ք՝0Ոճ6
6Ո
1925
1՝61. :
ա օ 86-60
աժՀէշէւօո
€է ճժա^ատէ^^է^օո:
32,
ա€
(1
Ց '^^6V^Տ6,
Օ.Օ.Ր.
1678-63
1.0.
Տ61Ո6
376.286
ՕՐ ԱԹե ՐՕ–
ԲԱԺԱ՚ն Ո Ր ԴԱԳ ր ո ԻԹԻԻՆ
Ֆրանսա 1ւ գաղոլթ-ներ, տարեկան ՅՕՕՕֆր–, վեցաւքս– 1600
Արտասահման՛ աարհկ– 3500 ֆր– կամ |10 : Հատը 12 ֆր -
ԿԻՐԱԿԻ
2
ՍԵՊՏԵՍ՚ԲԵՐ
1)11)ւ1յ^1^0ՏՏ
1 9 6 ճ ^ – *
32ՐԳ ՏԱՐԻ ֊ ԹԻԻ 7670
32« ճ1Վ>քՏՔ
Խւքբագիր՛ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ՝քԵԱՆ
՛ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ, 12ՐԳ ՏԱՐԻ, թւիի 3481
ՄԷՐ խՕՍՔԸ
1
է51:•::յ•'•:^::•:^;•^^;:֊^;^^;;^
^
ԶԻՆԱ ԳՕԻԼ
Ամ էն ուս
բա ւչձ>անքԱ է ոբ Հանգա բաո լ–
թԼան
եւ
վլ բա էչագմ ութե
ան
շյւ9ւոն
մ բ
բացոլէ
ՄէԱ՚ն
Աբեւելքէ
մէշ,
նոբբեաիբ
/լաթոգիկոսին
օձտումէն
ետք;
ՕՐհԻԱՆ ԴնՊՔԵՐԸ
1Ա
Ա յսօբուա
ն
աբաբոզութիւնբ
նուիբա–
գոբէէումն
է բնաբութեան
մբ, ոբ
աեղէ
ունեցաւ
Համաձայն
ագգ.
ԱաՀմանաղբոլ–
թեան
եւ անցեալ
աւանգութեանց
՚.
Աւելոբգ
խուճապ
էբ եւ ումեբու
սպա–
՝ Դ Ո ՎԻԶԿ Ա Ց ՈԻԹԻԻՆ
ՍՈԻԷԶԻ 2 Ա Ր8ԻՆ ԱՌԹԻԻ
•
Ա Ն Գ Լ Ի Ա Ա Ն Ս ՜ Ի Ջ Ա Պ Է Ս Պ Ի Տ Ի
Պ Ա Տ Ս Ս հ ՚ Ա Ն է
ե^է ԴԷՊՔ ե Ր
Վ,՚"՚լ1լ,
եբկուշաբթԼւ
, աեղի պիտի
ու–
ււ/՝
Փետբ.
20^^
ի վեբ ոաբքուահ–
քյա՜
^ենայ
Հինղեբու
յանձնա էսում բին եւ ՚ լ ն գ •
մաբաբ։
Բոլորովին
անտեղխ
եւ անվայել։
Նս՚սբի
առաշին
տե սա/լցութիւնբ
, ԳաՀի–
Գիմա1լաւոբ
գաւագիբնեբբ
եւ
անոնց
բէի
մէշ–,
քաշածանօթ
մեկենաոնեբբ
պաբղապէս
ի–
Մինչ այս
մինչ այն, Անգլիա
եւ Ֆբան–
բենց
բթամաութիւնբ
եւ նենգամտութիւ–
"ա
կբ չա բունա
կեն
իրենց
ղինուորական
նբ կ՝ասլացուցանէին
, կեր ճարելով
ամ–
պատբասաութիւննե
րբ
;
Լոնաոնի
թեբթե–
բոիսին ,
միշնագարեան
մոլեռանգու
֊
բբ կբ գրեն թէ կառավա
բութիւնբ
վճռաձ^
թեամբ։
^ անմիշապէո
պատասխանել,
եթէ
Եգիպ֊
Գաս մբ կգեբականնեբ
ալ - մեծ մասով
""՚" ՚էՐԳ"^Իչ
ԳԻբք մբ բռնէ : Վարչապետբ
,
բաբձբաստիճան
֊
իլւլ
լեցուցին
կրակին
՛ ՛ ՛ ՞ Ք ^ >
էբ
"՛մա բանոց
բ մեկնե ցաւ,
բոլոր
վբայ , բմբոոտանալով
ղիտակցօբէն
, կամ
Բ"՚^"՚՚^Դ^ե
բ ր տալէ ետք : Եղիպաոսի
նա–
կբաւորական
գիրք մբ բռնելով
անպաբա–
Ւ"՚Գ"՚՚^1Լ
"՚"^ "Ա^մ
լռութիւն
կբ պաՀԷ ,
կելի վատութեամբ,
՞՚՛ ^ " ՚ Ր ^ ՚ ^ է ՛ " ՛ ^ էի Համաբուիր,
ԳաՀի–
Հասարակ
«պրովոկաաո
ր%նե բ
էին ա–
քէ ե թերթերբ
կբ չարունակեն
ազգաբա–
նոնք որ կբ ճոլային
թէ նոբբնտիբ
կաթո–
Բ" ՚-թէ ՚–՝՛՛՛՛՛ե ր եւ սպառնալիքներ
ուգգել
։
ղիկոսին
կուսակիցնեբբ
կ՝ոլղեն
Կիլիկեան
^"՚Ս՚է
՚^Ը անղլիական
թերթեր
ալ
մաա֊
Աթոռբ
բաժնել
էշմիած^ինէն։
Հոգութիւն
կբ
յայանեն.
