€8
ԱՌ ԱՋ»
Աթալինի
լւուռն
ւյոյցԼլ,
աեւլի։
ունԼցան
իչ։
ձ ն՛ե,չ,,,,Լայ
րին՝
Վ ր ա ս ա ա ն ի
մէչ՛.
Աւէ՚ր։ւիւր
Ւի
ֆչի
» ի
էլ
։։
ւ
։, •» կ .յ ։., 1լ ,սն
ղ ր ,,,
Լ
ն
Լ
։,, կի
՛ւ
եւ.
«Ջարիւս
</,"""<"^"՛»
թ ե ր թի՛ս
ի՛ր՛է՝ -
ր՛՛՛՛ւ
ր՛՛՛աւ՛ւն
՚ / ր " 1
յ
/ Ա
՛ ր ձ ա կ է ՛
լ։։
։ք
։,րս
՛՛ւ՛է է
՛ւ Լ
ւլ
1(է
•
Աիռւթե՚սն
ներէլայ
էիէ
՛է
րի
շե
է.
ր
էէւն
՛՛լա
ա է չ ե րնէ,
լ ւ ր
;
Ա
էէ էէ,
ի կ ա ն
էէ
ւ.թ
ի
ւ
՛ե ր
ւէ՛է, չէմ
է, ւյ
մ իքէսմ
էէէեչ : Աէէէրէ
՚է
էէէ
թին
Հ
։,"լէ1էր
։,ւ է.ւ։
ր
րէ1
"լ
"1 քա
ց ի՛ե I, ր իէէէ նէէ ւէէէ ծ
կ ին
Թիֆչի
՚էի
* ի
՛է
ւլէէ
ցնե
րուն
էքէք
,
Ա
թէէէլինչ,
էիէէ՚ո
էէէ
րոէե
ո
,չ
ն շ ա ե ա
էո՛ո
ի
՛ ա է "
էչ՜ե
է, ր ո վ
\ Աշ
աչէի
է
ն
թ
աւի
է. -
ցէէէւ , ոշ ալ
։ չ "
ւ ւ չ ւ ՚ ՚ չ ա էրո՛//
ւչ
էէ
չւ ծ " ՛լո էվւ/ի
ւ՛ե -
ներ
էոեէչի
էէ
էն
էէ ւյ
է
՛էն
Հ
1ք1ւէւշիե
/չթրն
Հ՚՚՚ոո՚ծ
չ
էէ
ւ ր է՛ չ՛
էէ լ
֊, ա ւէ՛ո՛ ձ ո ւ
յ ե
,
շէՍէ
՚ւԼչւ
էւ
սչւէւէէ՚1ւ
ո
լէէէհ
է չ ա մ
վ ի րէէէ լոր ո ւ ա ծ – են
) :
3 ո
է
էյ էս րէէէ րնէ, ր ր
ւչրաէ
է.ւքին
Կէ,էչր
-
Աէէմիէոէին
՚չրաէւ
1
,նեո։
՜
կչւ , նէէէ մ
էէէ
է չ ա էոո լ՛ե ր է յ ւ թերթի՚ե
իէմ
րոէէչրէէէ–
սէէէ՚նչ
՚Հ
Կ՝չէսէէւի
թէ^
3)ր"՚ն"էււյի
՝> ո՛ն
չ՛
ա ՛էչ է,-
էէէ
ո ւ թ Լ
է՛։
ն
՛ե
ււէ իէ էէ
ր էչ
ն
էէէ իէ ա
էչւէէՀ, ր
,
։է
ր Ր՛ի ֆ–
չիէէ էչր
էչ
էէէն
էէ է
է
չ,
,
վ ւ ա
էիէչ
էէ է.թ
է,
էէէմր
՝> /.
էէ
էէւ
էէլսէՀէւլած
էչէ ք
՛ս
էչո՛ քէ՛ե , որսչէէէ
ւչի
չ՚՚էեոեէ
էսն
ց ո ւղոէ
ր
ձ ր
Բէէէիէ
նՀուէչէն
Հ ա ո ա ^ >//-
էէաւչչ՚ի
ւէ
՜չ, ՝,
էէէ
մ էս
ձէս
յ1է
,
ն է է յ ն
"րչէ
Տ ՚ ՚ ՚ ն ր
՜
՚մոէրքա
յ ի վ ա ր չ ասչե ա չլ
,
Հէէէնս
Հ ՚ ՚ է ն ս ե ն ՝ ,
Թիֆչիս
էէչիէսի
Լրիմէսր,
թէսյց
իէորՀրղային
ի
շթ
էէէ
՛ե
էէւթ
իէ
՚ե՚հ
է,
ր չԼ րորմէէէչ՛ չէ1էէ,սէսե ,
էւէ -
Ո է ս ր է չ ե չ ո վ
թէ
Ոէլչ,
րոէ. շէ :
Ա՚րիշ
՚ / 1
" ՚ յ ք / ի
•մ
՛չ։
Հ՛էէմ
էէէձւէ, քն
,
Հէէէմ
ս՛
չ
ս ա ւ։ էէէնր
է,
է.
էչ
"1չ
""յ–
նէ, ր
չ,
չ
էէ
լ
՛էէ
օ ր
էի սէ
էչո
լ
ս ւ ծ
է,՚1՛
,
՛լս
յցէ,
չ՛ սէ ՛հ
Հ
է,,ո
է.
