ԻՐԷ1ւ Ժ11ԼԻ0-ՔԻԻՐԻ
ԻչՎ^՛
Ժ
՚՚լիօ
- ք՝էււվ<
,
Հււ չակաւււր
կին -
.•չիւոԿ՚ակւււնչ։
, ,1՝1,ուււ, ՜Հ) աա
ր Լկ
,ււ1ւ
Հաււա -
կին։
՚Ւարուս
րացաոիկ
կին
ւէիուու1
՚ն1.րէն
կր,
՚Ա՚չՏիկր՝
Մաոի
Լ. Փիէո
ք–իւ–րիի.
Կո՛–
նուխկն
եԼաոլած
կր ւչիաակաՆ
ա ո ււվ։ււ ր է ՛ք ,
աշիււտաելով
իր Հօրր
Լւ. մօրր
ւլիաուկաՆ
աչխաաաՒոցին
մ է ք ։ Ամուսնացաւ.
ՖրեաԼ–
րիր
^"Լէոյի
Հք>ա , որ նմանապէս
կ՛՛՛ոչ -
իւաւսէր
իր մօր՝
Մ
՚ոոիի
ո աաիոմի
կաճա
՜
ոին
մէչ:
երկու
՛լի աուն
"ոէ ուսիննԼրր
միւս՛՛ին
կ
՝՚ոշիյաաէին.
, Լ, պայքարի
ծանր
շրիւն,
մ
ր անցոլցին
Հասաաաուած
եւ արմ սւ՛ոա՛֊ ՚.
ւյս՚ծ
՚քիաս՚կան
՚լ՚ս՚լ՚սւիա
րնե
րո
ւ ՛էէմ
: Հ՛"՜
կաոակ
աիրող
րհւլՀանսլր
սկեպաիկսւ
՜
թեան
, \Տ
)՚ձ՝ձի
՚ն
Ա
՚՚ւվէի
րնաղիաութե՚սն
Հւսմամույովին
մէ9 յամաո
օրէն
պա
չասլա–
նեցին
իրենց
աԼսսւկէար
, և
11)–.>4/՛^՛
կրԱ՛"՛՛
յսւ յաա րա րե է իրե՛եց
արուե
սաա
կան
չո ՜՜
ւլա
րձա
կ
Լրաաիօաքթիւի^
ւյ իւար ;
Ա,յն
աաեն
իրենց
ւչործ ած ած
նիլթերր
.արւօչւ
ծիծաւլ
ււլիաի
սլաւոճսւոեե
,
մինչեւ
.ա՛եւչա մ ում էնէն
Համեսա
ւլի աակ
ան
աշիսա–
ա անո
ցնե
լւս
լ՛ե
։1
՚էշ :
Աա
յնասւիի,
ո
ի
Հին
ցործիք
մլլ եւ պւչսւիկ
արոյրէ
կազս՛
չավւ
.ղործիք
մր , ինչւ վ"չթ , վայրկեանր
200
մզումով։
Ե՛
երր անոնք կր
վերակոչէին
.ալ
՛ւ
ս։արինեչ։ուն
սւշիւաաաեքներր
,
՚ " -
րախ
կի
՚ե որ ՛ոյ
՛ւ
ղործիք՚ւերսվ
աչխ՚ս՚ո՚սծ
է ի ն ։
Պէ
՚ոք
է
կարելի
եղածին
*՛"՛/՛
շ՛ս՛"
սլաաուՀ
անն
եր
րանաչ անծ անօթ
ի
՛ե վրայ
,
ք՛թէ
փորձ
մր կր
կաաարսւի
Ար մր քիմիա,լ էա մր ,ոք,սնելս
,ի
խնղ֊
՛րեցին
միքոց
մր
ցսյ՚յ աալ, ֆոսֆորր
՚" ՚
լիւ –էի՛՛ե
"յ1
^է՛՝
ր՛ոմն
ելու
երեք
ւիա
յր կեա -
նկն։
՝Բի
,1ի7սղկոլլձեէւ.թեյւյլ
երկինք
ր՛ո
լ, ֊
.ձր<"ցնելով
ր ս ՚ ո ւ թէ
քիմի,;։րան"ւթի՚նր
եր րեք
՚"յ՚լ "էնկիլնէն
՛լի աած չէր : Ժ" ՜
լիոներր
իրենք
ձեոք
րերին
" ՛ յ ղ
" ՚ ր ՚ լ ի ւ ն ֊
քււ ••
Անոնց
միշոցո,ի
կ,,,
ւ
՛ելի
ւլ արձաւ
իւլ՛ա ~
եիաԲի
֊, ե րձո
ււէ՛ր , եւ Հիւլէական
ումի ար–
ձ.ուկում ր : Այսսլէս
, կենււա րան ո ւթ ե ան եւ
ր</ շկութեան
աոքե ւ նոր
Հ՛եա րաւո
րու -
իժիւննել,
րացոլեցան
եւ
1035/՛
՚ 1 յ
" " ւ Կ ւ ե
" ՚ ն
մ լ, ւյ ա ն։,ւ կին
"՛լ՛՛ք ՚" ՚՛ ՛ոց Ա՛ն
ք՚սւցի
իրենց
,լիւո,սկւսն ա շխս, ա,,,՛եք՛ե ե -
