան
՝ վերչէն
ծայբ ; Արեւելքէն
եւ
Հի՛֊՛–
սիսէն
խուժող
ցեղախումբեբբ
ասլաՀո
-
վաբաբ
վերո յէչեալ
պատճառնեբէն
քբչ^
ուելով
Հանգերձ
, կլւ
յա փ չաա կո ւէ ին
Հարաւի
ել
Արեւմուտքի
մազնիսական
քա շողութենէն
: Ուրիշ
ե րկի
րնե
բու
Համ-
րալբ
Հասեր
էր իբենց ,
յաւիտենական
քագաքին
անունբ
կր թնգար
իրենց
ա -
կանչներուն
մէչ։
Գաղթապաշտներ
չէին
անոնք
, այլ՝
ուխտաւորներ
: Անոնք
կր
ձգտէին
գէպի
աբեւբ,
ոսկին
ու
գինին,
սակայն
իրենց
սիրտբ
կբ ցանկար
ուրիշ
բան;
Այգ
երէլնային
յա բա շա բժ
ութիւնբ,
ա յգ ասւոուածա
յին
անՀանղաբտութիլ
-
նբ , մ արգկութեան
կոզվ՚ն
խրուած
ա
յգ
խայթող
ցալ\բ որ պատճառ
է Հանդիսացած՜
|
բոլոր
թելաւոր
նուաճումներան
եւ րոլոր \
տնյւսատկ
եւ
ան վե բական
ղնե լէ
ձախո
- ՝
ղութեանց
, իկարոսի
Հետ
թեւաւոարած՝
•
սլացուլ,
՚Բոլոմպոսբ
գէպի
Աալանտեանի
կոյս
չ՚՚՚-ր՚երբ
մ գոդ
ա յգ աՀեգ
ալին
ու -
բեմն , ներշնչմ ան
աղբիւր
Հանղ իսա
ցաւ
ել գործ՜ունէութեան
աՀաւոր
աղգակ՝
նաեւ
ա յգ բարբարոսներուն,
երբ
աէերչիններբ
կ^իրագործէին
իբենց
աՀեղ
յառաչէւաղացքբ
տ
կայ
ծանօթ առասպել
մբ, որ յսաակօ
-
բէն
կր պատկերացնէ
անոնց
ոգին :
կբ
պատմուի,
թէ այգ
թափառող
ցեղա
-
խում բերէն
մին, իբ ճամբոճ
վյրայ
կբ
Հանգիպի
երկաթեայ
չուստեր
Հագած
ծերուկի
մբ, որ կր Հարցնէ
իրենց՝
թէ
ո՞ւր
կ՚երթան
այգպէս
:
Միաձայն
կբ
պատասխանեն
իրեն՝
^Գէպի
Յաւիաենա֊.
կան Բաղաքբ^
յ
Տխրօրէն
կբ
նայի
անոնց
ու կ՝բսէ
՚ ՀԳրեթէ
ամբռ՛լչ
եբկրագունգին
՚Լբայ
փնտ՚ւեցի
ես
՚սյ՚է քաղաքբ;
Եւ
այգ
թափառումներուս
բնթացքին
"՚" ձեր աե– ,
սած
երկաթեա
յ չուստերուն
նմ ան
երեք
գոյդ
մաչեցուցի,
իսկ
այ սչոբրորգն
ալ
մաչելու
՚էրայ
է արգէն
ւ Ե՛– սակայն
գեռ
չեմ գտած
այգ
ձեր լլսած՜ քաղաքբ։»
է
Եւ ծե ր ունին
,ա յս խօսքեբն արաասա
-
նելէ վեչվ,
կ՛՚առնէ
կբ քալէ,
զիրենք
ձբ–
ղելով
խոր Հիասթափման
մէչ՛.