..էէէն
ք ո վ ;
Կր
թ ո ւ ի
թէ
Վ չ
ւէէէէէէոէէէն չէ
Հէ
,սւ1
–է1էէծ
՚իերքիէ՛
՝է
էէէմ
էէէ
էչէէ
ւմ
էէէ
րի
Հրւէւ -
Հ
էւէ
՛էէ
ւչ՛ե
ե
ր
էէ
ւ՛ե ;
կ1
,էչւ՛
.
կոմիէոէին
ււչ
՛է՛
շ
՛ս
օ1է
ււէ ^
թ ե ր թ ր
,
^Ջ՚՚՚ւ՚իա
Վսսէոոկ"ւ>)
Աաչ՚էո
՝ ձ ի ն
խ՛է՛
բ
՛՛՛՛չ
չ՛էէէ
էրլւն
ւէ
չւ
էչր
֊, ր
էս
սէէււ
րէոէլէ
բ
,
էիւս—
ո
էէէ
բ
էէէ
ն էէ չո վ
^քք՝էէէչէէվ ։։
է
լ։ ։է՚ե է, րու.
•> ւսն
ճ ս ՛ բ
/,-
դ
Հ ՚ ՚ ՚ յ ւ ՚ ք ՝ »
•>
Բ ՛ չ ՛ ՛ է ՛ ՛ "
Կ՝է
՚^՚՚>1՛՛՛
Աթ՚"/Բ՛
կէ-նէչէս -
նութեւոն
էսէոէ.ն։
Մինչւչէ,"
իք.
1ք՚իոէթէ..էէն
միւս
թ Լ ր թ Լ լ ։ չ ,
չէւ
ւււ
թիէ ն
՛էչւս–, էէւծ
է
ի ն
Ա թսւչի՛նի
էք
ու Հ ո ւ ա ն ա՛ս րէ։ էչ սւ րձիհ
ւսո թիւ •
էւքմբաէչ
բ էս էչ ա՛եչէ
Հ ր
ւ՛՛
ա
սւ ր սւ էչէէ ւ ա ծ
է
չ՛ էէէէէէ ~
րհէչ
աչւձէ՚ն
ե
ւ.
ի
՛էէ
էէ
։ի ո ւթ
իւ՛ենե
բ
էն
չ՛՛՛՛ո օր
ե է ո ք ,
ի բ ր ե ւ թ է
կ ի բ ք ե ր ր
մէ.էչմ՚ո.չնէ,չու
Հէէէմար;
Րէո
յ ց
՛եէէ
յ ՛ ն
թ Լ րթ
չ։
Աէէէր՚ս
\՜էին
մ ա ս է ս է է բ
էչչ։
րէոնէսր
վսւ
րւււ
ւչ
ււ
ք ր չ։ ց",աեբ"՛–
մէէէսին
,
։ւրսՀ"ւնքէ,
չ
՛՛վ
Հ ՚ չ օ
չւ
ււլ
ւլէ՛ է, լ
չ
։եէչե
ր -
վէս
բէսէչան
օչէինաւո
բ՚ւէթ
իլե բ
ե լ
թէէէսօբէն
ւչ էէր ծ ա , է ր է,
չ
բ ար ե էչւռր
ւ լ ո ւթի
ւ^ւ
բ եւ
"՛ր՛չ
" ՚ ՜
ր
էէ լ
թ ի
է՛ն
չ, էչէէր
էէ
ս
՚նէոե
I՛
էէէծ՜ է՛ն
էչէււ
չ՛՛չ
՛է ր
ւոէ,
ւչւս
էչէոն
իշիւէէւնէ1էթիէննէ,ր
; Գա էէէէս ր
"է
՚1է -
նԼբբ
էցէէէէք
է
չ ա ի ՚ չ ա թ ե ն
օրէնքի
է, ւ բ
րե
էչար
ւ լ ո
լ թ
էւ՛՛՛ն իւա
իէէէ
ս ։ ւէնէ
՚չ
՚չւ
՝Լբ
ն ի
մէի ֊.
X
Մոոկո՚այէն
կբ Հէ
.ոաէ
,րէ.ն
թէ
մայրոէ–
քէէէ ՛չւս
քին
է , ւ
Հ
էէէ
ւէէէ՚նէււ
չ։էս
ր
ււէ
ր
ի
շբէս
։չ
ււէ
ք ե I, -
բէէւ
էքէ^
էէէ
էչու
էէէ
օ
րէ
՛էէ
կչլ
իւօսի՜ե
ք1քբուչչէ՚ւի
քէո
չէոնէէւթեէսնց
մէսսին,
իբբԼւ
շէէէէէէ
էչարէ,–
I
էէ
ր
իւն՛չ
իր
՛է
ր Ռէէւսիո
ք
՝»
՛ււ
էէ ւս
ր ;
կ ո ւ -
ո
"՛էչց
էէ է
թ
է.
էսն
է
.է.
հբիա.