րէն, Ֆրեաերիք
Ժ ՚ ՚ չ ի օ - ՛Բիւրի կր ւլսւ՛""–
ւանղէ
՚Բոլէմ
,սր
Ֆր՚՚՚նսի
մկշ,իսկ
Իրէ՚ե՝
Ր՚ուոիոմ
ի կաճաո ի՛ե
ղ ի՛ու" կան
րամ՛ե
իե
մէք։
1036/՚>՛
Ա՛՛ն
Պլում
Իրէն
ժոլիօ
–ք՛իւ ֊
րիի կր ՛իս՛ո,"Հէր
Գիաական
Հեա՚սւլօաու
-
թեւս՚եց
Ի
՛՛՛Ր
•՝
1"1 "՛կ՛՛՛ն
ութ
իլ՛եր
\.Տ)\՚^ի՚՛
կերաներուն
միքեւ կր ՚լա՚եուէր։
Շաբաթ
մր աոաշ
,,,նկուլին
ինկ,սլ,
՛լիանալով թկ
ինչի
Հեաեւանք
էր ակա րա ց ո լ,է՛ բ . Ամիս -
ներէ ի վեր չէր յաշողեր
ղաբմանել
ան,»–
ո՛ ւ
՛ս
ա
լ
րիւ^ււ, ւթի
լ
՛եր եւ Հիւանղ
ութիլկր
թսքեր՛"
յ՛ :
Իրէն
Ժոլիօ
՛Բիւրի
Հլ""՚"՚"ր"՚կած
էր
54
ւլի աս՛ կան
՛էի րքե ր : Պ"""՛" " յ
Լե ՛չ է՛՛նի ^
աււ,զե՛ո էբ :
|
//. • Աշի՚ւ՚՚ր՝՛՛,՛
մուր աին իրմօր
Հ ե
՛՛ւ
մ իա–
;
սի՚ե աշխաւոեցալ
՛Բ՛ ճաււաւլա
յ թնե ր ,,
լ
վր՜
ր՛" յ Ֆ լ՛՛սն՛, ական
ք* ան
ու կին
մէշ։
Յեասյ
մօրր՝ ՝,եա շուլա,լի,ոութե
ա՛ե ղասեր
աուին
՛սմ ե րիկե "՛՛ե ,,սլ,ս՚ևե
րոէ՚1ւ
իր
մաբմինր
ց,, լցաւլ
լ։ ու՚ոծ է Լուէ՛՛ն
ւիո–
՚լոցԼ։
՛Բիւրի
Հիւանղանոցին
մէք։
Բազմա–
Ֆրե՚ոերիքժոլիօ
նշանա էլո լեց,ու
վերա՚ոե–
թի, .Այցելուներուն
մէք էր նւսեւ %ոպէլ ֊
եան
պս՛" էլա ւոր
իչիւ՚ոն
Լուի
ւոր
Պրէոյ,որ
բսաւ
. ՀՀՏԻԿ
– Ժոլիօ
՚Բիւրիի
մ,սՀբ ան ֊
դարմանելի
կոբուսւո
մբն է
,լիւոոլթեան
"ք
,Ա I, ֊ ֊
ա՛ե ապրեցաւ
՚լի՚ոութեան
սու֊չ
՛՛է
իւլէ "՛էլսւն
,ււժի
Հասաա,ու,ւթե,սն
,
բայց
վե րաւոէւ ս չււ ւթէւ ՛եէ ա լ, ձւս էլուե
ցաւ
1949/՛^՛
, Լ՛բ քաղաքական
Հէսէքոզո
ւմնե րուե
,ւլաւոճաււէսլ
Լիրրէ՚ւ
Հաւքայնաւէս՛ր^ :
Անցք, ալ աար
Լ՛ , սլա չաօն
ու էլան
սւրարո - մար եւ մեււաւ
զիաութեան
Հ՚սմ ար»
;
՚էութեա՚ե
մր աաեն , երր ԳԼւաութեէսնց Ա -
էլսւ ՛լէէմ իան
Ա՛ որիս
Պրէ"
յի
մ իշոցաւ
,ա՚եոն։յ
էլո ւա
սւլ,
Լա վո լւէւ,լի
է
ի ււսկի
շքան շան շ ,
Ֆրե աե լ՛իք Ժ"
լիօ
ո էլե էր, շէէէլ իր էիսւլ՛ պեա
՜
^՚երՐ^
՚լլխա
՚ ո
ր՛"
րա
ր
Փ՛՛լ
Լէւ,նմրվէնր
, Լէր
ամու,ւնութիլ.նր
Իրէն
ԲԼ
՚ւք
՚Լ՚Լ՛ Հեա բնէոէս–
նեէլան ա շիւա աան ոց Լ,ն
մ
էշ
, երկուքին
էսշ–
իսէսէոսւնքչւ , իրէէնւյ
ւէեթէէէոն ու քրսնոննէէ -
րբ, իրենց
էլե-սէնքր
Հլեցւ,ւն
ե լ երքանիէթ 1
Ի^աո. չարաէսսէսնեց
"՛յէ՛
Հիւանղութեան
էքսէսին ւէր. կր
^քՐ^էր
Լ
՛ք՛
^ւ
՚^՚Ր
)
շ՛՛՛լ՛"չ՚ձէէլքլ
նԼււթ է, չէէէ,.
