ԱՌԱՋ
։^
՛քէ
՜չ
:
Ն""–՛"""՛
չ՛՛ք
1Լ
ւ՚չ1ււո1։
1լե
՛էլւ
II
ւ
՛ա՛հ
ա յ
Ալ–
յերէայ
՚1ւ
III 1.111֊, ւս՛ն
ւլիս աէւ հ
լւունւ
մէ2» :
Պ • Կէ Ա
II
էէ սլւււաասխսւնւ,
է11ւԼ
ւէա
՚հաղւսն
Հա
ում
՛նե
լաւ.
,
1է՚ւՀունա1լութ
–իւԿւ
յ ա յ ա -
նեց
Փալւիւլի
ումհ
լւիկեահ
ւլԼ
սսլւււ1՛
ի ն
հ ւ.
նւս
իս
աւլ
ւսՀ Այ՚լլչնՀ
սալ
րււ ի
ւիե ք՛չին
յա
յ ա ա –
լւա լալթԼ
անց
առթիւ
, սլանց
Համաձա
յն
Մ
•
՛Ն
ւս
Հան
ւչ՛ն
ե ր
լչ
Օձ
չւմ
ու
ոչէ ս քչր ւչնաՀ ա -
աեն
Ֆ
ւ
՛՛սն
ս ա
յ ի
ճի ւէե
լ։ լւ ;
/ •
սլաաասխան
ուրիշ
Հւս
չւց
ումի
մր , բացաարեց թէ Աչ
ժ ե
ր՛իո յ
Հ ա
,ււ
ց
ին
լսէձում
բ
կ բ
տարբքյրի
Թոլնուղի եւ Աարոքի
խնւլիբնեբէն :
X
Ալ
՛մերիոյ
՚Հհախսւբարչւ
,
Պ–
Ռ–
Լա–
քււ
սւո
Հ ե ւուչՀ եաէ քչբ
ւչ
ս բհ՜աէէրէ
ի ր
ւււոա -
ցահ՛ չիաւէօր՚ււթիւ՚ււնե
II
ր ։ Առչի
օ ր
ալ
ւս
ր -
՛է
է 1^9
՚լէ^՚քերու
՛ւլեր ահ
ււ
ւմ
բ
եւ ւիաճա ռու
մբ , սէչսելուի
ամեն՛աւիոքչւ
Հրաւլէնէն Ար–
գիէոլահ–
են նաեւ վառօդր
, "լայթ՚՚ւցիկ
-
նէ,
Բբ ,
նււ յ ն ի ւ ւ ք լ
սչա րաոչ
փամ փ ուշա՚ե ե բչ՛ :
Ա՛վ
ո ր
սչէաք
ունի
արւլիչուսւհ
•չէնքեր ո
ւհ
սչէաք է մ ասնաւո ր ա րաօնութիւն
սա
ու -
՛՛՛՛սյ–. Այս
"՚լ՚՚քելքր
սէլսան դււրհադրել
եբր
ւչինուոբակա^/
էշխանութիւելւ
կ բ
հ-ւււնոլ -
ցանէր թէ ւլգա լապէս
աւե լցած է ապբս ՜
ւուււմ
բ ն
ե բ
ո
ւն ենշում բ ,
մասնոււո
ււուպէ
ս
իսլամ
բնաէլշութեան
վր՛"
ք :
/՛աւլմաթիւ
երեւո
յթն եր էչ ասչա ցուցանեն թէ ապբս -
աամ
չ
/հեբ
բ
էլ
ր
փ ո
չւձեն
մ իւսւյեա
լ
ճւււէլաա
մբ
էչաւչմել,
ութ
միլիոն
Ար
՚՚՚բ
՚՚Լր
բ
կ՚"՚լ
~
մակերսչք.չով \
֊ 2 0 0 "000
Եւրոպացիներու
՛էէմ :
Ա1՛
ոնք վ
ա
ո
ււչ
ե
ւոօ
րէն
կ
՚Օ՚ք
՚" ՚" ՛է
՞
ք՛
հԼն
էլեւչայի՚և
եւ էչրօնական
ւչւլա
ց ււ
ւմ
1՛
ե բ բ
է։
ւ
խսաօչւէ
՚հ
կ բ
պ՚սամեն
իրենց
չնդգիմա ՜
ցուչներբՀ
Զէնքի