էչւս
ւչմ
ու կ ե
ր
ւցէէ
ւ -
թ ե է ս ն
՝ձՀ\
էէիլիէէ՚ե
՛էէնէչամնէ,բէէւ՛ն
^ձ'Ւք
'1"՛՛
ցք, կէէէ ց։։։ էէ ՛էչէ Հ
էէէ
ւլւէր էչ
էէ
ւսէծ
է
քԱր
ււ է
.շշ է,
է
ի
յա
յսէ՚եէէէ թէ,
ւււ
՛ն
՛լ
մ
՚ ՚ ւ ս ի ե ; Ա՛ րիշ
՛ոէ,
էէէ, էչսւ -
՛է է է՛
՚՛
՚՛ է՛
՚ " է "է
՚ " ՚ " "
՚ " " ՚ " "
՚ – ՛ " ^
՚ ՛
՚ ՚ ՛ ՚ " ՚–
՚ ՛
ճ/՛
է՛"
յ
ի ս ա ւ ե չ
՚ ՚ է ւ
՚ ն
՝,ամէսր
; Այմւէ
Կ^՚էչր •
Աւէմիաէի
քէէէ
րւոէւ
ւէլա
չէին
ճւսռբ
իէօսաէչւլոէ
թէ,՚սն
ւչԲ1~
իսաէ-ոչւ
նիէ
թ՛ե
է ա մ
չ՛ււ
ւչ^
երէչրին
մէ^ :
Լ՚ս~–
ւչւսբս
՚լո,,
ք ա
չւ ո
ւ չ ի
չ՛ե
էէ չւ
կր
շբ^ին
երկրի՛՛
մէ9,
բացւոաչւէւ
չու
Համսւչւ
օրէէէ.ւոն
վ
՛ս
՚
րիչնեչէուն
՛ե
էէ
չւ
ւոէ,
էէ էէէ
էչ է
էէէ
՛ե
է,
բ չւ
Ա
իէ1էք՚՛
թ֊իֆչիսի
մէշ
15 (1011
՚ ի ո ր ձ ա ս ո ,
՚լ՚՚րծիշ -
նք, ր
էչ
էէ
ւ։ծ ի լծ
էլլ.
էէէհ է,
՚1՚
,
էչէէէ բ
՛չ
ի
Հ րւս
է
ի
բ ե –
չ ւ ւ ւ
՝, III
էք
ա ր
II
թ
ս՛
լ ինի
ւէ
I,
րքի՛ն
՝»
է, ՛ոէ։
՚
ւ՛
ր
՛չ
-
ն ե ր ր ;
Կե՚չբ.
Կոմի՚սէն
այմմ
կր
ք
՛՛է
՛նէ
Հ է. -
ւոէ,լէ,ալ
թ ՚ ՚ ՚ ՚ է ի բ չ ՛
Բ՛՛ձ
է՚՚՚^Լ
"՚/"՚/"՚–/՚~
՛չ իւ՛
յէսյէուս
չէէէէ չւ
՛էէ
ի ՚ է ի ւ
՛է,
մ
չ,
ու
սչէ,
չով
էչա
՛է
յօէլէ1է
.է
՚էծ
մբ
րսւ
"է՛ս
ւ,
ւ՚էկէ,
չսւԼ
էչո
ւ էւա
էչ
ւյ ո
լ
թ
է, ա
ն
ս չ ա
չւո
օ ն
սւ թէ,
բթ
ի
ն
մ է^
X
Ա՝ ՝
՝\՚է
՚ւՀս՚՚եւչ՚նէ,բ
"է
արւււա բին ՚1ւաիւա ֊
բ՛ս բււ լթ
էէ
՛՛ե
բ
ւււ
է, էլԼ
էչւս,չ
ի
ր ւէչ՛ ,,սւ՛՛՛՛յ,սէւ
է
Մ
ո ս կ ո ւ ա
յի
դ ե
սպա՛հէն՝
ք
(1ր
՚ , ՛ շշեւի
ր՛՛ ւու–
ն ո ւ թ ե ա ն ց
,էասին
շ բ ք ա ծ
ւչր ••/ց՛ե
է,
ր
ււ
. • ս՚ո–
թիէւ։ Տեէլէ.
էչւս
ւչ
իր
չ,
կբ հասէոաաէ
կէ,ւչբ.