Մանչեսթըր
Երկու
Աթոռնեբուն
յա րա բե բ ութ իւննե–
^ ՝ ^ ^ ^ ^ \ լ ^ կ՝ամբաոտանէ
կառավա բ
ութիւ–
րբ չտաոնց
ճչգսասքէ են , ել ոչ ոքի միտ–
^11 թէ Ւ" Բ"՛^ է
եբկիրբ,
պաբղապէս
քէն անցած՛ էբ խախտեէ
ղանւէնք •
ԸնղՀակ առակն
, Եպիսկոպոս՛ական
կ^Հ՜
ուած՜ ապօրինի
մողովն
էբ ոբ իսանգււսրեց
աւանղական
կա րղո ւսա րքբ
, կմ ա Լսքի
մ բ
վերածելոլ
Համար
ԿիլԻԿի"յ
կ՛"թ՜ողլքգռ–
սութիւնբ
;
Գաւագիբներբ
անկումէ
անկում
գլոբե–
չ՛՛վ,
փոր՚ձեցին
Հիւբբնկալ
երկիրներու
իչ–
խանութեանց
եւ ժողովուրղԼւն
միաքե
ալ
պգաորել
:
Անոնք ոչ միայն
յայանի
եւ
գաղանի
ծռւ֊ռճաւներ
յօրինեցին,
ա յլեւ
գաբձան
ԳԲԳ՚ւիչ
ել անպատիւ
Հրձիգնեբ
:
ԱՀ աւասիկ
վերշին
ապացոյցբ.—
Պ է յ Բ ՚ ՚ ւ թ ի Հնչակեան
օրկանբ
, ^Արա
րատ»
, կլ,
յա յտարա րէ
ամենայն
չնա––
կանութեամ ր .
֊– «Ի՚^նչ կը նշանակէ Զտրեհը կաւթոզի–
կոսա^նել։ Այդ կը նշանակէ.
, -,՝. լ. ւ^ւս
^ւ
I
.\ ՝՚ւ
1^
^ սւ ղ–€
ք(յւ\
ւ ձ ^ ո ղ ^ ՛ ^
\ւ
1^
(11^
յ \\ ^ \«
՚՝՝՝^՚\ , ւ^^\^ս.;^ս»^
1^
^ ^ VI1^ ^ « ^1
^ ա ^
^
Տ– Տ– ԶԱՐԵՀ Ա–
..ձ^V\Ն .\^»«^.^ձյ
յ \ լ « ձ ^
, ^^^^
. . .