նեբահ՜ման՝\ եւ վաճուո. -
ման
աբւչեչքր
պիտի աւչգէ
՚ հ ւ ս ե ւ
ֆրանսա
–՜
ց ի
ղաւչթականնե
բուն
վրա
յ ;
Ջ ՚ " ն ՚ ս ՚ լ ա ն
խո ււլա ր էլութ
էէ
անց
րէւթացքի
՚ե
,
ւչէէւքեր
ւչտնոլահ եննաեւ
իբբեւ թէ մեռւււհ Ալ ՜
մերի՚սցի՚եեբու
ղաղաղեեբոէՅէ
մ ք ^ :
>Հ
I)
՚ " Ր " է յ լ ի
սսաիկանութիւնբ
աբ՚լի
-
լ ե ց
300
Ալմեչւիա
ցիներ ու
մ եէչնում ր ,
երչ։
կ բ
ւիոբձէի
՚հ
նաւնստիլ
քա ր ւււվւէն
ք ՛ ո
լ ո ր՛հ
ա լ
իրենց
էէ
կահ
քւս ւլսւ քէւ ե ր բ
վէէ բա ՜
ղաբձուեցան
;
՝)Հ թ՛" ւ՛ն ուղի
ա ղ ղ ա յ ն ա կ ա ն
՛Լ"՛ I՛է ԷՐ
Պռւբէչիպ՚ս
,
ի ր
երէչիբբ
վե
րաղառնաչով
խանգավաո
բ
՛հ
գուքհե չութեան
մ
բ
արմ
ու -
նացաւ
: Այղ
մ իիցին
էէ
բեք Հաղա
բ
Հուչի–
՚ հ ո ց
բաղմ ութիւն
մ բ թափօր
էլւսւչմահ՝ էր
փողոցներուն
՚քէ^^
ա
/մերիական
գրօշն՚եբ
պաբղելով
, սւռաչնո
րւլ
ութե ամ բ
հայրա
՜
յ ե ղ աղղա
յնտ
էլա
՚են
ե ր
Ո
ւն ; Շատ
չանցւսհ՜
բնղՀարում
մ լ, տեղի
ունեցաւ
է.
լ.
ոսսւ
է -
քլանո ՛թի
ւնբ
սա իւղ ուեց ա
լ չո
լբ
Հ,ւսե ցնե
լ
եւ աբտա սո լուբե ր կ՛ո՛չ
՛լ սբհ– ահ՜ եչ : է՝ աղ -
մտթիլ
ձերբաէչաչութիւննէւր
էչաաարուե -
ցան ; Յէբանսւսքլան
ւլօրքբ
շաբոլնաէլելով
ղորհել
կարղ
մբ ց ե ւլա իսո ւմ բե բ
ո
ւ
՛քէ՛ք
է
133
րմբոսանէէբ
սւղաննեց ;
Ք Ա ՆԻյ յ Ը տուո^
հէ՛
ԱԻԱՒ0
՝ԵԱՆ
ապաՀովութեան
ւիե -
րա տեսուչին՝
՚քօբ • Ա ե բով
ի Լոնտոն մտ -
մանում ր մեհ ւոՀա ճութ
իւն
ոչատ ճ առահ
է : թերթե
էւբ
չէէ
հւլ ա չվլց
իլ ո
ր ա ղի րնե ր էչբ
ւլ ս չւհ՜ահ՜են , Հանրա
յին
կուրհ իքին՛
վրայ
սւէէէէե լու Համ աչէ ,
<(.ք*ււււն ԱՀեղ
Անւչ լի՛"
ք
,կահ է»
եւայլէւՀ
Արտաքին
նախարսլբւււ–
թեան
բանբեր
ր բացաարե
ց թէ Հմենք
֊՝ բ–
րալիբեցիհք
իսո ր֊, բղա
յինւ
էլւսռսւվու ր ու -
թիւնր որ սլւս չտօն եու յ
մ բ ւլչւ էչէ , էէորհ
ակ՜
ցե լու Համար ա սլսւ Հովս ւթե ան ձեռնաբկ -
՚ւեբւէւե,