Բա յց ա յգ ցեղախումբեբոլ
աո չո
րանքբ
որքան
ալ մեծ ԲԱաբ , անկարող
էր
մ բբ–
ցելու
Ուիլէ գէպի
րնգարձակ
տափաս
-
աաններն
ունեցած՜
անճառելի
կարօտի
ա–
Հագնոլթեան
Հետ ; Այսպէս
կբ ղզաբ , որ
եթէ
՛սյգ տափաստաններն
Հասնէբ
, պի
աի
պա յծառանար
իր
տեսո
ւլո ւթիւն բ
եւ սրբագործուէր
, լսողութիւնբ՝
պիտի
գաոնար
չատ
նուրբ,
եւ
շնչառու
-
թիւնր՝
պիտի
աստուածային
պեբճու
-
թետն
կնէքբ
կրէր
I
Ւբ Հարաղատ
շբչապաար
խորթ
կբ
թբ–
*–էբ այլեւս
իրեն ,ու կբ Հիւծէբ
Հեռանալու
տենչանքէն։
կարծես
տարբեր
տե՛լ էր
ծբ–
նած , եւ ծննգավայբբ
կք կան չէք
, Հայ՛.
նեբս՚ծեց
, առաւել
8
ու կէս
միլիոն
թո%
ղտուած
քարիւղ։
Եւ ամբող^էն
50
առ
Հարիւբբ
անցաւ
Աուէղէ։
չբանցքէն
;
Ջրանցքին
միչսցաէ
՚է՚ոէսադրոլիյեան
չորս
Հինգեբորգբ
՛էէ՛՛լի
Հիւսիս
կ՚՚եբթայէ
Այսէ՚նքն
Հում նիւթերբ
, քարիլգ,
կա
նեփ , ցորեն,
Հունտեր,
ձգախէժ
եւայլն
^
1լ անցնին
Արեւմուտք,
ուր
չէնուելէ
ել
գործած
ե լվւ ապրանքի
ւէերած ուե լէ
ետք
,
դարձեալ
կբ վեբաւլտոնան
Արեւելք
; իսկ
Հնգկասաանի
եւ Աէյլանի
թէյբ
առարա
կաբգ
եւ կենսական
է
Մ եծն
Բբիտանիո
յ
Համար։
Բոլսր տեսակի
ապրան^երուն
՚ ք է չ
ա~
մէնէն
չատ
քարիւ՚լն
է ոբ կ՝անցնի
Աուէ
ւլէ չբանցքէն։
Անցեալ
տարի
բնգՀ
. վւո–
իսագրութեան
65 " ՚ "
^՚"րէ
"–ՐՐ
կատար
-
ուեցաւ
Պարսից
փքոցէն , կարմիր
՛Ծովէն
իլ
Ատենի
նաւաՀանգիսաէն
գէսլի
Հբնգ
-
կաստան
, Փաքէւսաան
, Աէյլան,
Պիրմա
-
նէւա արտածումբ
եւ
ներածումբ
\\
ւաւ
Հարիւր
էր։ Աալա
յան.
Արեւելեան
Հբնգ–
կաստան
եւ Ծայբ. Արեւելք
14
առ
Հա -
րիւր ; իսկ մօտ
եօթբ
առ
Հաբիւբ
Համե–֊
ս աաո
ւթեամբ
Արեւելեան
Ափրիկէի
նա–
ւաՀ ան գէւ սանե րոլ
՚^է՛չ՛՛ց ով կտտա րուե
-
սալ :
Հ՛
Ջբս՚նցքէ։
երթեւեկի
որեւէ
չնգմիչում
,
շատ
սուգի
կրնայ
նստիլ բբիտանական
ա–
ռեւտուրին
, որովՀեաեւ
նաւերր
ստիպ
-
ուած
ե րկար ճամբա
յ մբ պիաի
կտրեն
անցնեԼով
Բարեյուսոյ
քՀրուանդանէն
,
ԼԱ՚իրէԿԷԷ
Հաբաւային
մասէն)
մօ՚ո
՛Լեց
շաբաթուան
ճամ բոր դութ էււն մբ :
Ասկէ
ղատ
, անյաբմ աբ պիտի
քլլան
ներկա
յ
նաւերր:
Սն՚էէիա
Աուէղէ
չբանցքի
միչոցաէ
կ՝բն–
գունէւ
Հետեւեալ
ապրանքներբ
•
Մ ալա–
յեաէն՝
ձգախէժ
, Աւստրա
լիա յէն՝
ցորեն
,