՝, ե էոել,,, եքււվ ;
Թէեւ
երկուքն ալ գիաէին
թէ
ինչ .Լբ -
էոանէլեե րու
են
իժ ա ր կէէ ւէււծ
է
Լ՛ն , իրէէ՚եց աշ -
էռսք՜՜Ի՜րկն
քիաաիււէք ի
կաճաո-իէք^
մ
էշ աշա -
. էլր ծս՚ոայէ
» :
Այ՛լ
՝>
"՛էէ բ.սւսւ լ/ւչ,
ճէւէււԼ,ն ւքէ շ ,
իէօս -
ւււած
խււրւէլնէլ
•>էսմէ"լոււքէէվ եւ
^յսւղւււ -
մ "՛ի , Օ՚՚՚եան
էչբ էէէէ չէ • <^Պէ"՚ք կ
սլաՀել
Կիլիկիոյ
Աթո՛ւր
կշմի,է.ծնի
Հ ամէէւր » :
Իզմիրչեան
էլարւլարէոց՚եէ
Հայ. է կկ -
՚լեքէւ՛
ա՚եէչաիււււթիւեր
կ I, ս սւ ր ի ,էյ
թեմէն՝
՝֊ ի ւքն
I,
ւհլո վ հիգի"
յ Ժ "ւլւէէիի՚ե ււրէէչման
վլ՛՜
ր՛՛՛յ , «Ամէն
՛է՛էէլ էլէուաււ ու
I, կե էլե ւյԼէներ
" ՛ լ որ իրեեց
էէ պիս էրէ էէրէ սԿւ է, րէէ վ եւ այլ էււր––
.աա էլարւլ ււլա շւոօն ք; սէն ե րով ե ւ ժոէէէէվուր -
՛լով
ամրոէէքյէւթիլ՚ււ
.քբ էլսււլմ էէ՛ե ,
էլոլէ՚ենան
մ ի ե ւե ո յն
ի ր էէւ լ ո լն քե էէր բ էէւ ինքնէէւէլաո ա -
. էիա րս^կա ե
Ոէ
էէ սւ՛ե ձ՛ե.ս^ւորՀ էէւթ իւ՛ե» • կ՝ ա -
էելցնէ
,,ր Պո լ՛՛ոյ
մ",լ"վին
մէշ
(366)
կե -
սէսրիո
լ "՛րք •
Հէ։ ւլա ՚ոԼէ էէէէ առար
քլո ւթԼ։
է.ե
չրր
ալ ս .
(յեր
ս է "ի
ւլ է մ
ւ, ր ււլ է ՚՛
էււն էչ ւս
ի։
ձեոնւսւլր
։,լ.ած :
(ւ էիէ,
ս
I,
էէԼ, մ ."լ։"թ.
.սլ
։։ւ ։։ ւ։։ա ։։։ էէց ԿԼ։սլ ՜
ի՝ Նէլե էլե ։յԼ։Լւ՛ե ։է։՚եկաի։։ւլթիլեբ
բամնե–
լուի Աեէոիոքի
եէլեզեցիէն։
Ե՛
ԲԱաՏՐՈԻԹեԱՆ
ՄԸ ՊԱՏԱԱԻէԱՆԸ
Բ։սլէ ե .չէ։րծակէսնի
Փ՛"բի՛լի
գրասենեակբ
«
Տ՚ոո՚՚՚շ
>ի (Ա՛՛՛լ""
10)
ու՚լղուած
նս՚մա–
էչո՚է մր «։։ւն։։.ե։լԼէ
ք,նթաւչրւէւթիւ.ն
էլոչւա —
էչէ ր»
մ սւրոէ
3
թէէ լակի լ,
ւլ չ,։։ւթք, ։։ւնս
մէէչ
Հււ։։ւ։։էւածր
, ։ուէ,րյեել։,։Լ
, թէ Հ • Լ՛ •
Ը •
Ա
• ր
մ ։։ւ ր էէէէւ ս ի ր ա էլ։ոն րհ էչէ, ր ո ւթ
ի ւն
մրն է
է, լ էլբ՝ մ ե ր մ է ոբէ՚ւէ
քա
։լ։ս քա էրսն
ւլս րծա
էչ–
ց՚՚լԼմի՚-ն
իմ
աէլ1։։։ւլ։քլս
մ։սս՚ես։ւ։։չ,։սպէ
ս էսււնչոլ -
թիւ՚1։
ունէ ր Լիբանանի
եւ Աուբիոյ գէպ ՜
իսէսասէնքին
բերումով,
ս։ոկսւյն
երբեք
քերուն
Հ ե ւո : Բ՛ս բե գո րծ՛ո էրսն ի
Փ՚որի՚չի
չմէռսծեցին
լքել
ե։. վերշ աալ
Հեաա՚լօ ֊
.լր ՛ս սենե ,ս էլբ երեւի
մոււցած է
Հեաեւե՚սլ
ա"ւթեանց : Տակաւին
ւռօյ«1»ը4^2ւդ–֊Ա»ք»–«^*–^՜^՛^"^^
՝՚ք
"Լ"Ր
՚էԿր
«^"՚ ՜
ււաիի
(Փե.որ.
28)
յ
քա.լելո՛վ ՀԱէլէլակ»էն
.