ք՝ուչքչւււ–էինի
եւ քւէչաւշչեւի
արլե ՜
լու.թեան
աոթիւ ; Ան՚ւէէյէ չլհէորէսհ
է։
I՛
՚ք
"ք՛ •
Ա է՛ ր՚էէէչւ եւ ւււնշու շւո ւչիտէին թէ ինչ ւսւչ ՜
՚քեցոէթի՚՚հ
ւղիէոի ւչոբհէ »:
ԿԻՊՐԱԱԻ
ւչինուորաէչա
բր , մ առե շա լ Հաբաի^կ
,
Հա
ղ իսա
քնլոցահ
է ր իր ան էչ
ո
ւլէւին
մ է
0
ւոէ՚էլսէէ էէչաւէսհ
ո ումչւին
՚իչ՚սւ
յ , ւլմ էլամ ւս -
էչււէթեսւյբ
որոշէ,ց
ւ^ւամբել
յ ՛ ՛ յ ե հ-առանք,
րբ 1
Ա լ
բի չ
՛լ
՛ք
՚ " շ՛ո էչա–
յ
մ իչո ցներ աչ ձեռք
ու ռ՛՛ա
I
ե ց ան
-
3
"՚քէ
՚ք
երեււսն
Հանուահ
չէ
բուն
յ ա ՚՛ ց ա ւ սչւչ՛ : Ջ /՚ ն ե ա չ
ոչ ւս Հ ա կ ա իւ
ո ւ
մչ։
մչւ էչչաւսւհ է էչաո ավաչւչաւոէսն
ւսոչէ
,լ ,
ս։։ւ ինսււււ Ա էչին ւււո չքեե բ ով \ Առչի
օր
ռոււէ–
բէ՚չւ
նէ, աււ
լք,
ցու , ՛է,ի էլո ս ի
էէ
լ էէէչ
ԱԹԱԼԻՆԻ
՛լէմ բւսցուէսհ
պայքարին
էսէւ–
թիւ,
ի ր ւս ւլե քլն ե II
Հա ւա՛ե աէչ սւն
էլբ ւչտհեե
որ կսմիֆսրմր
լուհուի։–
Ա՝ եհ իրա -
բանցում
էչբ աիբէ
իաալիււյ
՝,աւէ այ՚հա
~
էէարնեբսւն
մէչ :
ԸնգՀ
.
քւս բւսււ ւ ւլ աբբ ,
Թոյչիաթթի
, Հ ւււչւ էչսւ ւչւ։
էէ I
ե ց
1111
չո
լս ՛ւլ
չւ
ւււ -
՝.. ո լ
թի
լ
էէհե ր
"է
՛ս
լ
:
Ֆ
ւ՛ս՛ն սա
յի
֊.ամ ա յ ՝ւ ա -
վար
կուսակցււլթեււր՚ւ
կեւչր • կոմիտէն
չւա–
ւչ՚սոիէչ
նիստ
մչւ ւլսւմալւք,ց,
" ՛ յ "
խ^՚քէրէ՛
քննեչու
Համաբ
• Ա սբիս
Թ"բէէլ
ն՛ե ր էլւս յ
չէբ ել իբ ղերր կաաարեց
Տիէքչօ :
ԳԱՀԻՐԷԻ
ճե"չ,.(՚թսէցբ
չրահցքն ի վար
ւլ չոբեցսււ
Հ ա ր ու
ւ սէ
յ ի՛ե Եղիպտոսի մէչ
կ՝չւսուի թէ Հ՚սրիէ րէսւ ոբ ճ ւուէբս •> էչն ե ր ւէե–
ո
աէի^
քւ
1
1
տր.՛
մ էՍ էւ ւս
էււ ւս -
թ մ ա մ
ԺՍՍ՚ՍՆԱԿՍՑՈՅՑ
ՅԱՏԿԱԿԱՆ ԱՐԱՐՈ0.ՈհԹեԱՆ8
•
Ս՛ ՅՈՎ.1. մԿՐՏՒՏ եԿԵՍՑՒ
Փէորիւլի
Ա. ԱովՀ
. Ա՚կրոէիչ
եկեւլեցւոյ
Հողա բա բձութ ի ւն բ էչբ ֊•բսււիբէ
֊՛այ
֊էւս ՜
սարակւււթիլնբ
ներէլայ
լւլլա
լ ,
–։եէւէէ,ւեաչ
արար
էէ
էլո ւթիւննե
րւէւն
.