ԿԱԹՈՂԻԿՈՍ ՄԵԾԻ ՏԱՆՆ ԿԻԼԻԿԻՈՅ՝--^^,՝•՝^^-V՝^՝"V՝՝՝\ ՚ ՚ ՝ Ո ^ ^ ^
^ղղո
ւչա կան
մ իշո ցնեբ»
նեբկա
յա ցն ե լո վ
ՈՐՈԻՆ ՕԾՈԻՄԸ ԿԸ ԿԱՏԱՐՈԻԻ ԱՅՍՕՐ , Կ1.ՐԱԿԻ, ԱՆԹԻԷԻա1Ի ^^ԱՃ1ա\VՄ՝1:«»
ղինոլոբւսկտն
պա տ ր ա ս ա ո լթ ի ւնն ե ր բ ; Ա յս
աոթիլ
կլ, նկարագրէ
ան
,լ լե ւֆ ր տ^ւ ս ա
կան
նախա
յ,ւ, բձակմ
ան
մ բ
Հ ե աե ւան քեե բբ ,
իո ո ր տա կ ո է մ տմե բիկեան
ղԼէնս,1լց ո ւթեան
,
մ արգկ։,, յին ղո Հ ո ղո լ թ ի ւնն ե բ , տնտեսա
-
կան
մեկուսացում
Անղլիո
յ եւ 3)բ**՚նսա
յի
կամ
կաղմալուծում
ԱղգաժոգովԼ,
, քար
իւղի տաւլ նասլ , իսոբՀ ողա յին
թափանցում
Միշին
Արեւելքի
մէշ
եւային։
Մի
՚Աքն
այս թերթն
էբ որ
Հրաաարակեց
եղԼւպտո, կան կառավարութե՜ան
,սգ,էել՛ բ
ղից^ւե ր ճարելու
Համաբ ; Ա իւս
եր–
էաւոււ,
Տ Ա Գ Ն Ա Պ Ը
ԾԱՅՐԱԳՈՅՆ ԿԷՏՒՆ ՃԱՍԱԾ է
Վ^բէի^
աեղեկութեանց
Համաձայն
,
կացութիւեր
չավւագանց
լա րուած
է Գա—
՚^ւ՚բէԼ՛
մէշ–. Տագնապել
ծ այվ։ս,,էոյն
կէտին
Հասած՜ է եւ չաա
մբ Ե ՛էի պաա
ցիներ
Հա–
մողոլած՜
են թէ Ֆրանսա
եւ Անգլիա
իս–
կապէ ս Համ աձա յնութեան
մբ
յ՚"ն՚լԼ՚լ
^են
ուգեբ,
ա յչ կբ ւղա՝,անշեն
ամբուլ^յոկան
••ւնձնատբոլթիլն
,
սպ։ս,ւնալ
Զտրեհ Ա–
կ ա ը ո ղ ի կ ռ ս ի օ ծ մ ա ն
աււթ–՚|ււ.,
շնհրեաւոլ±ական
՝ հհյ ւ ; ա ց ի ր ն ե ր
ռւզզած հԹ
Ց ա ո ՚ ՚ ՚ ^ ի
յսմր ա Հք ր ո ւ ր փ է նը ՛
եւյ Հ. Հ ՛ %տո–ւ
ու|ւ;րակութ իւնը : Երկս^^քին կողմէ ներկււ։1«
յ ա ց ո ւ ց ի չ \ ղ ի տ ի
յ^,լ^այ
՝
Շ
^ Նար^11"–6ի , էցյ
հրէկ Պէյըմւթ մէկնեցաւ օգանաւով: ՝՝"^՛
Հ • ՝#՝՝\Գ>՝՚.Նւփ ՜Սերունդին եւ «Հտյա ւ^
կու
մեհ թեբթերբ,
Թաւմղ
եւ
Տէււի Թէ– - / ^
«
Ն
^
,է\
,.
՚՛^^ ՚
կան
միշամաութիլն
կաաարե,,
- - - .
.
.
. ,
լէկրաֆ
մեբմեցին
.բաաաբակելայգծրա–
գ ^ ^,^ն .ս գի տ ական տեսակէտ..վ տենւլա–
^ ^ ^ յ ՚ Ր – ՛ ^ " » ^ ^ ^ ^ ՝ ^
վ գինուոբա–
աան» աէքսա1ղբի& կողմէ
(1եւՏ|ւս,|
.՚ւիաի ըլ–
.
1այ\՝խ՝մբ^^տը>՚՛՛՛Տիկէ՛ն՝ Շաքէ Սագըզ։ ՝
նո լսո ւմնե ր ր : Հանրային
եարծիօր
կառա֊
\ .
X
է
^ լ
. ^,1,1 ֊ լ ւ
1 Լ
/
ռւ է ^2
լ ձ
/
/
/
գորհունէոլթիւն
կբ տիրէ
ԳաՀիրէի
Ժամ աարբերութիւն ունհնալոլւ, ֆոաՕ–
վաբութեան
Հետ է
59
աո
Հաբիւբ
Համե–
...
^ .
^ լ ւ. ՚՛՜ . ^ Ղ
.
7 7
^ V.,.
..,Լ,.
՚ յ , ^ . ռ...
