Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ք՝0Ոճ6 611 1925
: աօ. 86 - 60
1)ւՐ€օէ6ԱՐ : Տ011. 1\11ՏՏՃ1<1Ճ1Տ1
աճռշէէօո էէ ձ<^ա
^ՈէՏէ
^^է^օո :
32,
էէսշ ճշ
^՝^6V^Տ6,
^.^.V.
Ր^^^Տ
1678-63
11.0.
861116
376.286
ՐԱԺԱՆՈ ՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻւ,
Ֆ(ւանսա եւ գաղռւթ&եր՝ տարեկան 3000 ֆՐ ՚ » վ ՚ւց ամս • 1(500
Արտասահման՝ տարեկ. 3500 ֆ ր • կամ | 10 : Հատր 12 ֆր.
ՈՒՐԲԱԹ
23
Մ Ա Ր Տ
1956
32ՐՈ՛ ՏԱՐԻ ֊ ֊ . ԹԻԻ 70։1() 32« ճ1Տ11<քՏՏ
Խմբագ1ւր օ ԱԻԱ ՐՇ ՄԻՍԱ՚^ԵԱՆ
՚ք-ՈՐ ՇՐ.9.Ա՚օ, 12ՐԴ. ՏԱրի^
թ.իի
Յ ։ ^ –
«ՍՐՏ ԱԳԻՆ ԿՈՋ»
Այս
ի,,չ,ս.,չրսվ
յ ՚ ՚ չ ՚ գ - ք
մ (լ
1լս՚1«լ.սցինք
Պսլսսյ
թերթե
լւուն մէ^, Գարեգին
սլաւո–
չ՚ւ՚ո՚րքի
սսւորագրո՛
թեամ ր :
ինչսլկս
էլերեւայ
, Պ Ա"" ր էս՛ I՛քր
իւորսւ -
սլկս
աղ՚լուահ
է
Հայկս՚կան
մամուլի
սէսլերասսւն
բարքերէն
, որոնք
Ա՛ճեցան
ոլ
բար՚լալաՏեցան
Կէէէկէ"
յ կս՛ թ
"՚
ԼԷ
կ՛՛՛՛ո՛
կան
լ ^ արո ւթեան ա ռ թի
լ ՛սլ :
կարգ
մր թերթեր
պարղս՚ոլէս
փուլոցի
վե ր ահ՜ ո ւե ց ան
Պէ յ ր ՚ ՚ ւ թ է
,
Հ"՚Լ^՚ՂԷ
՚ ^ " ՚ ~
Հէրէի եւ Պոլսոյ
մէլ.
Ամէն
օր ՚լռեՀկութիւն
մր կլլ Հոսէր
իւ
րաքանչիւրին
ս ի
լն ա 1լն ե ր էն ու աալ եր էն ,
ս՚մրոթին
կեր ճ՚սրելու
֊է՛սմար։
Իրենց
ան–
Հաճոյ
եւցիէ՚կոսլոսնե
ր ր գարձան
ս չ
՚^՚իո՚ձ՛՛
ա ն ա ր ժ ա ն , դ ա ւ անան՛ , ծ ա շ ս ռ ւ ա ծ ,
ա
յլեւ
• . . չ ե պ ի ս կ ո պ ո ս ,
մէջն
րԱ՚"լ"վ
նորրնաիր
կս՛ թողի կոս
լլ :
Աէկ
թօսքով^
կս՚աս՚րեսւլ
իաւմանսւվա
-
րութիլն
, որ ւէին չե ւ այսօր ալ կր չարսւ
~
եաէլուի : Բաոերն ու թօսքերր
էլորոնցոլ -
ցած՜ ենիրենց իմասար
, եւ կր ծառայեն,
միա
լն
թոյն
֊էոսեւլնելու
Պս՚արիարքր
իրաւամբ
՚լիաէէլ կուաա
յ .