« Աէոոյւէ
աւլթիւբէ
կ՝Լ՛մ։ւէնւսնք
թէ
Խալաէի ա յւլ. տւլեէլ
ցււ յցերուն
մ ասնէէէքլ -
ց.սծ են նէսել
Հ. բ. Ը. Միութեան
Գա -
բէէւՀի
Յ՚՚՚էլոբեսէն
։։լէլքկէէւնց
էիսւրմարէսնի
ո ւս էէ ւց չէէ ւՀ ին ե րն ու ա չակե
լ՛ աէէ ւՀ ինե ր բ ,
Ա՛բլ՝
՛իա րմա րաններ
ու ՛է՛էք պս՚չաօնավա
-
ր՛՛՛լ եւ ԲէսբեէլործսէկանԼէ
էլողմէ
վճարուէէւչ
ո լ։ւ ւ։ լց չւ։ ւՀ ին ե ր
է. է. Հս՛ յ
էլ ո րծ
։։։ ր ։։՚ն ւէւ ա ի -
րոք ՛ք՛բ ա չԼս էս ա ա՛ե ււց Լւն մէք ։։։ չի։։։ւ։ոո։լ
՜՛էէւ յ
եւ արաբ էէործաւորնեբ
;
•Այս
Ր Ր
" ՚ լ ՚ " – թ Լ " նն
Լ՚՚՚էչ
ց ո յց
էլս
լ ս։ "է յ թէ
Բարք, ւչ էէրծ
էէէ էլէո՚եԼէ ԳարւււՀ
ի
3 >" էլ՛՛բէ՛ "՛՛ւ
վա րմա րանի
էւ ւսո
ւց չուՀ
ին ե րն ՛՛ւ "՛չ՛" ՜
էլէ, լ։ւ։։ւ,ւՀ Լ՛նէւ րր , Լ՛ն չ՛՛լ է ։։ նա էէւ Լ՝ս։րե
։լ ւ։ լ։ -
ծ
ւէէէլ էոն
ի
կ՚՚՚լմ
է էԼճարսւ "էլ
ու,/։։
ւց չուՀ
Լւ -
ք՛երր,
օ։լ
։ս1լայան
։լացած են ։։չ թէ
՝/^/.Հ/»5«
։։։լշէէրթ
ւ1՚
։։։ ։լ թ ե ր։ ւ , այլ
իլ՚էէ՚՚՚ց
յ ։։ւն ձն ։, ։ ո։
ծ
։։ է՛։ ււ "՚
քւս։ ։ե
՛ ք ՛ յ
շեր՛է ՛գս։ չ։ւ։ ։էլան է բե ։
ԷՀ
ա՛ե լ։ ա կ։։։ն Հայրա -
սլեէո։,։ թեան եւ
Հ
ա կւս ռա
էլո ր գ մր Ասո
յ եւ
Աւլ թս, մարի
քչաթ։։։լիքչէ։։։ո։..թե։էւնց
էէւն քլա -
խոլթեէսն;
կբ յիշէ
Ալլթամարի
Գաւիթ
քրս թ ալի
էլւէ ս բ , սր ձէ,ռ՚ե։ս։լ.ր։ււթԼ
։լ1
։ր
ււասւ–
ց"։ծ է Կիրաէլոս
էլս։ թ ալի
էլո ։ւ է՛ե ,
ենթա–
՛էէ՛ե ք՚՚Վ Որ պայմաններբ
նոյ՛՛՛ն են : Կ ր յի չէ
քյիկիոյ
մաչովին
որոշումր–
«կրեք
ե։։լիս–
էր։ սլսսն ե բ ր ՛ե ։ս Լ,։։՛։ թ ։։ռր
Հ Հա յրապեւոր
)
ձեւլԿւաւլվէել^ :
Գէորգ Գ–
1871
Գեէլա.
15
թուաէլիր
էլոնւլաէլով մբ կբ Հր։։ււԼ։րէ–
Մկր՚"Լ՚չ
էր" -
թո՚չիքլ՛՛որ
էքԼ՚՚Գ՚՚՚^Լ՚է
՛գ՛սչ՚սօ՚եբ
•
Յեաոյ
գ ի " ՚ " ՚ լ ՚ " ւ լ ի ր կր ղրքլէ Ա՛լ՛ք
երե՚՚փ
.
մողո
վի՝՛՛ , որոէէՀէ, աքէ լ առէսնց
Հա յրա
պեաական
֊, ա լան
ււ ւթ ե ան
էիէււ ւե րսւ ւյւ։ ւցած է ԿԼ՚քէքքԼ"՛ յ
նորրեաիր
էլաթողիկոսին
պա չաօն
շ ; ժ" -
՚լովր
էչր ՚էր՚լ՚՚վԼ՛
, բուոն վիճա բան
ութ
իլե–
՚եեր աէււլի
քլ ււ ւ՛ե են
էոն , թեր ՛՛ւ գէմ
։։ւմեղ
..։ ր.ուս յա
յւո ո ւթ
ի լենե ր
;
Կբ
յ Լ՛չե ցնե ն Ա։ոՀ–
ւէ ".՚եաւլրոլթեն
ա րամ ագբո լթիւե բ թէ էլրօ–
՚ւ՚էէէկէէէ՚ե մալովէն
՛իե լ՛ Հ՛՛՛մ ""լում ա լ, եէլե -
ւլ1ւ ց ։։, կս։՚1, ժո,լ։,էի էլէէէ լ ^ է՛ոկ երբ " ՛ յ ո մէէէլ։,–
վրե ալ իր ձէէռնՀա։ւ։։
ւթէէն
էն վեր
նկաակ
՚^՚՚՚ւ՚սէ
՛քր լ"ւծ^"ւմր,
էչր գԼ՚՚ք՜էՀ Մայր
ԱԼմ՛՛–
ռին : իւթիւճե։սն
կր յայ։ոնէ
–^թ^ձԼ^է՛^^^
թաւէքլ վեր ալ Ացգը կայ , որ Մ ա յր Աթո–
ււիքլ տէրն է եւ աՕւոլւ վնիււն ալ հարկա ւ
կրնւայ քննել :
Մ այր
Աթոռբ
չի
ճ,։։նչնար
Ա՚չթ՚՚՚՚ք՚արԼ։
էլաթ։։էլիքլու։։ւլթիլել։
, Ա։լթա -
մարցի՚եեր՚ւ,
,սլ չեն ճանչեար
Մ ։ս յ ր
Աթո՚–
ԻէԼքՐկՆ
ԳԱԼՓԿեԱՆ
«"Ր՛՛չ՛
՛՛՛՛ր» կ,
ւբե
լ
1էւ
՚ > ա ւ / ՚ ՚ «
<ր» :
Օր եւ է մե էլնոլթե..ւն
էլլ. քրսրօաի՛^ .ոյս
՚լէ՚՚էրր
֊.