մաաոլթեամր
-
ԸնգղիմագիբԿւեբուն
ա–
ռաքնորղբ
պաՀանշեց
ար՚ոակարգ
նիստի
Հրաւիրել
խորՀբգարանբ,
ամէնէն
"ւչբ
մէշ։
Գնգ. Նասբ երկու
անղամ
տեոակցե–
սււԱ|ււ;;| (1սո1՚ւս^ ()էՆւււ1՜;ւ ււփւէվլ ձայնա–
սփոսւի մամըՕէն 10.30 ։ ^
. ,
՚ է
ղաւոր ուղիին մէջ եւ ղայն դարձնել դա
շոյն մը, շսրուելոլ համար Արեւելքի, ա–
ոաջին հերթին Արարներու կողին» (27
Օգոոտսս);
Եգէ՜ք Արաբ եւ պաՀեցէք
ձեր
պաղտբիւ–
նբ , կարղալով
ա յս
բանսաբկոլթիւնբ
Հայերէն
թերթի
մր մէշ–.
Անաց որ, այս թ չո ււա ռա կաննե ր բ
միայն
իրենց
,սղղա,լալ
Հրաաա բակութիւններով
մասր, որ կբ բաղկանա
յ
170
ղինուոբներէՀ
չեն
ղոՀանար։
եւ որ տեղաւո
ր ո ւե ցա լ Նիկոսիոյ
Հարա–
Անոնք
նոյն սուտերն
ու յեբիւրանքնեբբ
ւակողմբ։
Ուրիչ
4
նաւեր
կբ
ոպասուին
տպել
կուտան
արաբերէն
թերթերու
մէշ
Ֆամակոլսթա
, ղօբքով
եւ ղինամթերքով
•
եւ
յետոյ
կբ թարղմանեն
, իբբեւ
աբաբ
Ֆրանո՚սցիներուն
յատկացուած
բանակա–
Հ,,ւնրային
կարծիք
աաս խանե ց
թէ
որեւէ
ոբոչում
պիաի
չւոբոլի
՛ոյ
՛ւ
մասին
, մինչեւ
որ
Հասկցուի
՚լնղ
. Նասրի
վե բշնական
պաաաո իւան բ
18
պեաութեանց
առաշարկներուն
;
ՋՒՆՈՒՈՐՍԿԱՆ ԱՌԱՔՈՏԱՆեՐԸ
Օգոստոս
^ \ ի ն Կիպբոսի
մէշ
ցամաք
ֆր,ոնսական
տաս
շին
ղօրա —
ՑԱԻԱԼԻ ԱՐԿԱԾ ՄԸ
Հան
ուե
՛յ՛
ցաւ Հնգկաստանի
ար՛տաքին
ւլործեբու
նախարարին՝
Աենււնի
Հեա;
Եգիպաոսի
արտաքին
նախարարբ
ունկնղբութեան
լն՛—
գուեցաւ
Բբաքի
յ
ԱուրԼւոյ ,
Տ"բգ՚՚՚նանԼ,
և Աբաբիոյ
ղեսպտններբ,
ինչպէս
եւ
Եմէ֊
նի արտաքին
նախարարբ։
Ե՚լիպաոս
կ՝ու–
Տե՚լակ.ոն
թեբթեբէն
ցաւով
կ՝իմ"՚նանք֊
ղէ ստուղելիր
բարեկամներն
ու ղինակից–
թէ երիտասարղ
ա բ ս. ե Ս ա ա .լէ տ Տարլ
Ազ–
ներբ, Բչ. օրուան
տեստկցութենէն
ա^քքէխՀ
՚՚՚ալուր
ծանբ արկածի
մբ
Հանղիպ՚ոհ
Եղիոլաակտն
թերթերբ
խստօրէն,^Հէի^՛՛"՛՛
^ է ք ^
^ ^ " ^ " " ^ ^ ՚ " " " ՞
քննաղատեն
ԱյզբնՀաոլբրի
յայաարարու^
" ՚ . \ ՛
^ օ
ք ^
<ւ
թիւնբ,
լեչտելով
թէ
ւլրեթէ
՚սնկս^րելի
^ ՚ ^ * ՛ " " ^ ^ / ՛ "ԲԲ^թ"՛01լ՚"՚–ք
մբ նստահ
էր
, ,
<
լ
ր ,^
երկու
ֆրանսացի
բարեկաէ1ներու
Հետ ^
կբ
ղարձնէ
ՀինղԼրոլ
յանձնախոՓԻհ
ձ^ր^ք^^^^^
, ^ ^ Ո ^ ^ ^ բ ^ Բ ) ^ Գ գ ^ ա բ ե ^
աշխաաանքր
Ծայրայեղ
Հ^^սան^եբ^^^
^,1;
, ՚.. ^ Ճ\ւ5 • > ; « "
- ՈԱԱ֊Ո .է ^Ս^.. Ղ > * ՚^*"
՚նխուոափե
լի
Համարելով
Գեռ
կբնայԼւնք
յիչել
մասնաւոբ
տեղե–
կա,լիրներն
ալ , որոնք
Համրանք
չունին
1
Նոյն
թերթէն
կ՝իմանանք
թէ
«եկեղեցա
սէր՝»
զ՚էմ "՚զ՚լ Լ՚^՚երբ
մ ասնաւո
բ պատուի
րակութիւն
մր ղրկած
են Լիբանանի
կա–֊
քւ՛ս վար,, ւթեան
, յա յտնելու
Համ տր
թէ
իրենք
անվե րտ սլա Հօր էն
Ե՚լիպ՚ոոսի
Հետ
են , Ա ո լ է զի
շրանցքին
աղգա յնացմ
ան
Հարցին
մէշ,
իսկ
ուբիչ
Հայեր...