֊ ֊ ֊ «Կիրքի ե ւ ա տ ե լ ո ւ ր ֊ ե ւ ս ն ր ո ց ը . վ ր ի –
ժսսւութ-եան շ ո ւ ն չ ո վ ա ր ծ ա ր ծ ո ւ ա ծ ան -
,դոլլ ,կր յ ս ա ն ճ է ո ւ կը փ ճ ա ց ն է ի ն չ ո ր կայ
մեր
լ ք է յ իբր ե ւ ա ո ա քին ա կ ա ն ՛ ծիլ ո ւ ար
ժէք
• ե ւ ք ա կ ս ւ ե լ ո վ մ խ ւ ւ թ ի ւ ն ը կ ը տկա -
րացնւէ ո ւ կ ը ք ա յ ք ա յ է մեր
բ ա ր ո յ ա կ ա ՛ ն
^օր1ոլթիւնն ո ւ տ ո կ ո ւ ն ո ւ թ - ի ւ ն ը : Ոչ(ւնչ կը
շահիՕ։ք ե ւ ամէՈ; բաքլ կը կ ո ր ս ն ց ն ե ն ք » :
Եւ Հայրաբաբ
էլր թելաղրէ
էիււքմասրր֊
րաղրութեամ
ր սրրա՚լրե
լ ն՚սեւ
ուրիչնէէ -
Հ
՚ ք » :
Մանաւ՚սնղ
որ , «ինչսլէս մեբ Հս՚յ -
րենիքր,
նաեւ
մեր
Հս՚մայնքլլ
կր
էլարօ՚ոի
սւնվքղով
թա՚լաղոլթեան
,» :
Պիաի
ու՚լէինք սր Գարե՚լին
սլս՚արիարք
նոյնքան
սրտաւլին
կ՛՛չ
՚^ ր
1
""–^ էի ՝^է
Լ՚է
ս ՚ ՚ ՚ ո տ
մ լլ սւ՚լղէ բ ա յն կղեր ա կաննե րուն ո–
րոնք
իւղ կր լեցնեն
էլրս՚կին
վրայ,
օղ ֊
աուե
լով
իրեեց
Հանգամանքէն
ինք
չսւա լաւ կր ճանչհայ "՛յդ ՝>՚"արն–
՛ոէլ՛ աիոլ՚որնե
րր ,
Հ ին էլամ նոր
եպիոկո–
ւղոսներ
կ՛ոմ վս՛ ր ղա
ոլե ՛ոնե ր , ոււոնց Հեա
Ա՛նձնական
չվւ ո ւմն ե ր ալ ունեցաւ
իր ա յ ՜
ցելութեան
րնթացքին
•
Շ՚՚՚րք
մր իրսղութիլննե
ր
էլ՝ ա սլա ց ո ւց
ս՛֊
նեն թէ մթեոլորտր
սւ յսքան
ւգիաի
չթանձ–
րանսյ ր
Լ
լ
ասսւ րա կ
ամ ր. ւէ թ ավա
րնե ր
այսքան
յառաչ
սչիաի
չերթային,
եթէ իբ
րեւ
եե ր շՍ չ՛՛՛ր ան կամ ու՚չե կից չունենա
յիէւ
ո՛ւ՛չ
չնաչթարՀիկ
ա իսչս՛ րնե
լ։ ր :
Անոնց մէչ կան Հին աղուէսներ ; կանեւ
ք՚սնի ՛էր Հեո րա ՚ղսա
կն եր»
որոեց ասաի -
.ճանի բարձրացում լլ աո ան ձին
սչաամ
ու -
թիլն
մչւ կբ կաղմէ :
Կբ կարծենք թէ Գարեէչին
սչ՚սաբիաբք
Հառաչանք
մբ եւս արձակեց,
ԳաՀիրէի :
ւղիսկո՚ղոսական
մողովի՚է՛
աււթիւ,
որուն
ւձաթաւե ր
ե՛լք։ ակա ցութե
"՛նց
սչատասթա—
նաաոլեերէն
մ է 1լն ալ ինքն է :
ԱՀաւասիկ
նոբ սչարաւչ֊այ
մբ ,
Կէէէ ՜
էլի"
յ էլաթ "՛լի կոս՛" րաեի
մ ասո՚ն^էե
բուն
ռ՚նՀեաացումբ
;
Գաբեւչին արք • կբ ֊՛աւատա՛՛յ
թէ կա -
րելի էր այ՛լ
չա ր ա ւլս
րծ
ութ
ի ւն բ
կաաարել
առանց
իբա ՛լեկ միաբանի
մ բ կամ խում բ
մբ
միաբս՚ն՚յերու
մե ղսաէչցութեան
-
ՊաաաՀս՚էչո՚ն
ղալութի"՝ւն
է , թէ յատկա–
էղէս կաւլմ ակե
չւ սչո ւած
սապՈթ-աԺ ,
վ"՛ ր ՜
կաբե կե լու
Համար
նոբբնտիր
կ սւթ"
ղի էլււ–
սբ ել աեւլ՚"էղաՀբ
:
Վանքին
մէչ
, վանքին
չ՚"–լ՚չ