Գ– ԼԱԶԵԱՆ
ԱՏԱՑԱՆ՛Բ
ՄԵքէ՚ՆՈղ
ԳԻԻ՚ԼԻՆ
ՊԱՏՄՈԻԼ^ԻԻՆԸ
I Մանկոլթ-եան , պաաանե կուր եան եւ ւււ–
սանալական յ ո ւ շ ե ր , գրական
,դէլքք եր ) :
Գրեց՝
ՄԿՐՏԻԶ ՊԱՐԱԱՄԵԱՆ
, 190
էք
լ՚ն^
՚ոԼ՚լ՛
տսլւ"էլյ։ա.թքւ
էսմբ : ԳԼէն
800
ֆլ՚՚՚՚նվ՛
Ար։ո։։ւ"է։էՀմէէէն
երեք
աոլ։։։ր : Գի.քել Պ՛"ր ՜
.ւաէքեւս՚ե ։լրէ"ա։։լն
,
46. ո|»Լ Ռիշէ :
« ձԱՅ Ս՚ՇՍԿՈՅԹԻ ՏՈՒՆ »
9՛.
Կրրնոպլլ.
րնէլեբներկն
ՀԱ
.
Աիսլե,։։–
նի
միքոցալ)
2-800
Ա
՛լք՛ Լ
՚՚֊Ր
Ա
ք՛լ՛որ
ք՛ ՛֊ ե օթ՛ե է, ՛լբ՛՛՛
յրե՛։։՛՛։
խումբ,
Փաբիղ
10000
^ • 3 • Գ • ՛Լէէէր ան
էչ է։ է"՚ե էչււմիէէւէ՚ե ,
Լի՛՛ն
1-000
Յաէլոբ եւ Նա՚լրէէլ
Պ է ր՛գէ րե էս՚ե ,
Լի՛՛ն
1-000
Հ–
3–
7՛ -
Ն"ր Աերունղի
Փ՚որի՚լի
մէսսնաճիւղ
20000
էԱաշիկ Մէլրաիչեանէ
֊Հ ֊ա)
Հ. 3– Գ– Վէսրէէսւն
է.նթակոմ–
Առնուվիլ
՚ձ
-ա)
Հ՛ 3՛
7՛ •
Նոչ։
Աերու՚եւէԼ։
Փ՚՚՚րԼ՚՚լի
մ,"սնաճիււլ
11-000
Օ՚՚նիկ
Թոչ՚՚՚՚նեէսն
4 000
Հայկէսէչ
Տ՚"՛ոուրեոէն
-000
Ֆ-Կ–
Խաչի
Պ՚"նեկօ–՝Իւ"չանի
մէսսնաճիւղ
9-000
Հր.
Ակոնայեան
2-00(1
Օր • Ա իրանոյչ
Մ ուբատեան
^
Մարսէյլ
\
֊ՕՕՕ
Հ–
ՅԳ–
Զ ՚ " ւ ՚ " ր ե " ՚ ն
քլոմիակ, իոի
20-000
Հ • 3 - Գ - ե՛չԼ՚՚՚լաացի
կոմիակ
,
Փարիղ
15-000
Հ– 6– Գ– Արծիւ
է.նթ. •Բաչէէէն
2 –(էՕՕ
Հ.
3– Գ– Ռոսաոմ
Լսսւմբ,
Փարի՛լ
2-000
Յակոր
Ա,լի.լեան
10-0(10
Աիսակ
Աիսլե..։ն
13 ֊աէ
ՅովՀ
- Թ"ր"սե։սն
3-000
Պ– Խաչիքչե.։։ն
2-000
Պ– Պեաիքլեսէն
100(1
Պուք՚իար
0 ՚ " ՚ " Օ ,
Մարսէյլ
2 (100
Հ-Յ֊Գ.
Բրիս՚ոափոր
էլոմ. Մարսէյլ
2
՛Լ՛՛՛՛չ՛" ք՛չ Տէ ր ՚Լ՚սր։լ՚ոնէ,։ւ։նԼ,
։ք Լ,քոցաւ
,
Մարսէյլ
6–200յ
Օր •
Փ՚ոո՚՚՚՚՚՚ձեմ
Պ ՚ " ՚ լ ՚ " ՚ " " ՚ " ր ե ։ ս ն
1 ՚ՕՕյւյ
^Շաք^^
ՏԽՐԼէԻՆԻ
ՄԱՐԱԼ-ՅԼ
Փեար.
28/՚յ՛
թա.լեցինք
Այրի
Տիէչին
Ա։լաւնի
Չէսքր
3՚"քք"բեանր
,
բնիքչ Պ՛՛՛ն ՛որմ "՛ցի
, ։։ ր
ւք էէ ռալ
Պոմոնի
մէք։
Ամէնէն
էոէսբեցն էր, Համեսա
1
։ւ բ.ո–
րես
իր".
ք\՚Աւ՚"ցե.սլ
Տիէլինբ,
ինրգէս
ն.սե. իր
ամուսինբ,
..ր
՚թ՚րշին ա ր ա ւււ ւլււ։ ւլ թ Լւ՛ե քա -
՛ԼՈ՛Ք
մնա լով
։լոՀ
ւլ։։ւց։ւ։ծ
կլ՛ թ րքէ։։ քլ։։։՚ե
էէ։։.–
ք"" Լ,։ րն
Լժ ։ւ։ էլ Լ։։ւէ ւլմ
։։ւ թէ։
։ւէ՚1՛ էյ ,
Պ
"՛ն
էւէ ր մ էս ց ի
են
ք,լ մ։"ս՚՚էւ։ւ։։
րսէսլէ ս Համիէո
. բ։ւե էւ։ էլ ա լո
ւ–
թեան
չրքւէէնին
Հայրե՚եսւսիբական
՛լ
/.ր
էրս ։ոււ։ բ,։։ծ
էւն ; ք՚րէւնց
բն
սւ էլսւլ։ էէէնլ։
Թ ՚ ՚ ւ ր ՜
քերո։ի
շբշ։է։,։լաա։,լսւծ
էք՛, է՛՛ ""՚էլ՚՚՚յ՛՛
՚" ՜
ռանց
կ՚սսէլ։ւ։ծԼ։
։ոեգ ի
։ո"։լ՚էւ
–>իւբրնկ։։։ -
լ"։հ
է՛ն ւլ՛՛՛ն ։։։ւլ։։։՚ե
կ։։ ւս
։ս էլց ։, ւթե
"։ն ց ճ։։։ւք -
Ր՛՛ւ՛՛ք նէ՛ րէլ։։՛ յաց։։
ւցի չնե լ։
է, ։.