բուբղ
, միս ,
Արեւելեան
Ա՚Իրիկէէն՝
քրոմ,
Հանածոյ
, Հնդկաստանէն՝
րամ
-
պակ,
թ է յ ,մանկանէզ,
երկաթ
եւ
քաբ~
իւզ։
Փոէսարէն
Անղլիա
Արեւելք
կր
՚լրկէ
•
մեքենանե
ր , պոգպաաէ
արտագրութիւն
-
նեբ, ինքնա չա բժե բ , քիմիական
նիւթեր
,
շաղաէո
եւայլն։
Այսսլէս ,
Բբիաանիոյ
գլխաւո բ առեւաուրէւն
մէկ
Լ"րլ
՚"ՐԴր
կր
կաաա բուէ։
Աուէղի
չբանցքին
միչոցաւ
:
Ջբս՚նցքր
կենսական
է Հոլանտա
չի Հա
մար
ալ,
իբ Արեւելքէ/
Հետ
ունեցւսծ
՛՛՛
՛ւ ե՜ւտուբին
աեսակէտո1վ
:
Նաեւ
Յէբ՚սն
ոայի
Համար
որ իբ քարիւղէն
կէսբ
Ա—
բելելվքէն
կբ ստանա
յ եւ իտա
լիո
յ
Համար
որ
մեծ առեւտուր
ունէ՛ Արեւելքի
Հեա ;
Բրիտանիա
մեծ՜ քանակութեամբ
ա –~
ծուէս
սսլառող
երկիր
է : իբ ճարաաբար
-
ուեսաին
Համար
միայն
15
Համեմատոլ
-
թեամբ
քարիւղ
կբ սպառէ։
Տասբ
աարիէն
եթէ
կարենա
յ Հիւլէական
ուժբ
դործա–
^ել,
ճս՚րաաբաբուեստէէն
մէչ,
ղոբծնա
-
կան
եւ աժան
ձեւով
մբ, չաա
աւելէ
կա–
բենաբաղձութեան
գալարումներով
տա, -
ռսւպեցնելով
զէնքբ ;
իր
աննշան
շրչապաաէն
անգին
գո
-
յութիւն
ունեցող
աշիաբՀի
մասին Հաւա––
քած
տեղե կո լ թ իւննե ր բ
անգիմագբելի
ամբալչութիէն
մբ կբ ներկայացնէին
Հի
մա,
-
յաւէտ
շարժուն
եւ
տարածուն
գետբ
ոբ կր նետուէբ
վէառապտնծ
"՛է —
կ է
Այն էւն
գիրկր , աբթոէն
, խելացի
, գար՛–
գտցած– , դեգեցիկ
մարգոցմով
ւԼխտա
-
ցող
Հոյակասլ
քաղաքներբ
,
յոբգաՀոս
աղբիւբնեբբ
, մարմարակերւո
պալատ
-
ներր
եւ ե բաժ՜ շաա կան
շէն չ՛՛՛է
Լսումբե–
ՐԲ ,
արուե ստա
կան
էո յսերո։Լ
յոր։չ ող
մայբաքաղաքնեբր
, Հոյակերտ
եկեղե
-
ցիԿ։երր,
իմաստութեան
տաճար
Համա
-
լսաբաններբ
, քաչակորով
րանակներբ
, եւ^
Հաստաբեստ
նկոււլներու
մ էչ
գէւգուած՛
անՀաշէլ
գրամբ,
օր ցե բեկով
եռեւեվէող
կիրքերու
խելապտոյտ
յորձանքբ
, ել ՛էի–՛
շերային
ոճէւրնեբու
եւ գողութեանց
արէււ–
նախանձ
յաճախանքբ
;
Ըսի
ձեղի , թէ
կբ
նմանէր
Հայրենաբաղձութեան
կբւսկով
ճենճեբռղ
խեզճի
մբ։ Թերի է սակայն
այս
բնութագրումր։
Գեռ
Հարկ
է բսեմ,
թէ
կբ նմանէր
անձեւ
եւ ՚ոզ^տմղ^ային
նա -
խաղոյութեան
մէչ թարթա՚իողէ
մր , ոբ
իբ անկատար
ձեոնեբբ
կ՝երկարէ
գէոլի
բաղմագոմն
եւ բաղմաձայն
կեանքբ։
(2)
Թարգմ.
Ա,
ԱՇՃԵԱՆ
\
Fonds A.R.A.M