ծուարած
գս՚ւ՚սղիր
I՛ եր կան որոնց Համաբ
վեղարն
" լ փ ի լոն բ սչարւլ
անցաւլիչւ
են , ւլան աղան
Հաչէսէէո՚լո
ւթի
լք
՛՛ներ» սարքե լ՛՛ւ Համա,, :
*
ծ"Հ
իս կաղ
ս ս աէլան մողովր»
էլ՛ս րւլ
մ բ
միչո՚յներ
ծբաւչրած
է. Հայ–
Եկեւլեցւոյ
րարե կարղութե
ան եւ կղերին
բ՚սբձրաց
-
էէ
ան
Հ ամ
՛ս
ր ;
Այ՛լ
բոլորբ
սչիտի
մնան
մեռեալ տառ ,
եթէ
անմիչական
մ ա քբ՚ս՚էո
րծ ումնե ր չկա–
ւոււ՚ր՚՚էի՝",
իբրեւ
1լէ.նւլաեի
աոլՍ՚ցոյց : Շ–
Օ Ր ՈԻԱ Ն ԴնՊ ՝ 8 Ե ՐԸ
10 ԱՌ ա ՐԻՒ Ր
Տ ԱհԵԼՈԻՄ ՏՈԻՐՔԵՐՈհ
ՏԱՐԵԿԱՆ Յ Լ 2 0 0 ՖՐԱ1ւք ԱՏէԼՒ
Ւ 1ՊԱՍՏ 4 4 0 0 000 ՄեՐԵՐՈհ
I,
ա խ ա ր ո՛ բ ւս էլ ան
ի՚ոբՀ ս ւր
ւլբ
որ ո չէ՛ ց
ու
"I
լ։ ե կան
31 "200
ֆ լ՛՛ոնքի
լաւե լուած ո՛ ՜
էլան ՚կոչտսա մբ վճաբել
1–100 000
ծերե -
բու
, "՚՚ւէէ՚լծեւ՛ւվ
Հ
.Համէ,բաչիւութէ.ւ
"՚Ա
" " լ -
՛լ՛ոյին
"նաոլկ մբ »: Աոաչին
ք՛ո
յլե
է
" ՛ յ " : Ծ՚ոիսքբ՝
120
միլիւաո
ֆբ՚սնք
, "բ
սլիտի
ճ՛՛՛ր ուի
ւլս՚նաղան
ձէ՚է֊եբով։
Ա կ՛լ ~
բուն քով
որո չուած է աս՛ոբ
առ.
Հ աբ
իւր
աւելցնել
ույլղակի
տուբքերր
(
եէլամուաի
եւն.),
ինչսլէս եւ
8000
ֆլ՚վ՛ ^"Ր
՚ոուրք
մր
ղանձել
ինքնա չա բմնե
բու
վրայ :
Տեղաէչան
թեբթեբր
կր ՛լբեն թէ
՛ոյս
՛սոթի
լ բ՚ււռն՛
՚իիճո՛ բանս
ւիժ
ի ւէ՛ն ե ր ՛ոէ՛
՛լի
"՛նեցան
տնտե սական
ե ւ բնկե բա
յին կ" լ՛ ՚
ծե բու ՚նաթարա
բնե բուէ՛՝
Իիամ ատիէի
եւ
Կ՚ո՚չիէի
մչտէչած
օրինա՚չիծներ
ո ւ մասին :
Ա ՛ս սն ա ւ^ո ր ա սչէ ս Հաէչաճառեց
նա խո
ր՛լ
վս՚բչա՚ղ
ե տր , Ա ենա էս
3)
չ՛՛՛՛ն
ս ,
ղի ա էէչ
՛սալովդ թէ ղիեերբ
ւգիաի
բարձբս՚նան
,
իբրեւ
՝աէ,տելանք նոբ ծբաղբին :
ՀհԱր՚լէն
իոկ
1100
մի
լի ՛ոռ ֆրանքի
բարձրացած
է
տուրքերու
՚չումարբ։
Զմեռնային
" ՚" " ն
սւ—
։է անիքբ
սչա կս էէ ց ո ւց
Հ ո ՛լա՛լ ոբծա
էր՚՚ն ա ր ՜
էոագրութիւններբ,
իսկ Աւ^եբիոյ
ղէպքե–
է՛է՛ Կէ՛ ՝՝՚"բկ
""1բեն
էլ րէլնսւ՚յչո՚տկե
լ մեբ ել՜
էէտաէլան
^ի՚՚Լէ՛՝–
Եէլ՚՚՚՚էոււսքի
՚ոոլրքին
լա՜՛
ւեչսււէ^ք ա՚նգսէմ
մ շւ եւ֊ս սլիտի
՚սւչ՚լէ
"՛շ ՜
խաաաւո
բնե
բուն եւ սչա շո՚օէւաաարնե
բ"
՚ էւ
Վր՛".է ՚-Զ՚ք ուշացէք
չ։ն կեր՛" յին
ան ՛լբ ՛սւչ
ս՚ր–
ձ՚՚լմներէե
» :
Վա
չ՛ չաւղե
՛ո չ՛ , Կի Ա ոլէ , ՛ց՛ս տ ՛ա՛ խ "՛է՛ է՛–
լ"վ
1
յա լաարաբեց թէ
((.՛ս չխ ս՛ տ ս՛ ւ. ո չ՛ բա՛բ՛
մ ս լ թ
ի I ն՛ն ե ր ր ւիս՚ոաՀ ութիւ ն ունին
մ էւ բ
վբա
յ ; Ա ուսա ի՛՛ա բութի՞
ւն պիտի պատ ՜՜
ճառենք