Այս ուրբաթ
առսււօա
մամբ
վերչէն
Արեւաղւււլ
իսէլ երեէչո յեան
4-30/՛^
Խ ւս ղւս
էէա
էչաէւ եւ Հսէլսւմ \
Այս
Կէւ
""ԿԷ ՛Ծա ղէլա ղարւէ
Հ ան ղի ս
լլլ լո
բ
քառաձայն Ա– Պատարաղ
, մ աւէ բ
\()իէէ
Նո յն
օր բ
I, բէւկււ յեան
Գռնբացէք
ժ էուքբ
4–30/.5/։
•
Ս՜ԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑԻ
Մ՚սր՚ո
25–
Կիբ–
՚Օքաղկաքլալւդ,
ժտմբ
Տ -
12
10-30 ՚1–ււնբսւ(յէք :
Ա՚ար
՚ո
•Հ՜յ Աւա՚է
Գչ–
Յիշաաակ Տասը
կոււսս(ւա(յ 1().30 :
Ա • Պ
ա ս՛է"
չւ
ւ
՛՛էչ ի
ու
բ սւ չւ ս ւլւււ իժ իւ հնե լ՛բ էլբ
էլւստաբոլիէէ
ւէսէսն
ս՛
էլւյ ո ւթ ե ա մ բ Աայր Ե ՜
էլեէչեցիի երկսեռ
ե րւչ չա խո ւմ չւին ,
բու՚չմա–
ձայէէ , ւչե էչէսէիսւրւււթ ե՚սմ բ Պ՝ ՛Լ– Աաչ՛ ՜
ւ/սեէսնի :
(ԿՆԻ՚Ր)
• *
ՃԱՅ ԿԱ^ՈՂհԿԷ Ս. հ՚ԱՏ եԿեՂեՏհ
25 Մարտ,
կիր"՚Կի
Ծաղ/չաւլարղի
, մա
մբ
9
–ՏՕին
մամեբղութիլն
, Անղասաան ,
ՈւռօբՀնէք
մամբ
10-30/՛^,
^"՚յ ~
նաւոր
պատաբաէէ , մամբ
Օ^ին , եբե -
կոյեան
մաՀեբղոլթիւն
եւ Գռնբացէք :
29 Մարտ,
Աւաղ
Հինգչաբթի
,
մամր
9-ՅՕ^յ՛
մամեբղութիլն;
ժամր
10 ՚ Յ Օ ^ յ *
ձայնաւոր պատաբաէէ եւ Հաւաքական
Հա–
՚լորգութիւն
: Ժամբ
16/՚1՛
Ոանչռւայի ա -
չւա բ
էէ է է ո
ւթի
ւն : ժամ բ 1.^ին
քքքա
լ ա
րէէ ա՛ւ
ժամ ե չւղւււթ
իւն
»
ՊՈՄՈՆ
Պ՚էմ ոնի Ա . Գ . Լէււււ • եկեէէեցւո
յ , ա յս
կիր–
^ադկսսլարդ ,
առաւօւո
–.Ա էչդբ -
ժամբ
Տին, Աուբբ
ԱնմաՀ Պաաաբաէլ
\Օին , Ե ՜
րեկոյեան
ԳՌՆԲԱՑԷ՚Րի
էսր՚ոբո՚էութիւնք
Ժամր
;^ին :
27
Մ արտ
, Աւսււչ Երեքչարթի
երեկոյին
Յիչ՚սաակ
ՏԱԱԸ Կուսւոէէաց
ժամբ
^իէ՛ ;
աեՐԱԿԱէւ նեՐԿԱՅԱՑՈհէք
Նախաձեռնութեամր
Ֆ՛Կ–
հէաչի,
իթա–
չիի
մասնաճիւ՚չփն
, կիբակի
25
Ա՛արտ ,
էլէս օրէ վերչ
մամր
չորսին :
32 1ւիւ
Տա11ր֊օն, –քրէմլէն Պիսէթրր :
Փս՚րի՚լ՚սՀա
յ .հանօիժ
ւչե ր ա սաննե ր էլր
՛եեբէչա
յացնեն՝
« ԱՇԽԱՐՀԻ
ԳԱՏԱԱՏԱՆԸ »
Կբ մասնակցին
Օր • ԱՏՐԻՆԷ ԱԱԱԱ -
ԵԱՆ ,Պ–Պ–Ն– ՊՇՏԻԿԵԱՆ
, Ա • ԱՈՒՐԷՆ
,
ԱՄԲԱՏ &ԱԿՈԲԵԱՆ եւ Ա.