կէէմիաէ
ի
քսէ
ր ա ո ւ է լ ւ ս բ ի՛ք,
՛ս
մ բ՛ս
ււ ա ա
՚1ւ
՛ւ ՚ -
թ ե ա ն ց
էսէէչան
մէոււեբբ
;
Լ ո ն ա ո ն ի
^Տէյչ
Ակ.ք/»բ
որու՛ն
1/՝ւէս
-
էչուայի
թ՚լթ՚սէչիցչւ
Հաւլէէր,չսւծ
է
ր ա ո ա -
ջին
լո՛ բեբբ, կբ
Հ Լ ո ա է չ ր է
թէ
Ա
թ
ա
չ
ին
ի
ւ ւ չ ա ա կ ե
բ՛նե
ր
չէ ՚իէս
-ւ
է չ ա ռ ն ե ն
ա մ է ՛ ;
էոէ,,յ , ք՛ր
էսչէ ձ էս ննԼ
րն
ա չ
էչ
չ,
ա
եէլ
սւ վւ
ո
քս ո
ւ ի
ն չա
էէ
ր
ա
-
բ ա բ ։
էՍբոէշչԼւի
յ ա յա՛ն ս ւթի ւննէ, բ չ՛ մ ա ս -
նւս
ւոր
՛ հ ա մ ա կ ն ե ր ո վ
Հ ա ղ ո ր դ
ու
"՛ծ
է.ն
կւււ–
է՛ էէէ
էչց
է"
էչւսն
ւէ՛"
րմ
ինն ե բ ո ւն
ա–
էէ՛ ՛է աս՛–
ՒԱՒէԿ՚-ԻԱՅ
վաբչասլեաբ,
Աանսէն Ա է/ե–
էոէ,րէ
,է
Լրէէչ
֊ւէսսալ
Բւսչւուշի,
ււչաշսէօհւս
-
էչան ,ս
չ ՛ լ է, չո
ւ.թ
Լ էււ՜ր
մ չ ւ ՚էէէւէքաչւ
;
ք՚չւէ,՚ե
էչ՝
չւ՛ե-
էչԼ
չ՚ւսնա
չ ՛ս
ր էււաքիւ,–
՛Սա
ի՛էէ՛
ր ՛ "
բ/՛
ւ
Ֆ " ՚ "՛ու
՚Բէօէիրիէչի. :
*Լ.սրշ,"էղԼւոր
է.օթն
սբ
.՚չիաի
մ՝ն՚"ք Փ,սրիսւսա<ի
մէչ։
ՀՌՉ1ԼԿԱՒԱՐ
ԿԻՆ
ԳԻ ՏՆԱԿԱՆ
Ը ,
Տիկ՛
Ժ ՚ ՚ չ ի "
՚Բի՚՚՚ի
մԼէէէսւ
Հիւ աեւչանոցի՚հ
՛է՛էի
Ա՛՛ք՛է ՝ յ՛" ՛չ՛ս ր էքէսէ ։ւ ք, ։։
է
թ իէ ն "չիուէ՛
էչ՛" -
էէէէսրու ի
ՆԿՍւՏԻ ՈհՆԵՆԱԼ
ՍԳԱՀԱՆԴԷՍ
ԴՐՈՅԻ ՅԻՇԱ Տ Ա ԿԻՆ
՚Սւ՚ւ|ս՚ււձհււ(ւռւշ>եաԱ՚յւ Ալւհւ–Ա՚աեաւ1 Սւ|՚ււ–
պ այի կհդր • Կուք1սոէիքւ :
Ա՚՚չրիւ
Ս–
չ ՚ " բ ՚ " թ ,
Սւաիէթէ ԱավաԱթի
.է՛է
ջ :
է>ՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
րթ
էէ
՚էչա՚հ
ւլ ււէ ս ա խօս ո ւ թ ի ւն բ
ու յս
չււ -
րեքշ՚որթի
յ աւք ր
՚Հ\ին ,
՚Բւսֆէ
"Րաաէի
էիե չւ՛ե այա բկբ Հ՚իաոախօս
^լւա(ւա Սաւ1՚ւււէլ :
Նիւթր՝
՚^Հ՚"յելէր
Տերս՚նսայի
մէչ
էիէ •
էէա–
րուն», :
ՏԱՐԵԿԱՆ
Մ1;՝Մ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
Կ
է"
էչմա էչ ե ր սչ ո ւ ւս ծ
՛Լ իէն ի Ն՚ւ
ր
Ա ե ր ււ ւ. հ ,չ ի
էչո՚չւէէ
,ւսյս չաքխսթ
իրիէչււլե
մաւքբ
՚ձճէ՚ն
էք
ինչեւ
;( յ
Բա էլ՛ս րա ււչէ.
՛էէէէէ
բա՛հի
"չւէսՀին
1
մէի. Կբ Հբաւիրուին
շրի-նի Ն"ր Աերոլն–^
ւչի րո/որ
սւնդամնեբբ :
յ
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
..^^^^^^^^ ՚
^ 1
^ԱՏեՐԱԿԱՆ նեՐԿԱՅԱՑՈհՄ
Ն՚"ի""ձԼււ՚նոլիժե՚ոմբ
Ֆ– Կ– քէէ ա չէւ
իթա–\
լիի
էէւււ
էէ
՛նա ճիւղի՛ն
, էչիրաէչի
25
Ա՛աբա ,
էչէս օրէ վերչ
մամբ
չորսին :
32
II ի Լ–
Տա(էրօէ1, •թրէմլէն Պիսէթրււ։
Փ էէւչ՛ ի ւլա Հ ա յ ծ ա՛հ օթ ՛չ է.բասաննե
ր էչբ
՚հէ,լ,էչէս յաց՛նեն՝
« ԱՈԽԱՐՀԻ ԳԱՏԱԱՏԱՆԸ »
Կբ մասնակցին
Օր
. ԱՏՐԻՆԷ ԱԱԱԱ -
ԵԱՆ
, Պ . Պ . Ն • ՊՇՏԻԿԵԱՆ
, Ա • ԱՈՒՐԷՆ
,
ԱՄԲԱՏ ՅԱԿՈՐԵԱՆ եւԱ.
ԳՄԲԷԹԵԱՆ,
ինչսչէս
՚1էաեւ ուրիչ
կաբււղ
ումեբ;
(ք՛ու,էւք
150
ֆրանք :
Հւսէչէէրէչ ւս էլց • միչււէլ
.