: Ըն կէ, րվ ա բականներբ
չեն կբնաբ
ուչ՛ ան՛"
չ իրէա նց վե բչին
Հ ամաւլ ո՛ ՛էաբբ եւ
ծրա,լիք,բ : Ալ՛մերիոյ
դէ՚քրերր
մեղ կբ
աոիոլեէ՛ ղիմագրաւել
ո՚Հ՚ուոր
կացութիւն՛
մբ, տալ որոչամնեբ
, որոնք
խւլճմտանքի
ի՚ն՚չիր մբ էչբ էլս՚ղմեն
չ՛ն
էլե ր վ՛ո բ տ
էչ ան
էչուսաէչցոլթե՚սն
Համ՚սբւ
Աենք իսսսաա -
՛լած
է՛նք ՚-՚^ի՚լ ՛էբ ՚իո՚՚ձէալ ի էււղ՚սսս։
"՚,/՛՛
Ֆ ր՛՛՛ն
" I" ւյին
էէ բուէ՛ ո չան ք էլիւթս՚սչէ
ս ան -
ճար եե » :
կրթա էչա ե նախաբաբբ
՛չ ոՀ չմնաց
՛ս
յ՛՛
բա ցա ա բ սւթ
ի ւ՛են է, րէ՛ւ՛ եւ չիշեցուց
իմէ
8000
նոր ղս՚ս՚սք՚աննեբ
ոչիաի
բացուին
:
քքչմտաէչան
նաի՚աբաբ։։
ալ իսօսք
ա՚ւնել՚ւվ
՛՛չ ՛ս չտ ոչան ե ց իբ ծբա՚լիբր
; «Ա իչա
Հաբէլ
եղած է րէ՚էլեր՛"յին
բարենորո՛լ
ումնե
ք՛
էլ՚ստաբէաէ վտ՚սն՚չնելաւ
մէչ֊. Պէ՛՛՛ք է վր—
տանդնեբ աչք առնել, երբ էչ՝ուղէք բան մր
էչաաաբել,
անչ՚ււչա
էէնո՚չսվ
բանաւոր
սաՀմ աննե բու
մ էչ : \ք ե ո՛՛ւն
ինե
բր չեն կլ՛՜
նաբ սպասել : Պէտք է գրամ
ճարել
անոնց
֊է Ա՚ն՚լստէ, ան
թոշաէլիէ։
Հա՚էար,
"՚ռանւլ
"՚՚չւլելսւ
՚լինեբուն
՚ 1 ւ
" " ձ
Աւելոբ՚է է բսել թէ
վիճա րաէ՛ ութ իլն
լ՛
՛ղիաի
շ՚՚ւրունաէչոլի
Ա՛լ՛է • մս՚լովիե
մէչ :
X
Կ ա ՛ւա վա ր ո ւթ ե տն
ծ րաւլի
է՛
ր աուր -
քերու աասր առ Հաբիւր
յաւելումով
41-7
մ իլիառ
ֆրա՛նք
Հասո քթ
էչ չւ
ս սչւ՛՛ս է ան
Հատնեբէ
,
30
միլիառ ալ չւէւ էչ ե չա ՚. թ ի ւնն
էւ
չ՛է :
3
էէ աոյ
չո էւս
մ իչի առ՝
Հաբիւր "՚" Հ"՛՜
բի՚-բ
աւե չցնելով
աչքո չա խո՛ռն
բ^ "(ե չինէ.–
բու
տոլրքբ
,
16—18
միչի՚ոո՝
8000
ֆրան
քի
տուրք
մ ր Հաստատե լաէ
ին քնա չս՚բմ -
ներու վոայ,
երէլու միչիաո՝
քսան
՚սռ Հա–
բԻ՚՚-բ
աւելցնելով
աբձանա՚չ
րութէէան
էէւ
՛լ բոշմաթոււչթի
տոլրքլ,
եւն.։
հէ
. ՄԻԱՒՒԵԱՆ
՚/՚ողտնի
ոստիէչանու
~
թեան
վերատեսուչբ,
ղօր. Աերով
որ
Բեոիայի
պաշտօնբ կր ւէաբէ , Լոնտոն
Հ տ~
սալ
այոօր։
Պիտի
խորՀրւչակցի
Անւլլիոյ
՚սպաՀ ով ութեան
տեսչութեան
Հե՛ո , ան -
Հրամեչա
միչոցնե
րր
ձեռք
առնելու Հա ֊
մ՚որ , մ՚ոոեշալ Բա լկանիէւի ե՛ Ն– Խբաչ ֊
չեւի
այցելութեան
առթիւ •
ՆՈՐ Ս Ո Ւ ԳԸ–
ՍԱՍՈԻՆՑԻ
ւ ք Ո Ւ Շ Ե
՚ Լ Ն
ԱԼ ԳՆԱՑ
Անցեալ չաբաթ
Օրէն
ի վեր, երբ էչբ ծա–
՚ե ուց
Ա՛ն
էինք
թէ ծ՛՛՛ն ր
՛էի ճա
էչ
ի մէչ Հի -
I
ս՛ է՛ ւչ ՛ո ն ո ց
ւի ո էսաղրոլած
է Ա ա ս ո ւն ց ի
Ա ուչեղ,
՚սմէն
օր անձէչութեամբ
կբ սպա՛–
սէէւնք նոր լուբէւ
մբ։.