ԳՄԲԷԹԵԱՆ,
ինչպէս
նաեւ
ուբիչ
էչաբ՚էղ
ումեբ :
Մ ուաք
150
ֆրանք
Հա՚լորգակց
• միչոց
՚–
Փոբթ
տ՝իթա -
լիէն
առէ՚ել
47
ել
125
թի՛–
օթօպիւսնեբր
եւ
իչնել
ււիւ. աը լա փո՚նվաՐւսիսն։ :
Վ ի է « –
Այրի ՏիկՄ
. Ալոյեան
հւ Մար–
ւլսւրեան
չլհլոսւ1ւիքբ
խ՚ւր
էլսկիհ "ւի էլբ հ"՛–
եււլցւսհեէէ
ի՛րե՛նց էսմսւսնոյն
է, ւ
աւլղակա–
ՊԱՐԱՆՑԻԿ ՑԵՐԵԿՈՅԹ
Ա իւիւսն - կոմ իաաս
ե րղչա խում րբ պա -
բա
՛հ
ցիկ
Հաւաքո
յ թ մբ կբ
էչաղմ ակե
րպ1^
Ծ աէլքչէսղարղի
էչիբաէչին
, 25
Մ
արտ
, մամչ՛
1օէ՜(ւ 22,
Ա՚լԳ
՚ Տան թաաերասրաՀին
մէչ՛.
Կբ
Հյւաւիրուին
բ" լո ր ՚ոն՚ւլաէքներ
բ եւ
Համակիրնեբր
ՀԱՆԳԷԱ
ՇԱՒԻԼԻ
ՄԷՋ
Շաւիչի
կրօն
. Ընէչե րա կցո
ւ թ
ի ւնբ եւ Ե՜
էչեղեցւո
յ
Շ ին՛՛ ւթե
ան Ա անձնա խում
բր
Հանղէս
մ բ էչ՛" էլմ աէչե բպահ ենա յս
կիրւս
կի
մամ բ \^ին , թաւլաոչե
լլլ
սւ էլան սբաՀբ ,
բաբձչւ
Հ ո վան
ու
լ ո
բ ո
լ թ
եա էէբ ՚
կաթուլ
.
ւղէււէՈ"
լիր ո՛էլ
ք, ւ. ՝"ք՛Ի՛քէ
Առււ՚չնորւլ
ԱԵՐՈՎԲԷ ԵՊԱԿ–
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆէ
Ֆ–
Կ– ԽԱԶ
կուպո
յւո
Խ
՚"չ1՛
ւլինեձօնի՚ե
աոթիւ ֊•ա -
լւսսւարիմ
բա
չւե էչամ
մ բ
Հիէ՚-էէ Հւսէլաբ
ֆր •
քլր նուիրէ կապս
յու Խաչի՛ն
, իչւրեւ
մ-աս -
հ
ա էչց ււ ւթ
իւն
հաիւքե
չւու
Աաա^ւսլ
Հ Տ է Ա Ո
էսչ»էն •.
X
Ֆ՛ Կ– Խաչի
Պէսնեէօ փաշանի մաս ~
էււււճիլւլբ
չն
ւլ բ Հ ւս էչա էէւ ւթ ե ամ բ ստսւց ահ՜ է
Տէր եւ Տիկին Աւլապապեա
՛՛է կարի
մեքե ՜
նւսյ
ւէլ։ , իրէ,՝՜՚ց
յւբւ՚չբ
։ք լէ։
ււ լ
է
"՚1ւ
։քէււ։ ՛ւք, չի -
ցի\
,.'ոթիւ :
՛նին՝
ԳՐԻԳՈՐ
ԱՀՈԱԵԱՆի
էչէւէչհւսչի
մա-էբ
3
էէ
ւղա բ
քչ ՛լ՛
՚ ոլ
՛ո
ւթի
ւն
չ,
պի
տի
էչա
ոէ
աբ -
ուի
այսօբ,
չաբաթ,
ժւսմբ
\()իե ոիւ
Աէն
Մտբթէեի
եէչեէչհցին
-.