Փ՚։բթ
ոէ՝իթւս -
լիէ
՛հ ա "հեչ
47
՚ – 125
թի՛–
օթօսլիւ՚ւն
ե ր լ՛
եւ իիեւ
ււիւ տ|ւ լսւ ՝|*՝ոքւվաԸսիււն :
ՈԻՇԱԴՐՈԻԹԻԻՆ
Ա /"ի՛՛՛ն - Կ ո ՛էի
՛էէ
I" ս
է, լ։ էլչա իէէէ ւ՛է բ ի ՛է է,
ծ
Հ Աէ
՛է է, բւլ ր էէէէ, ւլի սլի սւի ու նեն
ու չ
կ ի ր ու էլի ,
Ա՛՛ոյի
I՛
1
՚-^ին , յ ամբ
1
՜է ի՛ե Ա՛՛՛լ
Կ
"է
՛է ոյի
մէք, .լեէչավարութեամբ
Կ– ԱՓ
(՚
I ՛Կ 1Յ1Ո,Ի :
Մ
"է
ն բամսւ
էէն ութիւնն
ե ր բ յ՛՛՛ի՛ բդ"
՛է
ՊԱՐԱՆՑԻԿ ՑԵՐԵԿՈՅԹ
Աիէիսւ՚հ
—
կււժ
իէոււ՚ս
ե ր՛լ չ՛" խս
ւ
՛է րբ
ւ՚լէո -
լւէոնցիէլ
~, ա ւա քո յ թ ւքբ էլբ
քլւսէլմէւ՚կեբ՚՚լէ
(քէսւլէչա ղսւ բւլի
էլիրաէլին
,
25
Ա՛արւո,
4 էէէմր
15Է(1 22.
Աղղ– Տան թ՚","երասբ,սՀին
մէք։
Կբ
֊.ոսէւիբէէւին
բ՛՛չ"
չւ
"՚ն։լ ա՛ք՛ե է, ր ր
է, ւ
•էամ աէչի բ՛նե չւ ր ;
Կ՚ՈԻԶՈԻԻ
Շհ6ւ՝Ըհօոտ ւ՝6բւ՝6Տ6ոէ&ռէ
բ1Զ06ա6ոէ
ք0ւԱ՝Ո1էւՈ՝6Տ բՕՍւ*
ԸՕՈք6Շէ10ՈՈ6Ա1՚Տ,
է1՝^^օէ6ս^տ 6է էԶ1116սւ՝տ. Շհ1քքւ՚€ ճ՚տք–
քԶ1Ր6 &տս^^.
կ բ
ւի՚ն ւ;,ո
/,
՛ս ք ՛է՛է, բէլ՛" ւ՛՛՛ւյ ։՛ 1. ՛լ ի չ
մ շ սր
Հիւս՚՚ւո՚ծհղէ
ն ի ,
,լ ե ր ձ ,ս կ ի
ե ւ
ք ւ ւ Ս ֆ ե ք ս ի օ Տ / յ
՛նիւթեր
՚սեւլաւէէբէ ;
Բ
՚սհււլէչ
ւչէւբծ :
Գիմէ. չ սա սւ ուեե րբ
շ օ ւ \ ւ ր ւ օ ւ ւ ւ ճ6 ^ՕՍ I^ՒI I՚^Ս I^ տ տ
113, 11սճճ՚ճէւօս1^11–. Շտոքր^ւ 12-43.
ՓԱՐԻՋԻ ՀԱՅ ԲԺՇԿԱԿԱՆ
ՄԻԱՒէՈ՝ԱՆ
Հ ե ր թ ա էլւս՚հ
ւչ
՛՛ւ
սա խօս
ււ
ւթ
ի է
՛ն բ , էսյս
Հին՚լ՜՜
շ՚սրթի
, •էէսմչլ
21ի1«, 19 ււիւ Պլւսւ1ւշ , Փ ա ֊
րխլ
(91
, ՛Սալ ր է էնժէՈիէօր Ս|ւվիլի Ա՚էյ ,
՚սռսլքի
՚ե
յ՚՚՚բկր
:
՚հէսսաի՚օս՝
ԲԺԻՇԿ
ԳԱԼՃԵԱՆ
էէ
իլ
թբ՝
^Յի՚՚՚՚՚-ն
աս՛ րէէ ւս՛ն
չլմ չէլ
՚ււ
էչ ս՛՛ւ՛
՛հու աճումն
է.
( Հ ա յէւ բէն
ի. Ա
էււ
՚էէքբ սւ -
ւլէււէո է
Հ
.