(/I
սւ֊է՚ս
նորէն
՛լ" Ր^
՛ք էԼ ^—՚
Աասուեցի
Ա ւ՚ւշե՚լե
՛ոլ ւԱւետիսեաե)
յաւիտենապէս
՚իակեց
իբ
ւ Ա չ ք ե բ բ ՝
Մսւրտ
\\)ին ,
Պէյրո՛՜
էմ ի
Աէմէ,
րիկէ,աԱ
Հին՚ս՚ն ՛լան ոցին մէչ :
Իր
մ՚սՀով
օ՚լակ
մբ եւս էլբ ՚էրթի ֆե -
՚ոայիներու
սերուն՚լէն։
\
Աո՚ոոլ՚եցէւ
Մ"՚֊չե՚էբ
Ա՛ս՛՛ն"յ
տս՚էւ
էս"յէ՛–՛
րէն էր , ծնած
Իէիս՚նքի
չրչս՚նի
Արսբւչ
՚ է ի ւ ֊
ղին մէչ
1887//^՛;
Գիւղին մէչ քանի մր
աւս յ՛է։ Ա . եւ Բ •էւէ՛ ծւսնօիժ աէւս՛լէ
է. տք ,
էչբ
՚լբկ՚՚՚-ի
Մչ՚՚յ Ս– կարապետի
վանքբ
Լւ
էչ՝ս՚ւ։սչւաէ
(իաո աեւչալ ո րա
։լ վ ս ՚ չ ՚ մ ՚ ս բ ս ՚ ն բ ,
ւչ.սւոնա չով
Վալ։ւէա)ւ վ՛ս րղ "՛սչէ, ա է՛
" է րե
լէ
՛՛չ տան իներ
է՛հ Լլ Հ՚սւաասւբիմ
սուչք^ան -
՚չաէչնեբէն
մէկբ
1004 - 1006
թաաէչան ֊
է՛ե բուն :
1005 - 1006//յ,
իբրե լ
"սլր֊էաե,. ՛է "՛կ եւ
էչո "լալ ՚ղաաա՚եի կբ ղ՚ւբծէ
Գէ՚՚ր՚չ
Ջավու֊
շէ, խումբին
Հետ • Վտան՚էուած
էր եւ էչբ
Հե՚ոասչնւլուէր
; Այ՛լ "լաաճառով
Աաշե՚լ
էլբ
՚լլ՚Կ՚՚՚-է
կովկաս
, ՛՛ւբ
կ չ՛ մետ
յ
ւ/
ինչե՛
1ՕՕՏ^
օսմ
. սաՀմանաղբութիլնբ
•
1008/՛
՚ ս ^ ՚ ս ն
Մ"՚֊չԼ՚ւ
վերսււլաբձո՚ւ
Տ"՚~
բ՛էն եւ անմ է՛չապէս
ւլ ործ՚Ա
1ւի՚յ բ
՚/ "՛լ՛ ձա՛
Գաբմէնին
եւ Ռուբէնին։
Գործիչ
՛նչա -
՚հտէլաեցալ
իքուլբի,
Խի՚՚՚նքի,
Ֆ " ՚ բ ՚ լ ի ն ի
չ րչաննե բուն - Ե՛լաւ
մ արտա էլան էս ու՛է բէ,–
ՕՐԵՏեԼՔԻ ՏԱԳՆԱՊԸ
ԱՊԱւՈՎ-Ոհ^եԱՆ հՈՐւՈհՐԳԸ
նՒՍՏՒ ԿԸ ՃՐԱՒՒՐՈհՒ
Ե • Ն ս՛ Հ Ա՛ն ։լն ե ր ։։ լ
կառ՛" վ՛ս
բս
ւթ
ի ւն բ
՛աւա չար կէէ ց
նիստի
Հրաւիրել
Ապա^ո -
վութէէաե
էւլոչ՚Հուբղբ
,
Հ ամ ա էս՛, րՀ
Ուր՚լ
Ֆրո՚նոո՚յի
եւ Ա՛՛՛ւլի ոյ Հեա;
Հաւանական
է "Բ մուլովյչ
տե՛լի
ունենա
յ
յառաչիկա
յ
շաբթուան