(9
Օ՚լոստոս)
;
Ամենւյսպատիւնեբ
եւ գերապատիւներ
,
գո՛՛Հ էք այս Հայկական
ՀճիՀաա»էն
:
կրնա՛՛՛ք չտփել
Հետեւանքներբ
:
Լուոաւորչի
կանթեղին
ԷՈյսբ
կր
վառի՞
թէ
կբ
մ արի
)
՛ս յ՛՛ ապերասան
խուժանա–
վաբութետմբ
եւ էԱԿյատակ
ագիտոլ–
թեամր
է
Զինադո՛ւլ
ք գինաղո՚ւլ..
0՝չնամին
տր
խուն
կէ
վայրբ
կբ գտնուի
ՆԼ՚կոսիայէն
16
քԼ՚ե"՜
մեթր
Հեռու
եւ կրնայ
3-4000
զինուոբ
աո^
նել ։ Զի^՚ուոր՚սկ՚սն
ի չխան ութիւնբ
վբան–
ներ
կր պատրաստէ
արագօրէն
, իսկ
խո–
Հաբ աբ ներբ
՛լո ր ծԼ, ձեռնարկած–
են , ֆր՜
րանսական
կեբա կո ւրնե ր
պատրաստելու
Համար : Ուրբ՚սթ
զիչեբ
օգանալ
մբ
իշաւ
թեան
եւ
Ե՚լիպ՚ոոսիՔղ^^^^ս^ղր,,^թ^կ^ն
Նիկոսիա
, ղինոլոբնեբ
վւ,յԼսաղրելով
:
Ա՚սլթայի
մէշ ալ ղինուոբնե բ կր
Հա
մախմբուին
եւ ռազմանիւթ
կ՛՛ամ բարուի
Տ
Ու՚՚չԼ՚^՚ԿթբնԼ՛
ոուբ Լ՛ա կան
ղեսպանա–
ւնբ մաաՀողութիւն
յայտնեց
,վ՚ոանգա–
բ գանելով
ֆրանսական
զ**րքի առա–
օղնութեան
պիտի
Հաււ^էի
քում ր ղէպԼւ Կիպբոս • կա.րղ մբ
ամերիկ
եան
թերթել
ա յս ձեռ
տով
: «
Աուրիոյ
«ժողովրգայ^ն
Գք^.ալր\,^
^ ՚Ա՚ՀԻ
^
^՚">՛
ե.– ռբի,
քա.,,ոքներ
թեան՝
ճակատին
Հբ^^ն^ա՚,ւրրճ§.^յ^^^\
՚ՀԼա՚էք^
.չ1՚
^^Կ՚Ղ՛"^
բաբեց
.
Ժոգովբղբ^կվւձ^^
^կփմագբու.
տուն
ւո
՚ ^ ֊ > Աի^ ՝ե^,՝՝&Օին^^^^տՓե
՝^փրԱր
, կ ՚ 1 Հ ^ ^ ՚ պ ւ ո է լ ա 1 ^ ա , ՚սյկՐ^Է9Փբ1\^՝^^ր4^՛
ՓՀրբութիլնր,
վասնղի
կրնայ
տղգել
փ
ԳաՀիրէի
տեսակցութեան
վբայ».
X
Գամասկոսի
բբիաանական
Հի
Fonds A.R.A.M