Մահւայդ չսաա(յսւլ01ւ ըէՏւ
կը |ււ(ւգյաւի
Րւհ|ւ1(այս իըր ա յ գ ն1րստհլ :
ձՈԳԵ1ԱՆԳԻՍՏ
Շ
էս
Հ ին է,
էււ
՛ն , Աէէասեան
^ Պիսչէբեան
բն -
ւոանիքնե բ բ
է, ւ բո լււ ր սչար ու ւչ
ա
՛ն ե բ բ էլբ
հան՚ւլցանեն
թէ ՜ւոգե •^անղսւռե
աՍ
պ՛ոչ -
տօն սչիտի էչատաբուի
այս
կիլ՚՚ոկի
առու ՜
ւօտ
Փ ս
՚ բ ի
՚ լ ի Ա՛ 3
՛է
՛ԷՀ • Մկր՚ոիչ
եկեէլե ֊
ցին,
ուչբացեալ
ՀԱՅԿՈՒՀԻ
ՇԱՀԻՆԵԱՆի
մ աՀուան
քառասունքին
առթէւ
լ
կբ Հրւււ–
ւէւրուէէէւ
" ւլբ ա ցեա
լիէ։
յէւ չա
ւոէււ
էչբ
յ՛՛՛ք՛
ղուլնեբր
:
•
Տիկին
Թ՚էէւչ՚ււՀէւ
Պօյաճեան
էլր հւ"նէէւ - .
ցանէ թէ այս կիր՛" էլի Փարիղի
Ա.
ՅովՀ՛.
Ա Կլ՚՚ոիչ
եկե՚լեցին
ՀոգեՀանգսաեան
պո՛չ -;
էոօն պիտի
կ ա ա ա
բուի
իր
քբոչ՝
ՎԱՐԳՈՒՀԻ
ՎԱՐԳԱՆԵԱՆի
^
մ աՀուան
քառասունքին
առթիւ
յ
Կչւ ֊էրա լիրս
լէէն
էւ
ղրա ցեա
լէւն յիչ՛"՛"
"՛կք՛
յ՚սչ՚՚չ
"1^երբ
յ
•
Տէր եւ Տիկին
Վեչւմին
Կիէրիլնլեունի,
Տէբ
հւ Տէ՛ կէէն
՚ք""բրիէլ
Կիէւբիւելեանի
,
Տէբ եւ Տիկին
^ լ ՚ ի ՚ է ո բ Կէււբիւնլեանի
, Տէր
ել Տիկի՛ն Արմենակ
Փ ե Հ լիվանեււ՚ն ի եւ ղա–
ւակներուն
փափաքէւն
Համաձայն
•֊աււգե —
Հէսնէէստեան
պաչաօն
սլիտի կաաա բուի
ի -
րենց
ամ ուս՛նո յն , Հօր , եղբօր
, եւ աներ -
Հ\աւչ իե "էլրա ցեա
լ
ԼԵՒՈՆ
ԿՒՒՐԻՒՆԼԵԱՆի
մտ
֊էէէւա
՚հ
Ա՛
ւոէԱրե
լիցին
աոթիւ,
այս
կի–՛
բակի
Ա. ՅովՀ–
Մկբաիչ
եկեղեցին–. կբ
–է
բաւ
էէ
բուին
ո
էլբ ա ց ե՝ու չին
յի
չլլւտա կբ
յսւր ՜
է,
ողներ բ -.
•
Տիկէ՛ն
Աէլ
՚հէէւ
Տէբ՚՚յետն
էք
լ,
ծանւււցւս՚՚է
թէ
֊ • • ո ւ լ ե ֊ • ունէլ
սւհե
ահ
ոչա չաօն
ււչիտի
էչա -
աէսրւււէէ այ"
ԿԻւ""ԿԻ
առաւօտ
Փարիւչի
Հայոց
եկեղեցիէն
ի ր
ում ո ւսնէէ յն
ՏիգրաՅ.
Տէըոյեա(ւի
մաՀուան
Հ էւ՚հղերոբ
՚չ
տ ՚ ս ր ե -
չիցին
առթիւ
՚.