սկի՚լբբ : Օրակարւլի
ւլչխաւոբ
է՛՛ն ՛էի
րն է արաբ - իսրա յէլեա՛ն
վէճբ :
Վերչին
խո
րՀ բգա
կցութ
իլն եե րէն
էլլ՛
Հ ե ա ե ւէ՛ թէ էչո՛ցութ է՛ ւնբ
վտ՚"ն։լաւ"
ր աս՜
տիճան է՛
մ բ ֊.աւ՛ ած է : Այղ (""րՀր՚է
՚" Կ ~
ցութեանց
կբ մաս-եաէլցէբ
Ա՛լ՛է՛ս
մ ո գովի ե
բնւէՀ
. քս՛ բաո ւ՛լո՛ բբ , որ վերչեչ՚ւ,
ք՚եեա -
էչ՚ս՚ե պս՛"
յա մբ էլատաչ՚եց
Մ /՚^/՛՛՛^
Արեւեչ^
քի
մէչ • Ամ ե բ ի էչե ան ՛ւչա ա ո ւի բա
էչբ
Ասչա֊
֊. ո վո
ւթ
է, ՛սն
քւյ՚՚բՀ՚՚ւրգիհ
ոււչէլած
՛նամա -
էչին մ՛էչ կ բսէ թէ կւոցութիւ֊՚բ
յարաճոլե
մտաՀոոէչլթէ՚լն
էչբ պատճաււէ իբ էչառա ՜
վաբութես՚ե
,թէ երկու
կ՚՚՚լ՚ք՚եբր
կր
շ՚ոբ՚՚ւ֊
նակեն
ղիե ո ւո
չ.
Համ
ախմ բե լ ւլինս՚ւլ աղա բ էւ
սաՀմ անա՚էծ
ին
վրա
յ , ինչ որ կր՛նա յ վբ -
տանւլե
լ
մ էչա
՛լ՛չ ային խաղա
ւլո
ւթի
ւնբ եւ
ապաՀ ովո
ւթի
ւնբ :
Արեւմտեա՛ն
սչետսւթէ,անց
նոբ
ծբա՚չիբչ՛
էչբ նա էսա տես է
մ իաձա յնոլթե՚սմ
չւ. ո րո
չէէ
չ
ել
Միչւ՚ն
Արեւելք
՚չրկեչ
լիս՚ւչօր մչլ,
քնն
ութ
իւն էչատա բե լսւ
Համ
՛ո բ : Այ՚է
՚էի^՜
նոբգբ
պէ՚ոք է բլլ՚սյ
մ ի չ ՚ ս ՚ չ ՚ է ա յ ի ն
՚էէմք
մբ , որւգէ "՛չի
՛ս ռա բ կո ւթ
ի ւնն եր ձՐէլ՛"^" •
Ամէնէն
Հ՚"ւէ"է,աէչան
թե էչնածուն կբ Հա —
մ աչ՛ ուէէ Աղւլա
մ ո՛լո վին
յ^եղՀ •
ք՛ս բ տոլ -
՚էաբբ,
Հս՚մերչիոլա
: իրեն
տբուելէւք
է՛լ""—
լ՛" սո ւթ
ի ւն՚հե ր ուի
լ^՚՚չՀ
՚ ք՚՚՚բտոււլաբբ
՛գէ՛–
տէւ էչրնա յ էչա բ էլա ղ չ՛ ո ւթ է՛ ւննե ր էէ՛ե չ աե -
ղէն
՚Լր՚"յ կամ յանձնարարութիւեներ՝
՚էե–
բաղս՚րձէէ՛ եաք :
X
Նաէս՚ս՚չս՚Հ
Այ,չբնՀասւբր
իր
վերչի–
լրաղրական
ասուչիսին
մէչ
բացատրեց
թէ ծանր
չլնղՀ,ս<.ում մբՄիչին
Արեւեչքի
՚^^չ.