՛լ ։է բծի
չ՛՛է՛ լ՛ ,
ամ է ն ապ ա Հ ո վո
ւթի
լ՛ե
ձ ք, ռք
ո։ ո ն ե լ՛՛վ
Հ։ւ
։1լ
։։ւո "՛էլ
ի բէ՛՛՛ց
ա՛ե ւոէ՛ է։է։։քլէէւն
Հ ւս։է է՛ ս։ո
էչէէ։ց։։է.թե։ո
՚1։
, ք։ււ՚եք ։։ւ ճիէլ չեն
Լււնայած.
ս/ղ։լային
կրթ։։ւթիւե
աալւ։լ
֊,։սմս։լ,
Լւբէ՚՚եց
Հինւլ
՚ս՚լքԼ՚էլ
՛լ՛"
։ "՚ էլն ե բ ա՚1։ : Բոլէ,րն
։։ւ լ
։։։ -
մ ո ւ։։՚ե։սց։սծ է՛ե ՜՛՛՛՛յ
ւլ Լ՛ա ՚" էլԼէ ։յ է՛։ էէլսւաուո,–
բե ր երիաէսսէսր
լլնե բ՛էւ Հեա , է, ւ
քրս,լւէ՚յս,ծ
օրինաէչեչԼ,
րնաէոնիքներ
, Լ՚նչ որ մեծ
՛ււ -
ր,։։ Լ,է ,։ ւթ
Լ։ ։
Կ,
էչր
ււրաոճէսո կ բ
էէ։լ լւացեա
լ
մայրիկին
: ՜
ՊԱՆՏՐՄԱՑԻ
^ՅԱՌԱՋ»Ի
ք^ԵՐԼ՚^ՕՆԸ
(0)
(ՊՍՏՄԱ՚ւԱ՚Օ ՎԷՊ,
։ա
- 400)
3 — Գ11հյ՝ԿՍ.՚0
Աե՚եե ՚սքչԼ՛
՛չ ռներր
ն/ւրսից վւաէլւսծ էէն
է՛։– լուսէէէմ
։էէ էո՚եք, բի ծ ի բ։։ւ՚եէ, ։լ ո չն
։Լսւր։ւ։ -
Ղ՚՚յՐ
՚^^ւ
՚է^
՚ ՚լ՚՚՚չ՚՚չ՚՚՚ր՚՚՚ծ
ծ։։ւնր ,
ւէսէլեթէ՚լ
•Նոպեր։ւվ
,
ց՚՚՚ծ
ԷԼ՚ն
թ։ւ,լ։։։ծ : Մ Լ՛
՛է՛՛ւ"–
մ Լ՛այն
ր՛՛՛ց է չ։ .է՚նաւյք, լ , որ էո էււն ու
ւք
է ր •
՚լԿ՚՚ւի
քնէ1էբ,,,նր : Այ՛լ էչրա՚ե
։քօ։ո էչան,լն։։,ծ–՝,
՚յ՜^
մի ա։չ։։էմաբէլ
, /.րէչ/,լ ձէ՚ոքերր
Լ՛ւր
՚ լ " ՚ – \
ւ՛՛յ՛՛ւ՛
ի՛
՚1ւ""
ք
՛է րս՚ծ՜ : քլ՛" Հ՛՛՛՛է "՛ծ ։,ւ -
նկր
սՈէ բՀ..էնղ.սկի թեթեէ
ղղե".".
մի
էլարճ մ։։ւչաակ
, որԼ։
.ք։։չ։թեէչէ՚ե
քլաւբքլ։
գՀսլի
ներ" , ի՛՛էլ
մ ՛ս չէէե ։չէ՚ե ր
՚չէ՚՚քի
՚է՚՚ւրս
էբ թալած
, մէքքր
ւլլնէչէոծ էլ։
էլէէէշէ՚էէւյ
լայն
էէօաԼէէէվ , էւր էգւսաել
է ր կուրծքԼւ
էէ ի
։է էոսբ՝
մ ինչէ՛ է ՛ի՛՛՛ր Լ. էէ աէէ րին
էքսէէւե րր ,
" չ։ սչ կ ս էլ ի
ձ Լ։ էէ է էէր ։։։ րչ
։։։։. ցնէյ։,ւ էէ՛ն ե րԼէց վւ ։։ -
ր՛՛ս՛ Լ։քր
չ ր խ։։։իէ։էո։։ւ կ ին :
կա
չե։։։
յ
նէ,
։չ
Վ՛"
Ր
"՛ի քր՝
։։ լ։ ։։ ւ՛էւքե ք, լ, ի
վբ։։։ լ՝
։ւ։մ բ ։" ց ր ս։ծ
էբ
նո յնսլ էս քրս չե ա յ
էլան էլս։ էէրււնն է, ր ո վ
Լ),։է՚եե լ՛ին
Հւսէլ ։"ծ
է։ւնկ բ
մ "՛էլէ թ ս։նձր
ւոր–
յ՛ք՛ խնե
լ։
,
՛եէէյ՛ե սլէ ս մ։։ւ։լէ
։ոէսէլէ, րո՛Լ
^է՚ք՜
Լ՛՛ին
։լ րսէծ
III
նէր թւսւչիքեա
յ
բււ լո բաէլ
։լ լ –
ի՚բ՚բկ
,"րի
վբ՚սյի
կեր։։րորե։"յ
էիաթ"թի
^"՚յրեբբ
ծածկում
էինմերկ
պաբա1։։է–յլ։
եւ ծածանլում
էին
լ։։։յն
թիկ։։ւ^։քԼ։
վբ՛" / :
Նր"՛
աէս րիքբ
գեո. չէ ին
։։։նցե
լ ե լէեէւսւն եւ
Հնգից , բա
յց
քրս րճ
.լ անէէր։։էՀե
լ.