կր
Հրաւիրուին
իր
լէւ չատա
էլչ, յաբղ
ււէչ -
ներբ :
Պ– ՍՏԵՓԱՆ էԼՅԻԲԷԿ Ե ԱՆ
Օ ք ք Տ Շ Օ
1ոէ6ք|)ք0ք6ՏՏ10ՈՈ61
Օ 0 Տ
յ Հ տ տ ս է ո ո շ Թ Տ
82 1
<Ա6
Լտսրւտէօո, Բճքւտ 16՛
761
1Հ16 25 70
;^Աէ.
84. 37
Ուսոււաասիրութ֊իւն , շահարկու–լք հ ւ
յաԱձ;1ւարարւււ.մ, ա.պա1ւովագըււՆ ֊
թ֊եաՐւ աւքէքւ տեււակ պայմանագրոՆ–
թ֊հաԱց ;
հյՈ ՐՀՐ Դ Ա Տ ՈԻՈԻԹԻՒՆ ՁՐԻԱՐԱՐ
ՊԱՐԶ ձնՌ ԱՁԱՅ՚ՆՈ Վ
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
•
ՀԱՄԱԽԱՐԲ՛
Միոէթեան
Աէն
Անթռէո–
է՛ի բնգՀ - ՛ժուլովբ
է՛է
յս
չւսբւսթ
ժամր
2^)ին
Հա յբենակէւց
Գէոբւլ
Պ
Օւլոււէ,
էոնէւ բնակա
—
բանբ : կարեւոբ է չ՛ո
լ ս լ ւ –
անղ ա մ՛ն հչլ
լ, ,.էէ.
նե
բէլա
յու
թէէւ
^էբ
;
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
՛Տէր եւ Տիկին
ժիրայբ
Ջիլինկիբեան
ել
ւլաւակբ
Ջ իլէ՛ն էլիր ե .սն , Աիթռնի,
Գէսբ.լ֊
եան
,
Պասմւււճեւո1։
,
՛իա բբէւ՚հ ե "՛ն
,
Թ՚՚ւէէ
լւսճեսէն , Գէ" ւչուն ճե էէւէւ , Աճէմեա՚ե
բէ՚տա ֊
նիքէ՚երբ եւ չէ՚՚լոր
սլա բաւլ ա՛եե ր բ
իբէ,նց
իէոբին
չնորՀաէլս՛
լութ իւնբ
էլբ
յայտնե՚հ
Բ՛՛Լ"
է՛ անոնց
ս բո եք սւնձաւէչ՛ , ւլր աւոբ ,
հ ա էէէչ ե սչ սա քչով
էչ ա ,ք ։է։ ո է,, ա
^ ,,, ւլ կ ե սչ ս ս՛ կ ի
հոլէրնէ րււվ ւքէ" "էւա էչց եցան
էւրէւնց խ"Ր
վփշաիհ ՚
ՓՈԲՐւ
՚ԿՆ ԱԵՐԺ
ԶԻԼԻՆԿԻՐԵԱՆի
ւչ ւսէէնէս էլսկիհ
մէսՀու ւսն աո
թիւ
:
•
I
ՏԷԱԻՆ
–~~ Ֆ– Կ– Խէ"չի
Տէսինի
՚լպրս
-1
ցէ՛ն
Հ էէ ւչա բ ս։ ր ձ էէ լէմի ւէէբ
շն ո ր Հ ա կա լո
լ - •
թէ,էէւ։էչւ սսէացէոհ է Հ է, ։ււ է, ւէ, ։ւէչ ւչ ոլմաբն
է, —՜
ԲԲ
Տ՚՚՚րօ՚ե
Տ՚՚ւրո՛
չւե րւսնի
Հա լբ . Ա էւ
էււթեան
Տէս էւ՛՛ է՛
էէու սն աճէ։
լ ւլէն
փոխ ս՛ ն
հ աղէչ է։ ւղ ս ա էչ ի Տէւէչէ։էւ Հէւիփ ււէււէէ Պե՚որ՚՚էւ
՜
հա՛նէ։ մաՀոէէէւ՚ե աոթիւ
2000
ֆրանք , Տէէ–
էլէ՛ն Ա չ թ ՚ ՚ ւ ն Տ"՚վուտէ,ւսէէի
մա֊ւուան
։ւ՚ո
թէ"
Հ "՛էչս՛/է ֆչ՛ • , ն՚՚յն
ւսռթէււ
էչաթհաւէւէլ–
ճսւււ
Լ յ ՚ ՚ Ց Ա ճ ^ է
500
ֆււս՚նք
,
Աեբաստիոյ
ՀՄ
՛" չէէոտ»
Ուսւււմէւասէէբացէն
իրենց
՛եհ բէչա յաց ս ւմ է։ն աոթիլ
էէբէ,ք Հաւչար ֆբ • ^
Տէր եւ Տիկ ՎաՀէ՚էն
ԲէշիշԼանէ
ա
ֆր • .