"ւԻ՚"ի
բէ1"՛ յ
՚"՚լէ
"՚ ՚^Ը
՛սբ է, ւմ տե՛ս՛ն
աչիսարՀին
Համաբ : Այս ա՛՛թիւ
լ՚ս՚սւ թէ
Եւրո ՛ղան աւե չցուց՚սծ
է իբ
քարիւղի
՚էպառումբ՝
ր
՚"Ղ
/լ
"""ելսվ
՚սծուխի՚ե
Հետ :
^Աբղ , այն րարիւ՚էբ
որուն Եւրոպա բա -
ց՚ս,։ձ՚սկա։ղէս
պէ՚ոք
ունի
կու՚էայ
Միչին
Արեւելքէն
» :
ԱյղբնՀաուրր
յետոյ
կբէլնեց թէ աբալ՛–
ր։։՛
էչս։ ղմ աէչե ր՛՛չ ի չ , ՛էէնք
է ի ս էս։սւչբ
։։։լ ես
։ո1, ւ։,,կաէ,օչ։է
է։
մա՛՛ն՛ս
էլց ե ցաւ
՛է՛ ՚։ լբան
է՛ "I լ՛ ձ բաւան ՛էա էլէւ կ . կուէիաէէ։
՛չ ո րծոլ -
հէ ութե ահ
Հ
ւ Շչ՚չ՚ոնւս
յէ՛ն մ աչ՚ււէնէ,
բուն
յ015/.յ,
Աասուն էր ի ր խումբով։
Հոն
էչե/չրսնացա՚ն
քք-ուբէ՚ե ,
կոչւիլն,
Աչեցէ
Ա ճօէւ իբենց
էսումբեբով։
Ա՚սսսւ՚ե
՚էէւմա -
՛է 1՛^ Ս
՝՛ է՛՛՛՛է ՛ԼՒ ՛է
"՛՛ք է "
թ
լ՛ ք՛" կա
ն
՛լ՛*րքե ՜
լաւ՛ե է,
լ
ք լ ։ ՚ , ։ ։ ս
էլա՜հ
վ ս
֊.մ ու էչէ, էէբ ո
ւկ,
Հ
Ա ասո լ՛եց է՛ Մ "՚֊չ^ Սլ Տ ՛ո էւո
ր է՛ էչի
չէ՛չ՛"՝՛՛ է ֊
֊է րամ անաաս՛
րէւ էր եւ էչբ
սչաչապո՚նէր
Ա՛է՛սէ," յ
՚֊,ա րաւա
յէւ՛ն ճակաաներլ։
:
1915
Աեպաեմբերի
վերչեբբ,
երբ այլ
1,ւս ւլիմաղր"ւթե։սէ՛
րչ ՛էէ էլ Հնա ր։ուո
լ։՚։ւ–
թիւն
ո։հէէ։ն,
Գուբէ՚հի
, Աէ
"Ա
"ւնցի
Աէ" -
ն"լէլէ, ել Կոմսէւ Հետ անցաւ
Կէէվէչաս
1910^^՛՛՛
սկսեալ՜Աասոլնցի
Ասւչե՚է
էլրկին
էէէ, բ՛՛։ գար
ձ՛սւ
Ա ուչ
, Խնւ։ւս
Լլ Վէսբէչւ»
, ու
էէէնցս՚լ
մ ո ՛լո վր
ղս՛ էչան
ղինէ՚ալ
իւ՛ ո լմ րե չէ ո ւ.
՛չչէէւէսբ Աաւէոլնցի
Աո՚նուէչի
, Մօչւէէւք կէս՝՝
է՛" յէ
^՚–
^"Լ"
էէ Հեա՝
Հէ"
յ բեէչորներն
։,։-
ւչէսէոէ,էէէւ եւ թչնէոմիէ։
ւ,չաէոմելու
^ամաբ
է
1918
Յունոլարիէք,
երր
Հայութի՚նբլ
միս - էէինակբ
մնէսց
թ՛ուրքիոյ
էչէմ,
ռու
ս է ս
էչ ՛սն
բան
էս կ՛ե ե բ էէ լ քա յքայ՚՚ւ-մ
էն
ւիե
բչ »
Ա՛ ոլ%եէլ
Հ ր ամանա ա՛ս բ
ն չէո՚նա էչ՛է՛
եց՛ու
հէնուսի
էլոլհդին : Երեք
էՍէէ
ի
է,ն
եբ
ո է.
էչռիւ–
ներէն
ք՚՚ոք , Տէսրօնի
՚չինեսդ
էէէ՚էերուն
Հէէտ Հէէէսան Աբաբէսսէեէոն
ւչէոչէոչւ,
էէս՚քրա–
էլոբծելով
իրենց անցած
ճան՚սպա
բ֊,է։ե ր ր ՚
(Մնացեալը
յա,յոյււյ.ով)
ՑՍՒԱԿՑՈհՕ-հհՆՆեՐ
ՎԱԼԱՆԱ
—
Հ –
3–
Գ– Շրչ֊
էչոմիտէն
սրաի էչաոն կսէլիծէէէէ էչ՝էէւչչ
՚էա,
յ
մ ե ծ յեէէէս -
վէ՛է
խա էչան է՛ն
էւէ Հ՚"յ ժողէէէէսւբէչէւ
էս
՚ն։1
էս՝,
Հեչէոռիե՝
Հ.