»
ՊԱՏՐԱՍՏՈՒԵՑԷԲ
ԲՈԼՈՐԷՆ
ԱԻՐԱՒԱԾ
մԱՐՍԷՅԼՒ
I՛
Մ. Ը. մ-Ւ
Զ"""իկի
՚էէ՚ծ
սլարաՀւսնղէսիհ
՚՚Ապրիլ
1)
վ^աւէ ՛ի ի ե էլի չքե ղ սրա •էնե բսւն
մէչ
ԹԷՅԱՍԵ՚ԼԱՆ
ԼԻՈՆ ֊Ֆ • Կ– հէաչի մաոնսւճիւէլբ Տէր
եւ Տիկի՛ե
Ււսթուլեունի
բնաանիքին
, ի -
րենց
Ա՛ք երիկա
մե1չն
"ւմին
աոիժիւ,
էչաւչ -
մաէչեբսչսէծ է թէյասեղան
մ բ՝ Մսւրտ
24–
ին , չաբաթ
երեէչո յեան
,
5 Լւիւ 1|օնըՓսԼա ,
Յսյներսլ
սբւսՀբ,
մամբ
)^ԷՆ մ իե չէ; լ
12
Կ բ
Հ ր սէ լի ր II լի ե րնէլէ, լ՛
բւէլէ, բ II ւ՜^ իներբ
եւ. բալ՚ե կ՚ոմնե բ բ :
ՐԱՐեԳՈՐԾՍԿՍՆՒ ՕՐԸ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Հ. /• . ր. Ա իւււ լ իժեւս՛ն
յ իսն ս,ւէ է.էս չ
լոբէէլ–
եանբ
էլբ էոօ՚հուի
Ս՚էՍյիս հ՜ի Կ1ւրա1|ի Օրը :
Ֆ– Կ– հէ՛ոչի
Աոնսլվիլի
մու
էւ
՛ն աճիլւչին
աարե էչոէ՚հ սչու բ սւ Հ ան
էէէ
ււբ ""՛չր
ի
է
:
ՍՊՕՈ-եԼՈՏ Վ.ՐԱՅ են
. Շ Ա ա Ն
ՇԱձՆՈԻՐԻ
Երկւււ֊ վէպ1յ1՚լւ՝
«ՆԱՀԱՆՋԸ
ԱՌԱՆՑ
ԵՐԳԻ »
է՛. «ՅԱՐԱԼԷԶՆԵՐՈՒ
ԳԱՒԱՃԱՆՈՒԹԻՆԸ»
էէ՚՚էչւէլ
Հուասբբ
1500
ֆբ • : ՚է՚իմել
-ԼՀ.Յ՛"–
էւաիի
վաբչւււթեան
:
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
ԱԼՖՈՐՀԻԼ–
Ֆ. Կ– 11քաչի ՚իաբշոլ -
իյ ի ւ՛ւ՛բ չհ ո բ
Հ
1" քլսւլւ,
լ
իյ է. "՛մ բ
ւ, """ց՛՛՛հ
է
Տէր
Լլ Տիէլին
Արչ՚"կ
Մկրե՚՚՚նէ
եբէչու
֊,,"ւլւ"ր
ֆյ, . , էիւէիէ՚սն
հ ՛ււ ւլկ է, "լ՛ւա
էլի , "էլ -
բացեէսչ
3
"՛ԷՀ անն էս Տէր
Վ"՚լ
"1
"՛՛նե "՛նի
^^Է^ԿԻքէրցի)
մ՚"Հու,ււ՜հ
՚ ս ռ թ ի լ •
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
Ֆ– կ– հէաչի
վարչու -
իյ իլն
չ, չն ո բ ֊, ա էլւ 11 լ՛՛ ւիմ է. ւսմ բ ՛ւաա ցւււծ է.
Այրի
Տիկին
Թելիկ
Աօլօ.լե,"նէ
եբէլու Հա֊
՛լ՛սբ ֆր • վ՚"խ՚"՚ն
ծ՚ո՚լէչձ՚ղոակի
՚ՏէւՎհա^\ -
(ւէլւ Տ էր Վարդաււեւսնի
մսւՀուս՚ն
ս՚ոթիւ–.
Նոյն աոիթով Տէբ եւ Տիէչին
Բրիսդ Նէ֊
ա իչե ա՛ե՝ I, լ Տէր եւ Տիկին
3
՚" լ՛" ւիմ ի ՛ն Բա
՛ւլււ ւճ է, ա՛ե
Լ բէլ՛
լ
լ ՝՚ա,չ ւոր ՚" էչ սւ ՛ե
ֆ չ, ա նք ,
ւիոխա,,
ծ՚"՚լէչեսչ"՚ւ՚էչի
Յովհանէւէս Տ էր
Վյսրդա11յ(ւս1ւի
մաՀուա՛ն
աոթիւ։
ՑԱՒԱԿՑՈՒւ^ԻՒՆ
ԱԼՖԱՐՎԻԼ
Ֆ ֊ Կ ֊ հէո՛չի
վարչսւթի.–
նբ
ց," լ," էլց ութ իւե կբ յ ՚ " յ " ՚ " է Տէր Վ՛" ր -
ւչա՚հեա՚ե
ր՚նաա՚նիրին
, է^եչ,էլէ"
նէ
"եւ Տէր
Լ,. Տիկիհ
Գալայճեանի
, ,Տ՝^/՛ /-/
Տիկի՛՛
Կ՛" ր ,։, ււլե
՛էւ
Ր՛" սլո
ւ
ճ է. ՛ս՛ւ՛ի
է. ւ իրԼ՚նւլ
"չ՛՛՛լ,"՛–
ւլ ,"նԼ ր
ւէւ
.ն ,ի ր ենց
ամ ո ւ ՛ւհ
ււ
յ՝1ւ ,՚իեսէ" յի՛՛՛ ,՝՝օ չ։
Լլ
",,չ.լ ՚" կա՛ե ի՛ե , Ո ՚ 1 բ " ՚ ց Լ ւ ս լ
Յււվհանքւէ ,
Տէր Վարդա1Լեա(ւի
մաՀսւան
ասթիւ։
ԲԱՑԱՌԻԿ
ԺՈ՚ՍՐւ
Հ ՚ 3 • ՛Ի •
Օ
՛՛ր Ա Լ րունւչի
բ՚՚լոբ
ի՚՚՚ւմ
՜՜
բԼր՚ււ
մալսէիբ
ԼրԼքչաբթի
20
Մարտ,
մամր
21ին , ԱՀէսրոնեան
աէլումբի
մէչ
ԱՆԻԷՌ ֊ ՊԱԻԱ Բ Ո Լ Ո Մ Պ –
Հ– Շ–
V–
ԱրւՍէք է,՚նթէ"էլւէմիւ"էին
յ էէէչ"էիբ այս չոբեք
չաբթի
մամր
21/.5. . 140",/.",
Ավրնիւ
"է՚Աչէյ
է"նթէւ>յ : Պ՛։՛ ր՛"""
" ր ի շ
՛եէ. ր էր" յ" ւ ֊
թի՛^ ••
. . . . . . . . .