էք
օրուքի
մէք արգէն
նէչս՚աււււմ
էին
ւ։պիս։։։։կ մա -
ղեր : Բնականից
թ։։ւԼս
։լ.էմքր
աւելի մր -
էւա
յլ
։լ ո յն է ր սաացե
լ ե ՛լան ։ս
քլԿ։
է, ր Լ։ իսրս–
։ո։էւթիլնից
ել երկար
Ժս՚մ"՚՚ե
,ս1լ
ւսբէ՚ւի
.ոաէչ ա յրուե լուց : Բայց այգ
։ւ։ յ ր ա քլւսն
՛էէմ քԼւ
մ ո ս։ յլ
,սրւո,։։
յա
յւո
ու թԼււն
լ։ մե ։լ։ք–Աւ -
եում
էչւ,
սլւ" յծա ռ ա՛ե ում էլւ երէլ։։ւ
լէէւսա֊
՚ւ՚՚՚՚յլ ՚" Լքե րով
-.
––
Լ\ւբէ.մն քէ՚էլնսէմաէչ չր էււուԼւ՞ն , Աու
րէն
, ֊ ասաց
իչԼս։ււնբ ,
չար։։ւն։։։էչէ,չ։էէԼ
չւ՚եւչՀ....ո.լւած Հ՚ոչ՚ց ու փոբձլ,
Ջէոուիե , "՛էր Լ՛՛ք
,
ււլսէւ։ււ։։է։իս։։։հեց
սուբՀէո՚եւչչսէչր
, ւրլոլշացան
, որ
՚ե։,։մ։ս
էչ բ
քչար։։։չ էր բռն։։ւեչ
ճանապաբՀին
: Իսէլ է,"
Հաղիւ
քլ
էէէ բ է։ ւլէ" ց ՛սյ
Հ։ս։։ ցնե լ ինձ
ի մ
։։ւի -
լ՛ոք ։քօա , որպէ։։
էլ
ք
,՚ե։չ է։։նԼէ ն։։էմ
։։։քլ
: Ամէն
ինչ պաամ
եցի
ձեղ , ։լ։՚ւք
"՚յմւք
ղ Լ՚աէք
բոլորբ
...
Բ ա յց
։լ ։։ լ չա
ւ
չբ ա ց ։ս ա բեցի ր ինձ ,
Աուրէն,
Հարցրեց
Լւ չԼ։։ ։։։՚ե լ։
իս։ւ ո ,Լ ո ։ ։։։ծ
ձույնւ։վ
, թէ ի՞նչլ։
Հբասլուբեց
Լւմ
Հօրր
ուր անաչ
ի լր
կրօնր եւ անձն
։։։ռն1,
լ
,ք Լ,
այգպիսի
ամօթալի
գոբծ.––
Միթէ
Ա՝ե :
րում։։։ն
չաբաէլ ո՞ րծ
լ։
Լ՛՛ե լքի ց Հանե
,յ
՚եբ։։ւ՚ե
- • - ես Ալ՚ծրոլնիներն
ճ։սնաչու։ք
եւք
. . •
նրանք իմքեոԼ։ներն
էէ՛ե . . . ,ի։սոքի
, իշ -
խւս ե ւււթ է, ա՛ւ, եւ ւգաւոուի
Համա,,
ա։քէն
սբբէէւթիւն
էլր վաճառեն
նրանք
... Բայց
իմ
Հա՜յրբ–..