3՛
՚հ՚՚՚չնակց
•
վեթեբէսե
բնէչեր՚էչ՝
ԳԲԱ
յէէ էչէսռնս՚էչէէ՚է
մւ,,Հ բ ։Կ՝
ուէէէ–
տ1
։նք
Հ
ալ ասէ"՛
րմ օրէն
չ՛" ր
"11ն
՚" էչե չ ^կէ"
մնացած»
ւչ ործ բ
1 5 0 0 0 ձ Ա Ւ Ա Տ Ա Ց Ե Ա Լ Ն Ե Ր
Եհ 6500 ՈՍԿՒ ԴԱՐՊԱՍ
«Ա
՚չղս
՚էչ
»էն
կ
՝իման՚սնք
թէ
Մ"՚բ՚"
18 -
էէն
,
Ա
. Գր •
Լո
ւս
էւ,ւ"
բչ
էէ
Վէւբէէ1"լամուէոի
տօնին
առթիւ
,
\Լե
թէ՚քվ՛
" ՚ " բ
՛է
ս՚րձ՚՚՚ծ
է
էէւխսէէէէէսեւչ է,
րսւ
էչմ
ս՛֊,
սււչա
չւ
Հ ւււ
է
^ւս ւո
սլ ց ե
ա չ–
նէ,
բէէւ Համար : իալբմ
՚է՚.թ իւե
չլ
էչբ
Հ
՚Աշուեն
աւելի քան
15-000
Հռ
՚էի
։ ԱչԼբս՛– եւ մա -
ս
էէւն քնե
չւու
էււն
֊է ե
էո
։ս ցւէ
էււն
՝>
է,
սէե ււս՚հ
քլ,
վ
էչաբեչի
չէ
եղած
կէՈէլմեչ
աւէ
՚էէձէչէս1չսւե էժսէ–
փօբբ
,
բայց
ւււէստբ
կասէէս
լ։
է։լ
ս։ծ է
մեծ՛
Հանւլ
իլ՛
ւււ
լ որո։ թեում
բ : Այււ
ւււ ււ
թէււ
ուէե––
չ ո ՚ - ^ չ
ք
՛ո
ր
՛՛՛լ
մչւ էսօս։"^ է
էւ
ււ ր
բէ։
ւո
ի լ։
կա՜
թողիէլոսր՝
Զ՚՚՚բեՀ
Ա ՚
ւ
՚ար էէէէլաչւււ ^ա ––՚՜է^
ւասէէսցեսէ
լհե
ր
ր
6500
ոսէլի
ղ ուր
էէլւս
էէ
էէւՀա–^
բսւծ
է,ն էլէսթ
Ոէէի կւ։
սու
բ
։սնին
,
՛Ղ՛՛՛լ ՚՛"" ՜
էսբնթէսց
էէէա
րէէ եեր էււն
ւււ յս
էլ
էէւէէ
ւսբբ եբ -
բԼք
չէ
անցած
16(10 Հ–
էէսկիէ։
:
վ
եւիսչ՚այէլե
ան
րնղՀ ա չ՛ւ։ լ՛է է մբ խսւսափե–
էու
Հ ամէսր , Ա
. ՚է,ս՚Հ սւն՚չ
հե չ՛բ
ու
ռսւ չնա -
կււ՚բէչ գեր մր էչոէսէէսն
Աւչ՚չ՚ււժ
՛ւ
ղէէվէէ
՚հ
Հիւս–
Ափրիկէի
՚էէէւչքերու
մէսսիկ,
ւո
է
ի՚օսե չով ,
նէս էսա։լ աՀ բ
Համ
սէմ
տէւ
ւթ ի ւ՛*
յէ" յւո՚նեց
Փուրի ւչէ։
՛ոմ
է, լ։
էէ
էլէ, ւււն
ղ ե սպան
էէն
յայտէս քւաբութեսւէ։
՛լ"չ՛ Հրէասաբակէ,ր է -
ինք
է,բէկ ; Իք, քա ր
է""
լւլւս բ բ
սւ՚հմ էւչապէս
֊էե լւքէ,ց
էսյն
է, եթսւէլ
լւ ւււթ իւն ր
թ է Մ • Նա–
֊էանղներբ
մի՚չնորղի
գեր պիաի կաաա
բեն
Ալ՚^^՚րէ՚՚յ
Հաչ՚՚լին
չւււծման՛
Համար "
Եւ վերչապէս
,
ակնարկելով
Աթաէի՛.
ւչէմ բացուած
պսւյքարիհ
,
ԱյէչչէնՀէսուրր
;
լայտւսբարեց
թէ
՛չ ա շ1։ աէչի էլհե ր չւ
ււչէս։ո ՜
րէոնքներ
չէէէ։ սնուցէս՚հեբ : ^.Աթալէ,էւի նր -
լաստս՚ցումբ
հէ • Միէէւթեան
է՛է,րէչ
։ւէ
լ
ւէոլ -
բի չք՛ե ք՛ուն կ" ՛լ՛ք է չիէ՛չտ ե ա էչ ե ր թէ վէոիս -
էէ
լած են Համ
ւււ
յն ւաի ալ։
էււ
թե "էն
Հ է։ մ՛ե
ւս էլան
( Շւսյւ-ը կ ա ր դ ա լ Դ– է ջ )
Fonds A.R.A.M