- -
ԱՏԱՑԱՆԲ
ՄԵՐ
ԵՐԳԱՐԱՆԸ,
էլա.չմեց
Հ. Ալ. Վ.
(՛է՛
է"
լա թ էւն ե ա՛ւ՛ , լս ւս լււնէլա բ՛նե ր՚"ի " "խա -
՚յ
՚է
՚ծ
է. լ ֊, է. ւլԲ՛
էււ
էլ՛հե բււ ւ. էլե ՛ես ւււ ։լ բ
ոէ
թե աւէ բ :
( Ե չ՛՛լե բ աղղա
յին ,Հա յբենա
ս իր ակուն ,
(/ "—
՚լ՚՚՚իբղ
• եւ
՜էէէէ
յ
,է
""սա՚1,է.
ւււ՚հ
| ;
\Տ ււլ • ՚1^Լէ.1, -
՚"1՚Կ ՝:.... .
-
ՓՈւօԱՆԱԿՈՒԹԻՒՆ
Փ՚՚՚բիւ/էն
՚էեց
քիլ–
՝՚է.ուււ.
է"
Ր" լաբ
ձ
՛ււ
՛եի
էէբ մէչ ե րէչ։։ւ սե՛նէ. աէչ
է. ւ.
խ ո
Հ
՛ււ՛ե ո ւլ ո
ւի
յա րկա
րամ
ին
էէբ ՝
օյ
՚սէ՛
՚էոծ
աէէ է՛ե
չւււրմ ւ"~
ր ո , թիւենևբ"վ՝
էլ՚"ւլ, իւր, ելեէլաբակէս -
՛ե ո լթ
իւն
, կ՝ ուց ուի
էի
ո խ ու ՚եւււկե լ
Լիոնի
էւ ա ։է Կր բնէ
է
պլի
՚^՚կչ
՝• ՚" ՚^՛՛" "լս՛ ՛ո ՛ս «/» ա ՛Խ
յ
"է
բէլա ր
է՛է
մի
նէէ էէ
՛է ր
;
է՛էէա ց՛եէ, լ
ճ11ձ^0–^Ց,Ո,
1Ն1Տ յՏ.Ա6 110Ա8–6է
ճշ
ՈՏ՚։6
Օհօւտ7–16–11օւ (Տճւոշ).
ԾԱխՈԻ ԴԵՐՁԱԿԻ խԱՆՈԻԹ
(.Աւէ՚ԷՐւ կարասի եւ մե ք են այ
մ է յ ը )
Վ իր րի սիւր
Սէն
կոկիկ
ե
լ
էք է, ծ էէչուլ"
էՈէ"
յի էԼրէո յ ,
՚Սձ՚ք՜
ւ՛՛՛ցի ,
քէ"
էլէէ։ քտ
ւղէ, ւո՛ւ ւթե սւե ,
ոսաիկաէոլ—
թ է. ՛ո՛ւ՛ , ^ խ ա վ ա ճէէէ
էէ
ին
է. ւ ՛չ է. էչւս րանի
մօա
II ի՛էէ է,
էէ
"է վէն էչիէքաց։
Երէչու
օթօււչիւսի կա -
յ ա չէ ւււ ե ;
Գինբ (մէկ միլ. երկու
Հէսրիէր),
վևսձ–
լւումի ւ|.իւրւււր|ււններ :
Հե ո աձայնհ |
ԼՏՇ. 29 - 10
ՍՏՒՊՈՂււՐԱՐ Կ՚ՈՏՋՈՏՒ
Ա՛եծ
սերի քորՍաԺի
Հէոմէոբ
ւլ՚էրծւ՛։; " -
ր ո ւՀ ինե ր ; Աէէլ՚ո
՝,ւէվէւէ
.էոծ
՚չործ
"՛մ /՜՛՛"/՛
աւււլէուաե
֊,
"էէք
՛լլբ
Գիմե,
Մէ՚լոն
Միշէչ,
165 ոիւ. ա|1 .^ -
վէլ, մ է ր ր օ Ֆ է փ ք ս Ֆոո :
ւ Ա է ն օր
1 (
կէ սօրէ աոաչ :
Պ– ՍՏԵՓԱՆ էԼՑԻԲԷԿ Ե Սւ
Օքք/շշ
\ ո \ շ դ է օ հ տ տ \ օ ո ո տ \
I
Օօտ յ^տտս^^ո^շտ
82 ՈԱ6 ԼտԱՐւտէՕՈ, Բ&ր1տ 16
7«1
1<16. 25-70
^սէ. 84.37
(1ւսւււմնասիրութիսքւ , շաեարկուլք ե ւ
յանձ11արարւււմ , ապահովա^լ^ոՆ -
ր ե ան ամէն տեսակ պայւէւս1ւագրսւ–
լՅ֊եանց :
ԽՈՐՀՐ՚1֊ԱՏՈհՈԻ1*ԻԻ1, ՑՐԻԱէ^ԱՐ
ՊԱՐՐ. ձԵ ՌԱՁԱՅ՚նՈ Վ
Իոք. ձւ^ճճՏՏ,
46,
^ս6
ա^Խ^֊Բ^^^տ >
ՖՐԱՆՍւԼԿԱՆ
ՄԻԱԿ ՀԱՍՏԱՏՈՒԹՏ՚ՒՆԸ
VՕ^ՍՏ ֊ 0ՕՒ1՚Ո1ԹԲՕւա7
"Ր
ւ ՛ ՛ յ "
բնծ՚սյած
է ԵՐԿքէԻ Ա՛ԵՆ՜
Ս Կ ԱՒ ԱԱ֊ԱԿՆԵ Ր
աՕՈՕՏ11յ.Օ« 33 1՚ՕՍ1^
Հ՛
ւեԿԱ-ւսրոտԹեսւյք» ԱՐԱ ՊԱՐԹԵԻԵԱՆԻ
՛բ
45
վոէյչէէչեէ,
1–
ԵԿԵ՚ԷԵՅՍ.ԿԱ՚1յ 1յ1՚1յ.ժՇՏՈ1ւ|՚»՚ԻԻ՚1.