այգպէս չէր իմ
Հ ՚ " յ ր ր , մի
թէ նա" է լ խարուէ,ցաւ
;
վե րքին
իւօսքել. Լ, ւէԼ՛ք"՛լի՛՛
ե բ ի աու "ա րւլի
ձա յն ր ։։կսքէց գ ուլ։։։ լ , ձեէւքր
։ո։սլ։։։։ւ
։լ է էգ
ի ճէսէլսւէոբ., ւլլուԼսբ
Լ"ոն.սրՀե ցրե ց եւ ւքի
քան
Լ։ բագէ
մ՛նաց .սիւուբ
ւք .ռո Լս ո Հ ս ւթե
՚է1
՚1ւ
մ էք : Ա ուբէն
ի։։։լէին
ց ս։ ւա էլց
ււ ւթե "՛էք ր
նէ։ւ–
յում կր նրա ՛իր՛" յ : երբ կրկին
՛ք լ"ւԼսր
ւէէ՛լ՛ բ՛" բձյւ
Ա " յ րե ց նա, Ա։,լբկն
։ւլ։։։։ոս։ս -
Լւ։։։։նեց ՚
֊ ^1՛
՛ւ՛
ա բ ։ււէ, ։յ
՛կր ի մ ։ Այլ
այ՛լ
բից , որ ձեր
Հօրե։լբօլ։\չ
րեբեցին
Տի՛ղ ֊
ր։։ն , ք,։ ։"յն օրԼւց , որ
Շ""՚լ"ւ՝՝
՚".1՚ք՚"ն
ա յն։գի։ւի
չ։ս ր ա չա բ
մ ։։։ Հ"վ
ս պաննե լւոո ւե ց
ձէ, լ։ –էՕբե ՛լ րօր
լ։ ,—ձէ՛ ր
Հ ա յրբ
։։։ "՛ւէէէլ ա ե -
՛լ""–
սւէլաննել
Հայոց
ււ պա րապէ, աու թ Լււ -
նբ,
Հյ՚ս՚ղ՚՚ւՀբ
՚ոուէ^ց
նրսւն
այ՛լ , եէ. ձեբ
Հայր ր
կ էս Ոէ էէէբեէ/
Հ/ ու "լ ո ւՀ Լ։
էլ "՚ ւք ք ր
Ալմէք
՝> ։ս ։։ էրսն ո լ.մ է՛մ . • • խօսեւյ
երի–
աասաչւղ
լ, ինքն
Լւրսւ՚ե -, Պ՚՚՚՚ոմԼւբ
, Աււ է րէ ն ,
Լ՚՞նչսլէ ս եղաւ
Լւմ Հօբէ՚՚լրօլւ
մաՀր
ԱI" րՀ ա՜եէլ
։ս1լլւ
ւլ մսւա րսւն
ուէք
է ր էէրսւո -
էքել քաք Հերոսի
մէէէՀլւ, ոբի թիքլեա.ղաՀ -
ների.,
մէէլն է ե.,ել ինքր, ոբի
էլոիւների
մէք
այնքան
եբէչար
ոււսբիներ
մաէւնակցք,լ
էբ ի՛նքր–. Բայց երբ երԼէաասաբգր
կրկին
թսէխանձեց
ն
ր ս։
ն
, սլ ա էոմԼց
Ջեղ
յ՛ս յանի է ,ւոէր իմ , թկ
որէգիսի
խէս բէութե
։ււ։ք բ
Շ ՚ " ՚ գ
" ւ ~ ՛
արքսւ՚ե
մ ե՜բ Աբ -
չ՛" քլ թա
։էաւէ
։լ՚ին
եւ ձէէբ ՜էՕբեւչրօբ
ր Հ-րա ~
լ ի բ եց Տ Լ՛ ՛լ բ՛՛՛՛ւ : Թ՛"
՛լ ՚"
ւ
՚՛ լ՛Լ՛ ն
ե լ, էլ ա թ է,
։։։յ
չւչթ ան ե ր ։։ վ ւսքս ո րե պ Խու ժասւո՚սնիՄ.՛՛
յ ՛ ՛ ւ չ
բե բ՛էր : Ա յղ– ես ւգւսամ
եցի
ձեղ :
Յէ՚՚ո՚՚յ
բէ^րեչ աուեց
ձեր
Հօրե։չբօլ։բ
ւլաաեր" :
Այ՛ե օրր Շ "՚սլ
՚՚ւՀ
Լ՛ ՛լ Լ՛
ւ
՛՛ւն Լւ ամ
ք
՛՛՛՛լ ք ՜՛ր՛" –՜
պւորակբ
չի կչւ բ ա ւլմ Ո ւթե ա էք բ -, Ներկայ էէ
էէւ ես Երբ քլ
"ւնղն1
,ցԼւն ձեբ
Հօրեգբօբլ՛
ւլԼււանի աոքեէ , է, ր բ Շ ՚ " " ր " ՝ ՚ ր ՛՛ւ՛" (էէ՛չ նր՛ս
վրայ եւ, ւոեսներ՚վ
անձով
փ։էվ։րԼւկ , ։։։բ -
ՀամաբՀանքով
Հաբցրեց
,
«.Գո՞ւ
ԷԼ՚բ , ""
"՛ք՛ք
ք՛՛՛ն
ւոսւբի
էլոաորում
է ի.Ր
աբինէւրԼէն
(Պ՚"րսիկներին
\
• էէո՞՛ լ
էիր , որ
այղքա՚ե
մամանւէէքլ
անՀ անէէսաացնում
էիր
մ՛եւլ» :
Զէ՛ ր
՝էՕրե ՛լբ՛" լլ՛ր
–՛ամ ւէ> րձակ
ո
ւթ
է, ամ բ
սրսաասԼսանեց
•
«Այո, ես էի ւսՀ՚քայ »:
— « Ապ՚՚լէ"^
, ՚սս՚սց
Շ՚՚՚՚՚լուՀբ
ւլ։"յբ"՚ն։ս–
Ր՛՛Լ , «։։։լլ։ւլ
է"ի
մէ։/Հ ով սււրսննել
քլր տւսւէ
քէ՛ ՛լ» : Ջե բ
Հօր եւլբ՛" յլ՛ լւ
՚" յ՛՛՛՛լէ"
"ր՚՚աաս -
Լ։։."նեց
"՛րք՛ոյի
"՚գ՚սռնալիքին
. «
Այմ։ք
էէ
ու տե
։։ ՚՛։ ե լ ո
ւ/
ի ն ձ
։։։ նճ ո էԼ փոքբ
Լ։ էլ ,
՚" ր -
Հ։։։մ
։ս բ Հ ։։ ււք ե ււ , ՚^ իթէ
"՚ յ
՚ ք Ք ՛ " ՛ ՛
մաւէ ա՛եա էլ
չՀասքլ։։։ց։։։՛^ր
իմ մեծ ւււթեան չափբ : Մին
չեւ
այէէօբ եւ։ քէ՚գ
Հււււքէսբ աոԼււծ
էի , իսէլ
ա յմէք
սււլոլէ՚^ս -
ՐԱՖՖԻ
ՀՇաբ.\
Fonds A.R.A.M