X
ՏավուէոԼս՚ն -
ք Զ^^ւՕՈ
բն՚ոա -
՚ևէքէ եւ աւչւչւսկան՚հեբ
, իրԼնց
շեորՀաէլա–
չութէււնբ
քլչ, յայտնէ,է,
Բ՚՚լ՚՚ք՛
անոնց , ււ -
րոնք
ւսհձւսմբ , ւչրաէ "ր թէ հ ։"էչ էչեպս"՛կ"վ
իրենց
ցւսււսքչցութիւնբ
յայէոհեցին
, իրԼնց
քչնոչ,
մօբ,
էչււքանշի՚ն ու աէէգականին՝
ՏիկիՈ Ա լթո ւն Տափստեաքփ
\ ծնեալ Տօ -
՚եապետեանք
՚չառն
մա֊էէէւ^ե
առթիւ–.
Կ՚ՈԻՋՈԻԻՆ
Ի^ոե՜-ց
էէէա
՚ե մէչ
ա
շխս։.սո։չ
ւչ ո չւհւս ւ՚^բ
"՚-
Հիներ
շըւքիցիէի
Հաէէար։
Գիմեչ
Գաւիթ–
ե ան
՝՝
էէէ
ս
էո
սւ տ
էէ լ
թ ե ւււ՛ւ։
19, տա. Տէ. 0 6 ա տ ,
Ր
Ց1՝1Տ
էչո՛մ
Ալֆէ՚րվիլ
40, 11ս6 ժօտ ՈՇՍՐՏ
ՕԳՏՈԻԵՑԷԲ ԱՌԻԹԷՆ
Ալքերիկայէն |լոըէ6։ ստացած ե&ք
հագուստ1ւհր —
Փարաըսիւ.
2000է^I .5000 Փ1»ւ"՚՝ւ^
ք^ոմփլէ
ՅՕՕՕէՏւ 7500 փըաՏք
էլքփէըմէապլււ
2000է^ 4000 ֆ ր ֊
Վ է սը֊
՜ 1500ԷԹ 3500 ֆրանք
Փանթալօն
1000էն 2000 ֆրաԱք
Եւ ամէ՝։։ էոէաակ
էլէտրպէսսներ
Մնաա՚Նաւ
ԳՆո՚ԼՆեՐՈԻ՚ւ, Հ Ա
ՄԱ Ր Մ Ա Ս աԻՈ Ր ԳԻ՚ե
11տւ1տօււ 11^&էր1օ«
97. ք<Աճ <)6 ւ^ւշհշէւտս (2)
յՀ\.9.\Շ.
57-57
քաք.
ձւ^ձճՏՏ,
46,
7
-ստ
IԷ^^Խ^֊Բ^^^տ
^9^)
խւՕաււիը-տնօրէն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱ՚ՍեԱ՜Ս
*
Ֆրանսական - Հայէչական
եւ կսվկաս
եան չ^տիբ
կերակէէւրնեբ
ՆԱ՛Ն
Զ ՚ Է Լ ւ ՚ Զ Է Ի ՍՐՏԻ՚ւ, Վ ՐԱՅ
4, ՏԱ6 ււօԵՇՐէ - Տ8է16Ո116
(11ս6
Ա&էհշսք)
ք^^ա Տ (8՛)
՚Ր616թհ0Ո6 ՔՃԼ. 31 - 21
(աէէօ։
ք՝.
0.
I^օօտ6V^Iէ)
Հա ճ ե լի մթնո լ ո ր տ
Առս՚չնակարղ
կռէէկասեան
խսրով^հ
նեբ, քՏ.չաչչիք
՚էքաբսքի»
Fonds A.R.A.M