—
Թիւ
20114, Պաաաււսսյ ֊ շարականնելւ, քասաձայն եր(յեհււ։ւի հե տ :
՝ Ո՜ ՛ւ ՚լեբէսՀբսւչ
ծէէււլիէչ. Գովես՛՛
Եր
"՚–Ա
""չէմ,
էքոէբբ քԼստուէոծ
, Փս՚ոք,
էք՚՚ւէմի՚ե Տ է ր" ՛նւս կո՛ն , Լրե շտա կւս յէ,՚1՛ ^ Աուբբ,
3
՚սմ ե 11" յ՚ւ՚ի , Հալի
Ասաուծէէյ,
Հ՚՚՚յլ՛
՛է ե ր Հ Ամէն
Լլ
չ՚նէչ
Հալւոյւչ քա մ ,՝ Տ կ՛
աչ՚՚րւքե՛"
, Մի՚՚՚յն
(էոէ
.րբ, Ա
Ր
՝՝ն
ո է
թ է՛ ւ՛հ ,
Ե՚քի՚ւի։
Արծ՚սթոիբութեամ
բ , (է՛ս ր ս ա էիե չ ի Լարքու
՚ե,ք ան , Ավ Ջ"՛ Ր մ "՛՛ե ա լի , Ա՛րե
<> ՚ " / ,
Այ"օր
ձ,,ւ յնն Հէսյրտկան) :
2 ֊ ֊
Լ\Ա)
ԵՒ ԿՈՎԿՍՍեԱ՚ն յ՛ո՛ւ,– Ս Ր ԱԺՇ Տ ՈհԹԻԻ՚Ն
Թ ի լ
20103,
՚հսւա-լախա
,քբ - երւլչախամր-մենեբէլ
(1(1
էլաւ՚լ
\Գ"էր
,,է
՚ե
Երեւէ",,
Եէսյլի , Թ՛" թ "< ՝"ոկ"էն
՛՛չ՛որ, Օրօր,
Ալ՚ալե՚ալ,
Ն՚"՚1 էւլա ր
,
Աէ1 ր ոլ է/ճ ՛՛էն , Պի/իրի<
Գեբինեբո՛
եբւլ ,
կաբւաիկ,
ք;՚"–.ս
չ՛՛՛ն,
ԱբԼ,Լլե"՚ն
։ղար , ՛Լ։" քթ
>յ,
ր,ք ՚՚ւ ^ ԲԼղնմա,,
Լ^՚քկ ի՜՛՛ր"՛ :
ԳԵ՚և 200Ս
ԻԻւ՚ւՍ՚ՎՍ-ՁԻԻՐԸ
Ս ՛ու՛՛ն"՛
լ
էէ լ
՝, սւմ
էէէ
ր դիմել
տ^€Օւա Ց110Բ, 36, 1էսւ։
ւ^օտօօս,
ԱՐԱ
ՊԱՐԹԵՒԵԱՆԻ՝
՜
V^ՏՈՂ^.
1^. Տ01՝.
99 - 22
քքկեէլեցւոյ
ղ իւ ւս՛՛ ւսւոուե ր , մեծ վ սւ ճ –ս " ՚" ՚ոան՚եե
ր ր
Գաւաւէներոէ
Համար
.սո,սքում
0 0 ^ X 0 2 - ռՏՅ^ՕՍIՆՏ^:V^I:Ւյ՚^
՝է,"(՜.ւ
Հասէո
՚ոտա
թեէւէ՚է մօտ կ ա ն յ ո ւ ՛ ն ա կ ա ն , ռումանակւսն
, սսչսւնիակսւն ,
սէ՜՚ւֆէէ՚նինե
բ , օ
էի
է. րա՜ս էէ ՚, , սլս՚րի
րէ՚ւոր
՛ն
էէ
ր ո
է
թ ի
է
՛ ե ե բ բ
•,
2000
՛լան ա ւլ ու՛ե ,ւ կ
էէք
Լ
րիէլեէս՚ե
եէ.
ա
՚իրիկես՚ն
ֆ ՚ ՚ ք ք լ ՚ ՚ ր ի ք
եբւլԼր
.
I լ ւ ւ ։ ո
աէչնե բ
Fonds A.R.A.M
